»YɪédG AGô°ûdGá«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd

π«dO

á«dɪdG áæ°ù∏d

(2013 / 2012)

øeÉãdG QGó°UE’G

(á«bÉØJE’G ójóéJ ó©H)

http://www.mof.gov.kw

á«dɪdG IQGRh

AGô°ûdG º¶f IQGOEG

»YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe

خدمات الشراء الجماعيcollective purchasing services

ójóL

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

1

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO Ωó≤J ¿CG – »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRh ô°ùj

≈àM ¬dÓN øe É¡JÉLÉ«àMG AGô°ûd á«eƒµëdG äÉ¡édG áaÉc ≈dEG (2013/2012) á«dɪdG áæ°ù∏d – øeÉãdG QGó°UE’G

(8) OóY ≈∏Y OƒæÑdG á«°SôJ ºJ óbh ,Iõ«ªàe äÉØ°UGƒe äGP óæH (18) OóY ≈∏Y π«dódG …ƒàëjh 2013/3/31

.á«Ñ൪dG Iõ¡LC’ÉH ø«°üàîe øjOQƒe

. »YɪédG AGô°ûdG äɪ«∏©J ò«ØæàH ΩGõàdE’G π«dódG Gòg øe IOÉØà°SE’G »a áÑZGôdG á«eƒµëdG äÉ¡édG øe ≈Lôj ¬«∏Yh

QGó°UEGh OGóYEG »a ºgÉ°S øe πµd Égôjó≤àH »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRh Ωó≤àJ ɪc

ø«∏eÉ©dG øe (2013/2012) á«dɪdG áæ°ù∏d – øeÉãdG QGó°UE’G – á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO

.äÉ°ù°SDƒªdGh äÉcô°ûdGh á«eƒµëdG äÉ¡édÉH

¿hÉ©à∏d ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y – »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRƒH ø«°üàîªdG ™«ªLh Gòg

.π«dódG Gòg ¬æª°†àj Ée ìÉ°†jE’ á«eƒµëdG äÉ¡édG áaÉc ™e AÉæÑdGh OÉédG

22481980 : ºbQ ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJE’G ≈Lôj QÉ°ùØà°SEÓd

cp@mof.gov.kw :»dÉàdG »fhôàµdE’G ójôÑdG ôÑY ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG

: ádÉصdG

Ωõà∏jh 𫨰ûàdGh Ö«côàdG ïjQÉJ øe CGóÑJ ø«àæ°S Ióªd øjOQƒªdG πÑb øe ádƒØµe π«dódG »a áLQóªdG Iõ¡LC’G ™«ªL

ô¡¶J ܃«Y …CG ìÓ°UEGh áfÉ«°Uh á«∏°UCG iôNCÉH áØdÉàdG á«cÓ¡à°SE’G ô«Z QÉ«¨dG ™£b πjóÑàH IôàØdG √òg ∫ÓN OQƒªdG

. ádÉصdG Ióe ∫GƒW á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG â«ÑãàH øjOQƒªdG Ωõà∏jh , 𫨰ûàdG AÉæKCG

: »FÉ¡ædG ø«eCÉàdG

RhÉéJ óæY §≤a AGô°ûdG ôeCG ᪫b øe %10 áÑ°ùæH »FÉ¡f ø«eCÉJ π«°üëàH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG á¡édG Ωƒ≤J

ôªà°ùJh ´ƒÑ°SCG øY ójQƒàdG Iôàa ójõJ ¿CG •ô°ûHh ( »àjƒc QÉæjO ø«ØdCG ) ∑.O 2000 øY AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG

.Égó©H Ωƒj 90 Ióªdh ádÉصdG IôàØd ø«eCÉàdG á«MÓ°U Ióe

: äÉ≤ëà°ùªdG øe º°üîdG

»FÉ¡ædG ø«eCÉàdG øe hCG É¡jód OQƒª∏d á≤ëà°ùªdG äÉ©aódG øe äÉeGô¨dG ᪫b º°üN »a ≥ëdG á«eƒµëdG äÉ¡é∏d (1

᪫b »dɪLEG ójõj ’ ¿CG ≈∏Y ô«NCÉJ Ωƒ`j πc øY AGô°ûdG ô`eC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %1 øY ójõJ ’ áÑ°ùæHh

PÉîJEGh OQƒªdG ≈∏Y ô«NCÉJ áeGôZ ¢VôØJ ¿CG á¡é∏d ≥ëjh .AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %10 øY äÉeGô¨dG

:á«dÉàdG ä’ÉëdG »a √ó°V áeRÓdG äGAGôLE’G

.AGô°ûdG ôeCG »a áHƒ∏£ªdG OƒæÑdG ™«ªL Ö«côJ hCG ójQƒàH ΩGõàdE’G ΩóY -CG

.É¡«∏Y ≥ØàªdGh IOóëªdG á«æeõdG IôàØdÉH ójQƒàdG ΩóY -Ü

.áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏J »a ô«NCÉàdG -ê

.∂dòH √QÉ£NEG ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ø«eCÉàdG πªµà°ùj ¿CG OQƒªdG ≈∏Y Öé«a ø«eCÉàdG øe º°üîdG ∫ÉM »ah

á¡édG É¡«a iôJ »àdG ä’ÉëdG »a »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRh áÑWÉîe (2.ójQƒàdG »a ô«NCÉàdG áeGôZ ±ÓîH OQƒªdG ºjô¨J ÖLƒà°ùj ¬fCÉH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG

¿Éª°V øe äóLh ¿EG äÉeGô¨dG ᪫b º°üN ƒëf áeRÓdG äGAGô`LE’G PÉîJEG ó©H »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe Ωƒ≤à°Sh

.á«æ©ªdG á«eƒµëdG á¡é∏d É¡∏jƒëJh Éæjód ´OƒªdG á«bÉØJE’G

: áfÉ«°üdG AGóf

.πªY áYÉ°S 12 ∫ÓN á«eƒµM á¡L πc πÑb øe áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏àH øjOQƒªdG Ωõà∏j

:(AGô°ûdG äGAGôLEÉH ´hô°ûdG πÑb) Iô«Ñc äÉ«ªµH Ö∏£dG

øY ¬àª«b Ée RhÉéàJ ) Iô«Ñc äÉ«ªµH π«dódG øe AGô°ûdÉH É¡àÑZQ óæY á«eƒµëdG äÉ¡édG á«dɪdG IQGRh »°UƒJ

OQƒªdG ™e ójQƒàdG á£N åëÑd »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe ™e ≥«°ùæàdÉH (»àjƒc QÉæjO ∞dCG ø«°ùªN ∑.O 50,000.ójQƒàdG »a AGOC’G ø°ùM ¿Éª°†d

á`````eó≤ŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

2

»FÉ¡ædG ÚeCÉàdGh ádÉصdG

: ádÉصdG

Ωõà∏jh 𫨰ûàdGh Ö«côàdG ïjQÉJ øe CGóÑJ ø«àæ°S Ióªd øjOQƒªdG πÑb øe ádƒØµe π«dódG »a áLQóªdG Iõ¡LC’G ™«ªL

ô¡¶J ܃«Y …CG ìÓ°UEGh áfÉ«°Uh á«∏°UCG iôNCÉH áØdÉàdG á«cÓ¡à°SE’G ô«Z QÉ«¨dG ™£b πjóÑàH IôàØdG √òg ∫ÓN OQƒªdG

. ádÉصdG Ióe ∫GƒW á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG â«ÑãàH øjOQƒªdG Ωõà∏jh , 𫨰ûàdG AÉæKCG

: »FÉ¡ædG ø«eCÉàdG

RhÉéJ óæY §≤a AGô°ûdG ôeCG ᪫b øe %10 áÑ°ùæH »FÉ¡f ø«eCÉJ π«°üëàH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG á¡édG Ωƒ≤J

ôªà°ùJh ´ƒÑ°SCG øY ójQƒàdG Iôàa ójõJ ¿CG •ô°ûHh ( »àjƒc QÉæjO ø«ØdCG ) ∑.O 2000 øY AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG

.Égó©H Ωƒj 90 Ióªdh ádÉصdG IôàØd ø«eCÉàdG á«MÓ°U Ióe

: äÉ≤ëà°ùªdG øe º°üîdG

»FÉ¡ædG ø«eCÉàdG øe hCG É¡jód OQƒª∏d á≤ëà°ùªdG äÉ©aódG øe äÉeGô¨dG ᪫b º°üN »a ≥ëdG á«eƒµëdG äÉ¡é∏d (1

᪫b »dɪLEG ójõj ’ ¿CG ≈∏Y ô«NCÉJ Ωƒ`j πc øY AGô°ûdG ô`eC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %1 øY ójõJ ’ áÑ°ùæHh

PÉîJEGh OQƒªdG ≈∏Y ô«NCÉJ áeGôZ ¢VôØJ ¿CG á¡é∏d ≥ëjh .AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %10 øY äÉeGô¨dG

:á«dÉàdG ä’ÉëdG »a √ó°V áeRÓdG äGAGôLE’G

.AGô°ûdG ôeCG »a áHƒ∏£ªdG OƒæÑdG ™«ªL Ö«côJ hCG ójQƒàH ΩGõàdE’G ΩóY -CG

.É¡«∏Y ≥ØàªdGh IOóëªdG á«æeõdG IôàØdÉH ójQƒàdG ΩóY -Ü

.áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏J »a ô«NCÉàdG -ê

.∂dòH √QÉ£NEG ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ø«eCÉàdG πªµà°ùj ¿CG OQƒªdG ≈∏Y Öé«a ø«eCÉàdG øe º°üîdG ∫ÉM »ah

á¡édG É¡«a iôJ »àdG ä’ÉëdG »a »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRh áÑWÉîe (2.ójQƒàdG »a ô«NCÉàdG áeGôZ ±ÓîH OQƒªdG ºjô¨J ÖLƒà°ùj ¬fCÉH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG

¿Éª°V øe äóLh ¿EG äÉeGô¨dG ᪫b º°üN ƒëf áeRÓdG äGAGô`LE’G PÉîJEG ó©H »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe Ωƒ≤à°Sh

.á«æ©ªdG á«eƒµëdG á¡é∏d É¡∏jƒëJh Éæjód ´OƒªdG á«bÉØJE’G

: áfÉ«°üdG AGóf

.πªY áYÉ°S 12 ∫ÓN á«eƒµM á¡L πc πÑb øe áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏àH øjOQƒªdG Ωõà∏j

:(AGô°ûdG äGAGôLEÉH ´hô°ûdG πÑb) Iô«Ñc äÉ«ªµH Ö∏£dG

øY ¬àª«b Ée RhÉéàJ ) Iô«Ñc äÉ«ªµH π«dódG øe AGô°ûdÉH É¡àÑZQ óæY á«eƒµëdG äÉ¡édG á«dɪdG IQGRh »°UƒJ

OQƒªdG ™e ójQƒàdG á£N åëÑd »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe ™e ≥«°ùæàdÉH (»àjƒc QÉæjO ∞dCG ø«°ùªN ∑.O 50,000.ójQƒàdG »a AGOC’G ø°ùM ¿Éª°†d

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

3

»FÉ¡ædG ÚeCÉàdGh ádÉصdG ™HÉJ

: ádÉصdG

Ωõà∏jh 𫨰ûàdGh Ö«côàdG ïjQÉJ øe CGóÑJ ø«àæ°S Ióªd øjOQƒªdG πÑb øe ádƒØµe π«dódG »a áLQóªdG Iõ¡LC’G ™«ªL

ô¡¶J ܃«Y …CG ìÓ°UEGh áfÉ«°Uh á«∏°UCG iôNCÉH áØdÉàdG á«cÓ¡à°SE’G ô«Z QÉ«¨dG ™£b πjóÑàH IôàØdG √òg ∫ÓN OQƒªdG

. ádÉصdG Ióe ∫GƒW á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG â«ÑãàH øjOQƒªdG Ωõà∏jh , 𫨰ûàdG AÉæKCG

: »FÉ¡ædG ø«eCÉàdG

RhÉéJ óæY §≤a AGô°ûdG ôeCG ᪫b øe %10 áÑ°ùæH »FÉ¡f ø«eCÉJ π«°üëàH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG á¡édG Ωƒ≤J

ôªà°ùJh ´ƒÑ°SCG øY ójQƒàdG Iôàa ójõJ ¿CG •ô°ûHh ( »àjƒc QÉæjO ø«ØdCG ) ∑.O 2000 øY AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG

.Égó©H Ωƒj 90 Ióªdh ádÉصdG IôàØd ø«eCÉàdG á«MÓ°U Ióe

: äÉ≤ëà°ùªdG øe º°üîdG

»FÉ¡ædG ø«eCÉàdG øe hCG É¡jód OQƒª∏d á≤ëà°ùªdG äÉ©aódG øe äÉeGô¨dG ᪫b º°üN »a ≥ëdG á«eƒµëdG äÉ¡é∏d (1

᪫b »dɪLEG ójõj ’ ¿CG ≈∏Y ô«NCÉJ Ωƒ`j πc øY AGô°ûdG ô`eC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %1 øY ójõJ ’ áÑ°ùæHh

PÉîJEGh OQƒªdG ≈∏Y ô«NCÉJ áeGôZ ¢VôØJ ¿CG á¡é∏d ≥ëjh .AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %10 øY äÉeGô¨dG

:á«dÉàdG ä’ÉëdG »a √ó°V áeRÓdG äGAGôLE’G

.AGô°ûdG ôeCG »a áHƒ∏£ªdG OƒæÑdG ™«ªL Ö«côJ hCG ójQƒàH ΩGõàdE’G ΩóY -CG

.É¡«∏Y ≥ØàªdGh IOóëªdG á«æeõdG IôàØdÉH ójQƒàdG ΩóY -Ü

.áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏J »a ô«NCÉàdG -ê

.∂dòH √QÉ£NEG ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ø«eCÉàdG πªµà°ùj ¿CG OQƒªdG ≈∏Y Öé«a ø«eCÉàdG øe º°üîdG ∫ÉM »ah

á¡édG É¡«a iôJ »àdG ä’ÉëdG »a »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRh áÑWÉîe (2.ójQƒàdG »a ô«NCÉàdG áeGôZ ±ÓîH OQƒªdG ºjô¨J ÖLƒà°ùj ¬fCÉH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG

¿Éª°V øe äóLh ¿EG äÉeGô¨dG ᪫b º°üN ƒëf áeRÓdG äGAGô`LE’G PÉîJEG ó©H »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe Ωƒ≤à°Sh

.á«æ©ªdG á«eƒµëdG á¡é∏d É¡∏jƒëJh Éæjód ´OƒªdG á«bÉØJE’G

: áfÉ«°üdG AGóf

.πªY áYÉ°S 12 ∫ÓN á«eƒµM á¡L πc πÑb øe áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏àH øjOQƒªdG Ωõà∏j

:(AGô°ûdG äGAGôLEÉH ´hô°ûdG πÑb) Iô«Ñc äÉ«ªµH Ö∏£dG

øY ¬àª«b Ée RhÉéàJ ) Iô«Ñc äÉ«ªµH π«dódG øe AGô°ûdÉH É¡àÑZQ óæY á«eƒµëdG äÉ¡édG á«dɪdG IQGRh »°UƒJ

OQƒªdG ™e ójQƒàdG á£N åëÑd »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe ™e ≥«°ùæàdÉH (»àjƒc QÉæjO ∞dCG ø«°ùªN ∑.O 50,000.ójQƒàdG »a AGOC’G ø°ùM ¿Éª°†d

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

4

π«dódG øe AGô°û∏d áeÉg äGOÉ°TQEGh äɪ«∏©J

: ádÉصdG

Ωõà∏jh 𫨰ûàdGh Ö«côàdG ïjQÉJ øe CGóÑJ ø«àæ°S Ióªd øjOQƒªdG πÑb øe ádƒØµe π«dódG »a áLQóªdG Iõ¡LC’G ™«ªL

ô¡¶J ܃«Y …CG ìÓ°UEGh áfÉ«°Uh á«∏°UCG iôNCÉH áØdÉàdG á«cÓ¡à°SE’G ô«Z QÉ«¨dG ™£b πjóÑàH IôàØdG √òg ∫ÓN OQƒªdG

. ádÉصdG Ióe ∫GƒW á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG â«ÑãàH øjOQƒªdG Ωõà∏jh , 𫨰ûàdG AÉæKCG

: »FÉ¡ædG ø«eCÉàdG

RhÉéJ óæY §≤a AGô°ûdG ôeCG ᪫b øe %10 áÑ°ùæH »FÉ¡f ø«eCÉJ π«°üëàH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG á¡édG Ωƒ≤J

ôªà°ùJh ´ƒÑ°SCG øY ójQƒàdG Iôàa ójõJ ¿CG •ô°ûHh ( »àjƒc QÉæjO ø«ØdCG ) ∑.O 2000 øY AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG

.Égó©H Ωƒj 90 Ióªdh ádÉصdG IôàØd ø«eCÉàdG á«MÓ°U Ióe

: äÉ≤ëà°ùªdG øe º°üîdG

»FÉ¡ædG ø«eCÉàdG øe hCG É¡jód OQƒª∏d á≤ëà°ùªdG äÉ©aódG øe äÉeGô¨dG ᪫b º°üN »a ≥ëdG á«eƒµëdG äÉ¡é∏d (1

᪫b »dɪLEG ójõj ’ ¿CG ≈∏Y ô«NCÉJ Ωƒ`j πc øY AGô°ûdG ô`eC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %1 øY ójõJ ’ áÑ°ùæHh

PÉîJEGh OQƒªdG ≈∏Y ô«NCÉJ áeGôZ ¢VôØJ ¿CG á¡é∏d ≥ëjh .AGô°ûdG ôeC’ á«dɪLE’G ᪫≤dG øe %10 øY äÉeGô¨dG

:á«dÉàdG ä’ÉëdG »a √ó°V áeRÓdG äGAGôLE’G

.AGô°ûdG ôeCG »a áHƒ∏£ªdG OƒæÑdG ™«ªL Ö«côJ hCG ójQƒàH ΩGõàdE’G ΩóY -CG

.É¡«∏Y ≥ØàªdGh IOóëªdG á«æeõdG IôàØdÉH ójQƒàdG ΩóY -Ü

.áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏J »a ô«NCÉàdG -ê

.∂dòH √QÉ£NEG ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ø«eCÉàdG πªµà°ùj ¿CG OQƒªdG ≈∏Y Öé«a ø«eCÉàdG øe º°üîdG ∫ÉM »ah

á¡édG É¡«a iôJ »àdG ä’ÉëdG »a »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe – AGô°ûdG º¶f IQGOEG – á«dɪdG IQGRh áÑWÉîe (2.ójQƒàdG »a ô«NCÉàdG áeGôZ ±ÓîH OQƒªdG ºjô¨J ÖLƒà°ùj ¬fCÉH AGô°ûdG ôeC’ IQó°üªdG á«eƒµëdG

¿Éª°V øe äóLh ¿EG äÉeGô¨dG ᪫b º°üN ƒëf áeRÓdG äGAGô`LE’G PÉîJEG ó©H »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe Ωƒ≤à°Sh

.á«æ©ªdG á«eƒµëdG á¡é∏d É¡∏jƒëJh Éæjód ´OƒªdG á«bÉØJE’G

: áfÉ«°üdG AGóf

.πªY áYÉ°S 12 ∫ÓN á«eƒµM á¡L πc πÑb øe áfÉ«°üdG AGóf á«Ñ∏àH øjOQƒªdG Ωõà∏j

:(AGô°ûdG äGAGôLEÉH ´hô°ûdG πÑb) Iô«Ñc äÉ«ªµH Ö∏£dG

øY ¬àª«b Ée RhÉéàJ ) Iô«Ñc äÉ«ªµH π«dódG øe AGô°ûdÉH É¡àÑZQ óæY á«eƒµëdG äÉ¡édG á«dɪdG IQGRh »°UƒJ

OQƒªdG ™e ójQƒàdG á£N åëÑd »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe ™e ≥«°ùæàdÉH (»àjƒc QÉæjO ∞dCG ø«°ùªN ∑.O 50,000.ójQƒàdG »a AGOC’G ø°ùM ¿Éª°†d

π«dO ≥jôW øY ô°TÉѪdG ôeC’ÉH OGƒªdG øe É¡JÉLÉ«àMG ô«aƒàH á«eƒµëdG äÉ¡édG ΩÉ«b ƒg :»YɪédG AGô°ûdG ∞jô©J

ôeGhCG áYƒªée hCG ôeC’ ∑.O 5000 ≠∏Ñe øY RhÉéàJ ’ ᪫≤H IOóëe QÉ©°SCÉHh IóMƒe äÉØ°UGƒªH »YɪédG AGô°ûdG

.É¡à≤aGƒe òNGh ájõcôªdG äÉ°übÉæªdG áæéd áÑWÉîe •ô°ûH ∂dP øe ôãcCÉH AGô°ûdG Rƒéjh ,πªY Ωƒj 30 ∫ÓN AGô°ûdG

»a QÉ©°SC’G ó«MƒJ ≈dEGh äÉØ°UGƒªdG Ö°ùfCGh QÉ©°SC’G πbCÉH OGƒªdG ô«aƒJ ≈dEG ádOC’G ≥jôW øY »YɪédG AGô°ûdG ±ó¡j

áLÉëdG π«∏≤Jh ójQƒàdG áYô°S ≈dGh ,äÉjôà°ûªdG ´É£b »a á«dɪdGh ájQGOE’G AÉÑYC’G π«∏≤J ≈∏Yh ,á«eƒµëdG äÉ¡édG ™«ªL

.OGƒªdG øjõîJ ≈dEG

OQƒe …CG QGòàYG QGôµJ óæY »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe -AGô°ûdG º¶f IQGOEG - á«dɪdG IQGRh QÉ£NEG á«eƒµëdG äÉ¡édG ≈∏Y

.¬©e ΩRÓdG AGôLE’G PÉîJ’ ∂dPh ójQƒàdG øY

OƒLh óæYh ,π«dódG »a áë°VƒªdG äÉØ°UGƒªdGh IQƒ°üdG ™e IOQƒªdG OGƒªdG á≤HÉ£eh ¢üëa ¿RÉîªdG IóMh ≈∏Y Öéj

IQGRh QÉ©°TEG äÉjôà°ûªdG IóMh ≈∏Y Öéj ádÉëdG √òg »ah ,∂dòH äÉjôà°ûªdG IóMh ÆÓHEGh OGƒªdG ¢†aQ ºàj ±ÓàNG …CG

.OQƒªdG ™e ΩRÓdG AGôLE’G PÉîJ’ ∂dòH »YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe -AGô°ûdG º¶f IQGOEG - á«dɪdG

ójQƒàdG Iôàa øeh áHƒ∏£ªdG äÉ«ªµdG OƒLh øe ócCÉà∏d øjOQƒªdG ™e ≥«°ùæàdÉH á«eƒµëdG á¡édÉH ¢üàîªdG ∞XƒªdG Ωƒ≤j

.AGô°ûdG ôeCG QGó°UEG πÑb ∂dPh

ôeCG õ««ªJ ºàj ≈àM AGô°ûdG ôeCG êPƒªf »a ∂dPh QÉ©°SC’G Ö∏W ºbQ øe ’óH OQƒe πµH á°UÉîdG ójQƒàdG á«bÉØJG ºbQ ¿hój

.»YɪédG AGô°ûdG ≥jôW øY ô°TÉѪdG AGô°ûdG

.AGô°ûdG ôeCG QGó°UEG ïjQÉJ øe πªY ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN AGô°ûdG ôeCÉH AÉL ɪH ¬dƒÑ≤H á«eƒµëdG á¡édG ≈∏Y OôdG OQƒªdG ≈∏Y Öéj

- 1

- 2

- 3

- 4

- 5

- 6

- 7

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

5

¢Sô``````````¡````ØdG

5

6

8

18

19

18

20

24

38

39

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á≤«bódÉH IQƒ°U35 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 45 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 65 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

A4 ¥Qh ≈∏Y πª©j ¢ùcÉa RÉ¡L

A4 ¥Qh ≈∏Y πª©j (…OÉY) Qõ«d ¢ùcÉa RÉ¡L

ÖJɵŸG äGõ«¡éàd á«Hô©dG ácô°ûdG

3 ºbQ Ö«¡∏dG ¿Éª«∏°S IQɪY - á«ëdÉ°üdG

22414399 :¢ùcÉa 22445373 - 22445369 :∞JÉg

55667743 - 55667734 - 24761269 - 24711493-24711403 :áfÉ«°üdG ΩÉbQG

24721068 :áfÉ«°üdG ¢ùcÉa

e-mail:abm@abm-kuwait.comwebsite: abm-kuwait.com

99472439 ±É q°Uh êQƒL :áfÉ«°üdG ôjóe - 99749220 óª°üdGóÑY ¿ÉfóY :äÉ©«ÑªdG ôjóe

( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 1 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

6

¢Sô``````````¡````ØdG ™``````HÉJ

79

2226

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á≤«bódÉH IQƒ°U 55 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 75 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

áfÉeC’G äÉYÉæ°U ácô°T

á«YÉæ°üdG ïjƒ°ûdG

24831694 :¢ùcÉa - 4534 »∏NGO 1881111 :∞JÉg - 66166045: ìôa óªëe :äÉ©«ÑªdG ôjóe

24743491:¢ùcÉa 6681-6682-6683 : »∏NGO / 1881111:∞JÉg -áfÉ«°üdG ΩÉbQCG

mfarah@alghanim.com( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 2 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

112

1032

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á≤«bódÉH IQƒ°U 16 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

äÉfÉN 8 Ö«L áÑ°SÉM ádBG

ä’hÉ≤ŸGh áeÉ©dG IQÉéà∏d á«ŸÉ©dG π«°ùŸG á°ù°SDƒe

âjƒµdG 13078 :…ójôÑdG õeôdG - IÉØ°üdG 21728 :Ü.¢U - 688 ≈æÑe - 2 á©£b - »dƒM:¿Gƒæ©dG

22498677 - 22466661 :¢ùcÉa - 97929383 : ∫É≤f 22498676 - 22466662/4 :¿ƒØ∏J äÉMôa »∏Y ø«°ùM :äÉ©«ÑªdG ôjóe

67768589 :∫É≤f 23710177/66 :¿ƒØ∏J äÉMôa »ëÑ°U óªëe :áfÉ«°üdG ∫ƒÄ°ùe

www.almasseel.com :»fhôàµdE’G ™bƒªdG alibehbehani@almasseel.com - gm@almasseel.com :»fhôàµdE’G ójôÑdG

( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 3 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

„—UA dO

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

7

¢Sô``````````¡````ØdG ™``````HÉJ

1011

2830

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á≤«bódÉH IQƒ°U 30 áfƒ∏e äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 45 áfƒ∏e äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

É«Lƒdƒæµà∏d á«ŸÉ©dG áYƒª›

âjƒµdG 13151 IÉØ°U 29022 :Ü.¢U - IÉØ°üdG êôH - »°VÉjôdG á«°SOÉ≤dG …OÉf ÖfÉéH - ähô«H ´QÉ°T - »dƒM

22245552 :áfÉ«°üdGh äÉ©«ÑªdG ¢ùcÉa - 99746213 :»Ñgh π«Yɪ°SEG »∏Y - 22245555 :∞JÉg

99486505 :ˆGóÑY óªMCG

E-mail: ahmad@alalamiah.com( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 4 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

2

3

12

14

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á≤«bódÉH IQƒ°U 21 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 27 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 5 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

116 Öàµe - 2 ∑ƒ∏H - á©°SÉàdG ájQÉéàdG á≤£æªdG

âjƒµdG 13038 …ójôÑdG õeôdG IÉØ°üdG 3759 :Ü.¢U

22431450 :áfÉ«°üdGh äÉ©«ÑªdG ¢ùcÉa - 22421552 :¿ƒØ∏J - »°Vƒ©dG óªMCG »∏Y - »eóæc É°VQ ºjôc :äÉ©«ÑªdG Ühóæe

22433708 :¿ƒØ∏J - ∑QÉÑe ø°ùM QÉ°üàfEG :á°TQƒdG ∫ƒÄ°ùe

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

8

¢Sô``````````¡````ØdG ™``````HÉJ

416

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á≤«bódÉH IQƒ°U 31 Oƒ°SCGh ¢†«HCG äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

(ÓŸG áYƒª› äÉcô°T ióMEG) - ájQÉéàdG á∏«°ùŸG ácô°T

âjƒµdG 13002 – IÉØ°üdG 177 :Ü.¢U - ÜÉ£îdG øH ôªY ´QÉ°T – ¥ô°ûdG

22479282 - 22430725 :¢ùcÉa - 99448871:∫É≤f - 338»∏NGO 22445467 :∞JÉg

»eƒµëdG ´É£≤dG äÉ©«Ñe ôjóe /»fƒL º°SÉb :QÉ°ùØà°SÓd

E-mail:qassem@almullagroup.com - website:almullagroup.com( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 6 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

شــركــــة المسيلـــــة التجــــاريــة ذ.م.م.MASEELAH TRADING COMPANY W.L.L.

13

14

17

33

34

37

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J áfÉN 12 §°Sh áÑ°SÉM ádBG

áfÉN 14 ∫hQ ™e á«FÉHô¡c áÑ°SÉM ádBG

äÉjƒ¡∏d …QGôM ∞«∏¨J ádBG

äÉ«fhεdEÓd á«ŸÉ©dG Iôjõ÷G áYƒª› ácô°T

IÉØ°üdG 13088 - 22717 Ü.¢U - (134) ºbQ ᪫°ùb - 1 á©£b - á«YÉæ°üdG á«°VQÉ©dG

24340727 - 24340726 :áfÉ«°üdGh äÉ©«ÑªdG ¢ùcÉa - 24311014 - 99693632 - 99693631 - 99693630 :∞JÉg

99693641 :ä / »ØæM »fÉg - 99693631:ä / øjódG ΩÉ°ùM : äÉ©«ÑªdG »dhDƒ°ùe

E-mail: hussam@aljazira-group.com - website:www.aljazira-group.com( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 7 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

9

¢Sô``````````¡````ØdG ™``````HÉJ

1516

3536

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

A4 ¥GQhCG5 ¥Qh ±ÓJEG ádBG

A4 ábQh15 ¥Qh ±ÓJEG ádBG

á∏ª÷ÉH á«°SÉWô≤dGh á«ÑൟG äGõ«¡éà∏d ¿É°Tƒ¡dG ácô°T

3/13h 4/14 ᪫°ùb 1 ∑ƒ∏H ,11 á©£b ,á«YÉæ°üdG ¿ÉëÑ°U ,ô«ÑµdG ∑QÉÑe :¿Gƒæ©dG

24768504 - 24768515 :¢ùcÉa - 2473300 - 24769236/63 :¿ƒØ∏J - âjƒµdG 13095 :…ójôÑdG õeôdG - IÉØ°üdG 23478 :Ü.¢U

www.hoshanpg.com :»fhôàµdE’G ™bƒªdG asrahin@hoshanpg.com :»fhôàµdE’G ójôÑdG

( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 8 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

2040

óæÑdG ºbQáëØ°üdG ºbQ óæÑdG ≈ª°ùe

A4 ¥Qh ≈∏Y πª©j (Ωó≤àe) Qõ«d ¢ùcÉa RÉ¡L

á∏eɵàŸG ÖJɵŸG ácô°T

13158 IÉØ°üdG – 29709 :Ü.¢U ∫hC’G QhódG 19 IQɪY – ∑QÉѪdG ˆGóÑY ´QÉ°T – ÜÉbôªdG

99758441:»fÉà°ùZGódG ôgÉe - 22463508 :¢ùcÉa - 22463296 :∞JÉg

IÉØ°üdG 29709:ójôH ¥hóæ°U - 24746737:áfÉ«°üdG ∞JÉg

admin@iocku.com - oamanager@iocku.com( 2012/2011 -1 ) ê ¢T ( 9 ) ºbQ ójQƒJ á«bÉØJEG

.Ω.Ω.P á∏eɵàªdG ÖJɵªdG ácô°TINTEGRATED OFFICES CO W.L.L.

10

:OQƒ`````````````````````````ŸG

á«ŸÉ©dG π«°ùŸG á°ù°SDƒeä’hÉ≤ŸGh áeÉ©dG IQÉéà∏d

:ºbQ óæH

1

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 16

:ácQÉŸG º°SG

OLYMPIA - Omega 1638

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

140 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

Omega 1638OLYMPIA

b??M???« ¡U??G?≈ r???

11

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 16 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A6 hCG A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 200 ≈dEG % 50 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

(ábQh 250 * 1) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

99 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

32Mb á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK 30 ø«î°ùàdG øeR

(USB) ≥jôW øY ôJƒ«ÑªµdG RÉ¡L ≈∏Y Iô°TÉÑe π«°Uƒà∏d IõgÉL

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 16

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

-

-

-

-

21

35

»fÉée

15

Printer +

Scanner

120

40000

40000

-

11000

1140

∑.O

QÉæjOQÉæjO

b??M???« ¡U??G?≈ r???

12

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

2

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 21

:ácQÉŸG º°SG

DOCUJET 4021

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

166.500 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

»°Vƒ©dG óªMCG ≈∏Y á°ù°SDƒeä’hÉ≤ŸGh áeÉ©dG IQÉéà∏d

DOCUJET4021

13

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 21 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A6 hCG A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

(ábQh 250 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

99 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

32Mb á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK 30 ø«î°ùàdG øeR

(USB) §≤a óMGh RÉ¡L ≈∏Y π«°UƒàdG »fÉée (Scanner) »Fƒ°†dG í°SɪdG + (Printer) á©HÉ£dG

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 21

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

-

500

-

500

18

32

55

12

40000

40000

150000

11000

2166.500

∑.O

QÉæjOQÉæjO

Printer +

Scanner

65

14

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

3

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 27

:ácQÉŸG º°SG

MURATEC MFX - 2700

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

284.500 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

»°Vƒ©dG óªMCG ≈∏Y á°ù°SDƒeä’hÉ≤ŸGh áeÉ©dG IQÉéà∏d

15

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 27 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A6 hCG A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

(ábQh 500 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

999 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

32Mb á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK 15 ø«î°ùàdG øeR

(USB) §≤a óMGh RÉ¡L ≈∏Y π«°UƒàdG »fÉée (Fax) ¢ùcÉa + (Scanner) »Fƒ°†dG í°SɪdG + (Printer) á©HÉ£dG

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 27

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

-

500

-

500

êÉàëj ’

69

149

36

-

100000

100000

20000

3284.500

∑.O

QÉæjOQÉæjO

Printer +

Scanner

»fÉée

16

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

4

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 31

:ácQÉŸG º°SG

SHARP AR-5731

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG - ¿ÉHÉ«dG

:ô©°ùdG

561 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

Ω.Ω.P ájQÉéàdG á∏«°ùŸG ácô°T(ÓŸG áYƒª› äÉcô°T ióMEG)

SHARPAR-5731

17

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 31 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A5) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

(ábQh 500 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

999 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

32Mb á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK 25 ø«î°ùàdG øeR

MX-FN13 (Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

MX-RP10 (RADF) π°UCÓd ÖdÉb »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 31

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

2245653530

7500075000

2000002500015000

4561

∑.O

QÉæjOQÉæjO

Printer +

Scanner

»fÉée

18

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

5

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 35

:ácQÉŸG º°SG

TOSHIBA e-Studio 355

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

575 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

ÖJɵŸG äGõ«¡éàd á«Hô©dG ácô°ûdG

19

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 35 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

(ábQh 550 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

999 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

60GB HDD + 1 GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK 20 ø«î°ùàdG øeR

(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

(RADF) π°UCÓd ÖdÉb »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 35

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

4940691624

120000120000120000240009000

5575

∑.O

QÉæjOQÉæjO

Printer +

Scanner

167

20

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

6

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 45

:ácQÉŸG º°SG

TOSHIBA e-Studio 455

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

774 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

ÖJɵŸG äGõ«¡éàd á«Hô©dG ácô°ûdG

21

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 45 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

(ábQh 550 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

999 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

60GB HDD + 1 GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK20 ø«î°ùàdG øeR

(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

(RADF) π°UCÓd ÖdÉb »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 45

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

4940691629

1500001500001500002400015000

-

-

-

-

-

6774

∑.O

QÉæjOQÉæjO CÉ°ûæªdG

Printer +

Scanner

167

22

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

7

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 55

:ácQÉŸG º°SG

Xerox WorkCentre - 5755

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

:ô©°ùdG

1040 K.D

Éjõ«dÉe - ɵjôeCG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

áfÉeC’G äÉYÉæ°U ácô°T

23

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

Printer +

Scanner

340

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 55 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

.(ábQh 2000 * 1) + (ábQh 1600 * 1) + (ábQh 500 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

9999 - 1 øe ï°ùædG OóY

(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

1.2GHZ - 80GB + 1GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

(D.P.I 4800 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

á«fÉK30 ø«î°ùàdG øeR

(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

(ADF) π°UCÓd ÖdÉb »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 55

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

êÉàëj ’

1552105510

-

400000400000290005000

71040

∑.O

QÉæjOQÉæjO

24

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

8

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 65

:ácQÉŸG º°SG

TOSHIBA e-Studio 655

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

1295 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

ÖJɵŸG äGõ«¡éàd á«Hô©dG ácô°ûdG

25

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

Printer +

Scanner

425

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 65 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

.ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

.(ábQh 2500 * 1) + (ábQh 500 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

.(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

.9999 - 1 øe ï°ùædG OóY

.(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

.IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

.π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

.ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

.ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

.(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

.60GB HDD + 1 GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

.(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

.á«fÉK 130 ø«î°ùàdG øeR

.(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

.(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

.(RADF) π°UCÓd ÖdÉb »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 65

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

iôNCG äɵ∏¡à°ùe + …QGôM ∫hQ + ôHƒ∏«ØjO ≈∏Y …ƒàëJh ájQhódG áfÉ«°üdG IóY πª°ûj ôHƒ∏«ØjódG

-

-

-

-

-

35050993229

5000005000005000006000015000

81295

∑.O

QÉæjOQÉæjO

26

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

9

:óæÑdG º°SG

∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 75

:ácQÉŸG º°SG

Xerox WorkCentre - 5775

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

:ô©°ùdG

1640 K.D

Éjõ«dÉe - ɵjôeCG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

áfÉeC’G äÉYÉæ°U ácô°T

27

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

Printer +

Scanner

340

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 75 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A6 hCG A5R) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

.ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

.(ábQh 2000 * 1) + (ábQh 1600 * 1) + (ábQh 500 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

.(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

.9999 - 1 øe ï°ùædG OóY

.(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

.IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

.π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

.ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

.ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

.(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

1.2GHZ - 80GB + 1GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

.(D.P.I 4800 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

.á«fÉK 30 ø«î°ùàdG øeR

.(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

.(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

.(ADF) π°UCÓd ÖdÉb »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 75

á≤«bódÉH

ôHƒ∏«ØjO

ΩGQO

…QGôM ∫hQ

ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

êÉàëj ’

1602107510

-

400000400000500005000

91640

∑.O

QÉæjOQÉæjO

28

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

10

:óæÑdG º°SG

áfƒ∏e - ∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 30

:ácQÉŸG º°SG

RICOH Acio MP C3001

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

GÎ∏‚EG - É°ùfôa - ¿ÉHÉ«dG - Ú°üdG - ÉjQƒc

:ô©°ùdG

900 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

É«Lƒdƒæµà∏d á«ŸÉ©dG áYƒª›

29

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

Printer +

Scanner

»fÉée

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.(Oƒ°SCGh ¢†«HCG - ¿ƒ∏e) A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 30 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A6) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

.ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

. (ábQh 550 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

.(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

.999 - 1 øe ï°ùædG OóY

.(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

.IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

.π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

.ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

.ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

.(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

.160GB HDD + 1.5 GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

.(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

.á«fÉK 23 ø«î°ùàdG øeR

.(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

.(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

.(ADF) »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 30

á≤«bódÉH

Oƒ°SCG ôHƒ∏«ØjO

óMGh ¿ƒd ôHƒ∏«ØjO

Oƒ°SCG ΩGQO

óMGh ¿ƒd ΩGQO

…QGôM ∫hQ

Oƒ°SCG ôfƒJ

óMGh ¿ƒd ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

-

-

-

3035

150250375356520

30000024000020000012000030000022500160005000

10900

∑.O

QÉæjOQÉæjO

30

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

11

:óæÑdG º°SG

áfƒ∏e - ∫ÉàéjO äGóæà°ùe ôjƒ°üJ ádBG

á≤«bódÉH IQƒ°U 45

:ácQÉŸG º°SG

RICOH Acio MP C4501

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

GÎ∏‚EG - É°ùfôa - ¿ÉHÉ«dG - Ú°üdG - ÉjQƒc

:ô©°ùdG

1260 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

É«Lƒdƒæµà∏d á«ŸÉ©dG áYƒª›

31

™``£≤dGh ó``æÑdG ô`©°S

π«°UƒàdGh á«cÓ¡à°SE’G

áµÑ°ûdG ≈∏Y

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

.(Oƒ°SCGh ¢†«HCG - ¿ƒ∏e) A4 á≤«bódÉH IQƒ°U 45 ôjƒ°üàdG áYô°S

.(A6) ¢SÉ«b ô¨°UCG (A3) ¢SÉ«b ôÑcCG

.% 400 ≈dEG % 25 øe ΩhõdG

.ôÑëdG äÉLQO »a »µ«JÉeƒJhCG ºµëJ

. (ábQh 550 * 2) äÉà«°SɵdG OóY

.(By Pass) ábQh 100 á©°S »ÑfÉL …hój º«≤∏J

.999 - 1 øe ï°ùædG OóY

.(Energy Saver) ábÉ£dÉH ô«aƒàdG á«°UÉN

.IQƒ°üdG 샰Vh äÉLQO »a ºµëàdG á«fɵeEG

.π∏îdG áaô©ªd á°TÉ°T

.ácôëàe IóYÉ≤H IOhõe

.ôaƒàªdG ¥QƒdG ºéMh π°UC’G ºéM Ö°ùM »fhôàµdE’G QÉ«àNE’G Iõ«e

.(Dual Page Copy) ÜÉàc øe ø«àëØ°U ôjƒ°üJ á«fɵeEG

.160GB HDD + 2 GB á©°S äGóæà°ùe IôcGP

.(D.P.I 600 * 600) 샰VƒdG IhÉ≤f

.á«fÉK 22 ø«î°ùàdG øeR

.(Finisher) ¢ù«HóàdG á«°UÉN ™e »µ«JÉeƒJhCG RQÉa ≈∏Y …ƒàëJ

.(Duplex) »µ«JÉeƒJhCG ¥QƒdG »¡Lh ≈∏Y ôjƒ°üàdG

.(ADF) »µ«JÉeƒJhCG ¥Qh äGóæà°ùe º≤∏ªH IOhõe ádB’G

Printer +

Scanner

»fÉée

¢ù∏a

ôjƒ°üJ ádBG

IQƒ°U 45

á≤«bódÉH

Oƒ°SCG ôHƒ∏«ØjO

óMGh ¿ƒd ôHƒ∏«ØjO

Oƒ°SCG ΩGQO

óMGh ¿ƒd ΩGQO

…QGôM ∫hQ

Oƒ°SCG ôfƒJ

óMGh ¿ƒd ôfƒJ

¢ù«HÉHódG

-

-

-

-

-

-

-

-

3035

150250375407020

30000024000020000012000030000025500180005000

111260

∑.O

QÉæjOQÉæjO

32

:OQƒ`````````````````````````ŸG

á«ŸÉ©dG π«°ùŸG á°ù°SDƒe

ä’hÉ≤ŸGh áeÉ©dG IQÉéà∏d

:ºbQ óæH

12

:óæÑdG º°SG

Ö«L áÑ°SÉM ádBG

:ácQÉŸG º°SG

OLYMPIA I LCD-1110

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

0.750 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

b??M???« ¡U??G?≈ r???

33

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

13

:óæÑdG º°SG

áfÉN 12 áÑ°SÉM ádBG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J

:ácQÉŸG º°SG

CASIO AX-120S

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

1.900 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

á«ŸÉ©dG Iôjõ÷G áYƒª› ácô°TäÉ«fhεdEÓd

34

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

14

:óæÑdG º°SG

∫hQ ™e á«FÉHô¡c áÑ°SÉM ádBG

:ácQÉŸG º°SG

CASIO DR-140TM

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

13.500 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

á«ŸÉ©dG Iôjõ÷G áYƒª› ácô°TäÉ«fhεdEÓd

áfÉN 14 øe áØdDƒe ádB’G

ájô°ûY π°UGƒa ΩÉbQCG áKÓK

ájƒÄªdG áÑ°ùædG ÜÉ°ùM

á«fÉK/ô£°S 4.3 áYÉÑ£dG áYô°S

á«°SÉ°SCG IôcGP (2) OóY ≈∏Y …ƒàëJ

ø«fƒd áYÉÑW

Iô«Ñch á°†jôY á°TÉ°T

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

35

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

15

:óæÑdG º°SG

¥GQhCG 5 ¥Qh ±ÓJEG ádBG

A4

:ácQÉŸG º°SG

ATLAS - CC0540

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

17 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

¿É°Tƒ¡dG ácô°Tá«ÑൟG äGõ«¡éà∏d

.ºZ80 ¿Rh ¥GQhCG 5 Oó©d ±ÓJEG á«fɵeEG

.»FÉ≤∏J 𫨰ûJ

.A4ºéM ™e Ö°SÉæàj ¥QƒdG ™«£≤J áëàa ¢VôY

.ôà«d 14 á©°S äÉjÉØæ∏d ¥hóæ°U »∏Y …ƒàëJ

.(4X32mm) ¢Vô©à°ùe ™«£≤J

.ΩGóîà°SE’G AÉæKCG áFOÉg

.(¢ùcÉ©ªdG √ÉéJE’ÉH ¥QƒdG ´ÉLQEG) 𫨰ûàdG AÉæKCG ™«£≤àdG ±É≤jEG á«fɵeEG

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

36

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

16

:óæÑdG º°SG

ábQh15 ¥Qh ±ÓJEG ádBG

A4

:ácQÉŸG º°SG

ATLAS - CC1540

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

26.750 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

¿É°Tƒ¡dG ácô°Tá«ÑൟG äGõ«¡éà∏d

.ºZ80 ¿Rh IóMGh á©aO ábQh 15 Oó©d ±ÓJEG á«fɵeEG

.(CD) áéeóªdG ¢UGôbC’G ±ÓJEG á«fɵeCG

.(Credit Card) á«fɪàFE’G äÉbÉ£ÑdG ™«£≤J á«fɵeEG

.»FÉ≤∏J 𫨰ûJ

.A4ºéM ™e Ö°SÉæàj ¥QƒdG ™«£≤J áëàa ¢VôY

.ôà«d 25.4 á©°S äÉjÉØæ∏d ¥hóæ°U »∏Y …ƒàëJ

.(4X25mm) ¢Vô©à°ùe ™«£≤J

.ΩGóîà°SE’G AÉæKCG áFOÉg

.(¢ùcÉ©ªdG √ÉéJE’ÉH ¥QƒdG ´ÉLQEG) 𫨰ûàdG AÉæKCG ™«£≤àdG ±É≤jEG á«fɵeEG

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

37

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

17

:óæÑdG º°SG

äÉjƒ¡∏d …QGôM ∞«∏¨J ádBG

Êó©e º°ùéH

:ácQÉŸG º°SG

LAMINATION

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ø```````«````°üdG

:ô©°ùdG

15 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

á«ŸÉ©dG Iôjõ÷G áYƒª› ácô°TäÉ«fhεdEÓd

38

ÖJɵŸG äGõ«¡éàd á«Hô©dG ácô°ûdG

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

18

:óæÑdG º°SG

A4 ¥Qh ¢ùcÉa

:ácQÉŸG º°SG

Brother 1020e

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

Éjõ«dÉe

:ô©°ùdG

32 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

.áéeôÑ∏d ±ôM 16 `d ™°ùàJ äÉfÉ«H á°TÉ°T ≈∏Y …ƒàëj

.∫É°SQEG πc ó©H ôjô≤J »£©j

.¥QƒdG ôjƒ°üJ á«fɵeEG

. áYɪ°ùdG ™aQ ¿hóH ∫É°üJ’G

.A4 ábQh 200 : ¥QƒdG â«°SÉc á©°S

.ºbQ 100 ájɨd øjõîàdG ≥jôW øY ∫É°üJ’G

.ábQh 20 á©°S »µ«JÉeƒJhG äGóæà°ùe º≤∏e

.¢ùcÉØdGh á«ØJÉ¡dG áªdɵªdG ø«H õ««ªàdG Iõ«e

.ôÑëdG hG ¥QƒdG PÉØf ádÉM »a ∫ɪ©à°SÓd A4 áëØ°U 25 á©°S øjõîàdG IôcGP

.ôNBG ¢ùcÉa …G ≈dG áªdɵªdG πjƒëJ øµªj

.A4 ºéM óæà°ùªd ¿GƒK 9 :∫É°SQE’G áYô°S

:á«dÉàdG äÉØ°UGƒªdÉH ôjƒ°üJ ádBÉc RÉ¡édG ∫ɪ©à°SG øµªj

.áî°ùf 99 ájɨd ôjƒ°üJ -

.ô«ÑµJh ô«¨°üJ á«fɵeEG -á©£≤dG

ôfƒJ

¢ù∏a

-

QÉæjO

5ï°ùædG OóY

420

á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG

39

ÖJɵŸG äGõ«¡éàd á«Hô©dG ácô°ûdG

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

19

:óæÑdG º°SG

Qõ«d Ωɶf ¢ùcÉa RÉ¡L

A4 ¥Qh ≈∏Y πª©j

:ácQÉŸG º°SG

Brother 2820

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

ΩÉæà«a

:ô©°ùdG

46 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

.ºbQ 200 Oó©d ΩÉbQCG øjõîJ á«fɵeEG

.ádÉ°SQ πc ó©H ôjô≤J »£©j

.ábQh 20 á©°S äGóæà°ùe º≤∏e

á¡L 270 ≈dEG Broadcast á¡L øe ôãcC’ »µ«JÉeƒJhC’G ∫É°SQE’G

.¢ùcÉØdGh »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ø«H õ««ªJ

.¥QƒdG PÉØf ∫ÉM »a ∫ÉÑ≤à°SÓd IõgÉL áëØ°U 500 »dGƒëd ™°ùàJ MB 8 øjõîJ IôcGP

.(A4 ) ábQh 250 :¥QƒdG â«°SÉc á©°S

.øjõîàdG ≥jôW øY ºbQ 200 Oó©d É«FÉ≤∏J äÉ¡L IóY ≈dEG óMGƒdG π°UCÓd ∫É°SQE’G á«fɵeEG

.äÉfÉ«H á°TÉ°T ≈∏Y …ƒàëj

. ¥QƒdG ôjƒ°üJ á«fɵeEG

.á«ÑfÉL áYɪ°S ôaGƒJ

. áYɪ°ùdG ™aQ ¿hóH ∫É°üJ’G

. A4 ºéëd ¿GƒK 6 : ∫É°SQEG áYô°S

.Qõ«d á©HÉ£c É¡eGóîà°S’ ôJƒ«ÑªµdÉH É¡∏«°UƒJ øµªj

:á«dÉàdG äÉØ°UGƒªdÉH ôjƒ°üJ ádBÉc RÉ¡édG ∫ɪ©à°SG øµªj

.%200 ≈dEG %50 øe áÑ°ùf ô«ÑµJh ô«¨°üJ ™e ôjƒ°üJ -

. IQƒ°U 99 ájɨd ôjƒ°üJ -

á©£≤dG

ôfƒJ

ΩGQO

¢ù∏a

500-

QÉæjO

1326

ï°ùædG OóY

250012000

á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG

40

:OQƒ`````````````````````````ŸG

:ºbQ óæH

20

:óæÑdG º°SG

Ωó≤àe Qõ«d ¢ùcÉa RÉ¡L

A4 ¥Qh ≈∏Y πª©j

:ácQÉŸG º°SG

SAGEMCOM FAX4575

:CÉ``````````````°û``æ`ŸG

Ú°üdG

:ô©°ùdG

59.800 K.D

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

á∏eɵàŸG ÖJɵŸG ácô°T

äÉ``````Ø`°UGƒŸG

á©£≤dG

ôfƒJ + ΩGQO

¢ù∏a

-

QÉæjO

17ï°ùædG OóY

2000

á«cÓ¡à°SE’G ™£≤dG QÉ©°SCG

.ºbQ 250 Oó©d ΩÉbQCG øjõîJ á«fɵeEG

.ádÉ°SQ πc ó©H ôjô≤J »£©j

.ábQh30 á©°S äGóæà°ùe º≤∏e

Broadcast á¡L øe ôãcC’ »µ«JÉeƒJhC’G ∫É°SQE’G

.¢ùcÉØdGh »ØJÉ¡dG ∫É°üJ’G ø«H õ««ªJ

.¥QƒdG PÉØf ∫ÉM »a ∫ÉÑ≤à°SÓd IõgÉL áëØ°U 600 »dGƒëd ™°ùàJ øjõîJ IôcGP

.(A4 ) ábQh 250 :¥QƒdG â«°SÉc á©°S

.øjõîàdG ≥jôW øY ºbQ 249 Oó©d É«FÉ≤∏J äÉ¡L IóY ≈dEG óMGƒdG π°UCÓd ∫É°SQE’G á«fɵeEG

.øjô£°S ≈∏Y áYRƒe ±ôM 16 ``d ™°ùàJ äÉfÉ«H á°TÉ°T ≈∏Y …ƒàëj

. ¥QƒdG ôjƒ°üJ á«fɵeEG

.á«ÑfÉL áYɪ°S ôaGƒJ

. áYɪ°ùdG ™aQ ¿hóH ∫É°üJ’G

. A4 ºéëd á«fÉK 2.5 : ∫É°SQEG áYô°S

.Qõ«d á©HÉ£c É¡eGóîà°S’ ôJƒ«ÑªµdÉH É¡∏«°UƒJ øµªj

:á«dÉàdG äÉØ°UGƒªdÉH ôjƒ°üJ ádBÉc RÉ¡édG ∫ɪ©à°SG øµªj

.%400 ≈dEG %25 øe áÑ°ùf ô«ÑµJh ô«¨°üJ ™e ôjƒ°üJ -

. IQƒ°U 99 ájɨd ôjƒ°üJ -

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

á«Ñ൪dG Iõ¡LÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO ôjƒ£J ≈∏Y -»YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe -AGô°ûdG º¶f IQGOEG -á«dɪdG IQGRh øe kÉ°UôM ¬«a áLQóªdG OGƒªdGh ¬JÉjƒàëe å«M øe ºµFGQBGh ºµJÉMôà≤ªH ÉfójhõJ ≈Lôj ,á«eƒµëdG äÉ¡é∏d ¬æe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd 22449839 :»`dÉàdG ¢ù``cÉØdG º````bQ ≈``∏Y »```YɪédG AGô```°ûdG á``ÑbGôe ≈```dG ¬```dÉ°SQGh êPƒ``ªædG Gò``g á`ÄÑ©àH ∂``dPh É``¡JÉ`Ø°UGƒeh

.cp@mof.gov.kw: »dÉàdG »fhôàµdE’G ójôÑdG hCG

äÉ````MGÎbE’G êPƒ``‰

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................

........................................................................................................................................... .............................................................................................................................................

41

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

42

á«Ñ൪dG Iõ¡LÓd »YɪédG AGô°ûdG π«dO ôjƒ£J ≈∏Y -»YɪédG AGô°ûdG áÑbGôe -AGô°ûdG º¶f IQGOEG -á«dɪdG IQGRh øe kÉ°UôM ¬«a áLQóªdG OGƒªdGh ¬JÉjƒàëe å«M øe ºµFGQBGh ºµJÉMôà≤ªH ÉfójhõJ ≈Lôj ,á«eƒµëdG äÉ¡é∏d ¬æe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd 22449839 :»`dÉàdG ¢ù``cÉØdG º````bQ ≈``∏Y »```YɪédG AGô```°ûdG á``ÑbGôe ≈```dG ¬```dÉ°SQGh êPƒ``ªædG Gò``g á`ÄÑ©àH ∂``dPh É``¡JÉ`Ø°UGƒeh

.cp@mof.gov.kw: »dÉàdG »fhôàµdE’G ójôÑdG hCG

äÉ````MGÎbE’G êPƒ``‰

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................

........................................................................................................................................... .............................................................................................................................................

á«Ñ൪dG Iõ¡LCÓd »YɪédG AGô°ûdG(2013 / 2012) á«dɪdG áæ°ù∏d

2012 - 2013

(á«bÉØJE’G ójóéJ ó©H)