Bulletin d’information municipal

La Gazetted’Apprieu

Avril/Août 2010 - n° 47

SOMMAIRE

Citoyenneté, solidarité, éducation, culture (p. 4)

Aménagement, urbanis-me, environnement (p.7)

Dossier : budget 2010 (p 12)

Vie associative, sport, animation (p.14)

Découvrez le tout nouveau site Internet de la commune surwww.apprieu.fr

2

Le marché repique du vifAprès un lancement très réussi et de nombreux clients, le marché a subi le froid hivernal, la neige, l’annulation du 1er janvier et les difficul-tés de déplacement par-fois des marchands.La neige nous a aussi

joué un mauvais tour, nous empêchant d’inaugurer le marché, comme annoncé dans les brèves, le 18 décembre avec un air de fête. L’évènement a été reporté au 22 janvier et s’est déroulé dans une ambiance fraîche, mais très sympathique.Nos charmants primeurs ont profité de cette période calme pour prendre quelques vacances, mais ont organisé leur rem-placement pour maintenir le service.Cependant, nos commerçants, fidèles au poste, sont prêts, tous les vendredis de 15h à 19h pour vous servir.Cependant, nos commerçants, fidèles au poste, sont prêts, tous les vendredis de 15h à 19h pour vous servir.Avec l’arrivée des beaux jours, ils comptent sur votre visite. N’oubliez pas que la pérennité du marché dépend de vous !Les associations sont désormais les bienvenues sur le marché pour vous annoncer leurs évènements, présenter leurs activités, vous proposer du vin chaud, des brioches ou toute autre propo-sition qui fera votre plaisir : nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer la présence du don du sang le 30 avril !

Rappel aux propriétaires de chien de 1ère ou 2e catégorieConformément à la législation, vous devez obligatoirement être titulaire d’un permis de détention (article 211-12 du Code Rural) délivré par le Maire. Pour obtenir ce permis de détention, vous devez apporter à la Mairie :• Les pièces habituelles : certificats d’identification, de vac-cination antirabique, d’assurance responsabilité civile et de stérilisation pour la 1ère catégorie•  Le  compte-rendu  de  l’évaluation  comportementale  du chien effectuée par un vétérinaire• Une attestation d’aptitude du maître délivrée par un for-mateur habilité et agréé par le préfet

Ce permis aurait dû être demandé avant le 31 décembre 2009 (article 17 de la loi du 20 juin 2008) , C’est pour-quoi nous vous invitons à régulariser cette situation dans les plus brefs délais et avant le 10 Avril 2010. Pour tous renseignements, s’adresser à la Mairie.L’attestation d’ap-titude fait désormais partie des pièces nécessaires aux propriétaires ou détenteurs de chiens de 1ère ou 2ème catégorie pour obtenir le permis de détention. Pour cette catégorie de propriétaire de chien, le défaut d’attestation d’aptitude entraîne donc de fait un défaut de permis.Le code rural, précise que « le fait, pour le propriétaire ou le détenteur d’un animal mis en demeure par l’autorité admi-nistrative d’obtenir le permis de détention prévu à l’article L 211-14, de ne pas procéder à la régularisation requise dans le délai prescrit est puni de trois mois d’emprisonne-ment et de 3 750 € d’amende » ainsi que des peines com-plémentaires de confiscation du ou des chiens concernés et d’interdiction de détention d’un animal à titre définitif ou non pour les personnes.

Infos pratiquesBrèves

Apprieu sur la toile !Le tout nouveau site internet de la commune est désormais en ligne. Pour consulter toutes les infos concernant Apprieu, en lien avec le site de Bièvre-Est, vous pouvez taper : http://www.apprieu.frN’hésitez pas à vous inscrire en ligne pour recevoir dans les prochains mois la newsletter !

Bruit : respectons nos voisins !L’usage des appareils de bricolage et de jardinage, susceptibles de causer une gêne pour le voisinage, est limité aux horaires suivants :

En semaine : de 8h00 à 12h00 et de 14 à 19h30 Les samedis : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 Les dimanches et jours fériés : de 10h00 à 12h00

ENFIN UN VIDE GRENIER À APPRIEU !

Organisé chaque Dimanche* de 08 heures à 13 heuresDès le Dimanche 4 avril 2010 Sur le Parking de WELDOM ZA Grand Champ

Installation à partir de 06h30 pour les exposantsVenez vendre ou acheter… Venez faire des

BONNES AFFAIRESRESERVATIONS – INFORMATIONS

De 17 heures à 21 heures

06 38 21 40 27*Réservé aux particuliers, exposant de façon occasionnelle

3

Malgré la neige et le froid, nombreux sont ceux qui sont venus assister aux vœux de la commune pour l’année 2010. Nous y avons évoqué les différents projets prévus pour cette nouvelle année. Dans un contexte de réforme fiscale locale et de crise éco-nomique, le budget a été voté le 5 mars 2010 avec la redéfinition des priorités. En effet, la suppression de la taxe professionnelle oblige les collectivités à revoir leur fiscalité. Le désengagement de l’Etat implique un report croissant de responsabilités nouvelles sur les collectivités locales, et les conséquences sont lourdes à porter. Ainsi, le vote du budget s’est effectué suite à un réel débat démocratique avec une volonté de responsabilité et de gestion rigoureuse. Nous observons au sein de la commune un vieillissement prématuré de certains équipements qui nécessitent une mise en conformité. De plus, suite à l’hiver rigoureux, les travaux de réfection de la voirie seront plus importants qu’ à l’accoutumée. La décision a donc été prise d’annuler la création d’une bibliothèque sur notre collectivité en raison de la proximité de la médiathèque du Grand Lemps. De plus, l’engage-ment des co-financeurs se limite à la création de la struc-ture mais il revient ensuite à la commune de financer son fonctionnement (personnel, charges, matériel, etc.). Dans le contexte économique actuel, cela pourrait mettre en dif-ficulté notre commune. Malgré tout, nous nous engageons à tenir un positionnement volontariste en matière de lien social et d’accès à la culture. Le marché reçoit un vif succès et les associations sont tou-jours très actives, organisant des manifestations tout au long de l’année.

Parmi les projets pour 2010, je souhaite évoquer :• L’aménagement des locaux de l’école du Rivier•  La mise en conformité du bâtiment de l’ancienne mairie• Le remplacement du chauffage de la M.J.C.• La clôture du city stade•  L’aménagement  d’une  placette  et  la  réfection  de  la 

chicane actuelle afin de marquer l’entrée ouest… … ainsi que d’autres projets qui seront détaillés dans les pages suivantes.

Cependant je tiens à parler tout particulièrement de l’étude d’aménagement du centre village. Nous avons fait appel à un cabinet d’architectes avec lequel nous travaillons actuellement. Le but est de mettre en valeur l’identité du bourg mais aussi de réorganiser la place de la voiture et du piéton. Au final, nous espérons rendre le centre-village plus convivial. Nous travaillons également étroitement avec la Commu-nauté de Communes de Bièvre Est pour le développement d’un territoire attractif et dynamique économiquement. Quelques mots concernant le développement durable. Vous trouverez dans les pages suivantes un article sur la qualité de l’eau du Syndicat Intercommunal de la région d’Apprieu ainsi que sur l’implication de chacun pour consommer mieux et réduire les déchets. On pourra noter également l’organisation par l’APEA et le Pic Vert de visites locales guidées, accompagnées d’un naturaliste pour com-prendre la faune et la flore qui nous entoure. J’espère que le printemps qui vient d’arriver sera annoncia-teur de bonnes nouvelles pour vous tous.

Le Maire, Georges FERRERI

ÉditorialLe mot du maire

4

Comité des fêtes et action culturelle : Art’prieu est né !Pari tenu par le comité des fêtes : l’exposition « Homi-nidé Est » à peine enlevée, une nouvelle exposition prend le relai dans les locaux de la mairie qui sera suivie de nombreuses autres !

Trois artistes apprelanes nous prêtent leurs œuvres que vous pouvez découvrir en mairie aux heures d’ouver-ture jusqu’au 25 Mai 2010.L’exposition  s’intitule  :  «  Je peins, tu peins, elle peint ».•  Jeanine KUCHARCZYK peint les corps en mouve-ment : modèle vivant, dan-seurs, musiciens ; à l’encre, à l’encre de chine, à l’aquarelle, à l’huile, en toute spon-tanéité qu’elle cadre dans ses tableaux intitulés « Temps et mouvement ».• Annie DUBOUSQUET nous a confié que, pour elle, la peinture est comme un gros pot de confiture dans lequel elle pioche avec bonheur.•  Claudine PACCAUD crée de véritables mosaïques sur toile où des surfaces abstraites cohabitent avec des for-mes figuratives ; ainsi le spectateur jouant avec ce puzzle invente sa propre lecture.

Venez nombreux découvrir leurs œuvres dans la salle du conseil, désormais grande ouverte !Le vernissage aura lieu vendredi 30 avril à 19h30 en mairie.

Dès le 3 juin, Art’prieu vous proposera sa seconde exposi-tion intitulée : « Poules & Cie ».

Pour cela nous lançons un appel aux représentations de poules. Le choix du support, des matériaux est totalement libre. Chaque participant, sans limite d’âge, devra pondre une œuvre, une photo, une sculpture, un dessin, une instal-lation, bref une image qui sera exposée. Les productions peuvent  donc  être  collectives,  drôles,  sérieuses,  instructi-ves, en couleurs ou en plumes. Afin de préparer l’accrochage et le catalogue, les œuvres devront être déposées à la Mairie avant le 15 Mai avec la mention de l’auteur et du titre de l’œuvre. Les projets retenus par le Comité des Fêtes seront couvés, accrochés et exposés durant l’été dans les murs de la mairie.

Diagnostic partagé enfance, jeunesse, familleActuellement, les actions en direction de l’enfance, de la jeunesse et de la famille sont portées par le SIGMAS (Syn-dicat Intercommunal pour la Gestion Mixte de l’Animation Sociale). Le syndicat regroupe 11 des 13 communes qui composent la communauté de communes de Bièvre-Est (Izeaux et Renage n’en font pas partie).Un diagnostic, commandé par Bièvre Est, est en cours. Ce diagnostic doit permettre aux collectivités locales de définir les axes stratégiques d’une politique de l’enfance, de la jeunesse et de la famille.Il pourra, à terme, aboutir à des prises de compétences de la communauté de communes, et permettre d’amélio-rer l’offre en direction des trois axes (enfance, jeunesse, famille).

Certains d’entre vous ont été contactés par le cabinet qui réalise ce diagnostic (présidents d’associations, parents d’élèves, élus,…).Parmi de nombreux autres éléments, les pré-cieux renseignements récoltés auprès de vous serviront à faire un état des lieux, mais aussi à définir une politique tenant compte des atten-tes des habitants. Merci pour votre participation.Nous ne manquerons pas de vous communiquer les conclu-sions de ce diagnostic dans les mois à venir.

Citoyenneté, solidarité, éducation, culture

5

JeunesseGrégoire, fidèle au poste, vous propose son programme :

ANIMATIONS ADOS 11 / 17 ansGrégoire Biessy : 06 73 43 92 34

TARIFS selon Q.F INFOS COMPLEMENTAIRES

AvrilMercredi 7 avril 10 Fabrication

de photophore De 1 E à 4 E

Mercredi 28 avril 10 Ludothèque De 1 E à 4 E Comme une bibliothèque, avec des jeux, départ à 13h30.

MaiMercredi 12 mai 10 Fusée à eau De 1 E à 4 ESamedi 15 mai 10 Patinoire De 1 E à 4 E

Mercredi 19 mai 10 Un système de propulsion gazeuse De 1 E à 4 E Une réaction chimique pour propulser 

des petits bateaux, petites voitures...

JuinMercredi 2 juin 10 Ludothèque De 1 E à 4 E Comme une bibliothèque, avec des jeux,

départ à 13h30.

Mercredi 9 juin 10 Visite de la tourbière du Grand Lemps De 1 E à 4 E Une zone humide et riche en biodiversité 

à deux pas de chez nous.

Samedi 12 juin 10 Journée surprise quelques indices vous seront donnés en avril et mai.

Mercredi 16 juin 10Création d’une expo à partir de la visite de la tourbière

De 1 E à 4 E

Mercredi 23 juin 10 Création d’une expo à partir de la visite De 1 E à 4 E

Mercredi 30 juin 10 Rencontre sportive au city stade De 1 E à 4 E

Les activités du mercredi ont lieu de 14h à 16h, au local jeunes, place Buissière. Nous vous proposons d’inscrire vos enfants pour 5 mercredis au tarif de 4 E à 18 E. Des permanences d’accueil libre ont lieu le mercredi de 16h à 17h, les vendredis de 17h à 19h, ainsi que les samedis (hors vacances) de 14h à 17h.

Scolaire & Périscolaire Inscription à l’école maternelle publique - rappel !Les parents qui souhaitent scolariser leur(s) enfant(s) né(s) en 2005, 2006 ou 2007, à l’École Maternelle Publique d’Apprieu pour la rentrée scolaire de septembre 2010 sont priés de contacter au plus vite la directrice, Mme ASSOUS,  au 04 76 65 17 57.Inscription à la cantine municipale de l’école maternelle publique pour la rentrée scolaire 2010/2011 – enfants rentrant en petite section La cantine de l’école maternelle a atteint le maximum de sa capacité d’accueil. Au vu des effectifs pour la rentrée 2010, nous vous informons que les enfants de Petite Sec-tion (nés en 2007) ne pourront pas bénéficier de la cantine pour l’année scolaire 2010/ 2011.

Les écoles publiques maternelle et élémentaire par le menu…Les menus des cantines de l’Ecole Maternelle & Elémen-taire St-Exupéry (toujours proposés par l’entreprise artisa-nale GUILLAUD Traiteur à Gillonay) sont désormais dispo-nibles sur le site de la Commune : www.apprieu.fr

Travaux dans les locaux d’accueil de la garderie péri scolaire Les travaux engagés pour accroître la sécurité des petits apprelans se poursuivent… Si les délais se rallongent un peu, l’essentiel a déjà été fait notamment via la pose de portes nouvelles. Une fois les travaux totalement terminés, le règlement d’utilisation des locaux sera validé par arrêté du Maire.

Citoyenneté, solidarité, éducation, culture

6

Citoyenneté, solidarité, éducation, culture

Vacances d’avril 2010 11/17 Ans

1re semaineLundi 12 avril 2010 de 13h30 à 17h30

Les 12 travaux d’Hercules De 0,5 E à 2 E Oyeu Grand jeux.

Mardi 13 avril 10 de 14h à 18h30

Les métamorphoses d’Ovide De 4,5 E à 9 E Musée gallo-romain de St Romain en Gal

Spectacle dansé.

Mercredi 14 avril de 15h à 22h

Soirée grecque et jeux antiques

De 4 E à 7 E Le Grand Lemps

Jeudi 15 avril  de 13h à 17h

Balade en roulotte tarif non défini St Hilaire de la Côte Avec des chevaux.

Vendredi 16 avril de 10h à 16h30

Accrobranche De 16 E à 24 E Le Grand Serre Balade dans les arbres.

2e semaineLundi 19 avril de 10h à 16h30

Visite du jardin ferroviare De 7 E à 14 E Chatte (26)

Mardi 20 avril de 10h à 17h

Création d’une maquette paysagée

De 3,5 E à 5 E Apprieu

Mercredi 21 avril de 13h30 à 16h30

Visite aéroport St Etienne de St Geoirs

à confirmer St Etienne de St Geoirs

Jeudi 22 avril  de 13h30 à 17h

Course d’orientation De 3,5 E à 5 E Virieu/Bourbre

Vendredi 23 avril de 14h à 17h

Voyage des sens De 1 E à 4 E Apprieu Jeu de défi pour éveiller ses sens.

Pour les sorties sur les communes hors syndicat (en gras), les départs se font du Grand Lemps, parking du centre social. Un départ est possible de Apprieu, contactez-moi. Pour les autres activités, rendez-vous est donné sur les lieux d’activités, des départs groupés sont possibles sur demande.

Centre Communal d’Action Sociale « CCAS »Grâce  à  l’investissement  des  bénévoles,  les  diverses manifestations organisées au profit du CCAS rencontrent un  réel  succès. Aux côtés des apprelans qui  s’investis-sent dans le fonctionnement du CCAS, la municipalité a souhaité contribuer au renforcement des actions de soli-darité portées par le Centre communal d’Action Sociale. Cette volonté s’est notamment traduite dans l’évolution du budget 2010.

Retour sur la matinée boudins du CCAS le dimanche 21 février 2010 Le dimanche 21 février dernier, le CCAS organisait sa traditionnelle vente de boudins à la chaudière avec, cette année, de la fricassée et la présence, maintenant habi-tuelle, de Philippe Dumont, producteur de pommes.

Tout a été préparé par des bénévoles, les membres du CCAS et du Conseil Municipal. Le lait, les chaudières, le bois ont été offerts gracieuse-ment par des divers apprelans, qu’ils en soient remer-ciés. Cette journée a rencontré un vif succès, le bénéfice s’élève à 1795,83 €.Un grand merci à tous ceux qui ont apporté leur aide et à vous tous qui, par votre présence, avez contribué à ce succès.

Le dimanche 25 avril à 15 hSalle des Fêtes d’Apprieu REPRÉSENTATION DE LA TROUPE DES « PATOISANTS » DE FLACHÈRESVenez nombreux !

INFO

7

Aménagement, urbanisme, environnement

Syndicat Intercommunal des Eaux de la région d’Apprieu (SIERA) : des résultats probants !Suivi des pesticides sur les ressources de Côte Gagère et Planche CattinLes graphiques explicités ci-dessous montrent l’impact sur les pesticides du traitement au Charbon Actif en Grains (CAG) des ressources de Côte Gagère et de Planche Cat-tin. Ce traitement, mis en service en 2006, est efficace. En effet, depuis la mise en service du traitement, l’eau distri-buée est exempte de pesticides.

Information sur la qualité des ressourcesLes ressources de Côte Gagère & Planche Cattin sont sensi-bles aux pesticides (atrazine & déséthyl atrazine).C’est pourquoi le SIERA a opté pour la construction d’une usine de traitement au Charbon Actif en Grains (CAG) per-mettant le traitement des pesticides.Les courbes ci-dessous montrent l’évolution de ces deux pesticides au niveau des 2 ressources.

• Pour Côte Gagère, on se rend compte que les teneurs en pesticides à la ressource ont tendance à diminuer.

•  Pour Planche Cattin, les pesticides ont tendance à se stabiliser aux environs de 0,05 µg/l.

• Pour ces deux ressources, les variations sont dues aux différences climatiques.

Limites de qualité vis-à-vis des pesticidesLes limites de qualité (normes) pour ces paramètres sont :• par molécule, la réglementation donne une limite de qua-lité à 0,1 µg/l• pour l’ensemble des pesticides recherchés, la réglemen-tation donne une limite de qualité à 0,5 µg/l

Principe du traitement par filtration sur CAGIl est à noter que depuis fin 2008, ces deux ressources sont traitées à la station de Côte Gagère par filtration sur CAG. Avant cette date, seule la ressource de Côte Gagère bénéficiait du traitement.

Principe de la filtration sur CAGL’eau pompée arrive à la station. Elle passe dans le filtre dont les grains de charbon adsorbent les molécules (pesti-cides). L’eau qui ressort du filtre est exempte de pesticides. Les molécules (pesticides) restent sur les grains de charbon. Quand le charbon est saturé en pesticides, il est envoyé en usine de traitement pour éliminer toutes les molécules.

Suivi des pesticides après traitementComme le montre la courbe ci-dessus, le traitement des pesticides se révèle efficace, l’eau distribuée étant désor-mais exempte de pesticides !

Contact : Le SIERA, en mairie d’Apprieu 04 76 91 52 70

8

Aménagement, urbanisme, environnement

Verte attitudeL’une des préoccupations majeures face aux enjeux envi-ronnementaux est la réduction des déchets.Mais nos modes de vie, dans une société de consomma-tion, induisent un volume de déchet de plus en plus impor-tant. Comment limiter cette évolution ?

Trois pistes à explorer :1) Trier en amenant un maximum de déchets dans les col-lecteurs.

2) Composter : réduit les déchets à traiter et fournit un excellent engrais gratuitement. Pensez aussi au lombricom-postage (réalisable en appartement).

3) Mieux consommer en achetant les produits qui possè-dent peu ou pas d’emballage.Par exemple, des pots de yaourt sans suremballage. Il faut savoir que les pots de yaourt en plastique ne sont pas recy-clés mais simplement enfouis !Concernant les yaourts, une autre solution existe… les confectionner soi-même. Cela permet de ne rejeter aucun emballage et de faire des économies !

Le saviez-vous ? •  les  écorecharges  en  plastique  souple,  sensées réduire le volume de déchets, ne sont actuellement pas recyclées, mais simplement enfouies. Le prix au litre n’est pas non plus intéressant…•  Pour  les  adeptes  du  gel-douche,  le  flacon  de 250 ml coûte plus cher que celui que vous pouvez trouver en flacon de 1 litre et réduit le nombre d’em-ballages. Le savon est encore plus économique en prix et en emballage !

À noter, le centre de tri de Penol fêtera ses 10 ans en juin : une journée porte ouverte est prévue le 5 juin de 9h à 12h et de 14h à 18h. Elle sera ponctuée de nombreux jeux, d’expositions, de spectacles, de divers ateliers, stands d’informa-tion… Venez nombreux, en famille, découvrir le par-cours de nos déchets et apprendre à mieux trier.

Références : • Le petit livre du compost. Editions Larousse. Ecrit par Allan Shepherd. 4,90 €• http://www.cc-bievre-est.fr/588-collecte-des-ordures-menageres.html• http://www.toutfairesoimeme.com/rubrique-cuisine/rubrique-yaourts• minidechets.org• ecologie.gouv.fr• ademe.fr• ecocitoyen-grenoble.org/spip.php?article105

Aménagement des locaux rez de chaussée de l’ancienne école du RivierCette ancienne école est située au hameau du Rivier d’Ap-prieu à 3 km du centre bourg. Elle a été construite fin du XIXe siècle et agrandie après la dernière guerre. Elle a été pendant de nombreuses années la deuxième école de la commune. Celle-ci a fermé en 2000 après la construction de la nouvelle école Saint Exupéy au centre bourg.Depuis,  le bâtiment  laissé en  l’état  sert de 2e bureau de vote pour les élections et il est le seul relais représentant la commune dans ce quartier éloigné du centre bourg.Le conseil municipal a donc décidé de réhabiliter le rez de chaussée de ce bâtiment afin d’apporter une réponse aux besoins de salles de réunion et d’un bureau de vote adapté. Ces locaux pourront être aussi mis à disposition des associations de la commune.

Le programmeLe bureau de vote doit accueillir à ce jour 280 électeurs. La priorité est donc d’adapter le bâtiment à l’accessibilité aux personnes handicapées en créant une rampe et des sanitaires répondant à ces exigences.Deux salles de réunion sont créées qui pourront accueillir au total 99 personnes dont 72 pour la plus grande salle. C’est cette salle qui servira de bureau de vote et de salle de réunions publiques.Les surfaces réalisées sont de 26 m² pour la petite salle et 76 m² pour la grande salle. A ces surfaces, se rajoutent celles des sanitaires et des circulations.L’aménagement de ces locaux permettra de proposer à l’ensemble des associations de la commune deux salles de réunion confortables et adaptées. L’association de quartier qui organise régulièrement des animations utilisera aussi ces locaux qui seront plus adaptés notamment pour les acti-vités proposées aux personnes âgées.

9

Aménagement, urbanisme, environnement

Les travauxÀ l’occasion des travaux, il est prévu de créer des sanitai-res et des accès adaptés aux personnes à mobilité réduite (rampe, circulation).L’ensemble des locaux du rez de chaussée seront donc entièrement réhabilités. La sécurité des personnes plus par-ticulièrement pour l’incendie a été prise en compte pen-dant les études.Pour les économies d’énergie, il est prévu de changer toutes les menuiseries extérieures et de réaliser une isola-tion thermique et acoustique en plafonds et sur les parois mitoyennes.  Les  murs  de  façades  en  mâchefer  de  forte épaisseur n’auront pas d’isolation complémentaire. Les luminaires installés le seront avec des ampoules à écono-mies d’énergie. Plus tard, la commune devra envisager la réhabilitation des deux logements situés à l’étage.

L’investissementLe montant des travaux et des études est de 120 000 €. Les financements sont essentiellement assurés par la com-mune. Des demandes de subventions ont été faites en début d’année auprès de l’Etat et du Conseil Général de l’Isère. La commune espère fortement obtenir ces subventions qui permettraient d’alléger la charge de cet investissement.

La réalisationLes études ont été achevées en 2009 et les entreprises ont été consultées en février 2010. Le démarrage des travaux est prévu en avril 2010. Le chantier devrait se dérouler sur 3 mois pour être achevé fin juillet 2010.

Les conformités électriques des bâtiments communauxToutes  les  années,  la  commune  fait  contrôler  les  installa-tions électriques des bâtiments communaux par le bureau d’études spécialisé ACRI TEC B2C. Les rapports produits en 2008 et en 2009 ont révélé une liste importante de non-conformités  sur  les  bâtiments  des  écoles,  la MJC,  le gymnase, la salle des fêtes et l’église.Après avoir consulté des entreprises, la commune a com-mandé les travaux de remise en conformité à l’entreprise TERA d’Oyeu. Les travaux ont été faits courant année 2009 et au début de cette année. A l’occasion de ces interventions, d’autres travaux d’élec-tricité ont été réalisés. le chauffage de l’école maternelle a été diagnostiqué pour améliorer son fonctionnement. Le gymnase a eu une réhabilitation complète des luminaires. La foudre ayant sévi deux fois sur l’école Saint Exupéry, il a été installé un parafoudre pour protéger l’installation du bâtiment.  Cela  a  représenté  un  investissement  important de près de 19 000 € mais un investissement indispensable pour la sécurité des personnes.

Les  rapports  de  contrôle  réalisés  en  début  d’année  font apparaître, en nombre réduit, de nouvelles non conformi-tés liées essentiellement à l’âge des bâtiments et à l’utilisa-tion importante des locaux. La  commission  urbanisme  bâtiments  et  environnement  a déjà décidé de lancer la réparation. Pour l’année 2010, la commission a décidé d’étendre les diagnostics aux bâti-ments de l’ancienne mairie (garderie) et de la nouvelle mairie.

Les autels de l’égliseDepuis quelques années, les autels de l’église se sont dégradés fortement. Le risque d’effondrement étant impor-tant, des barrières de sécurité ont été installées pour éviter que les paroissiens s’approchent de ces autels.La réparation de ces autels par une entreprise spécialisée en marbrerie nécessitait un investissement très important de près de 18 000 €. La commune n’ayant pas le bud-get pour réaliser ces réparations a demandé conseil à la paroisse pour trouver une solution adaptée et répondant aux attentes. Après une visite des bâtiments avec les représentants de la paroisse et la commission diocésaine d’Art Sacré, ceux-ci ont proposé une solution de réfection beaucoup moins onéreuse. L’architecte de la commission diocésaine d’Art Sacré a fait un croquis pour la transformation d’un autel alors que le deuxième pouvait être complètement démoli. Cette solution a permis de diviser par trois l’investissement nécessaire à la réfection des autels.À partir de cette démarche les travaux ont été réalisés en 2009 et les barrières ont pu être enfin enlevées. La munici-palité remercie l’ensemble des intervenants qui ont permis d’alléger les investissements de la commune. L’année 2009 a été aussi l’occasion de changer le tableau électrique du clocher et d’installer un parafoudre.

Bilan déneigement de l’hiver… et conséquencesLes « anciens » avaient prévenu… - « Il y aura 7 neiges cet hiver 2010 ». Le printemps revient et malgré la température plus clémente, nous conservons une certaine vigilance… Car la dernière chute pourrait bien venir au mois d’avril.Les chutes de neige de cet hiver et le froid très vif sur une période particulièrement longue nous ont rappelé le carac-tère alpin de notre région, caractéristique que nous avions pu oublier après une succession d’hivers assez cléments. Ce bilan est l’occasion, à la fois de rappeler le fonction-nement du déneigement de la commune et les obligations des habitants.

10

En ce qui concerne les moyens matériels et humains, la commune dispose d’un tracteur équipé d’une lame et d’une nouvelle saleuse. L’ancienne ayant eu la très bonne idée de rendre l’âme lors de la première chute de neige de l’hiver, elle a été remplacée immédiatement. Quatre agents sont d’astreinte pendant la période hivernale et se remplacent pour faire fonctionner le chasse neige sur le secteur sud de la commune : Le Rivier, Planche Cattin, Bompertuis…Par ailleurs, la commune fait appel à un prestataire privé (agriculteur de la commune) pour les voiries du secteur sud se raccordant sur la Route de Lyon (Plaine et Plambois), sachant que les départementales (RD 520 dites Route de Lyon et RD 50 traversant le Rivier) restent déneigées par les Services du Conseil Général de l’Isère. Ces deux équipes fonctionnent en même temps lors des épisodes neigeux.Les priorités :Les rues en pentes sont déneigées et salées en priorité, les lotissements privés en fin de tournée. Parallèlement, les équi-pements publics et leur accès sont dégagés à la pelle par les agents communaux (écoles, mairie, poste, gymnase…).Notons que, dans certaines situations de fortes précipitations et de froid intense, le sel devenant inopérant à partir de -5°, le service peut devenir moins efficace. C’est ce que nous avons pu connaître cette année. Au-delà des interventions communales, les habitants sont invités à déneiger les trottoirs devant leur propriété et à élaguer régulièrement les arbres donnant sur les voies publiques et les lignes électriques et France Télécom. Chaque année, les tournées de déneige-ment sont réétudiées pour prendre en compte les créations de lotissements et les axes principaux les desservant.

Travaux de voirie et de sécurité : un budget supplémentaire…Une des conséquences de cet hiver rigoureux : les voiries ont été endommagées de façon conséquente. Le budget de l’entretien pour l’année 2010 a dû être augmenté et représente 60 000 euros.Les niveaux de priorités :• Intervenir rapidement sur les voiries comportant des phé-nomènes de faïençage. Il s’agit d’une dégradation du « tapis » de la voie pouvant mettre en péril la fondation de la route. Le faïençage s’accompagne souvent d’un affais-sement de la voie. Il se caractérise par la dislocation en surface de la route (multiplication de craquelures en sorte de damier sur de grandes surfaces). Sous l’action combi-née du gel et du dégel, de l’infiltration de l’eau et du pas-sage des véhicules (VL et Poids Lourd), la route se dégrade rapidement. Sans une intervention rapide, de grands pans peuvent disparaître, laissant la fondation apparaître. Pour ce genre de problème, il est préconisé : La reprise du pro-filage de la voie et la pose d’un tapis d’enrobé.

•  Intervenir sur les nids de poules et trous épars sur la voirie. Moins grave pour la fondation de la route mais pas moins dangereux pour l’automobiliste, le motard ou le cycliste, le nid de poule s’élargit rapidement. Actuellement, les agents de la commune comblent régulièrement avec de l’enrobé à froid ces trous de surface pour éviter leur développement mais l’intervention n’est pas définitive. Il convient de com-pléter par la réalisation « d’emploi » (rebouchage ponctuel de la route avec de l’enrobé à chaud). Ces deux types d’intervention représentent 19 « chantiers » prioritaires• Le Secteur de Bonpertuis, de l’autre côté de la Fure sera pris en charge par la CCBE, la route desservant une entreprise.• En remontant sur le centre, des emplois sont préconisés sur la route de Plambois entre le Cimetière et le nouveau giratoire d’entrée d’Apprieu.• Sur la Route du Rivier, juste après le bâtiment du St Geor-ges et jusque dans la rue du 19 mars 1962, il est proposé de faire un profilage et tapis, y compris le virage.• Des emplois sont prévus sur : la rue du Tram, La rue du Jacquin, la rue du Bois, la rue de la St Vierge, la route de Planche Cattin, la rue des Écoles (sur le haut), la fin de la rue Paul Rossat proche du transformateur, dans le carrefour entre la rue du Château et  la rue du Devez, sur le début du chemin du Champ des Serves, dans l’impasse de la Robertière.• Sur le secteur du Rivier, un profilage de la rue des écoles entre le Pont et le sommet de la voie est prévu, un autre sur le virage de la Pierre Blanche et sur le virage de la fin de la rue de la Contamine, face au Bouquet Paysan.Enfin, une reprise du profilage et pose d’enrobé sont pré-vues sur l’entrée du gymnase.Pour compléter l’entretien annuel de la voirie, la route dite « de la Sainte Vierge » descendant au Rivier sera élaguée pour limiter les risques de chutes de branches. Cela néces-sitera d’interdire la circulation 1 à 2 journées pour le pas-sage d’engins spéciaux (lamiers). Aménagement de sécuritéUne des priorités de la municipalité était d’intervenir pour limiter la vitesse sur les axes et améliorer la sécurité. Plu-sieurs aménagements seront réalisés au printemps et au début de l’été comme convenu lors des réunions publiques de 2009, sur l’axe Plambois – Centre village.

Secteur de PlamboisQuatre coussins berlinois (ralentisseurs) seront posés pour protéger le carrefour entre la route des Hauts de Plam-bois et la route menant à Charavines. Quelques balises seront posées pour bien marquer la chicane (entre les 2 maisons).

Aménagement, urbanisme, environnement

11

Aménagement, urbanisme, environnement

Route de Plambois entre Champ Guichard et Clos MargueriteDeux coussins seront posés ainsi que quelques balises entre le Clos Marguerite et le Cimetière pour améliorer le cheminement piéton. Un rétrécissement de chaussée est prévu juste avant le cimetière avec décalage du panneau d’entrée d’Agglomération d’Apprieu avant le cimetière. L’alignement de balises se poursuivra le long du cimetière en allant vers le centre, jusqu’au passage piéton, la traver-sée sera protégée et un cheminement piéton avec balise sera aménagé le long des maisons jusqu’au giratoire. Les traçages au sol seront repris.

En centre villageLa pose de balises se poursuivra pour continuer le rétré-cissement des voies et améliorer la sécurité des piétons en face de la Boulangerie, cela permettra de protéger la sortie de l’impasse et le long de la maison face au salon de coiffure jusqu’à l’entrée du lotissement communal. Cela permettra de limiter la vitesse des véhicules sortant de la priorité à droite.

Enfin, la commune installera, avant la rentrée scolaire pro-chaine, un panneau lumineux pédagogique de limitation de vitesse annonçant la proximité de l’école primaire sur la route de Lyon dans le sens Colombe-Apprieu.

Aménagement du Centre-Village, l’étude est lancée !

Ces aménagements de sécurité seront pour certains défini-tifs (coussins berlinois) pour d’autres plus légers (pose de balises, de panneaux et traçages), ils resteront provisoires et s’inscrivent par anticipation (pour améliorer la sécurité) dans le projet d’aménagement du centre village.Les études ont été lancées, les deux cabinets d’architecte et d’urbanisme ont été reçus en mairie le 11 mars 2010. Cette première rencontre a permis de revenir sur le cahier

des charges et sur les objectifs de la commune, de partager la méthode de travail et le planning sachant que la première phase de l’étude sera consacrée au diagnostic de la commune et au partage de ce diagnostic avec l’équipe et les habitants.

Les préoccupations majeures de la municipalité ont été rap-pelées :• Conforter le centre bourg en intégrant le positionnement des bâtiments et des lieux importants dans la commune• Organiser la place de la voiture et redonner de la convi-vialité au centre village en rendant l’espace aux piétons• Proposer une offre de logements diversifiés• Mettre en valeur l’identité du bourg et lui conférer plus de convivialité• Proposer une mise en valeur des commerces de centre-village…Le cabinet propose 3 étapes pour réaliser le diagnostic :

Collecter et analyser les documents de référencePLU,  cadastre,  Programme  Local  de  l’Habitat  (CCBE), Charte Paysagère et architecturale (BVA), comptages rou-tiers, accidentologie, projet de territoire de la CCBE, SCOT, Enquête Ménages Déplacements, programme de l’équipe municipale… L’idée est de commencer à prendre connais-sance de la situation locale au travers des documents mais également avec des visites sur le terrain.

Affiner la demande des élusParallèlement, le cabinet propose que les élus puissent se réunir en commission pour préciser leurs objectifs et aller au-delà du cahier des charges notamment en entrant dans le détail des thèmes prioritaires qu’ils souhaitent voir abor-der (stationnement, aménagement particuliers, chemine-ment, priorité…), fin mars.

Echanger avec les habitantspour bien comprendre, du point de vue de l’utilisateur les attentes pratiques et quotidiennes : le cabinet propose des réunions publiques mais surtout des promenades commen-tées dans le village avec des habitants pour avoir leur per-ception des choses et leur point de vue. Ces « promenades commentées » devraient être organisées par le cabinet d’étude au mois de mai et juin.

12

Le Conseil Municipal a adopté lors de sa réunion du 5 mars dernier le budget 2010 après une longue période de réflexion et de longs échanges. Il semble en effet approprié, deux ans après le début du mandat de faire un premier bilan de ce qui a été réalisé et de fixer les priorités en matière d’investissement et de fonctionnement pour la poursuite de ce dernier.

Les choix opérés par l’équipe municipale à l’occasion du vote de ce budget et pour les années à venir l’ont été en fonction de la capacité financière de la commune à assumer de nouveaux investissements et pour adapter le fonctionnement des services municipaux en fonction des attentes de la population.

Un premier bilan de l’action municipale• Aménagement de l’entrée est d’Apprieu• Réalisation d’un city stade• Aménagement d’un parking pour le gymnase• Sécurisation de la voierie• Remplacement d’un camion volé•  Mise en place d’un marché hebdomadaire 

le vendredi soir• Réalisation d’un site internet communal• Extension des horaires de garderie périscolaire  •  Embauche de personnel supplémentaire pour 

la cantine et la garderie périscolaire• Création d’un conseil municipal des jeunes•  Création d’un comité des fêtes  avec 

programmation d’évènements festifs et culturels•  Soutien financier à l’Atelier d’Eveil, structure 

d’accueil pour les jeunes enfants• Achat de nouveaux ordinateurs pour les écoles• Réunions de consultation des habitants

Lors de la préparation du budget 2010 et après deux ans d’ac-tion municipale, il est apparu aux élus que les investissements projetés en début de mandat devaient être révisés en fonction

de nouvelles priorités : mise aux normes et économie d’énergie des bâtiments communaux  (MJC, école maternelle, garderie scolaire, salle des fêtes) et prise en compte du vieillissement prématuré du gymnase municipal et de la voirie.

Aussi, à la lumière de ces impératifs, le Conseil Municipal a décidé de ne pas poursuivre le projet de création d’une biblio-thèque dans le village afin de se concentrer sur l’entretien et la mise aux normes du bâti existant et d’étudier  la construc-tion d’une nouvelle salle polyvalente. La proximité de la future médiathèque tête de réseau du Grand Lemps rendait cet inves-tissement trop onéreux au regard des avantages apportés.

Enfin, une réflexion sera menée dans le cadre de l’étude sur le centre village afin de trouver une affectation au centre de secours et développer l’offre culturelle à destination des habitants.

L’investissement 2010• Matériel scolaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 149 E• Diagnostic accessibilité des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000 E• Travaux sur l’église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 800 E• Coffret électrique pour le marché du vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 500 E• Restructuration de l’ancienne école du Rivier . . . . . . . . . . . . . . . 120 000 E• Réfection du chauffage et de la ventilation de la MJC . . 155 000 E• Mise en conformité des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 000 E• Étude chauffage école maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 000 E• Réalisation d’un local BCD à l’école maternelle . . . . . . . . . . . . . .25 000 E• Entretien de la voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 000 E• Travaux de sécurisation voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 500 E• Étude centre village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 000 E• Voirie et placette à la Couchonnière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 000 E• Voirie chemin des plaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 000 E• Agrandissement cimetière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 000 E• Renforcement éclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 000 E• Remplacement d’un véhicule en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 000 E• Remplacement de la saleuse hors d’usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 578 E• Tables et chaises pour l’école du Rivier et la MJC/SDF . . . . . .5 300 E

Dossier : Budget 2010

La section de fonctionnementDépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement

011 Charges à caractère général 372 285 013 Atténuation des charges 19 400012 Dépenses du personnel 685 000 70 Produit des services 103 60065 Autres charges de gestion 233 301 73 Impôts et taxes 1 096 78166 Charges financières 58 000 74 Dotations et subventions reçues 506 04067 Charges exceptionnelles 806 75 Autres produits de gestion 18 000

022 Dépences imprévues de fonctionnement 10 000 002 Résultat de fonct. 2009 anticipé 459 310023 Virement à la section d’investissement 843 739

Total 2 203 131 2 203 131

La section de fonctionnement est en augmentation de + 2.3% hors autofinancement par rapport au budget 2009, principalement sous l’effet  d’une  augmentation  des  charges  de  personnel  de  +6.2% (embauche  de  deux  jeunes  en  contrats  d’accompagnement  vers 

l’emploi pour  la garderie/cantine,  la gestion du site  internet et  les services administratifs). Cette augmentation est compensée par une diminution des intérêts de la dette (-36%).

13

La programmation des investissements à venir2010 2011 2012 2013 2014 Total

Aménagement RD 520 entre mairie et rond point est 24 000 400 000 424 000

Aménagement de la place de l’église 400 000 400 000

Aménagement de la place Buissière 500 000 500 000

Sécurisation des points sensibles/ voies communales 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 50 000

Réalisation cheminement piétons et piste cyclable 200 000 150 000 350 000

Amélioration éclairage public 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 50 000

Travaux sur bâtiments existants (gymnase, centre de secours….) 70 000 70 000 70 000 65 000 275 000

Étudier la réalisation d’une salle polyvalente et travaux gymnase 25 000 25 000

Aménagement école du Rivier 120 000 120 000

Agrandissement cimetière, création columbarium, sécurisation accès 143 000 57 000 200 000

Réalisation d’une bibliothèque 0

Chauffage/ventilation/isolation MJC/école maternelle 168 000 135 000 303 000

Mise en conformité bâtiments 56 800 50 000 50 000 50 000 206 800

Chemin des Plaines 70 000 70 000

Placette de la Couchonnière 25 000 25 000

Voirie et square Couchonnière 88 000 88 000

Investissement courant 100 508 100 000 100 000 100 000 100 000 500 508

Voirie 119 500 119 500

TOTAL 934 808 857 000 840 000 890 000 185 000 3 706 808

Dossier : Budget 2010

La section d’investissementDépenses d’investissement Recettes d’investissement

16 Remboursement du capital de la dette 172 000 FCTVA et TLE 272 00020/21/23 Dépenses d’équipement 948 315 Subventions d’équipement 96 392

001 Déficit antérieur d’investissement reporté 159 867 Virement section de fonctionnement 843 739Emprunt 68 051

Total 1 280 182 1 280 182

Comme on peut le voir sur le tableau ci-joint, le cœur du programme d’investissement pour les années à venir restera la restructuration de 

la place Buissière et la place de l’Eglise ainsi que la fin de l’aména-gement de la RD 520 entre le rond point est et la mairie.

L’emprunt d’équilibre nécessaire au financement du programme d’in-vestissement 2010 ne sera que de 68 051€ et devrait même être nul 

en fonction des subventions que pourrait recevoir la commune pour certaines opérations.

La fiscalité en 2010Afin de préserver la capacité d’investissement à venir de la commune et dans le respect de l’engagement pris d’une fiscalité maitrisée, le conseil municipal a décidé d’augmenter les taux d’imposition de 3% en 2010.

Ceux-ci n’avaient pas été augmentés depuis 7 ans.Cette revalorisation des taux entrainera pour les proprié-taires une hausse moyenne de leur taxe foncière sur le bâti de 15 à 20 € et pour les locataires ou propriétaires occupants une augmentation moyenne de 10 à 15.

Vie associative, Sport, Animation

14

Bientôt la 2e fête de Printemps !Le  Comité  des  fêtes  avec  le  CMJ  organise  le  Dimanche 9 mai, au Complexe sportif, la 2ème édition de la fête de printemps. Le programme de cette journée débutera à 10h30 par un troc et vente de particuliers à particuliers de plantes, fleurs, champignons, etc. Nous vous invitons donc tous, vous jardiniers amateurs, à semer ou planter dès à présent, afin de venir exposer vos productions vertes. Nous comptons sur vous !Dès midi : Repas Barbecue à 5.00 euros…Et enfin, à partir de 14h00, vous pourrez assister et surtout participer, dans une ambiance chaleureuse et conviviale, à une série de jeux collectifs gratuits.Si vous souhaitez avoir plus d’information sur le déroule-ment de cette journée vous pouvez envoyer vos questions par mail à : comité.des.fetes.apprieu@gmail.com ou télé-phoner au secrétariat de mairie au 04 76 65 10 13.

Les Vœux du maireLe vendredi 8 janvier, malgré les conditions climatiques difficiles, vous avez été nombreux à répondre présent à l’invitation de Georges FERRERI pour les désormais tradi-tionnels vœux du maire.Après les discours successifs de Monsieur le maire et de M. Rambaud, Président de la CCBE, la commission Sport et vie associative a rendu hommage à plusieurs sportifs, dépendant d’associations apprelanes et s’étant distingués au niveau national en 2009.C’était ensuite au tour du CMJ de récompenser les lauréats de leur concours d’été sur les plus beaux légumes, plantes et fleurs.Tout cela s’est terminé tard dans la soirée et de façon très conviviale autour du verre de l’amitié. Encore toutes nos félicitations aux nombreux lauréats !

Côte Manin : un Espace Naturel Sensible...

Écureuil roux Héron cendré Libellule arthérium bleuissant

La commune d’Apprieu a formulé une demande auprès du Conseil Général de l’Isère, d’étendre l’Espace Naturel Sensible initialisé en 2006 par la Commune de Saint Blaise du Buis.Cet espace très joli, calme et agréable, doit être préservé

pour abriter des espèces menacées (en liste rouge).Ce lieu en bord de Fure, a été réaménagé par les chas-seurs de Saint Blaise du Buis et les pécheurs. Nous leurs devons le creusement de l’étang (existant dans le passé), la constitution de frayères pour les truites de la Fure, l’en-tretien des accès et l’aménagement de sites d’observation des espèces et des sources d’eaux dures avec formation de traversins. L’association Le Pic vert, avec l’APEA, a réalisé des inventaires faunistiques et floristiques qui témoignent d’une biodiversité locale remarquable !L’APEA, avec l’aide du Pic Vert, va organiser une visite locale guidée pour les habitants de Saint Blaise du Buis et Apprieu, le samedi 29 mai (sous réserve de l’obtention des autorisations administratives). Les visites seront organisées par petits groupes de 8 personnes, accompagnés par un naturaliste. Le Pic Vert se propose de faire à cette occasion, un inventaire des papillons et libellules locales, avec cap-ture temporaire pour les observer. En temps utile, les habi-tants des deux communes seront informés des modalités pratiques relatives aux visites guidées. Nous prévoyons en fin de journée, un diaporama des bestioles locales, avec une vidéo sur un couloir écologique, une carrière réhabili-tée, un espace Naturel Sensible, une école aménagée en site LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux). Il est pro-bable que la veille, nous puissions organiser avec Le Pic Vert une capture temporaire de chauves souris sur la Fure.Pour toute information complémentaire : L’APEA au 04 76 65 18 01 ou Le Pic Vert au 04 76 91 34 33 À bientôt !

Contact : Alain Wiedenhoff, président 07 76 65 18 01 ou www.apea-38.net

La Ligue contre le Cancer A l’occasion de la semaine nationale organisée par la Ligue Nationale contre le Cancer dans toute la France métropolitaine et d’Outre-mer, l’équipe des bénévoles de la Commune d’APPRIEU, a organisé deux manifestations.

• La première a eu lieu le 26 février à la Maison  pour  Tous  à Apprieu. Il s’agissait d’une soirée« conférence - débat » animée par le Docteur Girona, Vice-Président et secrétaire général du Comité de l’Isère de la

Ligue,  en présence de Madame    le  Professeur AGNIUS-DELORD, Présidente de ce même Comité et M. Georges FERRERI, Maire d’ Apprieu.Cette soirée était ouverte à tous et, malgré une assistance relativement faible, ce fut un succès.

Vie associative, Sport, Animation

15

En effet, le sujet traité était « l’alimentation et le cancer » et après une heure et demie de présentation par le Docteur GIRONA, ont eu lieu des échanges avec le public qui se sentait très concerné.• La seconde a eu lieu les 5 et 6 mars devant le Super U de COLOMBE ; il s’agissait de vente de fleurs (pensées, primevères, orchidées et quelques gadgets). Malgré une météo peu favorable, la délégation a réalisé une recette brute de 1 015 € entièrement reversée à la Ligue. Cette vente est une initiative de Christiane Allex-Billaud, respon-sable sur la commune d’ Apprieu.

Les trois missions essentielles de la Ligue sont la prévention et dépistage, le soutien financier et psychologique aux mala-des et à leur famille et le financement de la recherche.

Les sapeurs pompiers ont fêté la Sainte Barbe …

Le samedi 30 janvier 2010 les sapeurs pompiers de l’unité opérationnelle de Bavonne ont fêté la Sainte Barbe à la salle polyvalente de La Murette en présence de Robert VEYRET,conseiller général, vice-président et membre du CA du SDIS, représentant André VALLINI, député et prési-dent du conseil général, GeorgesCOLOMBIER, député et membre du CA du SDIS, le Commandant Marseille repré-sentant le colonel ENARD, directeur départemental, Ray-mond GRILLON, Maire de La Murette, Gérard JACOLIN, Maire de Saint Blaise du Buis, Gilles SUISSE, adjoint au maire d’ Apprieu, Mesdames et Messieurs les élus des trois communes, Mesdames et Messieurs les chefs de caserne voisines, les sapeurs pompiers actifs et retraités. S’étaient excusés Didier RAMBAUD, conseiller général et Jean Fran-çois GAUJOUR, Président du CA du SDIS.L’adjudant Nicolas GORON chef d’unité par intérim, a retracé l’année 2009 qui a été riche en évènements, la possession des lieux dans la nouvelle caserne de l’ensem-ble du personnel des deux unités, ainsi que l’attribution de deux véhicules. Le nombre d’interventions tout confondu, est de 278, ce qui représente de nombreuses heures sans oublier les manœuvres, les formations obligatoires et les astreintes du week-end.Au 1er janvier le centre a vu l’incorporation du sapeur Robin PLATAT ainsi que l’arrivée du sergent Claude LOMBARD du CIS des collines du Voironnais.

Cette Sainte Barbe est l’occasion de remettre des récom-penses :Diplômes : Le Sapeur Fabien BOIS reçoit les diplômes de formations diverses ainsi qu’équipier d’incendie module A, le Sapeur Florent BOIRON a réussi sa formation de conduc-teur d’engin pompe COD1, l’Adjudant Nicolas GORON a suivi la formation au perfectionnement à la lutte contre l’incendie.Galons : Le Sergent chef Richard BRUNET est nommé Adju-dant, le Caporal chef Serge SISOIX a cessé son activité de sapeur pompier volontaire le 1er novembre 2009 après 31 années de service passées au centre d’ Apprieu, féli-citation pour tout le travail accompli, tant de disponibilité au service de la population, il est nommé au grade de sergent honoraire, l’infirmière Virginie ROUX est nommée au grade d’infirmière principale par le SSSM.Médaille : Le Sergent Olivier REY a reçu la médaille d’ar-gent pour 20 années de service.Le Caporal chef Joël FEVRE a décidé de prendre sa retraite après 27 années de service passées au centre d’Apprieu, félicitation et remerciements pour toutes ces années accom-plies au service des autres. Il se voit remettre, ainsi que René PIGNARD, l’insigne de reconnaissance des anciens sapeurs pompiers volontaires de France.Les présidents des deux amicales ont dressé le bilan et ont remercié tous les membres pour leur implication ; ils ont annoncé leur souhait de fusionner ces deux amicales durant l’année  2010. La cérémonie a été clôturée par le verre de l’amitié et suivie dans la bonne humeur d’un repas dansant.NOTEZ BIEN : notre matinée DIOTS initialement prévue à la MJC d’Apprieu sera déplacée et organisée à la Caserne de BAVONNE le Dimanche 18 Avril 2010. A cette occa-sion, vous pourrez visiter ses nouveaux locaux . VENEZ NOMBREUX .

Contact : Pascal TROUILLOUD, 04 76 65 18 15

Donneurs de Sang Bénévoles ApprieuUn grand merci aux exposants et aux courageux visiteurs de notre Pucier Printanier sous la neige de Mars !!!Notre prochaine Collecte aura lieu le LUNDI 3 MAI après-midi de 16h30 à 20h à la MJC d’Apprieu.Venez nombreux, nous ne sommes plus très loin des 100 Dons de SANG…

Chers parents, une animation Atelier Créatif pour les enfants, est prévue pendant votre DON. Alors n’hésitez plus !!!

Contact : Roland RIOUX, président au 04 76 65 17 47

16

Vie associative, Sport, Animation

Musique des Terres-FroidesMalgré la neige et le froid, le public était venu nombreux pour écouter le Concert de Noël de la Musique des Terres-Froi-des, avec en première partie L’Echo de la Val-loire, l’harmonie renom-

mée de Beaurepaire.Après un beau programme de chaque orchestre, nous avons pu apprécier de les entendre jouer ensemble d’agréables airs de Noël lors d’un « Bis » bien mérité.

En ce début d’année, la Musique des Terres-Froides vous donne rendez-vous pour un concert exceptionnel : l’or-chestre s’unira avec l’harmonie d’Echirolles lors d’un pro-gramme  joyeux  sur  le  thème  du  cirque.  Jongleurs,  acro-bates, trapézistes, clowns et bien d’autres surprises seront au rendez-vous, avec l’Ecole du cirque Aux Agrès du Vent d’Echirolles qui évoluera sur la piste, accompagnée par l’ensemble de ces musiciens.

Rendez-vous est pris pour le samedi 29 mai à la salle poly-valente La Grange de Le Grand-Lemps, à 20h30. Venez nombreux, petits et grands, le spectacle va commencer !!

Contact : Christophe GUILLAUD ROLLIN, Président 04 76 55 82 81

Les rois à l’ADMR

Vendredi 22 Janvier une sympathique manifestation rassem-blait bénévoles et salariés de l’Association ADMR d’Apprieu et Saint Blaise du Buis. Après une journée de travail et de soucis, c’est une bouffée d’air de se retrouver entre collègues pour partager un moment convivial.Après avoir formulé ses voeux pour 2010, Anne Marie ODDOU, présidente a une nouvelle fois chaleureusement remercié Mado pour ses nombreuses années de travail au sein de l’équipe. Pilier incontournable, Mado c’était aussi la grande soeur qui fonce, à l’écoute, bref la référente ADMR ! On lui souhaite une retraite active, des moments de loisirs et aussi de calme. Bonne retraite, bonne route Mado !L’équipe vient de s’agrandir de trois nouvelles recrues pour faire face à la demande tant au niveau auxiliaire de vie

qu’heures de ménage et c’est important de pouvoir répon-dre correctement aux différentes sollicitations.Apéritif, repas partagé et têtes couronnées : quelques heu-res passées dans le rire et la détente pour que demain la tâche soit moins lourde.

Contact : Anne Marie ODDOU, présidente 04 76 65 17 21 et permanences de l’ADMR les lundis, mardis et jeudis, de 8h45 à 11 h 45 au 09 66 12 30 58

La pêche : Un loisir permettant la découverte des milieux aquatiques

L’association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique (AAPPMA) La Gaule de la Vallée de la Fure dont le siège social est à Rives gère la Fure depuis l’amont de l’usine de Bonpertuis ainsi que le canal jusqu’au barrage de Hurtières à l’entrée de Tullins/Fure ainsi que les étangs du Pont du Boeuf et de la Cressonnière à Rives.L’assocation adhère obligatoirement à la Fédération de pêche de l’Isère qui regroupe 80 associations, dont 64 sont en réciprocité départementale et une carte identique permet la pratique de la pêche sur le territoire de toutes ces associations. Le prix d’une carte de pêche adulte est de 71 e, elle comprend la cotisation statutaire 15,75 e qui revient intégralement à l’association, une cotisation fédé-rale de 26,25 e dont une partie réciprocitaire, répartie par la fédération entre les associations en fonction de leur domaine et de la mise en valeur de celui-ci et la CPMA 29 e (cotisation pour la Protection des milieux aquatiques) répartie par moitié entre la fédération nationale et l’agence de l’eau.La Gaule de la Vallée de la Fure consacre un budget impor-tant à l’entretien du domaine et à l’alevinage nécessaire à la satisfaction des pêcheurs. En prenant votre carte de pêche dans les points de vente de La Gaule de la Fure : tabac Fanfan à Rives, Auberge de la Ravignhouse, votre cotisa-tion statutaire bénéficiera ainsi à l’association locale.La Gaule de la Fure n’ayant aucun point de vente sur Apprieu/Colombe, elle souhaiterait pouvoir trouver un revendeur dans ce secteur.Pour l’année 2010, le prix des cartes de pêche est fixé à

Vie associative, Sport, Animation

17

71 e pour les adultes, 15 e pour les jeunes de 12 à 18 ans et 5 e pour les moins de 12 ans. En outre, les adultes peuvent acquérir le timbre Guiers (8 e) et la vignette club halieutique (20 e) permettant une réciprocité sur 70 dépar-tements. Les jeunes sont exonérés de ces 2 cotisations facul-tatives. Bonne saison de pêche 2010 !

Contact : Michel QUICHANTE, président 04 76 05 90 52

Animations sur la réserve naturelle du Grand-LempsChaque 2e dimanche du mois, à 10h : Animation gratuite et ouverte à tous sur la Tourbière du Grand-Lemps !Le sentier pédagogique du « Jardin de Tourbières », malgré une fermeture estivale due à du vandalisme, a de nouveau accueilli des milliers de visiteurs cette année (près de 6000 passages en 2008 !).Pour faire découvrir plus en détails sa faune et sa flore au fil des saisons, un animateur, Arnaud LAFON, a été recruté sur la Réserve naturelle grâce à une participation financière de la Communauté de Communes de Bièvre Est. Vous avez été quelques-uns à avoir pu le rencontrer lors de la manifesta-tion nationale du « jour de la nuit » le 24 octobre dernier.Des interventions sur la nature seront proposées aux écoles du secteur. Une animation gratuite, ouverte à  tous et sans réservation sera organisée le 2ème dimanche de chaque mois à 10h.Rendez-vous donc en famille sur l’aire d’accueil du Jardin de Tourbières pour une petite promenade nature.A bientôt !

Contact : Arnaud LAFON, Réserve Naturelle du Grand-Lemps 04 76 65 08 65

VBCA Saison 2009/2010

Nous nous trouvons en plein milieu de la saison, et les équipes du VBCA se comportent bien.Notre équipe seniors1 joue les premiers rôles en poule A du championnat UFOLEP.Nous avons engagés, pour la deuxième partie de la sai-son, une équipe en pré régional FFVB garçons (voir photo de l’équipe !).Nos équipes jeunes se comportent assez bien ; les cadets/juniors 6x6 ont terminé premiers de la première phase ;

les poussins sont 2es (je rappelle que nos poussins étaient champions régionaux la saison dernière : voir photo) ; les benjamines 4es.Je rappelle que notre tournoi annuel Seniors 4x4 mixte (les cadets/juniors sont acceptés) aura lieu le samedi 24 avril à partir de 10h00.Je  remercie  tout  particulièrement  nos  encadrant  jeunes  qui assurent un tel niveau sportif pour notre club de « campa-gne ».

Contact : Gilles RULLIERE, président 04 76 35 48 04 ou 06 80 91 08 36, e-mail : gilles.rulliere@sfr.fr et égalementsite du VBCA : vbca.xooit.fr

Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’IsèreCorps Départemental de Sapeurs-Pompiers

Sapeur-pompier volontaire, pourquoi pas vous ?De 16 à 55 ans, homme ou femme, devenir sapeur-pom-pier volontaire n’est pas un challenge impossible à relever. Etre motivé et vouloir venir en aide aux autres sont certai-nement les clés de cet engagement.En mars, le Service Départemental d’Incendie et de Secours de l’Isère conduit une nouvelle campagne de recrutement.Pour rejoindre les 4 500 sapeurs-pompiers volontaires isé-rois, n’hésitez pas à vous présenter à la caserne la plus proche de chez vous, le chef de caserne vous donnera tous les renseignements nécessaires.Toutes les informations sur www.sdis38.fr

Contact : Yvonne QUENARD, Chargée de Communication, Groupement Analyses et Projets, Service Départemental d’Incendie et de Secours 10 rue Pierre Sémard 38600 Fontaine - 04 76 26 89 96

Inauguration du City stade le samedi 24 Avril

Venez nombreux  le  samedi 24 avril de 10 à 11heures 30 partager avec nous « les activités découvertes du City stade » !  Vous êtes éga-lement chaleureusement conviés, dès 11heures 30,  à la cérémonie qui suivra.

18

Vie associative, Sport, Animation

Bièvre LoisirsLe 4 octobre dernier s’est déroulée l’annuelle fête du Club. De nombreux visiteurs ont été accueillis, notamment Mr Geor-ges Colombier Député, Didier Rambaud Conseiller Général, Georges Ferreri Maire ainsi que plusieurs Conseillers Muni-cipaux, Présidents de Sociétés et Clubs environnants. À tous, un grand merci !

L’année 2010 a débuté par le traditionnel tirage des Rois et le programme de l’année a été remis à chaque adhérent.L’assemblée Générale a eu lieu le 9 Février et la tradition-nelle dégustation de bugnes le 23.Nous réitérons notre appel pour accueillir de nouveaux retraités et préretraités, afin de combler le vide inéluctable causé par les disparitions et les maladies et surtout créer des liens d’amitié et de convivialité qui sont la base de nos rencontres chaque mardi.Bienvenue à Tous !Nous aurons une amicale pensée pour nos amis malades ou hospitalisés.À tous les lecteurs, nous souhaitons une bonne année et une bonne santé pour 2010.

Contact : Marie-Claire PITET, présidente : 04 76 65 11 29

Apprieu Judo ClubLe 17  janvier dernier,  l’équipe Apprieu  Judo Club  (AJC) avait invité au dojo les nombreux judokas, parents et amis du club à la dégustation de la brioche des rois.Sous la direction de leur talentueux professeur, Luigi, les jeunes judokas gratifièrent l’assistance d’une belle démons-tration appréciée de tous.Nous félicitons nos judokas benjamins et benjamines qui se sont très brillamment défendus lors des dernières compé-titions officielles départementales.Mais l’événement est aussi à Apprieu, en effet nous vous invitons à venir assister au tournoi du samedi 20 mars au gymnase où sont attendus de très nombreux judokas. L’entrée est gratuite et ouverte à toutes les personnes sou-haitant assister aux combats ou découvrir les pratiques du judo. Une buvette sera également à votre disposition.A bientôt sur les tatamis !

Contact : P-A CORNET, président ou Christian DAVID, secrétaire : 04 76 65 15 02

Amicale canine des Terres Froides, les chiens dits dangereuxLa législation de 2008 et de 2009 impose aux proprié-taires de chiens dits dangereux d’être en possession d’un permis de détention délivré par la Maire de la commune de résidence. Ceci amène plusieurs informations.

Qui sont ces chiens dits dangereux ?•  les  chiens  catégorisés  :  catégorie 1,  les  chiens d’atta-que ; catégorie 2, les chiens de défense• mais aussi les chiens qui ont mordus un humain et ceux qui troublent l’ordre public (divagation, fugue, ...)Remarque : tous les chiens peuvent être considérés comme dangereux même le petit chien de la famille s’il n’est pas correctement éduqué et s’il n’est pas à sa place dans la meute-famille !

Comment obtenir ce permis de détention ?En présentant un certain nombre de documents à la Mai-rie, en particulier :•  le  compte  rendu  de  l’évaluation  comportementale  du chien effectuée par un vétérinaire comportementaliste figu-rant sur la liste départementale.• l’attestation d’aptitude du maître obtenue en suivant un stage de formation de maître dans un club canin.

Dans notre club, trois moniteurs sont habilités à dispenser la  Journée de  formation obligatoire aux propriétaires de chiens dits dangereux et à délivrer l’attestation d’aptitude.

Contact : samedis après-midi au Bois du Devez à APPRIEU ou auprès du Président Albert SERRÉ 04 74 92 23 74 ou 06 11 90 47 32 ou encore sur notre site : http://caninterresfroides38.fr

ASPIT emploiPour vos besoins en main d’œuvre, pour vos recherches d’emploi.L’association ASPIT EMPLOI est conventionnée par les servi-ces de l’Etat pour mettre à la disposition de toute personne physique ou morale (particulier, association, collectivité locale, entreprise, agriculteur, artisan) les compétences de personnes sans emploi ou en situation réduite de travail.ASPIT EMPLOI se charge de toutes les formalités adminis-tratives (contrat de travail, déclaration d’embauche, factu-ration, fiche de salaire, formation…).ASPIT EMPLOI intervient sur les 5 Communautés de Com-munes du Territoire de Bièvre.

Quelques exemples de contrats de mise à disposition: ménage, jardinage, petit bricolage, remplacement d’arrêt maladie, emploi administratif, manutention …

Quelques chiffres pour 2009 :• 300 personnes salariées,• 64 500 heures générées dont plus de 30 000 chez les particuliers (ménage, jardinage, petit bricolage).

Pour les emplois de ménage et jardinage, 50% du montant facturé est déductible de vos impôts.N’hésitez pas à vous renseigner au siège de l’association, à St Pierre de Bressieux au 04 74 20 13 77

19

État civil - Agenda

Manifestations de avril à août 2010Avril

2 Sou des Écoles Vente de fromages Salle du bas MJC à/C 14 h10 ADMR Soirée dansante Salles haut et bas MJC18 Pompiers Matinée diots Salle du bas MJC24 Volley Tournoi Gymnase25 CCAS Patoisan Salle des fêtes25 Amicale du Rivier Repas de clôture Salle du Rivier

Mai1 Boule Joyeuse Concours de boules Stabilisé2 Amicale canine Journée du club Salle du bas 16 h 30 – 20 h3 Donneurs de sang Don du sang7 APEL Spectacle enfants théâtre Salle des fêtes9 Comité des Fêtes Fête du printemps Gymnase

13-14 Union Chabonnaise Basket Gymnase15-16 Boule Joyeuse Fédéral Boule Gymnase, boulodrome - stabilisé21-23 ADMR vente de brioches

22 MJC Ballade contée Salle du bas si intempérie23 Terres Froides Basket Tournoi Gymnase (complexe sportif)24 Basket Tournoi Gymnase si intempérie25 Volley Opération Smashy Gymnase27 Amicale Gym Réunion Garderie29 MJC Spectacle danse Salle du haut MJC29 Fête du SIGMAS Journée festive Gymnase

Etat civil de juin 2009 au 15 mars 2010NaissancesALLE Sarah-Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 juin 2009REYNAUD-DULAURIER Lysiane . . . . . . . . .17 juin 2009LAPORTE-BELLIER Valentin . . . . . . . . . . . .17 juin 2009BOAGLIO Lina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 juin 2009CIVET Alicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 juin 2009KOT Appoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 juin 2009BRUSSIAUD Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 juin 2009PECHEUR Louane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 juin 2009UGNON-FLEURY Bastien . . . . . . . . . . . . . .29 juin 2009BUCZNIEWSKI Clément . . . . . . . . . . . . . 17 juillet 2009CHEVALLET Romane . . . . . . . . . . . . . . . . 18 juillet 2009SIALINO- - BARRE Louna . . . . . . . . . . . . 23 juillet 2009ISIK Aylin (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 juillet 2009ASSIE Quentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 juillet 2009PIERIN--POLITANO Mathéo . . . . . . . . . . . .6 août 2009BERGER-SABATEL Lise . . . . . . . . . . . . . . . 12 août 2009CALVET Alexis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 août 2009BONNARDEL Adèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 août 2009MAZZILI Gianni . . . . . . . . . . . . . . . 24 septembre 2009PEREIRA Ilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 octobre 2009

MARCHAL Maylis . . . . . . . . . . . . . . . . .28 octobre 2009DECOT--VALLET Antonin . . . . . . . . . . .4 novembre 2009CHARPENAY Laura . . . . . . . . . . . . . 11 novembre 2009DOS SANTOS Léna . . . . . . . . . . . . . 12 novembre 2009LINGARD Matthieu . . . . . . . . . . . . . 29 novembre 2009CARMOL Léna. . . . . . . . . . . . . . . . . .16 décembre 2009JULLIEN Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 janvier 2010HAYOUNE Inès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 janvier 2010PARET Romane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 janvier 2010RAYNAUD Sarah . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 janvier 2010CORTINOVIS Romain . . . . . . . . . . . . . . 30 janvier 2010PAGES Marie-Alix . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 février 2010BRISION Elodie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mars 2010

MariagesVALLET Myriam /DECOT Sébastien . . . . . 27 juin 2009LAURENDEAU Magali/MALDERA Gérald . 27 juin 2009BRUN Chloé/COULLOMB Alexandre . . . . 4 juillet 2009BARTOLOMÉ AdelineBERGER-SABATTEL Malo . . . . . . . . . . . 11 juillet 2009MAMY RANDRIAMIHAJA Arindranto

BELLETESTE Gilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 juillet 2009MARTIN Nelly/VISEUX Alain . . . . . . . . . . . 8 août 2009GENIN Jocelyne/RAGO Gaëtan . . . . . . . . 22 août 2009SZYMANSKI Séverine/MAZZILI François . . . 29 août 2009BIANCO Martine/DOMINGUES Antonio . . . . 29 août 2009VADALA Delphine/LORENT Nicolas . . . 12 septembre 2009BOUCHET-MOULIN Isabelle ANAGNOSTOU Jean-Charles . . . . . 19 septembre 2009GILLET Aurélie/RIBEIRO Adrian . . 26 septembre 2009OUBOUJEMAA Touria BOUTAOUZA Mourad . . . . . . . . . . . .19 décembre 2009

Ils nous ont quittésFORNONI Boniface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 juin 2009MILLAT Gaston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 août 2009MORESTIN Vve LATAT Yvonne . . . . . . . .9 octobre 2009 GNEMMI Jacques . . . . . . . . . . . . . . . . .25 octobre 2009EYMERY Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 octobre 2009NOEL Gilbert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 janvier 2010MASSÉ Vve MOURGUES Simone . . . . . 19 janvier 2010VALLET Vve JALLUD Marie-Thérèse . . . . .4 mars 2010

20

Agenda

Juin1 Volley Smashy Gymnase3 Avant-Garde Centenaire Gymnase4 Avant-Garde Country5 Avant-Garde Gala6 Avant-Garde rando - cross - pédestre8 Volley Smashy Gymnase12 Jadis Réunion à 14 h Salle du bas MJC12 ADMR AG Salle du haut MJC12 Judo AG et démonstration Gymnase13 Amicale Sapeurs-pompiers Journée détente Salle du bas MJC13 LCA Tournoi inter-entreprises15 Volley Smashy Gymnase18 Amicale Gym AG Salle du haut MJC à 19 h19 MJC Fête de la Musique Salles haut - bas + salle des fêtes20 LCA Challenge Tombarello22 Volley Smashy Gymnase26 Sou des écoles Fête Gymnase27 APEL Kermesse Salles MJC encas de pluie

Juillet1 Amicale Gym Réunion à 20 h 30 Salle garderie

4 Donneurs de Sang Pique-nique Salle du bas MJC (en cas de pluie)10 Boule Joyeuse Challenge Allex-Billaud/Bouvier Boulodrome + stabilisé11 Boule Joyeuse But d’honneur Boulodrome + stabilisé13 Municipalité Fête Nationale Gymnase + stabilisé18 Amicale Rivier Pique-nique Salle du Rivier

Août30 Donneurs de Sang Don du Sang Salle du bas MJC 16 h - 20h

La Gazette d’ApprieuDirecteur de publication : Georges FerreriRédaction : Commission communication, Mairie d’Apprieu Maquette et impression : S.N. Chartreuse impression 38340 VOREPPE - Impression sur papier recycléTirage à 1350 exemplairesMise en page : Olivier Salvaïa Graphiste - 06 75 35 95 94Pour toute correspondance ou envoi d’information : Mairie d’Apprieu - 04 76 65 10 13 / mairie-apprieu@wanadoo.frDistribution : Mairie d’Apprieu