36
����

Brot & Spiele 04|2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brot & Spiele 04|2011 Das Kulturmagazin fuer Aschaffenburg und Umgebung.

Citation preview

Page 1: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������������������������������������

Page 2: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������

ABEV_SRAV2011_220x297_fin.indd 1 17.03.2011 15:31:00 Uhr

Page 3: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������

ABEV_SRAV2011_220x297_fin.indd 1 17.03.2011 15:31:00 Uhr

������������������������������

��������

� � � � � ����������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ��������

�����������������������������������������������������������

����� �����������

����������������������������������������������������������������

������������� �����������

��������������������������

������������ ��������

���������������������������������������

����� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������

������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ����� ���� �������������������������������������� ������������ ��� ���� ������������ ���� ����������������������� ����������� ���� ������������� ����������� ������� ����������������������������������������������� ������� ���� ������������� ���� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� ���� �������������������������������������������������� ��� ��������� ������ ������������������������������������������ ����� ��������� ������� �������������������� ������ ����� ������� ������������� �������������� ����������������� ������������ �������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ������� ������������ ����������������������������������������������������������� ������������� ��������� ���� ����������� �������������������� �������������� ������������ �������������� ������������������������������������������������������������� ������������������ ������ ���� ���� �������������������������� ������������ �������� ���� ����������������������� ���� ������� ����� ��� ������������������������������� ����� ������ ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ����� ��� ����������������� ���������������� ������������������ ���� ����������������������� ������ �������������������� ���������� ���� ����������� ������������� ���������������������������������������������� ��������� ���� ������ ������������������ ���� �������������������������������������� ������� ��������������� ��� ���� ������� ���������������� ����� ��������������������� ��� ���� ������� ��������� ����� ��� ���������� ��������������������������������������������������� ���������������

������������������������������������������������������������������� ��� ������� ����� ������������ ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �������������� ���������������� ������������ ���� ������ �������� ���� ������ ������� �������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ ���� ���� ���� ������������������� ���� ������������� ����� ���� ������������������ ����� ���� �������� ������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������

Page 4: Brot & Spiele 04|2011

�����������������

����� ������ ��� ��

��� ���� ����� ������������������������ ���� ����

��� ���� ����� ������������������������ ���� ����

��� ���� ����� ����������� ����� ����

��� ���� ����� ������������������������������������������ ����� ����

��� ���� ����� ������������� ���� ����

��� ���� ����� ������������ ������������

��� ���� ����� ��������������������������������������������� ����� ����

��� ���� ����� ���������������� � ���

��� ���� ����� ���������� ���� ����

��� ����� ����� ������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������� ���� ����

��� ����� ����� ���������������������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������ ����� ����

��� ����� ����� ������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ���������������������������������� ���� ����

��� ����� ����� ������������������� ����� ����

��� ����� ����� �������������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������������������������������� ���� ����

��� ����� ����� ������������������������ ���� ����

��� ����� ����� ���������������������������������������� ���� ����

��� ����� ����� �������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ��������������� ����� ����

��� ����� ����� �������� ����� ����

��� ����� ����� ����������������������������������������������������������������

��� ���

��� ����� ����� �������������� ���� ����

��� ����� ����� ������� ����� ����

��� ���� ����� ����������������������������������� ����� ����

��� ���� ����� ������������������������������������� ����� ����

��� ���� ����� ������������������������������������������������ ����� ����

������ ���� �������� ����� ����

��� ���� ��������������������������������������������������������������

����� ����

��� ���� ���������������������������������� ����� ����

��� ���� ����������������� ����� ����

��� ���� ������������������ ����� ����

��� ����� ���������������� ����� ����

��� ����� ������������������������������ ����� ����

��� ����� ���������������������� ����� ����

��� ����� ��������� ���� ����

��� ����� ������������ ����� ����

��� ����� �������������������������� ���� ����

��� ����� ������������������� ����� ����

��� ����� ��������������������������������������������

��������������������

��� ����� ���������������� ����� ����

��� ����� ������������������������������ ����� ����

��� ����� �����������������������������������������������

����� ����

��� ����� ���������������������������������������������������������

����� ����

��� ����� ���������������� ����� ����

��� ����� ������������������������������� ����� ����

��� ����� �������������������������� ����� ����

��� ����� ����������������������������������������� ���� ����

������� ���� ������������������������������������

������������������������������� ����

��� ���� ������� ����� ����

��� ���� ����������� ���� ����

��� ���� �������������������������� ����� ����

��� ����� ������������������� ����� ����

��� ����� ������������������������������� ����� ����

��� ����� ���������������������� ���� ����

��� ����� ������������� ����� ����

��� ����� ���������� ���� ����

��� ����� ������������ ���� ����

��� ����� �������������� ���� ����

������� ���� ��������������� ����� ����

��� ���� ����������� ��� ���

��� ���� ���������� ���� ����

��� ���� ������������������������������ ��������������

��� ����� ������������������ ����� ����

��� ����� ������������������������ ����� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

��������

Page 5: Brot & Spiele 04|2011

����������������� ������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������� ���� ������� ������ �������� ���� ���� ���� ������������������������� ������� ������� ��� ����� ������������� ������������ ������������ ������������� ���� ��������� ������������ ���� ������� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ����� ����� ���������������������� ������������ ������������� ���� ������ �������� ��� ����������� ����� �������������������� ����������������� ������������ ��� ������������������������������������������������������������������������ ���� ���� �������� ���� ������������ �������������� ���� ����������������� ���� ����������� ��������� �����

���������� ���� ����������� ������� ��������� ���������� ����� ������� ������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������� ������������������ ���� ������������� ���� ��������������� ������� ���������� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������ ��������� ����� ������� ��� ����� ����� ������������������� ����� ����� ������������������������� ������� ������������ ���� ���� ����� ���������� ����� ������� ���������������� ������������� �������� ������ ����������� ���� ����� ��� ������������� ���� ������������ ������ ������ �������������� ����� ������������� ��������� �������������������������������� ���� ����� ����� ��������� ����� ��� ������� ��������� ����� ���������������� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ ������ ����� ����������������������� ���� ����� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ���� ����� ������ �������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ���� ������ �������������������������������������������������������������� �������� ������� ���� ������������ ���� ��� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ���� ��������� �������������������������� ��������� �������� ������ ���� �������������� ���������������������������������������������� ������������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ���� ���� ����� ���������������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����� ������ ������������ ������������� ������������ �������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ �������������������� ������� ������ ����� ����� �������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���� �������������� ���� ������ ������� �������������� ����� ������ ������������ ������������� ��� ������� ���� ������������� ���� ���� ��������� �������� �������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ��������� ���� ����� �������������������� ���� ���������������� ������������ ���� ���� ���� ����������� ����������� ����� ������� ���� ���� ������������ ����������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

Page 6: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������

������������������������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������

���������

����� ������ ����� ���� ���������������� �������� ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������� �������������������� ����������������� ������� ������ ������������� ���� ����������� ������������������������������������������������������ �������� ����������������� ������������� ��������� ���������� ����������� ���������������� ������� ���� ���������� ��������� �������� ���� �������������������������������������� ���� ��������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ������ ��������� ��� ����� ������������ ���� ������������� ���� ������������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ���������� ������ �������� ��� ������� ���� ��������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������� ������ ���������� ����������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

������

�����

����

�����

������������������

Page 7: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������

������������������������������

������ ���� ����� ������������� ���� ������� ������������ ��� ������ ����� ���� ��������������� �������������� ���� ���� ������ ����� �������������� ���� ��������������� ���� ���� ��������� ������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������� ����������� ���� ���� ��� ����� ������������������������� ������� ����� ��� ��������� ���� �������������� ����� ����� ���������� ����� ����� ���� ���� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������� ���� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ �������� ������������� ����� ���� ������� ���� ���������������� ������ ����� ������� ���� ����� ����������� ���� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ������� ����� ���� ���� ������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ����� ������������ ������������������ ���� ������������������ ���� ���� ������������ �������������� ������� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ���� ������� ���� ����� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����

������������

Fr.Hennes Bender

Erregt!1.4.

20 Uhr

Sa.Ottfried Fischer

Wo meine Sonne scheint 2.4.

20 Uhr

So.Jochen

MalmsheimerWenn Worte reden könnten

3.4.

17 Uhr

Mi. Frank Kellers Acoustic Lounge

Latin Spirits6.4.

20 Uhr

Do.Gsella lässt lesen ...… diesmal Fritz Eckenga

7.4.

20 Uhr

Fr.Johannes Scherer

Asoziale Netzwerke8.4.

20 Uhr

Sa.Vince EbertFreiheit ist alles

(Bürgerzentrum, Elsenfeld)

9.4.

20 Uhr

Sa.Norbert MeidhofDer Kultur ihre Tage

9.4.

20 Uhr

Do. Frank GoosenRadio Heimat

„Geschichten von zu Hause“

14.4.

20 Uhr

Fr. Robert GriessRevolte

„Eine Anleitung für die Mittelschicht“

15.4.

20 Uhr

Sa.Claus von Wagner3 Sekunden Gegenwart(Schlösschen, Michelbach)

16.4.

20 Uhr

Di.–Do.Urban PriolWie im Film!

19.–21.4.

20 Uhr

Sa.Michl Müller

jetzterstrecht(Riesensaal, Seligenstadt)

23.4.

20 Uhr

Sa.Lizzy Aumeier

Divenrausch30.4.

20 Uhr

PROGRAMMApril 2011

Infos und Vorverkauf: 0 60 21/200 455 oder www.hofgarten-kabarett.de

Partner des Hofgarten-Kabarett:

Page 8: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������

���������� ����������

����� ��������� �������� �������������������� ������ ���� ������ ����� ���������� ������������� ���� ����������������� ������� �������� ��� ����� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ����� ������ �������������������������������������� ������� ��� ���� ��������� �������� ������ ��� ����� ����� ����� ���������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ������������ ������ ���� ��������� ����� ����� ������� ��� �������� ���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ ���� ���������� �������������� ������� ���� ������� ����� ������������� ����������� ����� ���� ��������������� ������� �������� ���� ���������������� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� �������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ��������� ��������� �������������� ���� ���� ����������� ����������� ���� ����� ������ ������� �������� ������ ������������� ����� ���������� ������������ ������ �������� ����������������������������� ���� ���� ���������� ������ ���������� ������� ���� ������ ��������������������������������������������������������� ������ ��� ����� ������ ����������������� �������� ���� ���������������� ���� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� �� ����������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������ ����������� ��������� ����������� ������������������ ������������������������������������ ���� ��� ��������������� �������������� ���� ���� ����� �������� ������������������ �� ������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������������������������������������������������� ������������������� ���������� ��������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������� �� �������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� ������������ �������� �������������� �������� ������������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������������ ������������ ��������������������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ��������������������������� ���� �������������������������� ��������� ���� ������������� ���� ������������ ������ ����� ����������� ������ �������� ����� ���� ��������� ����������� ���� ������ ����������� �������� �������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

�������

����

���������������������������������

��������� �������� �������������������������� ������ ����� ���� �������������������������������������������������� ������� ������� ���� ���������������� ���� ������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ��� ���� ��������������� ������������������ ������ �������� ������ ��������� ������ ���� ������������������������������������������������� ����� ����� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������

Page 9: Brot & Spiele 04|2011

������������������������������

��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������� ����������������� ����������������� ��� ������ ������ ���� ���� ���������� ��������� �������������� ������������ ����������� ������������� ��������������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ������������� ��� ������ ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� �������������������������������������������������������� ���� �������������������� ����������� �������� ������� ���� ���� ������� ����������� ��� ������ ���� ���� ���������������� ������ ����������� �������������������� ������� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������� ����������� ������ ���������������� ������� ����� �������� ����������� ��������� ������� �������� ������������������������������������������������ �������� �������� ����� ���� ���������� �����������������������������������������������������������������

���������������������������

����� ����������� ������ ���������������������������������������������������� ���������� ������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ������ ��������������������������������������������������� ���� ������� ��������������

����� ������ ���� ������ ���� ����������������� ���� ��������� ����� ������� ��������������� ���� ����� ���� ������� ��������� ���� ����� ������ ���������� ������������ ����������� ��� �������� ����������� ���� �������� ����� ����� ������ ������������� ���������� ���������� �����������������������������������

�����������������

Page 10: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

���������� ����������

�������� ������������������������� ���� ����� ����������� ������� ����������������� �������� ���� ��� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����� ���� �������� �������� ����������� ������� �������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ������ ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������ ����� ���� ������ ���������������������� ����������� ���� ���������� ���� �������������������������������������������������������

������� ���� ����������� ������ ������������� ������������ ������� ���� �������� ���� ����� ���� ����� ������������ ������� ��� ����������� �������� ���� ����������������� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ������� ��������� ����������� ���� ����������� ���� ���������� ������������� ������ ����������� �� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ���� ��������������������� ������ ���� ������������������ ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� �������������� ���������� ��������������� ���� ���������� ������ ���� ��������������������������� �������� ������ ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���������� ��� ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� �������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ����������� ������������������������������������������������� ���������������� ���� ���� ����������������������������������������������� ��� ����������� ������������������������������������������������� ���� �� ����� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �������������� ���������������� ������� ����������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� ����� ���������������� ������� �������������� ���� ������ ����������������� ���� ������������ ������� ������������� ������� ���� �������� ��������� ��� ���� ����������������������������������� ��������� �� ������������ ����� ���� ���������������������������������������� ����� ����� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��� ������������ ���� ������� ������

����� ��� ���� ���� ������ ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������� ���� ����������� ����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������

Page 11: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ������� ������ ������������� ������ ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ����� ��������� ������� ���� ����������� ��������� ���� ������ ������� ��������� ����� ������ ���� ��������������� ����� ��������� �������������� ���� ���� ����������� ������ ������������ ���������� ������ ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

���� ����������� ���� ������������������������������������������������������ ��������� ����������� ������������� ������� ���� ������ ����� ���� ������������ ��� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������������� �������������� �� ���������������������������������������������������� ���������������������� ��������������� ������������� ���������������������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����������������������������� ��������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� �������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������

Page 12: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

���������� ����������

������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������� ������ ����� ���������� ������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ��� ������������������������� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ��������������������� ��������� ������� ������ �����

������������ ���� ������� ������ ���������� ������ ������� ����� ���� �������������� ���� ����� ����������� ����� ��������������� ���������������������� ������������ ���������� �������������������������� ���� ������������ ������������������������ ������� ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� �������� ���������������������������������������������������� ���������� �������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������������� ������ ���� ���� ��������������������������� ������������� ���� ������������������� ��� ������� ����� ���������������������� ���������� ��� ������������� ���� ����� ��������� ������ �������������� ������ ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� �������� ��������� �������������� ���������� ���� ����������� �������������� ��������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���� ���������� ���������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� �������������������������������������������������� ����� ����� ��� ������ ������� ����������������������������������� ������������ ���� ������ ������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������

���������������������������

������������������������������������������� ������������������������� ��������������������� ���������� ��������� ������� ���� ���� ������������ ����������������������������������������������������������� ������ ����� ��������������� ���� �������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���������� ���� ������ ������� ������ ����������� ��������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ����� �������� ���������������������������� ���� ������ ���� ����� ��������������������������������

������������������

Page 13: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������

����������������� ������� ����� ��������� ��� ���� �������� ��������������� ���� ���� ������ ���� ������������� ������������ ���� ���������� ������� ��� ������� ����������� ���� ���������� ���������������������� ����������� ������� ������ �������� ���� ������������������ ����������� ���� ������������� ������������ ���� ���������������� ���� ��������� ������ ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������� ������������ ����� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ������������������ ������������ ������������������������ ����� ����� ������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������� ��������� ������� ������ ����� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���� ����� ���� ����� ������ ����� ��������� ������ ������������ ������������������ ������������������������������������������������������������ �������������� ���� ����� �������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����������������������

������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 14: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�����������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������ ������� ������������� ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������� ���� ���� ���� ������ �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������ ���� ����� ������� ��������������� ��� ��������������������� ������������������������ ���� ����������� ��������� ���� �������� ��������� ���� ������ ���������� ����� ��� �������������� ������������ ���� ������������ ��������� ����� ���� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��� ������ �������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������� ���������� ����� ���� ���� ���������������� ������������� ����������� �������������� ������������� ���� �������������� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ ��������� ���� ���� ��������������� ������ ���������� ��������� ���� ���� ����������������������������������������������������������� ���� ������� ������������ ������� �������� ��������������� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����� ��������� ������ ���� �������������������� ������� ��������������������������������������� ��������� ���� ���������� ��������� ��������������� ������������ ������ ���� ������ ���� ���������������� ����� ����������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ��� ��������� ��������������������� ������������ ���� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������� ����� ��� ������ ���������� ������� �������������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������ �������� ��� ������ ��������� ������� ��� ���� �������������������� ����� ����� ������ ����� ������ �������������������� ��������� ������������������������������ �������� ������ �������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������������� ����� ������ ������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 16: Brot & Spiele 04|2011
Page 17: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ����� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ������ ���� ��������������������� ���� ����� ������ �������������������������� ���� ��������������������������� ��������������������������������������������� ���� ���� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������� ���� ���������������� ����������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ���� ������������������������������������������� ���� ������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� �����������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����������������� ���� ����� ������� ���� ������������� ���������������� ������������������� ������ ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� ���� ������ ������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������ ������� ������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����� ������� ����� ������� ���� ���� ���������������������������� ������������������������������������������������������� ����� ������������������� ����������������� ������� ������� ��������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��������������������� ������������ �������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� �������� �����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���������� ������ ���������������������������������

Page 18: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ���� �������� ����������������� ���� ��������� ������� ���������� ��������� ���� ���� ���������������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� �������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ����� ������ ����������� ���� ������ �������� ����� �����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������

������������������������

��� ������ ������� ������� ����������� ������� ��������� ���� ����������� ��������� ������� ������ ���� ���� ������������� ����� �������� ���� ������� ����������������������������������������������������� ���������� ��������� ����������������������� ����������� ����������������������������������������������������� ������������ ���� ���������������������� ��������� ���� ���������������� ������������ ������ ���� ������������ ��� �������������� ��������� ������������ ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���������������� ������������ ������ ������ ��������� ������������ ������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� �� � � � � � �� �� � � � � �

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������ ������������ �������������

������������������������������������������������������������

Page 19: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� ���������� ����� ������ ������������� ���� ������� �������� ������������������������������������������������� ������� ���� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������� ����� ������ ������ ����� ������������� ������� ����� ������ ������� �������� ���������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ��������������������������������������������� ������� ���������� �������� ��������� ����� ���� ������������� ���������������������������������������������������������� ��� �������� ��������� ������������� ���� ������ ���� ������ ���� �������������� ������� ��� ������������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������

������������ ���� ���������� ���� ���������� ������������� ���� ������������������� ���� ����������� ����� ����������� �������� ���� ����� ������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ������ ������������ ������������������������������ ��������������������� �������� ����������� ���������������������������������

���������������������������������

�������

�����������������������

����������

���

Page 20: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������

����

����

���

��

��������������������

��������

�������������

������

����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ������������� ���� ������� ���������� ���� ����������� ����� ������ ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ���� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������� ������� ������� ��� ���������� ���������������������������� �������������������������� ������� ����������������� ������ ������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������

�������������������������������

������������������������������������

����������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������

Page 21: Brot & Spiele 04|2011
Page 22: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�����

�������������

������������������

������������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������� ������ ������ ��������������������� ���� �������� ����� ���������������� ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������ ����� ���������������� ����� ���� ���� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ���������� ������������ ������ ������������������������������� ������� ������ ������ ����������������������������������������� ���������� ���������� �������������������� ���� ������� ����������������������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������ ���� ������ �������� ����� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������� ��������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������� ��������������� ���� ����������

�������������������������� �������������������� ��� ������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���� ������������������������� ������� ��� ��������������� ��������������� ���������� ��������������������������������������������� ������������ ���� ��������������������� �������������������������������� ����� ������ �������������� ���

���������������������������������������������� ����� ���� ���� �������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ������������������ ���� ���������������� ����������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ����������� ����

Page 23: Brot & Spiele 04|2011

������������� ��� �� �������� �������������� �� ���� ����������� ��� ��� ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� � ��� ����� ����������

������������������������������������������������������� ����������

��������������

��������������� �������������������������

������������������������

Page 24: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

���������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������

������������������������������

���������������������������������������

Page 25: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

Page 26: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

���������������������������������������

��� ������ ������������� �� ������ �������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������������� ����� ���� �������� ��� ��������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ���������������� ���� ������ ���� ����� ����� ������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �������������� ������������ �� ��� ����� ������� ������ �������� ����������� ���� ������� ������������� ��������� ���� ���� �������������������������������������������� �������� ������ ���� �������� ���� ������������ ������� ���� ��� ���� ������������������������������������������������ ����� ��� ������ ������ �������������� ������� ������� ����� ���� �������� ������ ������� ����� ���� ���������������� ���� ���� ����� ����� ���� ����������������������������������������������� ������������ ����� ����� ������������� �������� ����� ������������ ������������������������������������������������ ���� ���� ������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� �������� ��������������������� �� ������� ������ ���� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����

����

�����

����

���

����

����

Page 27: Brot & Spiele 04|2011

���������������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������

Page 28: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

��������������������������������

���������������������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������

������������

�������������������������������

�����������

���������������������������

���������������������

����������������������

���������������

��������������������������

���������������������������

��������������������

���������������������������

������������

����������������������������

������������������������

������������������������

������������

��������������������������

������������������������

�������������

���������

��������������������������

�����������������������������

����������������������

���������������

��������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������

������������������

��������������������������

��������������������������������������

�����������������������

������������

����������������������������

��������������������

��������������������

������������������

��������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ���� ������������������������������������������������� ������������ ����� ���������� �������������������������������������������� ������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������� �������������������������������

������������������������������������������������������������ �������� �����������������

������������ ������ ����� ���� ��������������

��������������� ������ �������������������������������������������

������������� ���� ��������� ����� ������ �����������������������������������������

�������������������������� ���� ������������������������������������������������

���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ����������������� ���������� ���� ���� ��� ����� ��������������������������������������������� ����� ������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������� ������ ������������ ���� ��������������������������������������������� ���� ������������ ������� �������������� ���� ������ ���� ������ �������������������� ���� �������� �������������������������������������������������� ������ �������������� ��������� ������������� ���� ��������� �������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ���� ������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������ ��������� ���� ����� �������������������������������������������������� ���� ���� �������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ������������ ���� ����� ����� ����� ������� ��������� ��������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��� ������������� ��� ������ ���������� �������������������������������������������� ����� ��������� ���� ���� ������������ ���� ����� ���� ������ �������������� ������ ��� �������������� ����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ���� �������� ���� ���������� ������ ������������� ��� ���� ��������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ������������� ��� ����� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� �������� ������������ ������ ������������������� ��������� ������������� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 29: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� ���� ���� ��� ���� ������������������� ���� ���������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ����� �����

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �������������������������������������������� ��������� ������������ ������������ ������� ������ ���� ���������� ������� ���������� ���������� ����� ������������ ���� ����� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

������������

��� ���� ������������ ������ ���� ����������������������� ����������������������������� ���� ���� ����������������������� ������������������������� ��������� ������������������������� ���������������������������������

������������������ ������������ ��������� ����� ��� ���������������������������������������������� ��� ���� �������� ��������� ���� �������������� ������������� ����� �� ���������� ���� ��� ���������� �������� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ���� ����������� ���� ������� �����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���� ���������� ��� �������������������� ���� ������������ ������������ �������� ������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� �����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����� ��������� ���� �������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

��������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������������������������������������ ���� ����� �������������������� ���� ����� ��������������������� ����� ��������� ������������������� ���� ����������� ���� ������������� ������������ ����� ���� �������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� ������������������������������������������������������ ���� ������������� ��� ������������������������ ���� �������������������� �������������� ��������� ������������� ������������ �����������������������������������������������������

������ ������ ����� ����� ����������� ������������������������������������������������ ����� ������������� ������������������ ������������������������ �������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������� ������� ������� �������� ���������� ��������� ��������������������������������� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����������� ������������� ���� ������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

������������� ����������� ������

���� ��������� ��� ���� �������� �������������������������������������������������� ������ ������ ������ ���������� ���������������������������������������������� ����� ����� ���� ������ ������������������������������������������������������ ������� ���� ����� ���������������� ������������ ����� ���� ������ ���������������������������������������������� ���� ���� ������ ��������� ���������� �������� ����� ������������� ���������� ��������� ���������� ���� ��������������� ����������� �������� ���� ���������� ��� ������ ������ ���� �������� ���������������� ��������� ������������������ ����� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������� ����� ������ ��������������������������������� ���� �������� ����������� ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ����� ��������� �������������� ����� ����� ��� ������ ����������������� ���� ����� �������� ����������� ������������ ������������ ���� ����������� ������ ���� ������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������� ��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

Page 31: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

��������������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ���� �������� ��������� ����������������������������������������������� ��������� �������� ��� ���� ������������� ���� ���������������� ����������������������� ������������� ��������������� ���� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� ����������� ������ ���� �������� ���� ���������� ���������������� ����������� ��������������������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������ ��������� ����������� ������� �������������������������������������������� ���������� ������������ ���������������������������������������

������������������������������������������� ���������� ���� ����� ����������������������������������������������� ����� ��������� �������������� ������� ���������� ���� ������ ���� ����������������������������������������������� ���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ������������ �������� ��� ���� ����������� ���� ������������ ��� ������������ ���� �������������� ��� ������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������� ������������� �������������������� ���������

������� ����� ������������ ���������������������������������������������������� ��� ���������� ���� �������������� �������������������� ����������� ������ ���� ��������� ������ ����������������� ���� ��������������������� ������ ������ ���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����� ����� ��� ������� ���� ������ ������ ���������������������������������������������������������������� ���������������� �������� ��� ��������� ������ �������������������������������������������� ���������������� ���� ������� ����� ���� ������������ ���� ���������� ����������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������ ����� �������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 32: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

��������������������������������

������������ �������� ���� ����� ���������������������������������������������������������� ���� ���� ��������������������������������������������������������� ������������ ���� ������������������������ ������ ���� ������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���������������� ������������� ����������

������� ���� ���� ������ ����������� ������������ ���� ���� ���� ��������� ���������� ����� ���� ������������ ���������������� �������� ���� ���� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ����� ����������� ���������� ����������� ���� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ���� ��� ������������������������������������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ �������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������������� ����� ������������ ����� ������������������������������������������������������������������ ����� ���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 33: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������

���� ���������������

���� �������������

����� �����������

����������� �����������������

����� ��������������������

����� ����������

����� �����������������

����� �����������

�����������������

���������������

�������������

����� �����������

����������� �����������������

��������������������

����������

�����������������

�����������

���� ������ ������� ���� ������� ����� ����������������� ���������� ����� ������������ ������������������� ������� ������ ���� ��� �������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������ ���� ������������������ ���������� ��������� ��������������������������� ������������ ������ ������� �������� ����������� ����� ����� ����������� ��� ������������ �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 34: Brot & Spiele 04|2011

�������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������

�������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������� ������������ ���� ���������� ������ ������������ ����������� ���� ������ ��������� ���� �������������������������������������������������������������������� ����� ����� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���������� ������� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������� ���� ����� ��������� ������������������ ���������� ���������� ���� ������ ����������� ����� ��������� ��� ���� ������ ���� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������� ���� ������������ ������ ������� ������� ����������������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���������������� ���������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ���������� ����� ��������� ���� ���� ��������������� ������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ���� ������� �����������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��������������

�����������������������

�����������������������������������

�������������������������

������������������������

������������������������������

�������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������

���������������������������������

��������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������

�������������������

��������������������

��������������������

��������������������

Page 35: Brot & Spiele 04|2011

��������������

�����������������������

�����������������������������������

�������������������������

������������������������

������������������������������

�������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������

���������������������������������

��������������������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������

������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������

�������������������

��������������������

��������������������

��������������������

Page 36: Brot & Spiele 04|2011