Nur noch zwei Monate, dann leuchten wieder die Christbaum-Kerzen. Wir bei BoConcept am Fischmarkt bringen uns gera-de in X-mas-Laune – und sind bestens vorbereitet. Für Ihre Geschenkideen und Weihnachts-

dekoration haben wir einen Extra-Schlitten voller

winterlicher Acces- soires geordert.

Ab 1. Novem-ber finden Sie bei uns tolle neue Kissen-

Designs, Decken und Vasen. Eine ungewöhnliche Verpackung haben wir auch: Geschenk- boxen aus recycelten T-Shirts.

Außerdem sorgen wir dafür, dass Sie Ihr Fest mit vielen Verwandten und Freunden ent-spannt genießen können. Unser Versprechen: Gäste-Möbel, die bis 5. Dezember bestellt wer-den, liefern wir pünktlich vor Heiligabend. Mit dem Schlafsofa Melo oder dem variablen Day-bed Xtra sind Sie auf spontane Übernachtungsgäste eingestellt.

Und nicht vergessen: Der nächste verkaufsoffene

Sonntag findet am 4. November statt.

BoConcept am Fischmarkt hat von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

BoConcept Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

NewSleTTer

1

Ausgabe November 2012

… dann feiern wir Dänen juleaften, den Heiligabend! Schon jetzt im November be- ginnt die Vorfreude aufs Fest: Beim J-Dag, dem ersten Aus- schanktag unseres Weihnachts- biers Julebryg, geht es im ganzen Land hoch her. Auch die Feiertage genießen wir mit vielen Freunden, der Familie –und einem guten Tropfen Glögg.

Vielleicht ist es bei Ihnen ganz ähnlich und Sie wissen noch gar nicht, wie Sie Ihre Gäste unterbringen sollen. Deswegen gibt’s bei BoConcept die X-mas-Liefergarantie! Im November können Sie in unse-rem Store ganz in Ruhe testen, wie bequem es sich auf Melo & Co. schlummern lässt. Wer dann rechtzeitig ordert, sieht am lille juleaften – dem Tag vor Heiligabend – dem Trubel gelassen entgegen.

Bleiben Sie entspannt. Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße,

Ihr Ole Valsgaard

Moin, Moin

IN 56 TAGEN IST ES SO WEIT …Geschenkideen und Möbel für Ihre Gäste

BIS 5. DEZEMBER BESTELLEN – UND WEIHNACHTEN KANN KOMMEN

Bis 27. Oktober konnten Sie auf unserer Face-book-Page zwei VIP-Kar-ten für das Fußballspiel HSV gegen Bayern Mün-chen gewinnen. Unser Gewinner musste sich über Facebook im Store einchecken – am besten mit einem Foto auf dem HSV-signierten Sessel.

liken Sie uns bei Facebook – und Sie verpassen kei-ne Gewinn-Chance!

facebook.com/BoConcept.Hamburg.Fischmarkt

Haben Sie das verpasst?

… und gewinnen Sie neben ruhm und ehre einen OGI Sessel! Unsere Cup Competition geht in die zweite Runde: Senden Sie uns Ihre Entwürfe für die neuen BoConcept Tas-sen – und mit etwas Glück

gestalten Sie damit die Limi-ted Edition 2013. Welche Kre-ation 2012 zu den Siegern gehörte, sehen Sie in unse-rer aktuellen Kollektion.

Mehr Informationen unter: design.boconcept.com.

Werden Sie Tassen-Designer …

Anna Fiebranz hat ein profes-sionelles Auge für Schönheit: Als Interior Decorator erkennt sie wahre Einrichtungsperlen so-fort – kein Wunder, dass Anna in der neuen BoConcept-Kollektion gleich vom Sofa-Modell Fargo begeistert war. „Es überzeugt mich durch seine feminine, ele-gante Form, vor allem in Leder“, schwärmt sie.

Als Interior Decorator berät Anna Fiebranz die Kunden ganz indivi-duell bei der Einrichtung ihrer

Wohnräume. Dabei kann Far-go seine guten Seiten voll aus-spielen: „Es ist wie alle anderen Modelle unserer Kollektion ein modulares Sofa. wir können es immer wieder neu zusam-menstellen und so planen, dass es für den jeweiligen Kunden perfekt ist.“

Und ganz nebenbei: „Fargo ist einfach super schick und zu-gleich bequem!“

MöBEL des MONATS: FARGO SOFA

FEMININ UND ELEGANT– SO MAG ES ANNA

2Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

Vorgestellt von:

SÜSSESODER SAURES?Klare Antwort: Süßes! Zu Halloween haben wir unsere Süßigkeiten-Vorräte kräftig aufgefüllt – so dass wir es mit jedem kleinen (und großen) Gespenst aufneh-men können. Fordern Sie uns ruhig heraus!

NUR IM NOVEMBER:5 % NACHLASSBei uns werden Träume wahr – zumindest wenn Sie davon geträumt haben, Ihr neues Bett (inklusive Lattenrost und Matratze) einfach 5 Pro-zent günstiger zu erhalten. Im November garantiert ohne Verhandeln. Wir sind ja nicht auf einem Basar.

VERSCHENKEN SIETOLLE WOHNIDEENIhre Mutter wünscht sich ein neues Sofa? Ihre Tochter spart auf eine Couch? Und erst mit einem Esstisch im Kofferraum wären Sie der Liebling Ihrer Schwiegermut-ter? Ganz ruhig bleiben: Ein Gutschein von BoConcept am Fischmarkt könnte die Lösung sein.

Anna Fiebranz Interior Decorator

Die 27-Jährige berät seit einem halben Jahr die Kunden zu Hause, aber auch im Store am Fischmarkt. Sie ist Feuer und Flamme für die traumhafte Ar-beitsatmosphäre direkt an der Elbe: „Dass ich mich auch um die Gestaltung und Deko-ration unseres Stores kümmern kann, macht besonders viel Spaß.“

FArGO SOFA, AB 1.995 EUROIN VERSCHIEDENEN MODULEN, FARBEN UND MATERIALIEN ERHäLTLICH.

Sobald es draußen nass

und kalt wird, sehnt sich jeder nach einem warmen und gemütlichen Zuhause. Mit schönen Accessoires zaubert man wohlfühlatmosphäre in die eigenen vier wände.

➊ Von der Natur inspiriertDer Herbst bietet mehr als Regenpfützen und eisige Win-de. Bringen Sie das Farbspiel in Ihr Zuhause: Warme Gelb-, Orange-, Rot- oder Violett-Töne lassen die Wohnung golden leuchten.

➋ lichtermeer Kerzenlicht entspannt unsere Seele. Mit Teelichthaltern oder Kerzenständern setzen Sie Akzente. Dabei sind verschie-dene Formen und Materialien gut kombinierbar. Aber: Keine grellen Farben verwenden!

➌ raus in die Natur…… und sammeln! Her-untergefallene Zweige finden sich auf jedem Sonntags-Spaziergang und füllen Bodenva-sen. Pfauenfedern aus dem Bastelshop wir-ken toll in einer Vase aus Glas. Aber auch ohne Pflanzen sind Vasen in einem klei-nen Arrangement ein Hingucker.

➍ Beine hoch…… und in die Kissen fallen lassen. Witzige Motive oder Materialien bringen uns zum Schmunzeln, während wir relaxen. Aber auch die Lieblings-kuscheldecke darf mehr als nur wärmen. Es gibt tolle Strick- oder Häkelmuster, die eine Hom-mage an Omas Nähkünste sind und absolut im Trend liegen.

➎ Ä Schälchen HeeßenTassen ohne Henkel sind das Non-Plus-Ultra: In einer Glasvitrine sehen diese Tassen nicht nur toll aus – sie wärmen auch die Hände, während man genüsslich sein Heißgetränk schlürft.

➏ GebrauchsspurenDer Used-Look wirkt mit modernen Möbeln sehr char-mant. Messingschalen oder Holzbilderrahmen mit leichten Blessuren passen gut in ein herbstliches Farbkonzept und bringen den Vintage-Look in jede Wohnung.

➐ winterschlaf Farblich auf Schlafzimmer und Bett abgestimmt, lässt hüb-sche Bettwäsche den Raum gleich anders wirken. Als Alternative eignen sich auch deko-rative Tagesdecken.

Herbstliche Zeiten: Mit Accessoires geschickt dekorieren

SO MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH

IMPreSSUM: Herausgeber: BoConcept Hamburg GmbH, Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst., Große Elbstraße 39, D-22767 Hamburg, Tel: 040 380 876 0, e-Mail: hamburg@boconcept.de, Geschäftsführer: Ole Valsgaard, Ust-IdNr.: DE813273892, eingetragen beim Amtsgericht Hamburg Reg.-Nr. HRB 80730. Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Agenturpartner: Straub & Linardatos GmbH

Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst. 3

Mitmachen und gewinnen: Senden Sie uns die richtige Antwort an die E-Mail-Adresse hamburg@boconcept.de! Unter allen Einsendungen verlost BoConcept am Fischmarkt vier Gutscheine à 50 Euro. Mitarbeitern von BoConcept und deren Angehörigen ist die Teilnahme verwehrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 20. Oktober 2012.

welcher europäische Kronprinz ist sozusagen der aktuelle „Nachfolger“ von Shakespeares Hamlet?

a) Frederik b) willem-Alexander c) Haakon

Auflösung Oktober-Newsletter: b) Margrethe

Dänemark ist mehr als Ferienhäuser, Strand und Dünen. Was das Heimatland von BoConcept sonst noch zu bieten hat – neben tollen Möbeln natürlich –, erfahren Sie in unserem Gewinnspiel. Testen Sie Ihr Wissen! Unter allen Einsendungen verlosen wir vier BoConcept Gutscheine im wert von 50 euro.

Style-Tipp:Anna Fiebranz

Unsere Expertin

Gewinnen Sie dänisches Design

UNSer SerVICe: HOMe-BerATUNG MIT 3-D-DArSTellUNG: Für NUr 100 eUrO!