NACHRICHTEN-BLATT

NACHRICHTEN-BLATTerscheint

wöchentlich

aktuellinformativbürgernah

Weinbau seit 769 n. Ch.Nummer 14 Donnerstag,02. April 2015

Nur durch die Hoffnung bleibt alles bereit, immer wieder neu zu beginnen. Charles Péguy

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen, auch im Namen der Damen und Herren des Gemeinderates und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde

frohe Ostertage

und mit dem Erwachen der Natur Hoffnung und Lebensfreude.

Ihr Dieter Schneckenburger

Bürgermeister

Donnerstag, 02. April 2015

2

Die Veranstaltungen des Frühlingserwachens fanden großen Anklang Sehr gut besucht waren die beiden inklusiven Musical-Veranstal-tungen der Lebenshilfe im Breisgau in der Festhalle. Die 25 Ju-gendlichen begeisterten die Zuschauer mit dem Stück „Der kleine Horrorladen“. Die englischen Texte der Lieder sangen sie unter der Leitung von Carina Ziegler und Markus Stöppler professionell, die Tanzeinlagen und die Handlung des Stück wurden gekonnt aufge-führt. Das fast bankrotte Blumengeschäft des Mr. Mushnik (Chris-toph Jenne) erlebt einen Aufschwung als Seymour (Mike Furtwäng-ler) eine außerirdische Pflanze erwirbt. Doch diese Pflanze ernährt sich von menschlichem Blut und wird aufgrund ihres Heißhungers und des um sie gemachten Werberummels zur Bedrohung für die ganze Menschheit. Am Ende gelingt es Seymour seine angebetete Audrey (Frida Dier) und die ganze Welt vor der heißhungrigen Pflan-ze Audrey II (gesungen von Simon Brodbeck) zu retten. Trotz dieses Happy-Ends flossen am Ende reichlich Tränen unter den Sängern und allen Mitwirkenden. Der Grund dafür war die Nachricht, dass dieses Musical vorerst die letzte Aufführung unter der Leitung von Carina Ziegler war, die nun erst mal die vielen Erlebnisse ver-dauen möchte. Der Geschäftsführer der Lebenshilfe im Breisgau, Norbert Köthnig, bedankte sich bei Carina Ziegler für ihre engagier-te Tätigkeit in den vergangenen 6 Jahren mit einem Blumenstrauß, die Musical-Kids überreichten ihrer geliebt Carina eine Collage und sangen ihr ein Abschiedslied. Auch Carina Ziegler bedankte sich bei ihrem Helferteam, den „Büh-nenbild-Feen“ und den Helfern bei Licht und Ton sowie im Hinter-grund und bei den Proben.

Gespannt lauschten die Kinder in der Gemeindebücherei der von Angelika Lay vorgelesenen Bildergeschichte „Mama Muh räumt auf“. Die Mama-Muh-Geschichten handeln von der Kuh Mama Muh und ihrer Freundin, der chaotischen Krähe. Mama Muh ist vom Früh-jahrsputz ergriffen und möchte ihren Kuhstall von sämtlichem Staub und etlichen Mengen Exkrementen säubern. Die Krähe „hilft“ ihr da-bei, indem sie zum Beispiel den gesamten Stall einfach mit weißer Farbe vollsprüht. Das geht allerdings schief, denn die Kühe haben den Stall vorher nicht verlassen, die Krähe muss also alle Kühe von Hand wieder putzen... .Mama Muh ist eine sehr liebenswerte Kinder-buchfigur, die verständnisvoll und mütterlich mit dem kleinen Stur-kopf der Krähe umgeht.

In rege Diskussionen vertieft waren die „Leseratten“ am 26. März beim Lesetreff in der gemütlichen Gemeindebücherei in Bötzin-gen. Es konnten viele neue Leseideen gesammelt werden. Manches Buch wechselte als Leihgabe den Besitzer. Es ist immer wieder schön, noch nicht Gekanntes zu entdecken. Manchmal liest man dann auch Texte, die nicht zum eigenen Lesestil gehören und lernt dadurch Neues kennen und lieben. Es macht einfach Spaß, gemeinsam in Bü-chern zu stöbern! An alle Leseratten: Trauen Sie sich – kommen Sie dazu – Sie sind herz-lich eingeladen! Die Treffen finden ca. alle 6 Wochen statt. Jeder ist willkommen! Nächster Lesetreff: Donnerstag, 7. Mai 2015, 20.00 Uhr, Gemein-debücherei.

Am vergangenen Freitag kamen 18 begeisterte Kinder zum Oster-basteln. Es wurde allerhand gebastelt, wie Vögel, Osternester mit Küken, Osterpostkarten, Blumeneierbehälter und eine Papiertüte damit die vielen bunten Sachen auch ihren Weg nach Hause finden. Jetzt kann Ostern kommen! Ein großes Dankeschön gilt Julia Mickmann und Helen Enderlin für die Unterstützung der Kinder- und Jugendreferentin Sophie Allen-berg.

Donnerstag, 02. April 2015

3

Im Rahmen des Frühlingserwachens probierten Wein-freunde der Winzergenossenschaft Bötzingen am vergangenen Freitag in geselliger Runde und gemütli-cher Atmosphäre unsere jungen Weine des Jahrgangs 2014. Sie erhielten unter fachkundiger Leitung von Er-win Meier Informationen über den Wein und seinen An-bau.

Wer ist älter – die Dinosaurier oder der Kaiserstuhl?“ Mit dieser Frage empfing Reinhold Treiber vom Naturzentrum Kaiserstuhl die Teil-nehmer der Veranstaltung „Blick in den Vulkan“ am vergangenen Sonntag. Der Kaiserstuhl entstand durch mehrere Vulkanausbrüche vor 21 bis 16 Mio. Jahren, also nachdem die Dinosaurier schon aus-gestorben waren. Mit großem Interesse verfolgten die rund 50 Teil-nehmer seine Ausführungen zu den verschiedenen Gesteinen.

Zahlreiche Besucher nutzten beim Osterbasar der Arbeiterwohl-fahrt in der Grundschulaula die Gelegenheit zu einem geselligen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Selbst gebastelte Oster-Dekoration erfreute die Käufer, die damit ihrem Frühstückstisch und der Wohnung eine frühlingshafte Atmosphäre verleihen können. Den feierlichen Abschluss des Frühlingerwachens bildete das Kon-zert aller Chöre, Musikgruppen und Organisten der evangelischen Kirchengemeinde. „So wie die Menschen in Jerusalem dem Herrn einen Empfang berei-teten, möchten wir heute Abend die Ereignisse der Karwoche nach-empfinden“. Mit diesen Worten begrüße Pfarrerin Brigitte Herrmann die zahlreich erschienenen Gäste. Eröffnet wurde das Konzert von Peter Simmerling an der Orgel, dem evang. Bläserkreis unter der Leitung von Gloria Auerbacher und Da-niel Maron an der Pauke. Der Kinderchor unter der Leitung der Grundschullehrerin und Organistin Hanna Heicke trug begeistert und durch Bewegungen veranschau-licht drei Lieder vor. Die Lieder des Kirchenchores und des Projektchores wie „Schau hin nach Golgatha“, „Let us break bread together – Lasst uns zusammen das Brot brechen“ sowie die Lesungen von Pfarrerin Herrmann „Das Kreuz umarmen“ erinnerten an den „Friedenskönig“, der sich so ganz anders verhalten hat als alle Herrscher, die wir kennen. Am Ende des Konzertes wurde die Dirigentin des Kirchenchores Annette Fabriz verabschiedet, die nun in ihrem Heimatort Kirchzarten den Kirchenchor dirigieren wird.

Donnerstag, 02. April 2015

4

Freibad Bötzingen Vorverkauf der Jahreskarten 2015!! Der Vorverkauf für die Jahreskarten 2015 des Freibades Bötzingen hat begonnen. Bis zum 08. Mai 2015 haben Sie die Gelegenheit die Jahreskarten für das Freibad Bötzingen im Rathaus Bötzingen verbil-ligt zu erwerben. Ab Samstag, den 09. Mai 2015 gelten die regulären Eintrittspreise. Es gelten folgende Eintrittspreise im Vorverkauf: 1. Saisonkarten Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren a) von Familien bis 2 Kinder anstatt 24,00 € 21,00 € b) von Familien ab 3 Kinder anstatt 17,00 € 15,00 € Personen ab 18 Jahren anstatt 50,00 € 45,00 € Personen in Berufsausbildung, Schüler, Studenten, Rentner, Bundesfreiwilligendienst, Schwerbehinderte ab 50 % MdE anstatt 35,00 € 30,00 € 2. Familienkarten Familien mit Kindern unter 18 Jahren anstatt 80,00 € 70,00 € Alleinerziehende mit Kindernunter 18 Jahren anstatt 60,00 € 50,00 € Die Vorverkaufsstelle befindet sich im Rathaus, Gemeindekasse-Zimmer 3. Entspre chende Nachweise (Schülerausweise etc.) bit-te mitbringen, damit die Karten sofort ausgestellt werden können. Hinweis! Aufgrund des hohen Andrangs und den daraus folgen-den Wartezeiten gegen Ende des Vorverkaufes, bitten wir die Jahreskarten schon frühzeitig zu erwerben. Landratsamt Breisgau-HochschwarzwaldUntere FlurbereinigungsbehördeBerliner Allee 3a 79114 FreiburgTelefon: 0761 2187- 9540 Telefax: 0761 2187- 5499E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Öffentliche Bekanntmachung Flurneuordnung Vogtsburg-Oberbergen (Krummergraben)Ausführungsanordnung vom 26.03.2015 1. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald - Untere Flurberei-

nigungsbehörde - ordnet hiermit die Ausführung des Flurbe-reinigungsplans für das gesamte Flurbereinigungsgebiet der Flurbereinigung Vogtsburg-Oberbergen (Krummergraben) an.

1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen Rechtszustands wird auf

den 22.05.2015 festgesetzt. Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an den neuen Grund-

stücken auf die Empfänger über. Der im Flurbereinigungsplan vorgesehene neue Rechtszustand tritt an die Stelle des bisheri-gen Rechtszustandes.

1.2 Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Anordnung nach § 36

Abs. 1 FlurbG als Besitzregelung vom 07.05.2010 enden mit Ab-lauf des 21.05.2015.

1.3 Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtverhält-

nisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass der Ausfüh-rungsanordnung beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehörde- gestellt werden. Später ein-gehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

2. Begründung Die Voraussetzungen für die Ausführungsanordnung nach §

61 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) liegen vor. Die Beteiligten sind am 16.12.2014 über den Flurbereinigungsplan gehört worden. Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest, da im Anhörungs-termin nach § 59 Abs. 2 FlurbG keine Widersprüche eingelegt wurden.

3. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb eines

Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Un-tere Flurbereinigungsbehörde- Berliner Allee 3a in 79114 Frei-burg i.Br. einlegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt Breisgau-Hoch-schwarzwald - Untere Flurbereinigungsbehörde - eingegangen sein. Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öf-fentlichen Bekanntmachung dieser Anordnung.

Gez. Faller (LVD) Landratsamt Breisgau-HochschwarzwaldUntere FlurbereinigungsbehördeBerliner Allee 3a 79114 FreiburgTelefon: 0761 2187- 9540 Telefax: 0761 2187- 5499E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de

Öffentliche Bekanntmachung Feststellungsbeschluss vom 26.03.2015 Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereini-gungsbehörde- stellt die Ergebnisse der Wertermittlung der in das Flurneuordnungsverfahren Vogtsburg-Burkheim (Nonnental) einge-brachten Grundstücke mit dem aus der Bodenwertkarte I, dem Ver-zeichnis der wesentlichen Grundstücksbestandteile und der Werter-mittlungsliste für Rebbestände ersichtlichen Inhalt fest. Diese Feststellung der Wertermittlungsergebnisse gilt für das ganze Flurbereinigungsgebiet und ist, sobald sie unanfechtbar geworden ist, für alle Beteiligten bindend. Die Nachweisungen über die festgestellten Wertermittlungsergeb-nisse liegen zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom 10.04.2015 bis 11.05.2015 im Rathaus der Stadt Vogtsburg i. K. wäh-rend der üblichen Dienststunden aus. Gleichzeitig liegen in der Orts-verwaltung Burkheim während der üblichen Dienststunden Mehr-fertigungen der Unterlagen aus. Der Feststellungsbeschluss beruht auf § 32 Flurbereinigungsgesetz i. d. F. vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546). Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung sind bereits zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt und diesen in einem Termin erläutert worden. Die seinerzeit ausgelegten Er-gebnisse der Wertermittlung wurden auf Grund der vorgebrachten Einwendungen überprüft und, soweit erforderlich, in dem aus der Bodenwertkarte I, dem Verzeichnis der wesentlichen Grundstücks-bestandteile und der Wertermittlungsliste für Rebbestände ersichtli-chen Umfang geändert. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach seiner öf-fentlichen Bekanntmachung Widerspruch beim Landratsamt Breis-gau-Hochschwarzwald -Untere Flurbereinigungsbehörde- Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg i. Br. eingelegt werden. Die Widerspruchs-frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Bei schriftlicher Einlegung muss der Widerspruch innerhalb dieser Frist beim Landratsamt -Untere Flurbereinigungsbehörde- einge-gangen sein. Gez. Faller (LVD)

Donnerstag, 02. April 2015

5

Offener Seniorentreff Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 9. April 2015, von 15.00 – 17.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Senioren-pflegeheims in der Kindergartenstraße 1 statt. Alle Senioren sind recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen bewirten Sie mit Kaffee und Ku-chen und sorgen für ein unterhaltsames Programm mit Gedichten, Liedern und Spielen. Besucher, die einen Fahrdienst benötigen, können sich spätestens einen Tag vor dem Treffen, im Rathaus unter Tel-Nr. 07663-9310-28 melden. Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen Am 18.03.15 wurden in Bötzingen vom Landkreis folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt: Schwimmbadstraße von 09.00 bis 10.35 Uhr: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 76 Beanstandungen: 9 Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Waldstraße von 10.54 bis 12.15 Uhr: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 93 Beanstandungen: 4 Höchstgeschwindigkeit: 41 km/h Pilsenstraße von 12.26 bis 14.28 Uhr: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 182 Beanstandungen: 18 Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h

Termine der Abfallentsorgung in dieser und in der nächsten Woche Aufgrund der Osterfeiertage möchten wir auf die geänderten Abholtermine der Abfallentsorgung hinweisen. Die Abholtermine, welche auf dem Abfallkalender 2015 zu entnehmen sind, verschieben sich jeweils um einen Tag. Samstag, 04.April 2015 Abholung Gelbe Säcke Mittwoch, 08. April 2015 Leerung Papiertonne Donnerstag, 09. April 2015 Leerung Biotonne Wir bitten um Beachtung.

Fundsachen im März 2015 - Schlüsselbund mit schwarzem Mäppchen - Brille mit silbernem Gestell - einzelner Kinderstoffschuh - 1 Paar grün-weiße Handschuhe - Schwarze Wintermütze Die Fundsachen können von den Besitzern zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 2, Tel. 9310-18 abgeholt werden.

Veranstaltungen, Infos & Berichtefür Kinder und Jugendlichepinnwand

SoLa 2015 – Eine Reise durch die Lagergeschichte Hallo liebe Eltern, Kinder & alle Neu-Interessierten, endlich ist es wieder soweit! Wir Teamer stehen in der Startlö-chern für das kommende Sommerlager 2015! Das diesjährige SoLa wird vom: Freitag, den 31. Juli bis Samstag den 08. August 2015 auf unserem neuen Platz in Löffingen stattfinden. Unser Bötzinger Sommerlager ist im Jahr 2015 zum 19. Mal in Folge mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 9 – 15 Jahren unterwegs, die in den Sommerferien Lust auf ein fröhliches und abenteuerlustiges Lagerleben haben. In diesem Jahr werden wir eine Reise durch die Sommerlager-Geschichte machen und da-bei 9 Tage im Schwarzwald erleben: - 9 aufregende und unvergessliche Tage voll bepackt mit tollen

Programmpunkten wie Olympiaden, Geländespielen, verschie-denen Bastel- und Kreativangeboten, Sport und vielem mehr

- 9 Abende mit Lagerfeuer und Sternenhimmel - 9 Tage leckere Lagerküche - 9 Tage Natur pur

Die Teilnehmergebühr beträgt dabei 200 € all inclusive. Seit dem 27. März 2015 könnt ihr die Anmeldung auf unserer Homepage www.sola-boetzingen.de und Facebook www.face-book.com/SommerlagerBotzingen downloaden oder bei Marina Ambs, Mühlgasse 10 79268 Bötzingen, abholen. Die ausgefüllte Anmeldung ist bis spätestens Donnerstag, 16. April 2015 bei Marina Ambs, einzuwerfen oder abzugeben. Falls es Fragen gibt, dürft ihr uns gerne eine Mail mit der Telefon-nummer schreiben (solaboetzingen@gmail.com), dann werden wir gerne zurückrufen! Also auf was wartet ihr: Abholen oder runterladen, ausdrucken, ausfüllen und bis zum Anmeldeschluss abgeben. Wir freuen uns bereits jetzt schon auf euch und auf ein weiteres tolles Lager! Eure Teamerinnen und Teamer

IMPRESSUMHerausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach, Druck und Verlag:Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.E-Mail: info@primo-stockach.de | Internet: www.primo-stockach.de

Donnerstag, 02. April 2015

6

Tel.: 2825 3 Kakteen, 1,50 m hoch Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di-rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch-bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Tel. 9310-18, mitteilen.

Agentur für Arbeit Freiburg Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 9. April, informiert die französische Berufsbera-tung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmög-lichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweite-rung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Stu-dienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressier-te können sich wahlweise in deutscher oder französischer Spra-che individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de). BIZ & DonnaPflege – (m)eine Chance Am Donnerstag, 16. April, informiert die Leiterin der Evange-lischen Fachschule für Altenpflege, Andrea Seeger-Utz, über die Chancen einer beruflichen Karriere in der Pflege. Die Veran-staltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum (Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Der Bereich Pflege ist seit Jahren ein wichtiger und prägender Wirtschaftsfaktor in unserer Region. Viele neue Arbeitsplätze sind hier entstanden. Dieser Trend wird anhalten, denn die Zahl der pflegebedürftigen Menschen wird weiter zunehmen. Die Diplom Pflegewirtin (FH) informiert über Möglichkeiten des Berufsein-stiegs, über die Berufsausbildung, die inzwischen auch in Teilzeit möglich ist, und über die Entwicklungschancen später im Beruf. Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vor-tragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Öffnungszeiten während den Osterferien Die Gemeindebücherei ist in den Osterferien (28.03. bis 12.04.2015) nur donnerstags von 16.00 - 19.00 Uhr geöffnet.

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. Einladung zum Kaffee für pflegende Angehörige und Betreuerinnen Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau ladet ein - zu einem gemütlichen und informativen Austausch bei Kaffee und Kuchen Donnerstag, den 09. April 2015 von 15.00 bis 16.30 Uhr in den Räumen der Betreuungsgruppe- Bötzingen, Hauptstr. 25 Das Thema an diesem Tag: Woraus gewinnen Sie Kraft sich in Bewegung zu setzen und den den Alltag zu meistern. Was kann neue Energie geben und Ihnen gut tun? Wir schauen gemeinsam und kreativ nach Ideen – der Austausch im „Miteinander“ ist wertvoll. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Regina Schultis – Krankenschwester u. Demenzfachkraft betreuungsgruppe@sozialstation-boetzingen.de Bitte melden Sie sich an: Direkt bei Regina Schultis unter der Durchwahl Nr: 07663/8969 260 oder Kirchliche Sozialstation:07663/8969 200 Wenn Sie in der Zeit des Angehörigenkaffees Betreuungshilfe brau-chen, dann sprechen Sie mit uns. Mit freundlicher Unterstützung der Zimmerlin-Stiftung

Ab April 2015 Kurse für unsere Kleinsten in Gottenheim

MUSIKZWERGE Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-, Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß entwickeln können. Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten Natur-materialen soll die Freude am musikalischen Spiel geweckt werden. Auch die soziale Entwicklung wird hierdurch unterstützt. Die Kurse dauern 45 Minuten. Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemeinden € 22,--/Monat. Unser Kursangebot: Altersgruppe ab 1 Jahr am Dienstag um 9.30 Uhr Altersgruppe ab 2 Jahre am Dienstag um 10.20 Uhr Musikschule im Breisgau eV Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen eMail: info@musikschule-breisgau.de www.musikschule-breisgau.de Tel: 0761 589891

Donnerstag, 02. April 2015

7

Sperrmüll auf Anhängern bleibt künftig stehen Vorwiegend in ländlichen Gebieten wird der Sperrmüll oftmals auf landwirtschaftlichen Ein- und Zweiachsern, Pritschenwagen oder Autoanhängern zur Abholung bereitgestellt.

Die Müllwerker müssen dabei manches Mal auf die Hänger steigen, um allen Sperr-müll von der Ladefläche einzusammeln. Dies ist künftig aus Gründen der Unfallver-hütung nicht mehr möglich. Den Sperrmüll daher immer ebenerdig bereitstellen, am besten dort, wo die Müll-gefäße geleert werden.

Auf Anhängern liegender Sperrmüll wird ab dem April nicht mehr mitgenommen. Kontakt: Abfallberatung Telefon 0761 2187-9707

DRK Freiburg - Familienbildung Positiv erziehen – ein Elternkurs Die Familienbildung des DRK Kreisverbandes Freiburg bietet ab Mittwoch, den 22.4.2015, 5 mal mittwochs von 19.45-21.30 Uhr eine Seminarreihe „Mit EFFEKT erziehen“ an zu Themen wie : Posi-tiv erziehen, Halt geben durch Regeln und Grenzen, wirkungsvolle Aufforderungen geben, Umgang mit schwierigen Erziehungssitua-tionen, Konfliktlösung in der Familie. Eltern und andere Erziehende bekommen fachliche Informationen und Tipps sowie Austausch in der Gruppe wie sie Kinder in ihrer Entwicklung unterstützen können und zu einem respektvollen , stressfreieren Miteinander beitragen können. Kosten 55 €/Person oder 85 €/Paare, Rimsinger Weg 15 (Ge-werbegebiet Haid). Die Gutscheine STÄRKE können mit den Kurs-gebühren verrechnet werden! Anmeldung bis zum 14.4.15 unter 0761/88508-643 8 (vorm.) oder www.drk-freiburg.de/familienbildung Naturzentrum Kaiserstuhl Start in den Frühling! Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten auf Sie. Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume mit neuen Fotos aus der Kaiserstühler Vogelwelt und Skulpturen aus Lösskindel. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. un-ter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Zu diesen Veranstaltungen ist keine Anmeldung erforderlich. Donnerstag, 9.4., 19.30 Uhr Bildvortrag: Wildkatzen am Kaiserstuhl Neueste Informationen über einen seltenen Waldbewohner in un-serer Kulturlandschaft erfahren Sie von einer Wildbiologin. Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 5 €, Stéphanie Kraft Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Naturgarten Kaiserstuhl GmbH Seminarreihe für touristische Leistungsträger im Naturgarten Kaiserstuhl Die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH bietet den touristischen Leis-tungsträgern in der Region regelmäßig die Möglichkeit, sich zu verschiedenen Themenfeldern weiter zu bilden. Das Ziel ist es, die Qualität des touristischen Angebotes langfristig zu sichern und in ei-nigen Bereichen auch zu verbessern. Ein Bestandteil hierbei ist eine Seminarreihe mit verschiedenen Themenschwerpunkten. Den dies-jährigen Auftakt machte ein Seminar am 12. März 2015 im Badischen Winzerkeller. Frau Theresia Datz, Geschäftsführerin der Lohospo GmbH aus Freiburg, referierte in einem interessanten, informativen und kurzweiligen Vortrag über die richtigen Vermarktungsstrategien für Beherbergungsbetriebe. Zwei wesentliche Fragestellungen wur-den von Frau Datz erörtert. Zum einen, wie und wo man sein Haus richtig präsentiert, zum anderen wie man Preise unter Berücksich-tigung des Wettbewerbs, des Marktes und der anfallenden Kosten richtig kalkuliert. Abgerundet wurde der Vortrag durch gute Praxis-beispiele und Empfehlungen für eine marktgerechte Produktent-wicklung. Frau Datz vermittelte, dass für die Entscheidung eines Touristen für eine Region, das Profil und die Wiedererkennbarkeit des Standortes, sein Erlebniswert und die Verfügbarkeit konkreter Leistungsangebo-te entscheidend ist. Fortgeführt wird die Reihe mit dem Seminar „Französisch für den All-tag“ am 15. April 2015, das auf großen Zuspruch gestoßen und mitt-lerweile ausgebucht ist. Bei einer entsprechenden Anzahl an weite-ren Interessenten kann ein zweiter Termin am 16. April angeboten werden. Abgerundet wird die Seminarreihe im ersten Halbjahr 2015 mit einem Vortrag zur DTV-Klassifizierung am 11. Juni. Für nähere In-formationen wenden Sie sich unter info@kaiserlich-geniessen.de an die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH.

Seelsorgeeinheit March-GottenheimLeiter Pfarrer Monsignore Dr. Adam BorekEngelgasse 2579232 March-HugstettenTel. 07665/1728Fax 07665/400528E-mail info@kath-kirche-march.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de Homepage: www.se-gottenheim.de Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Verseh-gang/Todesfall) Öffnungszeiten: Montag, 9.00 -12.00 Uhr Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr Büro nicht besetzt am Donnerstagnachmittag, 2.4. Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:

Donnerstag, 02.04.2015 – Gründonnerstag Feier des letzten Abendmahls In allen Gottesdiensten wird die Kommunion unter beiderlei Gestalten gereicht. 16.00 Uhr Hugstetten, Pflegeheim: Gottesdienst (Burs) 20.00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Messe vom letzten Abendmahl (Bo) 20.00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Messe vom letzten Abendmahl, anschließend Betstunden (Ha)

Donnerstag, 02. April 2015

8

20.00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Messe vom letzten Abendmahl (Ra/Hi) Freitag, 03.04.2015 – Karfreitag – Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu 11.00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Kinderkreuzweg 11.00 Uhr Hugstetten, Gallussaal: Kinderkreuzweg für Schulkinder (Wo) 11.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Kinderkreuzweg 15.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Kirchenchor (Ra) 15.00 Uhr Bötzingen, Pfarrschopf: Kinderkreuzweg Abholung bei der Kirche St. Laurentius

(HB) 15.00 Uhr Hugstetten, Gallussaal: Kinderkirche (Wo) 15.00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Karfreitagsliturgie (Bo) 15.00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Karfreitagsliturgie (CR),

mitgestaltet vom Kirchenchor 15.00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Karfreitagsliturgie (Ha)

musikalisch mitgestaltet vom Singkreis 15.00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Karfreitagsliturgie (Hi), mitgestaltet vom Kirchenchor 15.00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Karfreitagsliturgie (Kö)

im BHS, musikal.mitgestaltet vom Kirchenchor Samstag, 04.04.2015 – Karsamstag – Gedenktag der Grabesruhe Jesu 21.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Feier der Osternacht (Ra) mit Taufgelegenheit, anschl. Agapefeier vor der Kirche 21.00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Feier der Osternacht (P. Norbert),

musikalisch mitgestaltet von der Musikgruppe WENS, anschl. Agapefeier vor der Kirche 21.00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Feier der Osternacht (Dr. Neher) mit Taufgelegenheit, anschl. Agapefeier vor der Kirche 21.00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Feier der Osternacht (Ha),

musikalisch mitgestaltet vom Frauenchörle 21.00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Feier der Osternacht (Bo) mit Taufgelegenheit, anschl. Agapefeier vor der Kirche Die Feier der Osternacht beginnt vor den Kirchen am Osterfeuer. Beim Einzug in die Kirche wird die brennende Osterkerze vorange-tragen und die kleinen Osterkerzen (Verkauf vor dem Gottesdienst) der Gottesdienstbesucher daran entzündet. Am Ende des Gottes-dienstes halten wir eine Speisesegnung, zu der Sie gerne Osterläm-mer und Eier mitbringen dürfen. Alle Mitfeiernden sind eingeladen den Gottesdienst in der Agapefeier am Osterfeuer fort zu setzen. Sonntag, 05.04.2015 – Ostersonntag – Hochfest der Auferste-hung des Herrn 09.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi), mitgestaltet vom Kirchenchor 10.30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha), „Missia Brevis Sancti Johannis de

Deo“ von Joseph Haydn vom Kirchenchor Neuershausen 10.30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ra) 11.15 Uhr Gottenheim, St. Stephan: evangelischer Gottesdienst 18.30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Feierliche Ostervesper für die

gesamte Seelsorgeeinheit (Ra) 18.30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Bo) im BHS 19.00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Montag, 06.04.2015 – Ostermontag 07.30 Uhr Buchheim, Friedhof: Ökumenische Auferstehungsfeier,

anschl. Osterfrühstück im Evang.Gemeindezentrum 09.00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier mit Singkreis (Ha) 09.00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi) 10.30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Familiengottesdienst (Ra) 10.30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mitgestaltet vom Akkordeonclub (Bo)

Dienstag, 07.04.2015 18.30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst Donnerstag, 09.04.2015 17.30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz 18.00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ra) Samstag, 11.04.2015 18.30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Bo) 18.30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Ra) Sonntag, 12.04.2015 09.00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Hi) 09.00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha) 10.15 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum Großer Saal: Treffen der Eko-Kinder 10.30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Ra) 10.30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Bo) 18.00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Dankandacht der Erstkommunionkinder (Ra) 18.30 Uhr Neuershausen, BHS: Eucharistiefeier (Bo) 18.45 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Einüben der mehrstimmigen

Gesänge (Martin-Luther-Kirche) 19.00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen 19.00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Ökumenisches Taizégebet (Martin-Luther-Kirche) Beichtgelegenheit: Samstag, 11.04.2015, 16 Uhr in der Kirche Hugstetten (Bo) Samstag, 18.04.2015, 16 Uhr in der Kirche Gottenheim (Ra)

Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen vor: Pfarrer Dr. Adam Borek (Bo), Wiss.-Ass. Dr. Tobias Hack (Ha),Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer Markus Ramminger (Ra)

Ostervesper Herzliche Einladung an alle Gemeinden der Seelsorgeeinheit zur Vesper am Ostersonntag, 5.4., 18.30 Uhr in die Pfarrkirche Got-tenheim. Nehmen Sie sich eine halbe Stunde Zeit zur Besinnung, zum Singen und Beten. Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Mo., 09:00 – 12:00 Uhr und Do, 15:00 – 18:00 Uhr . Büro nicht besetzt am Donnerstagnachmittag, 2.4. Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de Leiter der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim, Msgr. Dr. Adam Borek im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25 – Sprechzeit nach Verein-barung Tel. 07665 932817 – E-Mail: info@kath-kirche-march.de Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim Do., 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19E-Mail: m.ramminger@se-go.de Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim Fr., 11:00 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19E-Mail: hans.baulig@se-go.de Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch Fr., 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro Hugsetten, Engelgasse 25 nach Vereinbarung Telefon 07665 934731 E-Mail: annette.woschek-ham@kath-kirche-march.de

Donnerstag, 02. April 2015

9

Evangelische Kirchengemeinde BötzingenPfarrerin i. P. Brigitte HerrmannTel.: 0761 – 15 40 26 54 oder im Pfarrbüro 07663 – 12 38 Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 E-Mail ekiboetz@t-online.de www.ekiboetz.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG In der Zeit vom 7. – 12. April wenden Sie sich bitte in Trauerfällen und in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an Herrn Pfr. Häfele aus Bickensohl Tel.: 07662 – 1414. Das Pfarrbüro ist vom 7.- 12.4. nicht besetzt. GOTTESDIENSTE IN DER KARWOCHE UND AN OSTERN Der Wochenspruch für das Osterfest steht in der Offenbarung 1,18: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Gründonnerstag, 02.04.2015 18:30 Uhr Tischabendmahl (Siehe bitte Einladung unten!) Karfreitag, 03.04.2015 09:45 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit dem Ev. Bläserkreis 11:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Pflegeheim mit dem Ev. Bläserkreis 18:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (sitzend; alkoholfrei) Karsamstag, 04.04.2015 14:00 Uhr Helferinnenteam, wir treffen uns zur Vorbereitung des Osterfrühstücks Ostersonntag, 05.04.2015 6:00 Uhr Osternachtsgottesdienst mit Feier der Osterliturgie. Für das anschließende Osterfrühstück bitten wir um Ihre Anmeldung. 09:00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof mit dem Posaunenchor 09:45 Uhr Festgottesdienst mit dem Posaunenchor Ostermontag, 06.04.2015 09:45 Uhr Gottesdienst TISCHABENDMAHL am Gründonnerstag, den 2.4.2015 um 18:30 Uhr im Evangelischen GemeindehausHerzliche Einladung zu einer ganz besonderen Abendmahlsfeier. Wir nehmen uns das letzte Abendmahl, zu dem Jesus sich mit sei-nen Jüngern versammelte, zum Vorbild: auch wir versammeln uns zum gemeinsamen Abendessen, gedenken der Ereignisse des Grün-donnerstags, erleben Gemeinschaft und feiern Abendmahl. Brot und Wein sind da, aber wir freuen uns über alles, was Sie darüber hinaus mitbringen: ein Stück Käse, einen Aufstrich, einen Salat... Es erleichtert uns die Planung, wenn Sie sich im Pfarramt anmelden. Aber natürlich sind auch Kurzentschlossene ohne Anmeldung herz-lich willkommen.

KONFI-ELTERN- GROßELTERN- UND PATENCHOR Besonders freuen wir uns, wenn der Eltern-, Großeltern- und Pa-tenprojektchor zustande kommt. Wer noch dazukommen möchte, ist herzlich willkommen. Auftritt im Konfirmationsgottesdienst, am Sonntag, den 3. Mai 2015. Proben sind dienstags, 14.; 21. und 28.4. jeweils um 19:30 Uhr. Wegen der geringen Zahl der Proben ist es sehr sinnvoll, dass die Sängerinnen und Sänger an allen Proben teilneh-men. SENIORENKREIS Am Dienstag, den 14. April 2015 laden wir Sie herzlich um 14.30 Uhr zum Seniorenkreis in den Evangelischen Gemeindesaal ein. Wir fei-ern dabei das Abendmahl zusammen. BIBEL- UND GESPRÄCHSKREIS Wir möchten Sie einladen zu unserem nächsten Bibelgesprächs-abend am Donnerstag, den 16. April um 20:00 Uhr im ev. Gemeinde-saal zum Thema: „Gesegnete Großfamilie“ 1. Mose 29+30. Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit der Pfarrerin ab. Taufgespräche und Vorbereitungs-gespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet wer-den. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Evangelisches Pfarramt

Evang. Gemeinschaft BötzingenKirchweg 21 Prediger Dirk Garthe Tel. 7184081 Nachtwaidstr. 54 Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Freitag 03.04.2015 15.00 Uhr Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl, Versöhnt mit GOTT ! Sonntag 05.04.2015 18.00 Uhr Ostergottesdienst Mittwoch 08.04.2015 20.00 Uhr Missionsabend mit Stefan Jenne und Lenduk aus Nepal Sonntag 12.04.2015 11.00 Uhr Gottesdienst

VORANZEIGE: Am 26. April veranstalten wir einen Tag der offenen Tür,

zu dem alle Bötzinger Einwohner herzlich eingeladen sind, von 11.00 – 18.00 Uhr.

Da schrie JESUS noch einmal laut auf und starb. Matth. 27,50 Eine gute Nachricht aus der Bibel? Pilatus, der römische Gouverneur, befand Jesus für unschuldig. Trotzdem wurde er hingerichtet. Bei all dem Leid in dieser Welt ist Jesus mittendrin, weil ER selber als Gottes Sohn und Auserwählter von diesem Weg nicht verschont wurde. Er kann in allem mitleiden und alle Not beenden. Trauen Sie darauf. Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de

Donnerstag, 02. April 2015

10

Gemeinde für ChristusMarkgrafenstr. 4 „Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“ (Joh. 17, 3) Schauen Sie ganz unverbindlich bei uns vorbei! Gottesdienste Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr. Bibelstunden Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr. Kontaktperson: Udo Bühler, Tel. 2047

Jehovas Zeugen Versammlung Bötzingen Königreichssaal, Im Siegle 19 79268 Bötzingen Telefon : 07663/ 5323 Donnerstag, den 02.04.15, 19:30 – 21:15 Uhr Bibelstudium Thema: „KommJehova doch näher“ Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Freitag, den 03.04.15 20:00 – 21:00 Uhr Millionen kommen – Sie auch? Weltweit gedenken Jehovas Zeugen einmal im Jahr des Todes Jesu Christi. Dieser Gedenktag ist ihr höchster Feiertag. Fast 20 Millionen kamen letztes Jahr, um Jesu Gebot zu befolgen. Er sagte: „Tut dies im-mer wieder zur Erinnerung an mich“. Die Gedenkfeier für 2015 findet am Freitag, den 3. April statt. Zu diesem besonderen Anlass laden Jehovas Zeugen Sie herzlich ein. Dort erfahren Sie, wie Jesu Leben und Tod für Sie Gutes bewirken kann. Wo: Festhalle Bötzingen , Hauptstr.15, um 20:00 Uhr Sonntag, den 05.04.15, 10:00 – 11:45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: „Tust du was Gott von dir verlangt?“ Anschließend: Bibel- und Wachturm-Studium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: www.jw.org

Christus Zentrum Bötzingen Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) www.christuszentrum-boetzingen.de Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst Dienstags um 19:00 Uhr: FAT Jugendtreff Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend Karfreitag 10.00 Gottesdienst Ostersonntag 10.00 Gottesdienst „Wenn wir unsere Hoffnung nur in diesem Leben auf Christus gesetzt haben, sind wir erbärmlicher dran als alle anderen Men-schen. Nun aber ist Christus von den Toten auferweckt worden als der Erste der Entschlafenen.“(1.Kor.16:19,20) Was für eine wichtige Aussage, denn ohne die Osterbotschaft wäre der christliche Glaube kraftlos. Durch Jesu Tod am Kreuz wurde unse-re Sünde gesühnt, aber erst durch die Auferstehung ist jeder, der dieses Opfer annimmt, für immer gerechtfertigt und kann sogar über den Tod

triumphieren. Wer sonst ausser Christus kann uns solch eine grossartige Zusage und Hoffnung bieten, und warum sollten wir diesen Worten kei-ne Beachtung schenken, wenn sie uns das ewige Leben schenken? Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Osterfest und die Zeit, darüber nachzusinnen!

Neuapostolische Kirche BötzingenMarkgrafenstraße 8 03.04.2015 Karfreitag09.30 Uhr Gottesdienst 05.04.2015 Ostersonntag09.30 Uhr Gottesdienst 08.04.2015 Mittwoch20.00 Uhr Gottesdienst 12.04.2015 Sonntag10.00 Uhr Gottesdienst mit Bild und Tonübertragung aus Karlsruhe Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infor-mationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Inter-net unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entnehmen. DITIBTürkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Freitagsgebet am 03.04.2015 um 13:34 Uhr Freitagspredigt: Der Glaube an die Propheten Nachzulesen unter www.ditib.de

Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie bitte Kontakt auf. Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777

Landjugend Bötzingen Programm: 02.04. Cocktailabend 07.04. Richten Wolfhof 10.-12.04. Wolfhof 14.04. Kegeln Rückblick Indoorsoccer: Sportlich aktiv ging es auch dieses Jahr wieder zum Indoorsoccer spielen. Doch auch für die Nicht-Fußballer war Bewegung angesagt. Hier wurde beim Beachminton das sportliche Talent präsentiert. Wie immer hatten wir auch dieses Mal wieder sehr viel Spaß und freuen uns schon auf das nächsten sportlichen Event. Cocktailabend: Wie jedes Jahr gibt es auch dieses Jahr wieder einen Cocktailabend. Lasst euch heute Abend überraschen, welche Kreationen euch ge-zaubert werden. Wolfhof: Nicht mehr lang, dann geht es auf den Wolfhof. Vom 10.-12. April wartet auf uns ein ganzes Wochenende Landjugend mit tollem Pro-gramm. Wer das nicht verpassen möchte, sollte sich bitte noch in die Liste im LaJu-Raum eintragen. Die Landjugend Bötzingen wünscht allen frohe Ostern und entspannte Feiertage! www.laju-boetzingen.de

Donnerstag, 02. April 2015

11

Musikverein Bötzingen e.V. Termine: 03.04. keine Probe 10.04. Probe 20.00 Uhr 17.04. Probe 20.00 Uhr 19.04. Weißer Sonntag 24.04. Generalversammlung Bläserjugend 19.00 Uhr 24.04. Generalversammlung 20.00 Uhr Generalversammlung: Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am 24. April 2015 um 20.00 Uhr möchte ich alle Mitglieder und Gönner unseres Ver-eins recht herzlich in unser Probelokal im Gemeindekindergarten einladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung - Begrüßung - Bekanntgabe der Tagesordnung - Totengedenken 2. Tätigkeitsbericht für das Geschäftsjahr 2014 3. Jahresrechnung - Kassenbericht - für das Geschäftsjahr 2014 4. Musikalischer Bericht des Dirigenten 5. Bericht des Jugendvertreters 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Gesamtvorstandes 7. Wahlen 8. Ehrungen für guten Probenbesuch und Auftritte 9. Grußworte 10. Verschiedenes 11. Wünsche und Anträge Albert Schönberger, 1. Vorstand

Fußballclub Bötzingen Verbandsliga Südbaden: FC Bötzingen – FC Bad Dürrheim 0:2 (0:0) Bötzingen: O. Ozan, Amann (71. Ries), Tschira, Tabara, Dirani (63. Klein), Baktiary (63. Wissert), Ekoto-Ekoto, Buderer, Blanco-Carvalho, Weik, B. Ozan Wenig Land sahen die Verbandsligafußballer des FC Bötzingen am Sonntagnachmittag bei ihrer 0:2 Heimniederlage gegen den FC Bad Dürrheim, die am Ende verdient war und auch noch höher hätte aus-fallen können. Doch der gute Oguz Ozan im Tor der Gastgeber rette-te mehrfach in höchster Not. Schon in den ersten Spielminuten musste Torwart Ozan zwei Bälle abwehren, ein Ball flog nur knapp übers Netz. Besonders der ro-buste Nico Tadic sowie Alexander German und Sime Fantov kamen immer wieder zu gefährlichen Aktionen, Tadic hatte mit einem Dis-tanzschuss (17.) und bei einem Konter nur zwei Minuten später gute Gelegenheiten. Ein Freistoß von Daniel Blanco-Carvalho aus 25 Metern war dann die erste gefährliche Aktion der sichtlich mit Wind und Gegner überfor-derten Gastgeber. Das Spiel wurde nun intensiver und es gab immer mehr Freistöße, schon in der 42. Minute musste Gästetrainer Rainer Scheu den Gelb-Rot-gefährdeten Tadic auswechseln. Zwei Minuten später hatte Germann dann die Chance zur Führung auf dem Fuß, ließ sich aber noch im Strafraum abdrängen. Den Schlusspunkt in Hälfte eins setzte Bötzingens Berat Ozan, dessen Flanke von rechts zu einem gefährlichen Torschuss wurde. Nach der Pause hatten sich die Gastgeber viel vorgenommen, doch schon in der 47. Minute erzielte Alexander German mit einem satten Schuss von der Strafraumgrenze das 0:1. Drei Minuten später hätte er nachlegen können, doch frei durch, bekam die Abwehr gerade noch ein Bein dazwischen. Doch schon eine Minute später spielten die Bötzinger im Aufbau den Ball unbedrängt dem Gegner in die Füße und Sime Fantov sagte Danke. Bötzingens Trainer Ewald Beskid, der nach Spielende sichtlich be-dient war, versuchte durch einen Doppelwechsel in der 63. Minute nochmals Schwung in das Spiel seiner Mannschaft zu bringen, doch Bad Dürrheim blieb am Drücker und verteidigte hinten konsequent.

Der eingewechselte Christian Braun hatte in der 65. Minute gar das 0:3 auf dem Fuß, scheiterte aber aus kurzer Distanz am Torwart. In der 80. Minute kam dann noch mal ein Lebenszeichen der Gastge-ber, als Blanco-Carvalho den Ball aus 18 Metern an die Latte häm-merte, danach spielten die Gäste die Partie sicher nach hause. Kreisliga A1: TuS Königschaffhausen – FC Bötzingen II 1:0 (0:0) FCB II: Mietzlaff – Schneckenburger (Rexhebi), Häßig, Tschach, Leon-hardt – Bareiß, Shehu, Ph. Ambs, Schmidt – Aydemir, Babur In diesem wichtigen und vom Wind geprägten Spiel stand am Ende eine frustrierende Niederlage. Es war wohl ein Spiel in dem der ge-winnt, welcher das erste Tor schießt und da beide Mannschaften lan-ge Zeit gute Möglichkeiten liegen ließen, deutete alles auf ein 0:0 hin, aber zehn Minuten vor Spielende gelang dem Gastgeber der „Lucky Punch“. Nach Spielende Jubel auf der einen Seite und hän-gende Köpfe auf Bötzinger Seite. (Armin Bühler, Trainer) Ausblick: Verbandsliga Südbaden: Samstag, 4. April, 15.30 Uhr: FC Bötzingen – FC Singen Am kommenden Osterwochenende erfolgt ein wichtiger Doppel-spieltag für die „zweite“ in der Kreisliga A1: Ostersamstag, 4. April, 18.30 Uhr: FCB II – SG Hecklingen-Malterdingen Ostermontag, 6. April, 15.30 Uhr: TV Köndringen – FC Bötzingen II

Neueröffnung Clubheim Der FC Bötzingen freut sich, zum 1. April 2015 Edina und Zenel Ba-sic als neue Clubheimwirte begrüßen zu können. Bereits am kom-menden Heimspielsamstag am 4. April werden sie uns ab 15 Uhr mit einer kleinen Karte preiswerter Speisen und frischen Geträn-ken verwöhnen. Geplant ist, das Speisenangebot nach und nach um feine Spezialitäten vom Grill und frische Salate auszuweiten. Nach dem Osterwochenende wird das Clubheim ab dem 7. April von Dienstag bis Freitag jeweils ab 17.30 Uhr regelmäßig öffnen, auch an den Wochenenden während der Spiele von Jugend- und aktiven Mannschaften werden sich Edina und Zenel Basic um die Gäste des FCB kümmern. Die Vorstandschaft wünscht den neuen Wirtsleuten einen guten Start und lädt alle ein, sich vom neuen Angebot im Clubheim des FCB persönlich zu überzeugen. Die aktuellen Öffnungszeiten sind künftig auf der Homepage des Vereins zu finden.

Winzerkreis Bötzingen Herzliche Einladung zum Vortrag am Mittwoch, den 08.04.2015 um 19:30 Uhr im Gasthaus Krone. Herr Lindemann Geschäftsführer des Badischen Klein- und Obstbrennerverband spricht zum Thema: “Wegfall des Branntweinmonopols- wie geht es weiter“ und an-deren aktuellen Themen.

Pheromon: An alle Bewirtschafter von Rebflächen auf der Gemarkung Böt-zingen. In der Woche nach Ostern bis zum Samstag, den 11. April wird das Pheromon in den Reben auf der gesamten Gemarkung Bötzin-gen aufgehängt. Bitte planen Sie diesen Termin ein, die jeweiligen Tage werden von den Gebietsleitern festgelegt und organisiert. Bitte nehmt Kontakt mit euren Gebietsleitern auf. Alte Pheromondispenser sind unbedingt in den Reben zu ent-fernen. In Rebanlagen in welchen noch alte Dispenser hängen werden keine neuen Dispenser aufgehängt.

Donnerstag, 02. April 2015

12

Einteilung der Pheromongebiete

Gebiet Gewann Aufhängtermin

1 Breitenacker Meier Martin2 Brentensaul Höfflin Florian3 Buchloch Höfflin Matthias Schumann Bettina 4 Dettenberg Schaffner Thomas5 Diesental Thomas Brodbeck Fr. 10.04.20156 Einpflänzle Gerig, Norbert7 Endhahlen Ambs Manuel Sa. 11.04.158 Etlisbach Jakob Klaus9 Fuchsbuck Flösch Thomas10 Fuchsloch Rinklin Stefan Zimmerlin Herbert11 Häfele Lay Samuel12 Hagen Meier Erwin13 Hammerstein Trautwein Ralf14 Häuslinsberg Bühler Andreas Lay Gerd 10.+11.04.201515 Hof Stoll Helmut Kanzinger Bernd16 Hohrain Schulz Martin17 Im Stein Hauser Stefan18 Jrschental Barleon Josef19 Kirchhahlen Brodbeck Rainer20 Korntal Schill Alfred 21 Krummmental Jenne Markus22 Laire Hauser Simon23 Lasenberg Schulz Andreas Meier Hans Sa. 11.04.1524 Meisenthal Hauser Frank 07663-729 Sa. 11.04.1525 Mittenbühl Thum Manfred26 Mühlenbach Brenn Andreas27 Sammelfürst Weigele Boris28 Sausenberg Brodbeck Jürgen29 Strumpfacker Ambs Andreas30 Truttental Schill Wolfgang31 Vogelsang Lay Samuel32 Wegland Grün Klaus Thum Manfred33 Wüstlin Kanzinger Markus Sa. 4.04.15

Summe

Personen, die nicht wissen, wo Sie mitgehen sollen, melden sich bitte bei Thomas Brodbeck oderHauser, Frank.

Gebietsleiter

Guggemusik Schnooge-Blog e. V. Zur Generalversammlung für das Jahr 2014/2015 lädt die Guggen-musik Schnooge–Blog e. V. alle Mitglieder und Gönner am Mittwoch, den 22. April 2015 um 20.00 Uhr in das Gasthaus Krone in Bötzingen ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Fasnetsrückblick 2014/2015 3. Bericht des musikal. Leiters 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Wahlen 8. Bestätigungen 9. Übergabe 10. Verschiedenes Wünsche und Anträge müssen bis spätestens 08.04.2015 schrift-lich beim 1. Vorstand– Daniel Sommer - eingereicht werden. Die Vorstandschaft Mitgliederinformation Unsere Trainingstermine für die Teilnahme am Vereinsschießen des Schützenverein sind: Mittwoch 01.04.15 ab 20.00Uhr Mittwoch 08.04.15 ab 20.00Uhr Mittwoch 15.04.15 ab 20.00Uhr Treffpunkt Schützenhaus Bötzingen

Stockbrunnenhexen Bötzingen Bötzinger Abend-Flohmarkt Es ist wieder so weit, am Freitag, den 24. April 2015 findet unser Hal-lenflohmarkt statt. Von 17.00-21.00 Uhr können Sie in der Festhalle in Bötzingen Ihre Schätze zum Kauf anbieten. Die Reservierung ei-nes Verkaufsstandes ist ab sofort täglich unter der Rufnummer 07 66 3/41 18 möglich. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 10,00 €, der Ein-tritt für die Besucher ist selbstverständlich frei. Allerdings nehmen wir keine Anmeldungen von gewerblichen Anbietern entgegen.

D`Stockbrunnenhexen

Schützenverein Bötzingen e.V. Wanderpokalschießen Das Wanderpokalschießen der Bötzinger Vereine findet statt vom 21.-23. April 2015. Trainiert werden kann vom 31.03.2015 bis zum 16.04.2015 immer an folgenden Wochentagen:- Dienstags ab 19 Uhr - Mittwochs ab 19 Uhr - Donnerstags ab 19 Uhr Anmeldungen der Vereine werden noch bis zum 13.4.2015 entge-gen genommen per E-Mail an stephan.hess@t-online.de Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und auf spannende Wett-kämpfe! Vorankündigung: Die Siegerehrung des diesjährigen Wanderpokalschießens findet statt am 25. April 2015 um 19 Uhr im Schützenhaus Turnverein Bötzingen Abt. Karate

Ein Sport mit Zukunft !

Karate soll Spaß machen und gleichzeitig eine gute Basis für die För-derung von Talenten bieten. Kinder müssen sich entfalten können und dürfen auch im Sport in keinerlei Schablonen gepresst werden. Es entsteht, gerade für dieses wichtige Entwicklungsalter, bei uns kein Gruppenzwang und Leis-tungsdruck. Unser Karateunterricht konzentriert sich auf die sozialen Fertigkei-ten der Kinder sowie auf ein modulares Arbeiten an der Balance, Ko-ordination, Fitness, der Beweglichkeit u.v.m. Karate bietet jedem Kind die Möglichkeit sich individuell zu entwi-ckeln und hilft ihnen selbstbewusste junge Menschen in jedem Be-reich des Lebens zu werden. Wir legen Wert auf ein auf Motivation aufgebautes System, einen klaren und verständlichen Unterrichtsaufbau, der unseren Kindern auch außerhalb des Karate ein Gefühl der Stärke und Sicherheit ver-mittelt. Eltern berichten das Karate nachweislich folgendes bewirkt: ►... eine Steigerung der Fitness und Gesundheit ►... eine Steigerung der Konzentrationsfähigkeit ►... ein größeres Verantwortungsbewusstsein ►... eine verbesserte soziale Kompetenz ►... ein verbesserte Sicherheit ►... eine Verbesserung des Selbstvertrauen und des Selbstbewusst-

seins ►... einen besseren Umgang und besseres Verhalten mit Gefahren-

situationen Trainingszeiten für Einsteiger oder Fortgeschrittenen der Karateabteilung im TV Bötzingen: Haben Sie Interesse? Dann schauen sie doch einfach mal zu einer Schnupperstunde vorbei: Unsere Trainingszeiten für Einsteiger der Karateabteilung im TV Bötzingen. Das Training findet in der Festhalle statt. Minis (6 - 8 Jahre) montags 15:00 - 16:00 h Schüler (8 - 11 Jahre) montags 16:00 - 17:00 h Jugendliche (12 - 17 Jahre) montags 17:00 - 18:00 h Schüler (7 - 12 Jahre) mittwochs 17:00 - 18:00 h Weitere Infos telefonisch unter 07663-6037928 oder unter www.karate-team-wiesler.de

Donnerstag, 02. April 2015

13

Förderverein Zukunftsenergien SolarRegio Kaiserstuhl e.V. Herzliche Einladung

Die Generalversammlung des Fördervereines Zukunftsenergien So-larRegio Kaiserstuhl e. V. findet am Donnerstag, dem 16.April 2015 um 19:30 Uhr im Vereinsheim des Hundesportvereins Wyhl, Mühlen-weg 11, 79369 Wyhl statt.Im Vorfeld der Mitgliederversammlung möchte Sie der Förderverein über die Möglichkeiten von Energiespeicherung von Erneuerbaren Energien und Eigenverbrauch informieren .Dipl.-Ing.(FH) Stephan Hüglin von der Zimmerei Schwörer aus Wyhl wird dazu referieren. Thema des Vortrags : „Solarstrom — Eigenver-brauch und Speicherung“

Tagesordnung: 19.30 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Dieter Ehret19.35 Vortrag „Solarstrom — Eigenverbrauch und Speicherung“ 20.30 Beginn der Generalversammlung1. Begrüßung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Totenehrung4. Bericht der Schriftfiihrerin5. Bericht des 1. Vorsitzenden6. Bericht des Kassenwartes7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Kassenwartes9. Entlastung der Gesamtvorstandschaft10. Wahl des Wahlleiters11. Neuwahlen der Vorstandschaft12. Termine 201513. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Mitgliederversammlung sind spätestens bis zum 13. April 2015 schriftlich beim 1. Vorsitzenden Dieter Ehret, Fischerweg 12, 79367 Weisweil einzureichen. Gerne auch per Mail an: postesolarregio.de Wie alle Jahre freuen wir uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.

Das Freiburger ZauberSyndikat im April in der Bürgerscheune Im April geht es in der Gottenheimer Bürgerscheune mit Zaubereien und Comedy weiter. Am Donnerstag, 16. April, 20 Uhr ist das Freibur-ger ZauberSyndikat in der Reihe „Kultur in der Scheune“ mit seinem Programm „Zwielichtig+Manipulativ“ in der Scheune zu Gast. Das Programm ist auch für größere Kinder und Jugendliche geeignet, denn Phillip Flint und Giuliano Perducci präsentieren ein kriminell-gutes ComedyZauberTheater für jedes Alter. Das Freiburger ZauberSyndikat entführt die Zuschauer in das zwie-lichtige Milieu der Falschspieler, Finanzmanipulatoren und Möch-tegernganoven. Die Akteure verbinden dabei Magie und Theater, nehmen sich meistens selbst nicht ganz so ernst und das Publikum gerne mal, augenzwinkernd, auf die Schippe. Am Ende haben garan-tiert alle ihren Spaß. Karten im Vorverkauf für die humorvolle Zaubershow und für alle wei-teren Veranstaltungen der Reihe „Kultur in der Scheune“ gibt es bei „Zehngrad“ in Gottenheim, Hauptstraße 49, Telefon 07665/9477210, E-Mail: info@zehngrad.com und im Bürgerbüro des Rathauses. Für Kinder und Jugendliche sind verbilligte Karten erhältlich.

Polizeinotruf 110

Polizeiposten Bötzingen (Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr, u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0

Feuerwehr 112

Feuerwehrkommandant Horst Höfflin 802

DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112

DRK- Krankentransporte 0761/19222

Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Tierkörperbeseitigung 0761/506706

Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773

Wasser 949176

Gas 0800/2767767

Strom

Netze BW GmbH Auftragszentrum Rheinhausen 0800/3629477

Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel 0766294003

Ärztl. Bereitschaftsdienst

Notfalldienst der niedergelassenen

Ärzte zu erfragen unter

Tel.: 0761 / 8099800

Kinderärztl. Notfalldienst

Tel.: 0761/80998099

Augenarzt

Auskunft bei der Uni-AugenklinikTel.: 0761/700 40 01

Zahnarzt

Zahnärztliche Notrufnummer:Tel. 0180/3222555-41

Tierarzt

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Freitag, 03.04.15St. Martins-Apotheke,

Freiburg-Hochdorf,Tel. 07665/2824

Samstag, 04.04.15Sonnenberg-Apotheke,

Freiburg-Opfingen,Tel. 07664/1552

Sonntag, 05.04.15Europa-Apotheke,

Breisach,Tel. 07667/942055

Montag, 06.04.15Kaiserstuhl-Apotheke,

Eichstetten,Tel. 07663/1205

Dienstag, 07.04.15St. Wendelin-Apotheke,

Merdingen,Tel. 07668/5812

Mittwoch, 08.04.15Aller-Apotheke,

March-Hugstetten,Tel. 07665/930516

Donnerstag, 09.04.15Apotheke am Gutshof,

Umkirch,Tel. 07665/51626

Freitag, 10.04.15Franziskaner-Apotheke,

Breisach-Oberrimsingen,Tel. 07664/408714

Allgemeiner Notdienst

Bürgermeisteramt

Ärzte

Bürgermeisteramt

Apotheken

Soziale Einrichtungen

Allgemeine Telefonnummern

Sprechzeiten:Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhrmontags 14.00 – 18.00 Uhrdonnerstags 14.00 – 15.30 UhrZentrale: 9310-0Telefax: 9310-33E-Mail-Adresse:gemeinde@boetzingen.deInternet-Adresse:www.boetzingen.de

Bodynek ChristianLeiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27Brenn Gerlinde Tourismus, Ehrenamt, Bürgeramt 9310-28

Dufner Gervas Leiter des Rechnungsamtes 9310-15Ernst Jan Bürgeramt, Meldeamt, Passamt,Fundbüro, Hallenbelegung,Hohrainbuckhütte 9310-18

Fringer FlorianRechnungsamt, Steuern und Gebühren, EDV 9310-25

Heß Waltraud Vorzimmer Bürgermeister 9310-11Jaeger Cornelia Volksbildungswerk,Verbandsangel., 9310-20

Jenne Andreas Sozialversicherung, Schule,Verkehrswesen , Vereine, Kindergarten, Kinderkrippe 9310-14

Lay AngelikaHauptamt 9310-24

Lay Isolde Bauamt 9310-26

Marton, AthessaRechnungsamt 9310-23

Ott Angelika Gemeindearchivarin 9310-30Gemeindebücherei

Schmitteckert Jürgen Ortsbaumeister 9310-17

Schneckenburger Dieter Bürgermeister 9310-11Schröter AndreaGrundbucheinsichtsstelle,Standesamt, Soziales, Bürgeramt 9310-16Schröter Melanie Gemeindekasse 9310-23Wunsch Norbert Leiter des Hauptamtes,Personal 9310-13

Wertstoffannahmetermine

Auf dem Bauhofgelände im Industrie-gebiet, Schloßmattenstr. 23jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhrjeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Abfallberatung des Landkreises

Tel. 01802 254648

Kinderkrippe

Tel.: 99354

Kindergärten

Gemeindekindergarten„Pusteblume“, 99940Ev. Kindergarten, 723Kath. Kindergarten 1430

SchulenGrundschule 6083-70Werkreal- und RealschuleSekretariat 6083-60Verlässliche Grundschule 6083-75Auskünfte im Rathaus zur verlässlichen Grundschule, Ganztagsangebot und Schulverpflegung 9310-14

Gemeindebücherei

Bahnhofstr. 3 91 36 47Öffnungszeiten:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 16.00 - 19.00 UhrIn den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!

Kinder- und Jugendreferentin

Sophie AllenbergSprechzeiten:Montag: 10 - 12 Uhr u. 14 - 18 UhrDonnerstag: 8 - 12 Uhr u. 14 - 15.30 Uhroder nach VereinbarungE-Mail: sophie.allenberg@boetzingen.deTel. 07663/9310-21 oder0178/4787670

Telefonseelsorge

Tel.: 0800/1110111Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle für Alkohol- und DrogenproblemeTel.: 0761/74112

Seniorenpflegeheim

Heimleitung: Herr StadlerSekretariat: Frau SchmidtKindergartenstr. 1, 79268 BötzingenTel.: 07663/9149780

Beratungsstelle für ältereMenschen und deren Angehörige

Beratung in allen Fragen derambulanten AltenhilfeHauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/9148835www.beratung-senioren.de

Kirchliche SozialstationNördlicher Breisgau e.V.

Hauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/8969200www.sozialstation-boetzingen.de• Kirchlicher Pflegedienst• Häusliche Kranken- und Altenpflege• Pflege von Schwerstkranken und

Sterbenden• Hauswirtschaftliche Versorgung

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzRegina SchultisTel. 07663-8969-260nach Vereinbarung

Ökum. NachbarschaftshilfeBötzingen-Gottenheim

Stundenweise Hilfe in allen Bereichendes häuslichen Alltags, im Alter, bei Krankheit und Behinderung.Einsatzleitung Anette SchulzE-Mail: nbh.boetzingen@web.deTel.: 07663/949484

HospizgruppeEichstetten-Bötzingen

Begleitung von Schwerkranken,Sterbenden u. deren Angehörigen,Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846

Familienpflege des Caritas-verbandes für den Landkreis

Krankheit, Kur, Geburt:Ihre Familie braucht Hilfe? Ansprechpartnerin ist die Einsatz-leitung des Caritasverbandes der Familienpflege,Tel.: 0761/8965-451

IntegrationsfachdienstLkr. Breisgau-Hochschwarzwald

Beratung für schwerbehinderteArbeitnehmerInnen und deren Arbeit-geber, Tel.: 0761/36894-500

Lebenshilfe Freiburgin Bötzingen

Offene Hilfen für Menschen mitBehinderungen Tel.: 07663/9129926-27Heilpädagogische PraxisTel.: 07663/948994Kindergarten-ZauberbergTel.: 07663/6532

Kreuzbund-Selbsthilfegruppefür Suchtkranke u. Angehörige

Tel.: 07663-3946

Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr