Harol Outdoor Kollektion 2011-2012

Intelligente Ideen für schöne Terrassen

Eine Welt qualitativ hochwertiger Lösungen für jede Wohn-und Arbeitsumgebung

Sie träumen von einer gemütlichen Terrasse? Laden

Sie nur einen Harol-Händler ein. Erläutern sie ihm,

was für Sie wichtig ist. Sie sitzen gerne draußen?

Mit Harol PATiO können Sie Ihren Garten oder Ihre

Terrasse das ganze Jahr genießen.

Sie möchten mitten im Garten Schatten?

Ihr Spezialist zeigt Ihnen gerne das vielfältige Ange-

bot an Harol Duostores. Sie empfangen gerne Gä-

ste? Eine Harol Terrassenüberdachung garantiert

eine stimmungsvolle Atmosphäre.

Harol Terrassenüberdachungen sind für ihre Qualität

und Benutzerfreundlichkeit weit und breit bekannt.

Aus den verschiedenen Stilen und Farbvariationen

wählen Sie die zu Ihnen passende Ausführung aus.

Terrassen mit Harol? Sie werden sie in vollen Zügen

genießen, jahrein, jahraus!

2

S. 4 S. 14 S. 20

Eine Welt qualitativ hochwertiger Lösungen für jede Wohn-und Arbeitsumgebung

>> Harol PATiOLassen Sie Ihre Terrasse zum Wohnzimmer werden

>> Harol Duostore DS315Schatten und Schutz, wo immer Sie wünschen

>> Harol Terrassenüber-dachung TR850Publikumsmagnet mit Nachhaltigkeit

Schöne Terrassen mit Harol: Welche Überdachung passt zu Ihnen?

3

Harol PATiO

Sie haben einen Garten oder eine

Terrasse? Mit einer PATiO-

Überdachung von Harol schaffen

Sie sich einen gemütlichen Raum, der

vor Sonne und Regen gut geschützt

ist und abends beleuchtet und

beheizt werden kann. Sie können aus

mehr als 10 Modellen auswählen: von

stabil und modern bis zu warm und

natürlich, ausgeführt in Aluminium

oder Holz. Stets Spitzenqualität, in

verschiedenen Farben und auf Maß

erhältlich. Kurzum, mit einer PATiO-

Überdachung schaffen Sie sich einen

individuellen Raum. Der bestimmt

schnell zu Ihrem Lieblingsort werden

wird!

4

Lassen Sie Ihre Terrasse zum Wohnzimmer werden

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

5

PATiO TECNIC

Alu

wOO

Dw

OODP

lus

sTil

infi

niT

y

In jeder Hinsicht gelungen

Prinzip TECNICFlexibel und einfachEin innovatives Faltdachsystem, das sich im Handumdrehen schließen lässt. Es lässt sich an einer vorhandenen oder Eigenkonstruktion sehr einfach montieren und ist die Basis für die Modelle Alu, Wood, Woodplus, Stil und Infinity.

Tecn

ic

Ausf

all

Inte

grie

rter

Ab

lauf

Senk

rech

t-be

scha

ttun

g m

öglic

h

Posi

tion

de

r Stü

tzpf

eile

r

Brei

te

PATiO Alu bis 6 m nein ja gerade bis 13 m

PATiO Wood bis 8 m nein ja gerade bis 13 m

PATiO Woodplus bis 7 m ja ja gerade bis 13 m

PATiO Stil bis 7 m ja nein schräg bis 13 m

PATiO Infinity bis 7 m ja ja gerade bis 13 m

Sie können sich für die Standardmontage an einer

Mauer oder für die Montage zwischen zwei Mauern,

an der Decke, an einem Tragrohr oder freistehend*

entscheiden. Sie können dieses System sogar an

einer vorhandenen Eigenkonstruktion befestigen

lassen. Mit einem straffen Tuch wirkt es pur und

geradlinig, mit einem gewellten Tuch traditioneller.

Die Gestelle und Tücher sind natürlich auch in

erschiedenen Farben erhältlich. Kurzum, egal,

welchen Stil sie bevorzugen, ein Harol PATiO lässt

sich garantiert darauf abstimmen.

Das Modell Tecnic (ohne Pfosten) hat einen Ausfall von bis zu 8 m.

* auf Anfrage

6

PATiO INFINITy

PATiO wOOD

PATiO wOODPluS

PATiO STIl

PATiO Alu

PATiO Alu - Stabil und modern.

Eine Pergolakonstruktion aus Aluminium und Inox

mit integriertem Faltdach: Passt zu jedem Stil und

Geschmack.

PATiO wOOD - Authentische Stabilität.

Ein PATiO Tecnic mit Holzgestell: PATiO Wood

kombiniert moderne Technik mit der einzigartigen

Ausstrahlung von Holz. Standardausführung aus

laminierter nordischer Kiefer.

PATiO wOODPluS - Moderner Komfort, natürliche Ausstrahlung.

Der Look von Holz, die Vorteile von Aluminium:

der einzigartige Charakter von PATiO Woodplus.

Zwischen den Holzpfosten wird das Wasser über

ein einzigartiges, aus Aluminiumkonstruktionen

bestehendes System abgeführt. Auch die

Dachrinne ist intelligent in die Konstruktion

integriert. Moderner Komfort mit natürlicher

Ausstrahlung? Sie müssen nicht länger suchen.

PATiO STIl - Absolut trendy.

Ein PATiO Tecnic mit schräg stehenden,

durchlaufenden Pfosten für einen aparten

Look. Unter diesem PATiO mit seiner offenen

Konstruktion lässt es sich gut aushalten. Sein

straffes Design verfügt über eine integrierte

Regenrinne und eine Regenwasserableitung über

die Pfosten.

PATiO INFINITy - Stilvolle Schlichtheit.

Vergleichbar mit PATiO Stil, jedoch standardmäßig

mit geraden, nicht durchlaufenden Pfosten und

zusätzlich montierter Regenrinne. Einfache

Montage des zusätzlichen seitlichen Wind- und

Regenschutzes.

Duo

stor

e D

S315

Terr

asse

nübe

rdac

hung

TR8

50

7

PATi

O

PATiO ONE

One

Ausf

all

Inte

grie

rter

Ab

lauf

Senk

rech

t-be

scha

ttun

g m

öglic

h

Posi

tion

de

r Stü

tzpf

eile

r

PATiO Evo bis 7 m ja ja gerade

Prinzip ONERobust und minimalistischEine ideale Lösung für eine massive, stabile Überdachung zwischen zwei Mauern. PATiO One verfügt über ein großes Führungsprofil, das Überspannungen von bis zu 8 m ermöglicht.

PATiO EVO. Robust und groß.

Die gleichen starken, durchdachten Tragprofile (bis 7 m) wie bei PATiO

One, jedoch mit Pfosten und integriertem Ablauf.

PATiO EVO

Das Modell One (ohne Pfosten) hat einen Ausfall von bis zu 8 m.

8

PATiO lEVEl

informieren sie sich über die neuesten Trends. Besuchen Sie www.harol.com und klicken Sie auf ‘news’.

leve

l

Ausf

all

Inte

grie

rter

Ab

lauf

Senk

rech

t-be

scha

ttun

g m

öglic

h

Posi

tion

de

r Stü

tzpf

eile

r

PATiO Level bis 6,5 m ja ja gerade

Prinzip lEVElIntelligent und langlebigEine robuste Aluminiumkonstruktion mit einem neuen Profildurchmesser und einem raffinierten Wasserableitungssystem. Das Modell PATiO Level bietet Ihnen außergewöhnlichen Komfort und eine umfangreiche Farbauswahl bei Lacken.

Bemerkung: Das Modell Level wird stets mit Pfosten geliefert.

Duo

stor

e D

S315

Terr

asse

nübe

rdac

hung

TR8

50

9

PATi

O

6 Système breveté

Moteur Safety box (Altus 50 Somfy)

Anti-gouttes

50

137

85

17510

0

mm. 996

906

856

Asse dellatrasmissione

883 (interasse fori)

54

Système Easy Click pour accrocher la toile

Harol PATiO-Tücher: wetter-, wind- und regenbeständig

Unsere Tücher erfüllen die strengsten Qualitätsnormen. Sie wurden intensiv auf Langlebigkeit getestet. Alle Harol PATiO-Modelle werden standardmäßig mit Tüchern vom Typ Precontraint PVC 602 (lichtundurchlässig, in der Farbe Weiß oder Elfenbein) oder vom Typ Precontraint PVC 302 (lichtdurchlässig und in 17 Farben erhältlich) geliefert.

> 100% wasserdicht.

> Windwiderstand bis 90 km/h, abhängig von der Größe des PATiO.

> selbstlöschend, dementsprechend brandsicherer.

> uv-beständig.

> Gegen Mikroorganismen behandelt.

> Ausführlich auf Öffnungs-/Schließungszyklen getestet, was einer Nutzungsdauer von 15 Jahren entspricht.

> Straffe Tücher mit patentiertem Anti-Tropf-system, wodurch der Regen im Ablauf aufgefangen wird und nicht am Tuch entlang läuft.

> Optional gewellte Tuchaufhängung.

Patentiertes Anti-Tropf-System.

10

Ein motorgesteuertes Bedienungssystem: safety Box Motor

> In puncto Leistung anpassbarer AlTus 50 RTs-Motor zur mühelosen Bedienung, ungeachtet der Größe des PATiO (4 m oder 13 m).

> Kann sowohl an einer Mauer als auch an einem Zwischenprofil montiert werden.

> Keine stemm- und Kapparbeiten.

> Motorgehäuse aus Aluminiumprofilen, Montagebügel aus inox.

> Geräuscharmer Motor.

> Einfache, schnelle Montage.

> Bedienbar mit somfy fernbedienung.

Gestelle in der farbe ihrer wahl. Die Gestelle werden standardmäßig in den Farben

Elfenbein (RAL 1013) oder Weiß (RAL 9010) lackiert.

Optional können Sie jede andere RAl-farbe*

wählen oder sich für die Prestige-strukturlacke

entscheiden.

* Außer bei PATiO Level, wo Sie zwischen Standard- oder Prestige-Farben

wählen können, und PATiO Woodplus, wo sie nur Prestige-Farben wählen

können.

sollten sie an weiteren ideen interessiert sein, dann besuchen sie uns auf einer Messe. Auf der Website www.harol.com finden Sie eine Übersicht der aktuellen Messetermine.

Einfache Bedienung: Ein einziger Knopfdruck

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

11

Noch besser geschützt mit einem PATiO screen

> seitlicher und/oder frontaler Abschluss.

> Für die meisten PATiO-Modelle geeignet.

> windfest und winddicht.

> Kann sowohl frontal als auch seitlich angebracht werden.

> Bedienung mit RTs-Motor.

> schnell und einfach zu montieren.

> Ausführung mit fenstereinsätzen.

> Größe: bis 3.000 mm breit und 3.000 mm hoch (für teiltransparente Tücher).

> Eine Alternative zum PATiO screen ist der seitliche wind- und sonnenschutz sl400, dessen Tuch bedruckbar ist.

12

Für kleine und große flächen geeignet

Mit den Harol PATiOs überspannen sie Breiten zwischen 5 und 13 m.

Zubehör für noch mehr Komfort

> Schutzdach zum Schutz des Tuchpakets.

> Ablaufkit einschließlich 1 Regenrohr.

> Abdeckkappen.

> faltrollos oder feste Tücher für Abschlüsse ringsum.

Mittels Kupplungselementen endlos erweiterbar.

Mehr informationen zu Harol PATiO? Besuchen Sie www.harol.com Oder kontaktieren Sie unverbindlich Ihren Harol-spezialisten.

Sie finden dessen Kontaktdaten auf der Rückseite dieser Broschüre.

1 feld / 1 Tuch 2 felder / 1 Tuch 3 felder / 1 Tuch

max. 5.000 mm 5.000 – 9.000 mm 9.000 – 13.000 mm

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

13

Hätten Sie gerne einen gemütlichen,

sonnengeschützten Sitzplatz, der abends

stimmungsvoll beleuchtet und sogar beheizt

werden kann? Das Modell Harol Duostore ist

ein freistehender Sonnenschutz, mit dem

Terrassen von Gaststätten oder Privat–

wohnungen beschattet werden können.

Dabei handelt es sich um ein Metallgestell,

das mit zwei Gelenkarmmarkisen versehen

ist. Sie können das Modell Duostore überall

aufstellen. Das Modell ist in unterschiedlichen

Abmessungen und in den verschiedensten

Farben erhältlich. So können Sie Ihren

Duostore perfekt auf ihren Stil abstimmen.

Harol Duostore DS315

14

Schatten und Schutz, wo immer sie wünschen

Terr

asse

nübe

rdac

hung

TR8

50

15

PATi

OD

uost

ore

DS3

15

A

B

Einfache

Bedienung: Ein einziger Knopfdruck

genügt.

In 12 Abmessungen erhältlich

Harol Duostore ist in drei Standardmaßen für die Breite und vier Standardmaßen für den Ausfall erhältlich:

Motor mit fernbedienung

Das Auf- und Abwickeln der Tücher von Harol Duostore erfolgt mit Hilfe eines elektrischen Rohrmotors, der mit einer Fernbedienung bedient wird. Es soll regnen? Mit nur einem Knopfdruck können Sie von der Terrassentür aus die Tücher aufrollen!

A Möglichkeiten in puncto Breite: 3,6 m 4,8 m 6,0 m

B Möglichkeiten in puncto Ausfall: 2 x 1,5 m 2 x 2,0 m 2 x 2,5 m 2 x 3,0 m

Höhe: ± 2,6 m

16

Harol Duostore Ds315: fest an seinem Platz

Harol Duostore kann auf drei Arten installiert werden, abhängig vom Untergrund:

> mittels eines ständers mit breiten Füßen,

> fest auf dem Terrassenboden mittels einer zentralen schraubstütze,

> fest mittels einer zentralen Stütze zum einbetonieren.

Qualität bis ins kleinste Details Die Komponenten von Harol Duostore sind

speziell konzipiert, um einen möglichst hohen

Bedienkomfort, Langlebigkeit und

Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.

Das Gestell ist aus verzinktem Stahl und die

Gelenkarmmarkisen werden beidseitig mit

Edelstahlschrauben befestigt. Dank des

intelligenten, Clip-On Clip-Off-Profils aus

extrudiertem PVC wird das Tuch ohne

Schrauben an der Tuchwelle befestigt.

sichern sie sich einen Zuschuss. Besuchen Sie www.harol.com, um sich zu informieren, ob Sie für einen Zuschuss in Frage kommen.

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

17

PATi

OD

uost

ore

DS3

15

Richtige Pflege Ihres Tuchs

Das Tuch Ihrer Terrassenüberdachung muss einiges aushalten: Regen, Sonne, Wind, Luftverschmutzung usw. Damit Sie jahrein, jahraus Freude an Ihrem Tuch haben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. Für eine Feuchtreinigung benötigen Sie lediglich Wasser und eine nicht aggressive Seifenlauge. Sie können das Tuch auch trocken reinigen und den Staub wegblasen, ausklopfen oder mit einer Bürste abbürsten. Staubsaugen ist ebenfalls möglich. Rollen Sie das Tuch vor einer gründlichen Reinigung immer erst vollständig ab.

Achtung: Verwenden Sie keinesfalls einen Hochdruckreiniger, da ansonsten die Spezialbeschichtung beschädigt werden könnte! Darüber hinaus sollte in der kalten Jahreszeit eine Schutzhülle verwendet werden.

18

Eine umfangreiche Auswahl an farben und Motiven

Jeder Harol Duostore kann perfekt auf Ihren Stil abgestimmt werden. Die Gestelle sind standardmäßig in 10 RAl-farben erhältlich, optional sind jedoch auch andere RAL-Farben möglich. Sie möchten einen modernen Look und ein pflegeleichtes Produkt? Dann entscheiden Sie sich für einen kratzfesten strukturlack aus dem Prestige-Programm. Bei den Acryltüchern können Sie sich zwischen unifarben (das gesamte Tuch ist einfarbig) oder für Block- und Phantasiestreifen entscheiden. Falls gewünscht, ist auch eine Beschriftung auf dem Volant möglich.

langlebige Tuchmaterialien

Das Modell Harol Duostore wird mit einem Acryltuch geliefert. Das Tuch ist in vielen Farben und Motiven erhältlich und kann außerdem mit einem Druck nach Wahl geliefert werden.

> Hergestellt aus Acrylfasern und in der Masse gefärbt.

> Gewicht: ± 290 – 300 g/m2, mit einer Stärke von ± 0,5 mm.

> Pilz- und schmutzabweisend.

> Möglichkeit für Ausrüstung mit selbstreinigendem Tuch DICKSON MAx (± 365 g/m2 und 0,7 mm stark).

> Möglichkeit für Ausrüstung mit feuerfestem Tuch ALTO FR (± 365 g/m2 und 0,6 mm stark).

Mehr informationen zu Harol Duostore Ds315? Besuchen Sie www.harol.com Oder kontaktieren Sie unverbindlich Ihren Harol-spezialisten.

Sie finden dessen Kontaktdaten auf der Rückseite dieser Broschüre.

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

19

PATi

OD

uost

ore

DS3

15

Sie haben eine große Terrasse? Sie empfangen oft Gäste? Mit einer Terrassen-

überdachung von Harol stellen Sie sicher, dass sich Ihr Besuch bei Ihnen noch wohler

fühlt. Ihre Gäste wissen dann schließlich, dass sie sich bei Ihnen stets an der

frischen Luft aufhalten können, egal wie stark die Sonne scheint. Harol Terrassen-

überdachungen? Speziell für große Flächen konzipiert, aber auch: große Klasse!

Harol Terrassen-überdachungTR850

20

Publikumsmagnet mit Nachhaltigkeit

Duo

stor

e D

S315

Terr

asse

nübe

rdac

hung

TR8

50

21

PATi

O

ideal für jedes Geschäft, groß oder klein

Eine Terrassenüberdachung von Harol ist die ideale Lösung zur Überdachung großer Flächen. Dank des äußerst robusten Aluminiumgestells und der Konstruktion aus Einzelelementen lässt sie sich in der Breite unbegrenzt verlängern. Auch ihr Ausfall ist eindrucksvoll. In die Fallstange ist ein Federsystem integriert, dass gewährleistet, dass das Tuch sowohl in Bewegung als auch in Ruhestellung immer gespannt ist.

Abmessungen

> Mindestbreite pro Element: 2 m.

> Höchstbreite pro Element: 5 m.

> Maximaler horizontaler Ausfall: 6 m.

> Maximale Tuchabwicklung (schräg und vertikal kombiniert): 8,5 m.

> Maximale Fläche pro Tuch: 40 m2.

> Die Elemente können aneinander befestigt werden, um die Fläche zu erweitern.

> Tuch kann mit Druck nach Wahl individuell gestaltet werden.

> Entscheiden Sie sich für einen zusätzlichen Abschluss mit dem seitlichen wind- und sonnenschutz sl400.

22

einige hundert farboptionen für eine besondere Note

Mit einer Terrassenüberdachung von Harol können Sie problemlos einen aparten, attraktiven Look realisieren. Allein schon für das Gestell können Sie aus allen RAL-Farben auswählen. Auch die kratzfesten und pflegeleichten Strukturlacke aus unserem modernen Prestige-Programm sind eine Option. Die Tücher sind in ungewöhnlich vielen Farben erhältlich: In Kombination mit verschiedenen Motiven bieten Sie Ihnen eine Auswahl aus mehr als hundert möglichen Varianten! Außerdem können Sie diese auf Wunsch auch bemalen oder beschriften lassen. Kurzum, Möglichkeiten genug, um aufzufallen.

Optionen:

> Zusätzliche Zwischenrollen in der schrägen Fläche.

> wasserabläufe.

> Rinnentrichter.

> Zusätzliches imprägniertes, selbstreinigendes Max-Tuch (min. Neigung ≤ 15°).

laden sie ihren Harol-spezialisten ein,um sich im Hinblick auf Ihre persönliche Situation beraten zu lassen.

langlebige Tuchmaterialien

> Hergestellt aus Acrylfasern und in der Masse gefärbt.

> Gewicht: ± 290 – 300 g/m2, mit einer Stärke von ± 0,5 mm.

> Pilz- und schmutzabweisend.

> Möglichkeit für Ausrüstung mit selbstreinigendem Tuch DICKSON MAx (± 365 g/m2 und 0,7 mm stark).

> Möglichkeit für Ausrüstung mit feuerfestem Tuch ALTO FR (± 365 g/m2 und 0,6 mm stark).

St

an

da

rd

fa

rb

en

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

23

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

23

Bedienung und Pflege: intelligent betrachtet

Terrassenüberdachungen von Harol sind so konzipiert, dass einfache Bedienung und Pflege im Mittelpunkt stehen. Die Pflege des Tuchs – das durch seine Zusammensetzung aus synthetischen Acrylfasern sowieso schon verrottungsbeständig und pilzabweisend ist – ebenso einfach, , ebenso wie die Einstellung der Anlage. Bei einer regelmäßigen Reinigung werden Sie jahrelang Freude an Ihrem Tuch haben. Die Bedienung des Tuchs? Mit Motor und Fernbedienung (optional) oder durch die Kombination mit einer Wind-Sonne-Automatik!

24

Halten Sie Ihre Terrasse mit storelight länger offen

Dank des Beleuchtungssystems storelight

können Ihre Kunden Ihre Terrasse auch noch

nach Einbruch der Dunkelheit genießen. Und

mit dem integrierten, separat

einzuschaltenden Heizsystem (optional)

bleibt es auch angenehm warm. Kurzum,

Storelight ist das ideale Beleuchtungs- und

Heizsystem für ihre Terrassenüberdachung

– und für Ihren privaten Sonnenschutz!

storelight, die ideale Ergänzung für Ihre Terrassenüberdachung

> Ästhetisch ansprechendes Gehäuse aus dickwandigem Aluminium.> Auswahl aus der gesamten RAl-farbpalette und dem Prestige-

farbenspektrum.

> In Standardlängen von 2,5 oder 3,5 m (mit Heizung nur mit einer Länge von 2,5 m) lieferbar.

> Mit 3, 4 oder 5 spots und (für die Version mit Heizung) 2 infrarot-Heizstrahlern (2 x 1400 W, gut für einen Heizbereich von ± 15 m2).

> Betriebsbereit verkabelt, mit integriertem elektronischen Transformator.

> Mit drehbaren Halterungen, so dass Sie Storelight im gewünschten Winkel aufhängen können.

> licht- und Heizelemente separat und in Kombination bedienbar.

Mehr informationen zu Harol Terrassenüberdachungen? Besuchen Sie www.harol.com Oder kontaktieren Sie unverbindlich Ihren Harol-spezialisten.

Sie finden dessen Kontaktdaten auf der Rückseite dieser Broschüre.

Duo

stor

e D

S315

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

25

PATi

OTe

rras

senü

berd

achu

ng T

R850

25

Anbringung durch Harol-Händler

Jeder Sonnenschutz von Harol wird von Fachleuten spezialisierter Fachbetriebe angebracht, wobei wenig oder keine Stemmarbeiten erforderlich sind. Diese Fachleute verfügen über eine langjährige Erfahrung innerhalb der Branche. Darüber hinaus werden sie regelmäßig in puncto Montagetechniken, Wartung und Beratung von Harol geschult.

100% garantierte Qualität

Die Produkte von Harol erfüllen die strengsten Qualitätsanforderungen. Das gleiche gilt auch für die Fertigung und Lieferung. Harol bietet Ihnen eine Qualitätsgarantie von fünf Jahren!

lieferung nach ihren wünschen

Alle Terrassenüberdachungen von Harol lassen sich nach Ihren Vorstellungen individuell anpassen. Sie möchten das Wasser über den Ablauf abfließen lassen (Mindestneigung ≤ 15°)? Ein Wind-Sonne-Automatisierungssystem installieren? Dann teilen Sie Ihre Wünsche einfach Ihrem Harol-Spezialisten mit. Er wird sich dann darum kümmern. Lust auf eine tolle Farbe? Auch hier haben Sie genug Auswahl. Unsere Gestelle sind standardmäßig in 10 RAL-Farben erhältlich. Prinzipiell können sie sich jedoch für jede RAL-Farbe und sogar für die aktuellen Strukturlacke entscheiden. Und dabei haben wir noch nicht die zahlreichen Farb- und Motivvarianten unserer Tücher berück-sichtigt. Kurzum, bei Harol finden Sie bestimmt etwas nach Ihrem Geschmack.

5 Gründe, warum Sie sich für einen Sonnenschutz von Harol entscheiden sollten

1

2

3

26

leicht zu bedienen und zu pflegen

Alle unsere Terrassenüberdachungen sind mit Motor und Fernbedienung erhältlich. Wechselhaftes Wetter? Der erste Frühlingstag? Mit nur einem Knopfdruck werden Sie vor Sonne oder Regen geschützt. Und das tagein, tagaus, denn unsere Tücher sind besonders langlebig, wetterbeständig und schmutzabweisend. Bei einer regelmäßigen Reinigung werden Sie jahrelang Freude an Ihrem Tuch haben. Ihr Harol-Händler berät sie gerne über die empfohlenen Pflegeprodukte und bietet Ihnen, falls gewünscht, sogar einen Wartungsvertrag an. Was wollen Sie mehr?

full service von A bis Z

Für eine Terrassenüberdachung entscheidet man sich nicht mal so eben. Deshalb steht Ihnen jeder Harol-Spezialist mit Rat und Tat zur Seite. Auf der Grundlage Ihrer Wünsche und Anforderungen weist er Ihnen den Weg zur idealen Lösung. Als Experte mit langjähriger Erfahrung sorgt er für eine perfekte Anbringung. Bei Fragen zu Farben, Materialien und Pflege können Sie sich ebenfalls an ihn wenden. Und auch auf seinen Service können Sie sich nach dem Kauf 100%-ig verlassen. Bei Harol erwerben Sie mehr als nur eine Terrassenüberdachung. Sie erhalten auch einen ausgezeichneten Service.

4

5

Mehr Informationen zu Harol PATiO, Duostore oder Terrassenüberdachungen? Besuchen Sie www.harol.com Oder kontaktieren Sie unverbindlich Ihren Harol-spezialisten.

Sie finden dessen Kontaktdaten auf der Rückseite dieser Broschüre.

JAAR WA ARBO

RG 5

27

Ihr Harol-Händler:

HAROl België nvIndustrieterrein 1/3 I.Z. Webbekom 1025 – 3290 DiestTel. +32 13 38 01 11Fax +32 13 31 48 03

HAROl GmbHGerberstr. 3 – 53879 EuskirchenTel. +49 2251 7749951Fax +49 2251 7749952www.harol.com

Art.

-Nr.:

492

60 -

24/

03/2

011