Büsum - nordseetourismus.de

�

Urlaubstipps für mobilitätseingeschränkte Gäste

BüsumNordsee-Heilbad

�

Inhaltsverzeichnis• Das Nordsee-Heilbad Büsum �� 3

• Rollstuhlfreundliche Freizeit- und Serviceeinrichtungen in Büsum �� 5

• Ausflugstipps und Sehenswürdigkeiten für Rollstuhlfahrer �� 11

• Wichtige Informationen und Hinweise für Rollstuhlfahrer �� 15

• Wichtige Adressen in Büsum �� 18

• Behinderten- und rollstuhlfreundliche Unterkünfte in Büsum �� 23

• Behindertenfreundliche Restaurants �� 27

Liebe Büsum-Gäste, wir freuen uns, Sie hier im Fischerort Büsum direkt an der Nordsee und am Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wat-tenmeer begrüßen zu dürfen. Zu jeder Jahreszeit erwartet Sie Frische, Abwechslung und Natur in einer Region, die umge-ben ist von weiten Feldern und grünen Wiesen.

Neben der herrlichen Landschaft und dem einzigartigen Klima der Nordsee bietet Büsum Ihnen eine ausgezeichnete Infra-struktur – Ideal für einen barrierefreien Urlaub mit Rollstuhl.

Damit Sie Ihre schönsten Tage im Jahr bei uns auch ent-spannt und unbeschwert genießen können, haben wir in die-ser Broschüre die wichtigsten Informationen und Tipps für Ihren Urlaub mit Rollstuhl im Nordsee-Heilbad Büsum sowie einige geeignete Unterkünfte für unsere mobilitätseinge-schränkten Gäste zusammengestellt.

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufent-halt und erholsame Urlaubstage im Nordsee-Heilbad Büsum��

Herzlichst, Ihr Kur und Tourismus Service Büsum

�

Das Nordsee-Heilbad Büsum In Büsum haben Ent-spannung, Erholung und Erlebnis immer Saison�� Bereits seit 1837 trägt Büsum den Titel Nordseebad�� Seit-her entwickelte sich das kleine Fischerdorf mit dem wohltuenden und belebenden Reizklima zu einem beliebten und überaus lebendigen Kur- und Urlaubsort, der seinen natürlichen

Charakter bis heute erhalten hat, was nicht zuletzt auch an den zahlreichen Attraktionen Büsums liegt.

Attraktionen wie das Freizeit- und Erlebnisbad „Piraten Meer“, das Gesundheits- und Thalasso-Zentrum „Vitamaris“ und die Sturmflutenwelt „Blanker Hans“.Neben diesen attraktiven Freizeitangeboten bietet auch die Natur in Büsum einiges. Der 3,5 km lange Grünstrand oder der über 100.000 qm große Sandstrand in der „Per-lebucht“ mit ihren mehr als 2.000 Strandkörben, die zum ausgiebigen Sonnenbaden einladen oder Schutz bei Wind und Wetter bieten, sind in jedem Fall einen Besuch wert. Nicht zu vergessen das Büsumer Watt, in dem man nach Herzenslust mit dem Wattrollstuhl den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und seine Bewoh-ner erkunden kann.

Kulturinteressierte kommen in Büsum ebenso voll auf ihre Kosten. Im Ortskern befindet sich die alte Fischerkirche, die Mitte des 15. Jahrhunderts erbaut wurde und dem Schutzheiligen der Schiffer und Küstenbewohner St. Cle-mens geweiht ist. Das „museum am meer“, welches direkt am Fischereihafen zu finden ist, macht die Geschichte

Das Nordsee-Heilbad Büsum

�

Büsums als Fischerei- und Tourismusort mit allen Sinnen erlebbar�� Für zahlreiche alt- und ausgediente Schiffe ist der Muse-umshafen die neue Heimat. Und bei der Rückkehr von hoher See wird man vom 1913 erbauten Büsumer Leucht-turm begrüßt. Er steht direkt am Deich und gilt als Wahr-zeichen von Büsum��

Die exzellente Hotellerie und die Restaurants bieten Gau-menfreuden von heimischer Kost, wie Krabbenbrot und Kutterscholle, bis hin zu internationalen Gerichten. Wer nach so viel Genuss Lust auf frische Nordseeluft hat, kann mit dem Rollstuhl auf der geteerten Deichkrone oder auf der Promenade direkt am Wasser entlang fahren. Sehr zu empfehlen ist dies auch abends, denn dort erwartet einen nicht nur Wind, Wasser, Wellen und Weite, sondern nicht selten auch eines der schönsten Naturphänomene, das die Nordsee zu bieten hat: der Büsumer Sonnenuntergang��

Das Nordsee-Heilbad Büsum

�

Rollstuhlfreundliche Freizeit- und Serviceeinrichtungen in Büsum

Gäste- und VeranstaltungszentrumIm Herzen von Büsum, zwischen Fußgängerzone, Museums-hafen und Hauptstrand gelegen, bietet das Gäste- und Ver-anstaltungszentrum den idealen Standort für Veranstaltun-gen und Tagungen. Es ist zudem der erste Anlaufpunkt für Urlaubsgäste, denn hier haben auch die Touristinformation mit großzügiger Lesehalle und Internetzugang sowie die Zentrale Zimmervermittlung ihren Sitz�� Die Zentrale Zimmervermittlung des Kur und Tourismus Service Büsum ist im Erdgeschoß des Gäste- und Veranstal-tungszentrums durch stufenlose, breite Eingänge optimal zugänglich und bietet fünf behindertengerechte Parkplätze.

Selbstverständlich können auch Rollstuhlfahrer problem-los an Veranstaltungen im Gäste- und Veranstaltungs-zentrum teilnehmen. Eintrittskarten sind an der Theater-kasse im ersten Stock erhältlich. Es besteht die Möglich-keit, die Rampe am Haupteingang oder den Fahrstuhl (rechts neben dem Informations- und Reservierungscen-ter) zu nutzen. Der Veranstaltungssaal befindet sich im 2. Stock des Gäste- und Veranstaltungszentrums. Gehbe-hinderte Personen durchqueren das Restaurant „Büsumer Pesel“, um in den Veranstaltungssaal zu gelangen. Auf diesem Weg kann das Haus auch wieder verlassen wer-den��Wer in die Lesehalle möchte, kann ebenfalls den Fahrstuhl benutzen. Rollstuhlfahrer melden sich durch Betätigen der Sprechanlage links vor dem Eingang des Restaurants „Büsumer Pesel“ im Erdgeschoss an, damit die Tür von innen geöffnet werden kann. Das Gebäude verfügt über rollstuhlgerechte Sanitärbereiche.

Informationen und Kartenreservierung an der Information des Kur und Tourismus Service, Südstrand 11, Tel.: 04834 / 909-114.

Freizeit- und Serviceeinrichtungen in Büsum

�

Gesundheits- und Thalassozentrum „Vitamaris Büsum“Das moderne Gesundheitszentrum bietet vielfältige Mög-lichkeiten Kuren und gesundheitsfördernde Maßnahmen zu genießen��

Nahezu alle Bereiche des Gebäu-des sind behindertenfreundlich eingerichtet, so dass es Rollstuhl-fahrern möglich ist fast jede Abtei-lung barrierefrei zu erreichen�� Um in den Wellnessbereich des Vita-maris zu gelangen und für die meisten Behandlungen im Thera-piebereich ist es allerdings erfor-derlich, dass der Rollstuhlfahrer den Rollstuhl für kurze Zeit verlas-sen kann um in die Behandlungs-räume und in den Wellnessbereich zu gelangen��

Dem Gesundheitszentrum wurde vom Reichsbund e.V. die Plakette „Ein gutes Beispiel – an Behinderte gedacht“ verliehen. So ist der Eingangsbereich beispielsweise mit einem automatischen Türöffner ausgestattet, es sind sechs behindertengerechte Parkmöglichkeiten direkt am Haus vorhanden und es gibt behindertengerechte sanitäre Anlagen��

Massage- und SchlickabteilungIm Erdgeschoss werden neben den verschiedenen Massa-gen Schlickbehandlungen, Lymphdrainagen, Kaltbehand-lungen, Elektrotherapien und weitere spezielle Leistun-gen angeboten. Die Patienten können problemlos mit dem Rollstuhl bis vor die Behandlungstür fahren, sie müssen jedoch in der Lage sein, den Rollstuhl kurzzeitig zu ver-lassen um in die jeweiligen Behandlungsräume und bei-spielsweise auf die Liege zu gelangen. Die Vitamaris-The-rapeuten sind dabei gerne behilflich.

Bäderabteilung / InhalationIm ersten Stock werden Meerwasserbäder und Inhalati-onen mit verschiedenen Zusätzen angeboten. Es ist ein


�

rollstuhlgerechter Fahrstuhl vorhanden, so dass die Pati-enten diese Abteilung ohne Probleme erreichen können. Auch hier muss der Patient jedoch fähig sein, den Rollstuhl kurzzeitig zu verlassen um in die Badewanne zu gelangen.

KrankengymnastikAuch die Abteilung der Krankengymnastik ist für Rollstuhl-fahrer bequem über den Fahrstuhl erreichbar. Das Bewe-gungsbad ist mit einem Lift ausgestattet, mit dem die Pati-enten in das Wasser gelassen werden können. Behinder-tenfreundliche Umkleidekabinen und Duschen sind außer-dem vorhanden��

Heilpraktiker Die Praxis einer Heilpraktikerin befindet sich im zweiten Stock des Vitamaris und ist ebenfalls mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Die Praxisräume sind für Rollstuhlfahrer gut geeignet��

Das Team vom Vitamaris berät Sie gerne individuell gemäß Ihrer Behinderung, welche Behandlungen für Sie empfeh-lenswert sind und wie Sie in den entsprechenden Behand-lungsraum gelangen��

Die telefonische Beratung gibt es unter: 04834 / 909-124 oder Sie kommen persönlich vorbei und erkundigen sich bei den hilfsbereiten Mitarbeitern direkt an der Information im Eingangsbereich��

Für die einzelnen Behandlungen sind Terminvereinba-rungen erforderlich��Südstrand 5, Tel.: 04834 / 909-124 – Fax:04834 / 909-122E-Mail: vitamaris@buesum��de

Freizeit- und Erlebnisbad „Piraten Meer“ In Büsums „Piraten Meer“ kommen „Abenteurer“ ebenso auf ihre Kosten wie „Erholer“. Auf den Spuren von Käpt’n Hook und Störtebeker ist für jeden etwas Passendes dabei. Ob Alt oder Jung ist dabei Nebensache; im „Piraten Meer“

Freizeit und Serviceeinrichtungen in BüsumFreizeit- und Serviceeinrichtungen in Büsum

�

zählt nur der Spaß bei einem Bade- und Wohlfühlvergnü-gen der besonderen Art��

Herzstück des Piraten Meers ist das große Wellenbecken, in dem 600��000 Liter Wasser für Nordseebrandung sorgen können. Natürlich wechseln Nordseebrandung und ruhige See sich ständig ab, so dass auch entspannt geschwom-men werden kann.

Während Sonnenhungrige es sich am „Takka-Tukka-Strand“ bequem machen, können Abenteuerlustige im „Sieben Meere“ Erlebnisbecken schwimmen oder sich den Süßwas-serspielen eines Geysirs, Wasser-speiers oder der Wasserpyramide hingeben��

Entspannt geht es auch im „Frei-beuter“-Außenbecken zu: Hier finden Bade-Piraten Gelegenheit, ausgiebig Frischluft zu tanken und dem Mee-

resrauschen auf Massageliegen zu lauschen��Fünf behindertengerechte, überdachte Parkplätze stehen direkt vor der Eingangstür zur Verfügung. Das Erlebnis-bad ist barrierefrei über eine Rampe oder bequem über einen behindertengerechten Fahrstuhl erreichbar�� Im Erd-geschoss befindet sich ein behindertengerechter Sani-tär- und Duschbereich mit unterfahrbaren Duschen und Waschbecken und die Umkleidekabinen sind ebenfalls auf die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern ausgerichtet��Ein Hebelift am Beckenrand ist nicht vorhanden. Zum Betreten des Wellenbeckens muss der Badegast den Roll-stuhl verlassen können.

Die Saunalandschaft im Obergeschoss des Erlebnisbades ist für Rollstuhlfahrer leider nicht zugänglich, da dort kein Fahrstuhl vorhanden ist��Kann im Behindertenausweis die Notwendigkeit einer Begleitperson nachgewiesen werden, so erhält diese Begleitperson im Erlebnisbad „Piraten Meer“ freien Eintritt.


�

Sturmflutenwelt „Blanker Hans“„Die Deiche drohen zu brechen“, tönt es eindringlich aus dem alten Schwarz-Weiß-Fernseher. Doch glücklicher-weise befinden wir uns nicht wirklich im Katastrophenjahr 1962, sondern im Hier und Jetzt der Büsumer Sturmflut-welt „Blanker Hans“.Gleich hinter dem Büsumer Hafen befindet sich das wel-lenförmige Gebäude, in dem interessierte Besucher die Sturmflut von allen Seiten und mit allen Sinnen kennen lernen können, ohne sich hierfür in Gefahr zu begeben. Spannend wird es auch auf der Reise in einer Rettungskap-sel durch die Sturmflutenwelt, die allerdings aus Sicher-heitsgründen leider nicht für Rollstuhlfahrer geeignet ist��Außerdem sorgen Zeitzeugen, die im original nachgestell-ten Wohnzimmer der 60´er Jahre zu Wort kommen, für jene Authentizität, die sich im Spannungsfeld der Beklem-mung und des Informationsbedürfnisses bewegt.

Nicht minder beeindruckend stellt sich den Besuchern in einem weiteren Teil der Sturmflutwelt - die Offshore For-schungsstation - dar, die für Rollstuhlfahrer auch bequem über den Fahrstuhl erreichbar ist. Hier erfahren die Gäste alles Wissenswerte über Wetter, Klimaveränderungen und die Naturgewalt der Sturmfluten und können am Wind-kanal sogar die abstrakte Größe eines Orkanwindes der Stärke 12 mit eigener Hand „erfassen“.

Selbst die technischen Zeitzeugen der Sturmfluten bekom-men in der Dauerausstellung ihre eigene Stimme: Die Hamburger Sirene „E57“ erzählt tönend aus ihrem stür-mischen Leben und die original Deichgrafen-Krone lüftet das Geheimnis ihres Bommels.

Aber keine Panik. Im Strom der Gefühle und Erlebnisse geht kein Besucher unter. Das interaktive Konzept wird stets pädagogisch begleitet und gewinnt besonders an den ruhigeren Stellen seine große Intensität. Emotionen und Informationen, die man abschließend am besten im mari-tim gestalteten Restaurant nachwirken lässt, während man eines der typischen Dithmarscher Gerichte genießt.

Freizeit und Serviceeinrichtungen in BüsumFreizeit- und Serviceeinrichtungen in Büsum

�0

Das gesamte Gebäude ist mit rollstuhlgerechten Sanitär-anlagen ausgestattet und verfügt zudem über vier nah gelegene Behindertenparkplätze.Der „Blanke Hans“ bietet Gästen mit Behinderung einen reduzierten Tarif zum Ausgleich an, da sie den Teil der Ausstellung, der die Bahnfahrt beinhaltet, nicht besuchen können.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:Tel.: 04834 / 909-135,Dr.-Martin-Bahr-Straße 7, 25761 Büsum, www.blanker-hans.deE-Mail: [email protected].


��

Ausflugstipps und Sehenswürdigkeiten für Rollstuhlfahrer

Ausflugsfahrten mit dem SchiffFür Personen, die den Rollstuhl zumindest kurzzeitig ver-lassen können und nicht auf einen elektrischen Rollstuhl angewiesen sind, sind Ausflüge per Schiff mit der Reede-rei Rahder oder Reederei Cassen Eils möglich�� Zu beach-ten ist, dass die sanitären Anlagen der Ausflugsschiffe nicht rollstuhlgerecht ausgerichtet und nur über Treppen zu erreichen sind�� Dennoch ist eine solche Tour mit Hilfe auch für Rollstuhlfahrer zu bewältigen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie beim KTS Büsum, Tel.: 04834 / 909-114.

Ausflugsfahrten mit dem BusDie landschaftliche Schönheit Dithmarschens ist auf zahl-reichen Touren vom Bus aus zu bestaunen. Voraussetzung ist, dass der Gast mit fremder Hilfe in den Bus ein- und aussteigen kann und dass er einen Faltrollstuhl besitzt oder diesen gern auch bei der Apotheke in Büsum leihen kann.

Weitere Auskünfte erhalten Sie beim KTS Büsum, Tel.: 04834 / 909-114.

Blanker HansDr.-Martin-Bahr-Straße 7, Tel.: 04834 / 909-135(Weitere Informationen siehe Seite 9)

Büsumer Meereswelten (Aquarium)• Stufenloser Eingang• Behindertengerechte Parkmöglichkeit vor der Tür

(Parkplatz vor dem Gäste- und Veranstaltungszentrum: kostenpflichtig)

Ausflugstipps und SehenswürdigkeitenAusflugstipps und Sehenswürdigkeiten

��

• Rollstuhlfahrer erhalten auf den Eintrittspreis Ermä-ßigung

Südstrand 9, Tel.: 0173-8625377

Evangelisch-Lutherische KircheDie evangelisch-lutherische Fischerkirche St. Clemens ist zentral im Ort gelegen�� Für Urlauber im Rollstuhl ist sie optimal erreichbar und befahrbar.

Kirchenbüro, Kirchenstr. 13Tel.: 04834 / 93410

• Stufenloser Eingang

Freizeit- und Erlebnisbad „Piraten Meer“Südstrand 9, Tel.: 04834 / 909-133(Weitere Informationen siehe Seite 7)

Katholische KircheDie katholische St. Andreas Kirche verfügt über eine gut zugängliche Rampe direkt neben dem Hauptaufgang und darüber hinaus über behindertengerechte Toiletten mit Notklingel.

Kirchenbüro, An der Mühle 60Tel��: 04834 / 3185

„museum am meer“Interessierte erhalten hier einen Einblick in den Alltag der Küstenfischer, in die Krabbenverarbeitung und in die tou-ristische Entwicklung Büsums seit 1837. Besonders leben-dig wird der Museumsbesuch durch den Blick auf eine moderne Krabbensiebanlage. Durch ein Fenster kann der gesamte Prozess der Krabbenverarbeitung miterlebt wer-den. Filme sowie akustische und interaktive Elemente machen den Museumsbesuch zu einem ganz besonderen Erlebnis��• 2 behindertengerechte Parkmöglichkeiten vor dem Haus• Fahrstuhl vorhanden

(auch für breitere Rollstühle geeignet)

Ausflugstipps und Sehenswürdigkeiten

��

• Rollstuhl leihweise vorhanden

Am Fischereihafen 19, Tel.: 04834 / 6734 www.museum-am-meer.de

Nationalparkzentrum Multimar Wattforum• Stufenloser Eingang• Behindertengerechte Parkmöglichkeiten• Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen• Fahrstuhl vorhanden• Menschen mit Behinderung erhalten mit Ausweis auf

den Eintrittspreis Ermäßigung

Am Robbenberg, 25832 Tönning, Tel.: 04861 / 96200, www.multimar-wattforum.de

Neuapostolische Kirche• Stufenloser Eingang bzw. bei Stufen wird eine Rampe

angelegt• Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen• Parkplatz am Haus

Swatten Weg 3, Tel.: 04834 / 937746

Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum• Stufenloser Eingang bzw. bei Stufen wird eine Rampe

angelegt• Behindertengerechte Parkmöglichkeit vor der Tür• Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen• Fahrstuhl vorhanden• Rollstuhlfahrer erhalten auf den Eintritt Ermäßigung

Jungfernstieg 4, 25704 Meldorf, www.landwirtschaftsmuseum-schleswig-holstein.de

Seehundaufzuchtstation FriedrichskoogIn der Seehundstation Friedrichskoog können sich Gäste über Robben und Wale informieren und Seehunde jahres-zeitenunabhängig in einem Beckensystem beobachten. Zusätzlich werden kurze Vorträge während der Fütterung der Tiere angeboten��• Stufenloser Eingang• Nur die untere Etage ist behindertengerecht

Ausflugstipps und SehenswürdigkeitenAusflugstipps und Sehenswürdigkeiten

��

• Rollstuhlfahrer erhalten auf den Eintritt Ermäßigung

An der Schleuse 4, 25718 Friedrichskoog, Tel.: 04854 / 1372, www.seehundstation-friedrichskoog.de

SpazierwegeDie Büsumer Straßen und Spa-zierwege - insbesondere der neue Wohlfühlgarten (Kurpark) – sind rollstuhltauglich�� Die geteerte und bei Dunkelheit beleuchtete Deich-krone vom Hauptstrand in Rich-tung Sandstrand, sowie der untere befahrbare Bereich entlang des Wassers sind bestens für den Roll-stuhl geeignet�� Der Sandstrand ist nicht befahrbar�� Dennoch besteht die Möglichkeit, auch diesen attraktiven Bereich Büsums kennen zu lernen.

Auf der geteerten Deichkrone kann dieser Bereich umfahren werden,

wobei hier zu beachten ist, dass die Strecke etwas sch-mal, uneben und teilweise steil ist. Der Strandabschnitt Hauptstrand Richtung Mole hingegen ist problemlos mit dem Rollstuhl zu erreichen.

Für einen Ausflug im Watt stehen Wattrollstühle zur Verfü-gung (siehe nächste Seite).

Ausflugstipps und Sehenswürdigkeiten

Impressum

Herausgeber:Kur und Tourismus Service BüsumSüdstrand 11, 25761 BüsumTelefon: 04834 / 909-0Fax: 04834 / 6530E-Mail: info@buesum��deInternet: www.buesum.de

Gestaltung und Umsetzung:www.joc-marketing.de

Druck:www.pingel-druck.de

Fotos:Archiv KTS, Oliver Franke

Stand: Januar 2009. Änderungen im Angebot und Preisänderungen möglich. Alle Angaben ohne Gewähr.

��

Wichtige Informationen und Hinweise für Rollstuhlfahrer

WattrollstühleFür Gehbehinderte, die auf eine Wattwande-rung nicht verzichten möchten, hält Büsum einen besonderen Ser-vice bereit: In der Tou-ristinformation gibt es Wattrollstühle gegen eine Ausleihgebühr von 1,50 € pro Stunde�� Die leichten Breitreifen der Wattrollstühle, die das Einsin-ken im Wattboden verhindern, sind optimal geeignet für Touren am Strand und im Watt. Mit Hilfe einer Begleitper-son steht so auch ausgiebigen Ausflügen ins Watt nichts mehr im Wege. Auch die Teilnahme an Watt-Veranstaltun-gen wie zum Beispiel dem „Wattenlaufen mit Musik“ ist für Gehbehinderte bequem im Wattrollstuhl möglich.Eine rechtzeitige Reservierung des Wattrollstuhls ist emp-fehlenswert.Weitere Auskünfte gibt es beim Kur und Tourismus Ser-vice Büsum unter der Telefonnummer 04834 / 909-114.

KurabgabeBüsum ist ein anerkanntes Nordsee-Heilbad, in dem eine Kurabgabe erhoben wird, um eine Vielzahl von Leistun-gen und Angeboten, die üblicherweise in einem Ort mit weniger als 5.000 Einwohnern nicht vorhanden wären, zu finanzieren.Beim Entrichten der Kurabgabe erhalten Sie die Büsumer Gästekarte. Mit dieser Karte können beispielsweise sämt-liche Kreativ-, Sport- und Kulturveranstaltungen kosten-los bzw. ermäßigt besucht werden und der Eintritt zum Strand ist frei. Darüber hinaus ermöglicht die Gästekarte ermäßigten Eintritt in die Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, in die Wellness-Oase des „Vitamaris“, in das Erlebnisbad

Wichtige Informationen und HinweiseWichtige Informationen und Hinweise

��

„Piraten Meer“ oder in das „museum am meer“.Kurabgabepflichtig sind alle Erwachsenen ab 18 Jahren, wobei Schwerbehinderte ab 80% eine ermäßigte Kurab-gabe zahlen��Eine Ermäßigung gilt auch für Behinderte ab 50 % mit Schäden an den Gliedmaßen, bei denen der Zusatz „aG“ oder „G“ im Behindertenausweis nachzuweisen ist und für Begleitpersonen der schwerbehinderten Person, inso-fern im Ausweis darauf hingewiesen wird. Blinde und geis-tig Behinderte, soweit dieses mit den Hinweisen „BL“ bzw. „H“ im Behindertenausweis nachgewiesen wird, und deren Begleitung sowie Kinder bis zum 18. Lebensjahr sind von der Kurabgabe befreit�� Schüler und Studenten bis ein-schließlich 26 Jahre erhalten mit gültigem Schüler- / Stu-dentenausweis 50% Ermäßigung. Die Büsumer Gästekarte ist direkt beim Vermieter oder beim Kur und Tourismus Service in Büsum erhältlich und ist spätestens am Tag nach der Ankunft zu bezahlen.

Parkplätze für BehinderteDie aufgelisteten Parkplätze sind mindestens 5,0 m lang und 3,50 m breit.• In der Hafenstraße 1 Stellplatz• Am Brunnenplatz 2 Stellplätze• In der Schmiedestraße / Rathaus 2 Stellplätze• Im Lehnsweg / Feuerwehrgebäude 4 Stellplätze• Im Lehnsweg 2 Stellplätze• Am Katastrophenweg / Deich beim GVZ 5 Stellplätze• Am Vitamaris 6 Stellplätze• In der Nordseestraße / gegenüber des Campingplatzes 2 Stellplätze• Im Südstrand / Freizeit- und Erlebnisbad „Piraten Meer“ 5 Stellplätze• Dr.-Martin-Bahr-Straße / Blanker Hans 4 Stellplätze• Am Bahnhof 3 Stellplätze

Öffentliche behindertengerechte Toiletten• Im Gäste- und Veranstaltungszentrum, Südstrand 11• Am Spielplatz bei der Jugendherberge

(nicht immer geöffnet)

Wichtige Informationen und Hinweise

��

• Am Ankerplatz (nicht immer geöffnet)• Am Parkplatz Kirchenstraße• Am Sandstrand (Parkplatz vor dem Deich)• Beim Reise-Service-Center (Bahnhof)• Am Südstrand / Freizeit- und Erlebnisbad „Piraten Meer“

Öffentliche VerkehrsmittelSchleswig-Holstein-BahnVom Verkehrsknotenpunkt Hamburg aus über Heide (Hol-stein) gibt es stündlich eine Anbindung nach Büsum�� Die Schleswig-Holstein-Bahn fährt zu jeder vollen Stunde von Heide nach Büsum und zu jeder halben Stunde von Büsum nach Heide. Die Fahrzeit beträgt 26 Minuten.

In Heide (Holstein) bestehen sehr gute Anschlüsse zum Nah- und Fernverkehr in bzw. aus Richtung Hamburg, Westerland und Neumünster��Die Triebwagen der SHB besitzen eine behindertenfreund-liche Toilette und sind in Heide, Wesselburen und Büsum vom Bahnsteig aus barrierefrei zugänglich. Rollstuhlfah-rer können zusätzlich per Knopfdruck an den Türen Hilfe anfordern. Das Zugpersonal bedient in diesem Fall eine mitgeführte Rampe, z.B. um einen größeren Spalt zwi-schen Bahnsteig und Fahrzeug zu überbrücken.

Weitere Auskünfte erhalten Sie am Servicetelefon der SHB unter 04191 / 933933, auf der Internetseite der SHB (www.sh-bahn.de) oder beim Kur und Tourismus Service Büsum, Tel.: 04834 / 909-114.

LinienbusseFür Personen, die den Rollstuhl kurzzeitig verlassen kön-nen, ist die Fahrt mit Linienbussen möglich. Es fahren in Büsum jedoch keine Busse, die speziell auf behinderte Personen ausgerichtet sind.

Wichtige Informationen und HinweiseWichtige Informationen und Hinweise

��

Wichtige Adressen in Büsum

ÄrzteAllgemeinärzte (Ärztezentrum)Das Ärztezentrum, Westerstr. 30, ist vollständig behinder-tengerecht ausgebaut. Hinter dem Gebäude befinden sich behindertengerechte Parkmöglichkeiten. Der Eingangsbe-reich sowie alle Praxen sind ebenerdig. Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen sind vorhanden. Die im Folgenden aufge-listeten Allgemeinärzte sind anerkannte Badeärzte und befinden sich im Ärztezentrum in der Westerstr. 30.

● Georg Klemm, Westerstr. 30, Tel.: 04834 / 2088

● Dr. med. Arno Lindemann, Westerstr. 30, Tel.: 04834 / 6601

● Volker Staats (auch Facharzt für innere Medizin) Westerstr. 30, Tel.: 04834 / 8444

● Dr. med. Johann Georg Tratzmiller Westerstr. 30, Tel.: 04834 / 2001

Augenarzt:● Dr. med. Wiebke Jensen (Fachärztin für Augenheil-

kunde), Tertius Törn 32, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 965265, Fax: 04234 / 965266

Badeärzte:● Angelika Franz (Fachärztin für Allgemeinmedizin, Homö-

opathie, Akupunktur und Naturheilverfahren), Am Hafen 1, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 965322

● Dr. med. M. Glashoff (prakt. Arzt), Otto-Johannsen-Str. 33, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 2044 – Nur für Privatpatienten – Behindertengerechte Parkmöglichkeiten – Vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel – Sprechanlage – Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen

● Dr. med. Thomas Sayer (Facharzt für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren, Diagnostik und Therapie nach F.X. Mayr), Südstrand 7, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 965757


Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

��

Hautarzt:● Dr. med. Antje Busch, Fachärztin für Dermatologie, ev.

Kurzentrum Gode Tied, Königsberger Str. 12-16, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9509411, Tel�� / Fax��: 04834 / 1707 - nur für Privatpatienten

Zahnärzte: ● Holger Lichty, Schulstraße 1, 25761 Büsum,

Tel��: 04834 / 1282 - Behindertengerechte Parkmöglichkeiten - Im Eingangsbereich kann eine Rampe verlegt werden

● L. Reinhardt, Heider Str. 16, 25761 Büsum, Tel��: 04834 / 8522 - Behindertengerechte Parkmöglichkeiten - 2 Stufen im Eingangsbereich - Vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel

● Gemeinschaftspraxis Ludwika B. Steinert und Dr. med. J. M. Steinberg, Holstenstr. 4, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 2421 oder 93434 - vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel

● Gemeinschaftspraxis Elke Trautvetter und Stephan Kunz, Alleestraße 5, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 1744

ApothekenAnker-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Tel.: 04834 / 9590-0• Behindertengerechte Parkmöglichkeiten• Vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel• Sprechanlage

Delphin-Apotheke, Alleestr. 10, Tel.: 04834 / 906-0• Vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel• Sprechanlage

Tertius-Apotheke, Westerstr. 39, Tel.: 04834 / 9239• Behindertengerechte Parkmöglichkeiten gegenüber der

Apotheke• Automatische Eingangstür

Die ortsansässigen Apotheken sind ebenerdig und ohne Einschränkungen zugänglich. Alle Apotheken bieten den Verleih von Faltrollstühlen an. Die Preise dafür liegen bei ca. € 25 pro Woche. Eine frühzeitige Reservierung ist rat-sam��

Wichtige AdressenWichtige Adressen in Büsum

�0

Banken• Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank eG,

Alleestraße 3, Tel.: 04834 / 95240 - Vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel

• HypoVereinsbank, Alleestraße 6, Tel.: 04834 / 9930• Postbank, Bahnhofstraße 6, Tel.: 0180 / 3040500• Verbandssparkasse Meldorf, Zweigstelle Büsum,

Alleestraße 12, Tel.: 04834 / 9900

Alle Geldinstitute sind ebenerdig und können problemlos mit dem Rollstuhl befahren werden. Die Geldautomaten können aufgrund ihrer Höhe nicht ohne weiteres vom Roll-stuhl aus bedient werden.

Dialyse• Gemeinschaftspraxis: Prof. Dr. med. Gutsche, Dr. med.

Masselmann, Dr. med. Mehrens, Hochfelder Weg 56, 25746 Heide, Tel.: 0481 / 78040

• Westküstenklinik Brunsbüttel, Delbrückstraße 2, 25541 Brunsbüttel, Tel.: 04852 / 9800

• Westküstenklinikum Heide, Esmarchstraße 50, 25746 Heide, Tel.: 0481 / 7850

EinkaufsmöglichkeitenDie nachfolgende Auflistung der Geschäfte der Alleestraße und Umgebung enthält nur Geschäfte, die an einer freiwilli-gen Befragung teilgenommen haben. Alle Einkaufsmöglich-keiten sind stufenlos erreichbar und der Durchgang durch die Eingangstür ist jeweils mindestens 90 cm breit. Darü-ber hinaus sind in jedem Geschäft die Durchgangsbreiten auf Fluren und zwischen den Regalen mindestens 1 Meter.Sollten die Eingangstüren im Winter geschlossen sein, wird den Gästen jederzeit gern durch das Personal geholfen.

• Büsumer Teespeicher, Moltkestr. 2-4 Tel.: 04834 / 965496

• Sport und Mode Biehl, Alleestr. 39 Tel.: 04834 / 9010

Frisöre• Salon Angela, Hohenzollernstr. 3a

Tel��: 04834 / 1257 - 1 Stufe im Eingangsbereich - Bei Bedarf wird eine Rampe angelegt


��

• Salon Kürschner, Moltkestr. 10 Tel��: 04834 / 8320 - 1 Stufe im Eingangsbereich - Vom Rollstuhl aus erreichbare Klingel - Termine nach Vereinbarung

• Das Haarstudio „Am Hafen“, Fischerkai 2, Tel.: 04834 / 936827 - Eingang ebenerdig - Breiter Eingang

Fußpflege• Vitamaris Büsum, Südstrand 5, Tel.: 04834 / 909127

(Weitere Informationen siehe Seite 6)• Kosmetikstudio Stabenow, Westerstr. 24,

Tel.: 04834 / 93285 - Um Anmeldung wird gebeten - Über die Hofauffahrt stufenlos erreichbar

Gepäckbeförderung• Hermes-Versand, Werner-von-Siemens-Straße 4,

25783 Osterrönfeld Tel��: 01805 / 236723

Internet„Internetsurfen“ und E-Mail im Gäste- und Veranstal-tungszentrum, Südstrand 11, 25761 Büsum.Alle Gäste können mit Büsumer Gästekarte kostenlos 10 Minuten pro Tag im Internet surfen bzw. E-Mails schreiben oder abrufen! Zwei Rechner im Fernsehraum des Gäste- und Veranstaltungszentrums warten auf Besucher. Nach den kostenlosen 10 Minuten kann für 2,- Euro pro halbe Stunde weitergesurft werden.

KinderbetreuungMini-Maxi-Club, Nordseelounge am HauptstrandaufgangTel.: 04834 / 909-11909.30 - 12.00 Uhr (Mo. – Fr.) in der HauptsaisonFür Kinder, deren Eltern eine Behandlung im Vitamaris Büsum erhalten, ist eine Betreuung außerhalb der Spiel-zeit möglich��

Kosmetik• Vitamaris Büsum, Südstrand 5, Tel.: 04834 / 909-127

(Weitere Informationen siehe Seite 6)


��

Krankengymnastik• Krankengymnastik Praxis Gäthje, Westerstr. 39

Tel��: 04834 / 3663 - Rampe im Eingangsbereich

• Jukka Lehmusvirta, Bahnhofstr. 6 Tel��: 04834 / 4441 - Behindertengerechte Parkmöglichkeiten - Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen - Termine nach Vereinbarung

• Vitamaris Büsum, Südstrand 5, Tel.: 04834 / 909-124 (Weitere Informationen siehe Seite 6)

Krankenhäuser• Westküstenklinikum Brunsbüttel, Delbrückstr. 2,

25541 Brunsbüttel, Tel.: 04852 / 980-0• Westküstenklinikum Heide, Esmarchstr. 50,

25746 Heide, Tel.: 0481 / 7850Massageeinrichtungen• Massageinstitut Batzlaff, Deichhausener Str. 22

Tel��: 04834 / 1018 - Behindertengerechte Parkmöglichkeiten - 1 Stufe im Eingangsbereich - Rollstuhlgerechte Sanitäranlagen

• Vitamaris Büsum, Südstrand 5, Tel.: 04834 / 909-124 (Weitere Informationen siehe Seite 6)

PolizeiPolizeirevier, Vereinsallee 28, Tel.: 04834 / 95200 - Zugänglich über eine Rampe

PostPostamt, Bahnhofstraße 6, Tel.: 0180 / 23333- Stufenloser Eingang

RathausKaiser-Wilhelm-Platz, Tel.: 04834 / 9940- Bürgerbüro im Erdgeschoss, das speziell für ältere und

behinderte Menschen geschaffen wurde- Klingel am Rathauseingang / Kirchenseite- Fahrstuhl vorhanden

ReformhausBahnhofstraße 22, Tel.: 04834 / 959018- Stufenloser Eingang

TaxiEs sind mehrere Taxi-Unternehmen in Büsum ansässig. Nähere Informationen erhalten Sie beim Kur und Touris-mus Service Büsum oder unter Tel.: 04834 / 909-114.


��

Behinderten- und rollstuhlfreundliche Unterkünfte in Büsum

Die unten aufgeführte Liste enthält einen Auszug des Urlaubsmagazins 2009 mit Ferienhäusern, -wohnungen, Hotels, Pensionen und Privatzimmern, die darin als roll-stuhlgerecht bzw. rollstuhlfreundlich ausgewiesen sind. Nähere Auskünfte erteilt gerne die Zentrale Zimmerver-mittlung des Kur und Tourismus Service��

Wichtig: Bitte klären Sie alle Details und Besonder-heiten Ihrer Unterkunft unbedingt vor der Anreise mit Ihrem Gastgeber, damit es zu keinen Missverständnissen kommt! Dies gilt insbesondere für Ausstattungsmerkmale der Unterkunft auf die Sie angewiesen sind.

Alle Angaben ohne Gewähr. Sie basieren auf Angaben der Gastgeber im Urlaubsmagazin 2009. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Vorwahl Büsum: 04834

Rolliplus:Diese Unterkünfte sind mit der Klas-sifizierung Rolliplus ausgezeichnet als Beherbergungsobjekt mit besonderer Eignung für Reisende mit Rollstuhl.

Ferienwohnung „Blumenkörbchen“Westerstr�� 4125761 BüsumTel��: 3017 und 2863Ferienwohnung „Main-Möwe“Ute u�� Martin RudloffDanziger Str��1 25761 BüsumTel.: 06195 / 902313www.main-moewe.deAppartementhaus Klar Kimming, Rüm Hart und Villa del SolKerstin BondeLandweg 39+4025761 BüsumTel.: 06174 / 6995 oder 0172 / 6642100Fax: 06174 / 619103www.feriendomicil-buesum.de

RollstuhlfreundlichDiese Unterkünfte sind bedingt geeignet für Rollstuhlfahrer, möglichst mit Beglei-tung.

Hotels und PensionenHotel „Antares“Inga ThedeDithmarscher Str�� 2825761 BüsumTel.: 8664, Fax: 4726www.antares-buesum.deHotel „Zur Alten Post“Karen Ohlen-HansenHafenstr�� 2-325761 BüsumTel.: 95100, Fax: 4944E-Mail: [email protected]

Behinderten- und rollstuhlfreundliche Unterkünfte

��


Hotel garni „Siegfried“Anke u. Antonio CostaJohannsenallee 2625761 BüsumTel.: 2369, Fax: 6982E-Mail: info@hotel-siegfried-buesum��dewww. hotel-siegfried-buesum.deHotel „Zur Alten Apotheke“Familie Depène Hafenstr�� 10-1225761 BüsumTel.: 965396, Fax: 9653939E-Mail: info@hotel-zur-alten-apotheke.dewww.hotel-zur-alten-apotheke.dePension „Haus Wattwurm“Wilhelm-Külper-Str. 3625761 BüsumTel.: 960710www.wattwurm-buesum.de

Pension „Achtern Diek“Regenpfeiferweg 8, 25761 BüsumTel��: 83 15Fax: 28 88www.achtern-diek-buesum.de

Pension „Witte Mus“Süderpiep 6, 25761 BüsumTel.: 8263, Fax: 962837E-Mail: [email protected]

FerienwohnungenFerienwohnung Mindemann, S.Alleestr�� 625761 BüsumTel.: 95820, Fax: 6166www.buesum-vermietungen.deFerienwohnung „Krögerhaus“Alleestr�� 3125761 BüsumTel.: 9660, Fax: 96635www.ferienwohnungen-kroeger.deAppartementhaus „Alter Hafenblick“L�� StrübenAlleestr�� 4825761 BüsumTel.: 0481 / 7876199 oder 04834 / 962892 oder 0173 / 2410868, Fax: 0481 / 7866206E-Mail: lolita��strueben@gmx��dewww.buesum-strueben.de

Ferienwohnung Möller, Silke u. HelmutAlt-Passarge-Str. 19-2325761 BüsumTel.: 6679, Fax: 937733E-Mail: info@urlaub-bei-moeller��dewww.urlaub-bei-moeller.deFerienwohnung „Am Oland“Irmgard Landberg Am Oland 3525761 BüsumTel��: / Fax: 1383www.haus-am-oland.deFerienwohnung ÄgirIngeborg KörnerAmrumer Str�� 1325761 BüsumTel.: / Fax: 93008Ferienwohnung „Steife Brise“Peter JungjohannFöhrer Weg 1925761 BüsumTel.: 0481 / 5551, Fax: 5998671E-Mail: info@haus-steife-brise��dewww.haus-steife-brise.deFerienwohnung „Äolus“Ingeborg KörnerFöhrer Weg 2325761 BüsumTel.: 93008, Fax: 93008Ferienwohnung Hargens, LuiseGroven 225761 BüsumTel.: 1417, Fax: 960767www.hof-hargens.deFerienwohnung MartensHirtenstall 3025761 BüsumTel.: 04892 / 8906130 oder 0171 / 8650777E-Mail: info@martens-bau��dewww.fewo-vermietung-buesum.deHaus MatikaKarin ScheweJohannsenallee 27-2925761 BüsumTel��: / Fax: 1366E-Mail: [email protected] Haus BeckerErwin u. Ingrid SchemionekKlaus-Groth-Str.125761 BüsumTel.: 9830 oder 0160 / 4230079Fax: 98330www.haus-becker-buesum.de

��


Ferienwohnung Martens Klaus-Groth-Str.1 25761 Büsum Tel.: 04892 / 80184 oder 0171 / 8650777 www.fewo-vermietung-buesum.deFerienwohnung Güldenzoph, Frauke u. Niss-BoyLandweg 925761 BüsumTel.: 960648www.buesum-gueldenzoph.deFerienwohnung „Seewärts Wohnen“3. OG „Haus Nordstrand“Möwenweg 2225761 BüsumTel.: 9190www.hausnordstrand.deFerienwohnung „Seewärts Wohnen“3. OG HugMöwenweg 2225761 BüsumTel��: 0481 / 5180E-Mail: hug��heide@t-online��dewww.hug.homepage-t-online.deFerienwohnung „Seewärts Wohnen“HentschelMöwenweg 2225761 BüsumTel��: 8188Ferienwohnung „Seewärts Wohnen“Edith KrenzMöwenweg 2225761 BüsumTel.: 0170 / 8927494Ferienwohnung „Seewärts Wohnen“Möwenweg 2225761 BüsumTel.: 95820, Fax: 6166www.buesum-vermietungen.deFerienwohnung „Seewärts Wohnen“Dr�� TratzmillerMöwenweg 2225761 BüsumTel��: 8502www.seeblick-buesum.deReimann-GästehausMoltkestr. 625761 BüsumTel��: 1471Ferienwohnung „Reetdachhaus Möwennest“Ch��BrunsNeuer Weg 2225761 BüsumTel.: 93514www.fewo-buesum.com

Haus AndreaOtto-Johannsen-Str�� 725761 BüsumTel.: 2279, Fax: 936828Ferienwohnung Nagel, ElkeOtto-Johannsen-Str�� 1025761 BüsumTel��: / Fax: 04833 / 1768 und 42053 oder 04834 / 964711www.nagel-buesum.deHaus zur RosenblüteI�� BlotzheimRosengrund 125761 BüsumTel.: 0173 / 3061090E-Mail: hausrosenbluete@gmx��deAppartement RaphaelResidenz RosengrundRosengrund 30a 25761 BüsumTel��: / Fax: 0481 / 65685www.ahoi-peider-butt.deFerienwohnung „Haus Rechter“Strandstr�� 825761 BüsumTel.: 9191www.avc-buesum.deFerienwohnung „Haus Nordstrand“Vereinsallee 2125761 BüsumTel.: 9190www.hausnordstrand.deFerienwohnung „Haus Reibie“Wichelweg 47 c-d25761 BüsumTel.: 93455, Fax: 93453Ferienhaus „Emilie“Getrud MöllerHof Holland25761 BüsumTel.: 2766, Fax: 3121www.ferienwohnungen-moeller.deFerienhaus „Lutmer“Erlengrund 1425761 BüsumTel��: / Fax: 04101 / 32453 oder 0171 / 6327607E-Mail: kahelutmer@t-online.dewww.buesumer-ferienhaus-christa.deFerienhaus Mohr, Harald Schweinedeich 2225761 BüsumTel.: 8165, Fax: 937268E-Mail: mohr��sitz@t-online��dewww.kueste.de/buesum/mohr

��

Reetdachhaus MöwennestCh�� BrunsNeuer Weg 2225761 BüsumTel.: 93514www.fewo-buesum.comFerienwohnung BaudeStinteck 3925761 WesterdeichstrichTel��: 05068 / 5680www.fewo-baude-buesum.deFerien- und Tierhof „Zur Alten Schmiede“Fam. H. Kurella u. A.MeynDorfstr�� 4525761 WesterdeichstrichTel��: / Fax: 2648E-Mail: [email protected]/buesum/kurellawww.sh-nordsee.de/touri/ferienwoh-nungen/fewo39.htmlGästehaus WiesengrundT�� KottStinteck 1625761 WesterdeichstrichTel.: 2147 oder 962300, Fax: 962301www.nordsee-wiesengrund.deApp.-Anlage SeeschlösschenAchtern Diek 3525761 Büsumer DeichhausenTel.: 05255 / 6372, Fax: 05251 / 24677www.ferien-an-der-see.infoFerienwohnung Dr. FischerV. ElbrechtSüderwarft 125761 Büsumer DeichhausenTel��: / Fax: 6187Ferienwohnung zum WohlfühlenBrigitte BuskeNorderwurth 925761 Büsumer DeichhausenTel��: 030 / 3621121www.buesum-fewo.deFerienwohnung „Hus op de Wurth“Schulsteig 125761 Büsumer DeichhausenTel.: 05255 / 6372, Fax: 05251 / 24677www.ferien-an-der-see.infoFerienwohnung „Hus Süderwarft“Süderwarft 825761 Büsumer DeichhausenTel.: 05255 / 6372, Fax: 05251 / 24677Ferienwohnung Möhring, UteMarschenweg 22b25761 Büsumer DeichhausenTel.: 2138, Fax: 6931

Ferienwohnung Rolfs, Claus Helmuth u��IlseWiesengrund 925761 Büsumer DeichhausenTel.: 2232, Fax: 4492www.fewo-ilse-rolfs.deFerienhaus „Diekhuus“Wiesengrund 425761 Büsumer DeichhausenTel��: 05551 / 62117www.rupnik.deFerienwohnung „Wattenblick“Zum Kronenberg 1425761 WarwerortTel��: 2138E-Mail: [email protected] Schrader, Hartmut u. ElkeHirtenstall 3825761 HedwigenkoogTel��: / Fax: 8324 oder 030 / 6874576Ferienwohnung Claußen, T. Westerstr�� 1025797 WöhrdenTel.: 04839 / 318, Fax: 427www.claussen-fewo.de

Ferienhof, Heike u. Ulf SeverinReinsbüttler Weide 225764 ReinsbüttelTel.: 04833 / 2225, Fax: 42069www.ferienhof-severin.de

Rollstuhlgerecht Voraussetzungen: rollstuhlgerechte, geräumige Zimmer, Toiletten und Nass-zellen. Türen haben eine lichte Weite von mindestens 80 cm und öffnen sich nach außen; Flurbreite mindestens 150 cm; Raum neben WC-Becken mindes-tens 140 cm; Bewegungsfläche vor Möbeln mindestens 150 cm

Privatzimmer „Blümchenhus“E�� EisenbarthGreifswalder Weg 725761 BüsumTel.: 962528, Fax: 962529www.bluemchenhus.comFerienwohnung „Bielshövensand“Ilse ThomasBielshövensand 11+1325761 BüsumTel.: 8549


��

Ferienwohnung Ehlers und GrimmHirtenstall 3225761 BüsumTel.: / Fax: 04892 / 616Stranddomicil SteinerHohenzollernstr�� 26-2825761 BüsumTel.: 9161, Fax: 9162E-Mail: info@stranddomicil-steiner��dewww.stranddomicil-steiner.deHaus SüdwindHarksenLärchenweg 825761 BüsumTel.: 6912 oder 0173 / 2070889E-Mail: [email protected] „Seewärts Wohnen“Kähler-VermietungenMöwenweg 2225761 BüsumTel.: 99222, Fax: 4992www.kaehler-vermietung.deFerienwohnung Prikker, Jürgen u. ErikaNordseestr�� 5325761 BüsumTel��: 3187Ferienhof BorcherdingSusanne FischerHedwigenkooger Chaussee 125764 SüderdeichTel.: 04833 / 4252400, Fax: 8183www.ferienhof-borcherding-nordsee.de

Zusätzlich behindertenfreundlich Entspricht den Voraussetzungen rollstuhl-gerechter Unterkünfte und ist zusätzlich behindertenfreundlich: körper- und geis-tig behinderte Gäste sind willkommen.

Hotel-Pension „Hausschild“Norderpiep 6 (Kurviertel)25761 BüsumTel.: 9710, Fax: 97144

Neben den vorherig aufgeführten Unterkünften verfügen folgende Einrichtungen ebenfalls über roll-stuhlgerechte Unterkünfte:

● Campingplatz „Zur Perle“, Familie Kahlke, Tel.: 60 137 Dithmarscher Str.43, 25761 Büsum, www.campingplatz-zur-perle.de (behindertengerechte Duschen und Toiletten)

● Sozialverband Deutschland e.V.Nordsee-Erholungszentrum Möwenweg 14, Tel.: 0 48 34 / 95 25 0

● Ferienstätte des Erholungswerks Post, Postbank und Telekom e.V. Schweinedeich 27, Tel.: 0 48 34 / 9 63-0

(ausschließlich für Arbeitnehmer von Post, Postbank und Telekom)● DRK Seniorenwohnanlage und

Altenhilfezentrum Ernst-Heinrich-Dethlefs-Haus Dithmarscher Str. 2, Tel.: 0 48 34 / 641

Behindertenfreundliche RestaurantsDie nachfolgend aufgeführten Restau-rants haben an einer freiwilligen Befra-gung teilgenommen und verfügen über: Stufenlos erreichbarer Eingang mit nor-maler Drehflügeltür, Bewegungsflä-che vor und hinter der Eingangstür von mind. 150x150 cm und eine Mindest-durchgangsbreite von 90 cm. Das Ser-vicepersonal ist aufmerksam, zuvor-kommend und flexibel (beispielsweise bei Bedarf Öffnen der Tür), erkennt Not-lagen und leistet jederzeit gern selbst-ständig Hilfestellung.

• Kalesche, Hafenstr. 21,Tel.: 0 48 34 / 25 22

• Käpt’n Hooks Kajüte, Südstrand 9, Piraten Meer, Tel.: 0 48 34 / 965713 (Sanitäranlagen im Piraten Meer)

● Orchideen Café, Hafenstr. 23,Tel.: 0 48 34 / 96 24 55


��

Kur und Tourismus Service BüsumSüdstrand 11 ∙ 25761 Nordsee-Heilbad BüsumTel��: (0 48 34) 9 09-0 ∙ Fax: (0 48 34) 65 30

Zimmervermittlung: Tel.: (0 48 34) 9 [email protected] ∙ www.buesum.de

BüsumNordsee-Heilbad

Documents

Büsum - nordseetourismus.de