CREATIVE DIVERSITY – LIVELY, MODERN AND TIMELESS // VARIÉ & CRÉATIF - VIVANT & MODERNE - INTEMPOREL // CREATIEF VEELZIJDIG – VITAAL, MODERN EN TIJDLOOS

KREATIVE VIELFALTLEBENDIG, MODERN UND ZEITLOS

2

Durchdacht bis ins Detail. Die Betten sind in den Breiten140, 160 und 180 cm erhältlich. Die Kopfteile gibt es, neben den

drei Korpusfarben Eiche, Weiß und Mooreiche, auch in Textil-leder Weiß und Sahara. Sowohl Inneneinteilung als auch das

Innendekor der Kleiderschränke ist in Korpusfarbe.

Well though-out down to the finest detail. The beds areavailable in widths of 140, 160 and 180 cm. As well as in the three body colours, the headboards are available in white or

Sahara textile leather. The inside fittings and interior finish of the wardrobes are in body colour.

Mûrement réfléchi jusque dans les moindres détails. Les lits sont disponibles en 140,160 et 180 cm de large. En complément des trois coloris de structure de lit en „chêne naturel“, „blanc“, et „chêne cendré“, vous pouvez associer des têtes de lit en cuir synthétique finition „sahara“. L‘organisation intérieure de l‘armoire penderie est de la même couleur que l‘extérieur.

Doordacht tot in detail. De bedden zijn in de breedtes 140, 160 en 180 cmleverbaar. De kopdelen zijn, naast de drie rompkleuren eiken, wit en donkereiken, ook in textielleder wit en Sahara leverbaar. Zowel de binnenindelingals het binnenpatroon van de kledingkasten is in rompkleur.

3

Ordnungsliebend. Die Unterbettkommode bietet zusätzlichen Stauraumund auch die Nachtkonsolen lassen sich den individuellen Wünschen anpassen.

Tidy-minded. The underbed drawer offers additional storage space,and the bedside tables can also be adapted to your individual wishes.

Pour l‘amour de l‘ordre. Le tiroir sous le lit offre un emplacement supplémentairede rangement. Les chevets s’adaptent parfaitement à vos attentes.

Alles op orde. De bedlade biedt extra opslagruimte en ook de nachtkastjeskunnen aan uw persoonlijke wensen worden aangepast.

4

Vollendete Symmetrie.Intelligente und vielfältige Systemkombinationen

schaffen Ordnung, Ruhe und Freiraum.

Perfect symmetry.Intelligent and versatile system combinations

create tidiness, tranquillity and free space.

Parfaitement symétrique.Des aménagements pertinents diversifiés créentune atmosphère de liberté, calme et ordonnée.

Volmaakte symmetrie.Intelligente en veelzijdige systeemcombinatiesscheppen orde, rust en ruimte.

3

Ordnungsliebend. Die Unterbettkommode bietet zusätzlichen Stauraumund auch die Nachtkonsolen lassen sich den individuellen Wünschen anpassen.

Tidy-minded. The underbed drawer offers additional storage space,and the bedside tables can also be adapted to your individual wishes.

Pour l‘amour de l‘ordre. Le tiroir sous le lit offre un emplacement supplémentairede rangement. Les chevets s’adaptent parfaitement à vos attentes.

Alles op orde. De bedlade biedt extra opslagruimte en ook de nachtkastjeskunnen aan uw persoonlijke wensen worden aangepast.

6

Typ | Type Korpus/Front | Carcass /FrontB-H-T (cm) | W-H-D (cm)

20.103.103 Mooreiche/Mooreiche* | Moor oak/Moor oak*20.012.012 Weiß/Weiß* | White/White*20.051.051 Eiche/Eiche* | Oak/Oak*

20.104.103 Mooreiche/Sahara HG* | Moor oak/Sahara HG*20.104.012 Weiß/Sahara HG* | White/Sahara HG*20.104.051 Eiche/Sahara HG* | Oak/Sahara HG*20.056.103 Mooreiche/Weiß HG* | Moor oak/Weiß HG*20.056.012 Weiß/Weiß HG* | White/White HG*20.056.051 Eiche/Weiß HG* | Oak/White HG*

2056Weiß HG* | White*

2010399103

Mooreiche* | Moor oak*

20129912

Weiß* | White*

20519951

Eiche* | Oak*

20104Sahara HG* | Sahara HG*

FrontfarbenFront colours

Korpus- undFrontfarbenCarcass andfront colours

1er Ser 2er SetSet of 1 Set of 2

80130-199-61/140-201-62

81174-199-61/184-201-62

82217-199-61/227-201-62

83260-199-61/270-201-62

Kleiderschränke incl. PassepartoutWardrobes incl. passepartout

Kleiderschrank-einsatzWardrobe insert

Beleuchtung für Schränke Illumination for cupboards

6380-88-41

–––

20 kg

0066

–––––––––

––––––––––––––––––

62

84155-172-41

–––

85155-213-41

–––

20 kg

KommodenChests of drawers

0065

–––––––––

––––––––––––––––––

63

Beleuchtungfür KommodenIlluminationfor chests of drawers

Typ | Typ Korpus/Front | Carcass /FrontB-H-T (cm) | W-H-D (cm)

20.103.103 Mooreiche/Mooreiche* | Moor oak/Moor oak*20.012.012 Weiß/Weiß* | White/White*20.051.051 Eiche/Eiche* | Oak/Oak*

20.104.103 Mooreiche/Sahara HG* | Moor oak/Sahara HG*20.104.012 Weiß/Sahara HG* | White/Sahara HG*20.104.051 Eiche/Sahara HG* | Oak/Sahara HG*20.056.103 Mooreiche/Weiß HG* | Moor oak/Weiß HG*20.056.012 Weiß/Weiß HG* | White/White HG*20.056.051 Eiche/Weiß HG* | Oak/White HG*9900 Neutral | Neutral

Passend für Typ | Suitable for typeMax. Belastung je Schub | Max. load per drawer

62130-88-41

–––

20 kg

Incl. 4 x Kreuzeinsatz Typ 45 | Incl. 4 cross-shaped inserts

20.. BEDROOM

WäscheschränkeLinen cupboards

0067

–––––––––

––––––––––––––––––

0068

–––––––––

––––––––––––––––––

6483-41-51

90103/649012/649051/64

max. 8 kg––––––––––––––––––

D

GB

Typ | Type Korpus/Front | Carcass /FrontB-H-T (cm) | W-H-D (cm)

20103 Mooreiche* | Moor oak*2012 Weiß* | White*2051 Eiche* | Oak*3080 Textilleder Weiß | Textile leather white30110 Textilleder Sahara | Textile leather Sahara001 Neutral | Neutral

Passend für Typ | Suitable for typeMatratzenmaß | Mattress size

Typ | TypeB-H-T (cm) | W-H-D (cm)

Mooreiche | Moor oakWeiß | WhiteEiche | Oak

Passend für Typ | Suitable for typeMax. Belastung | Max. load

Typ | Type Korpus/Front | Carcass /FrontB-H-T (cm) | W-H-D (cm)

20.103.103 Mooreiche/Mooreiche* | Moor oak/Moor oak*20.012.012 Weiß/Weiß* | White/White*20.051.051 Eiche/Eiche* | Oak/Oak*

20.104.103 Mooreiche/Sahara HG* | Moor oak/Sahara HG*20.104.012 Weiß/Sahara HG* | White/Sahara HG*20.104.051 Eiche/Sahara HG* | Oak/Sahara HG*20.056.103 Mooreiche/Weiß HG* | Moor oak/White HG*20.056.012 Weiß/Weiß HG* | White/White HG*20.056.051 Eiche/Weiß HG* | Oak/White HG*

Passend für Typ | Suitable for typeMax. Belastung | Max. load

*Alle Oberflächen Kunststoffde-kor bzw. Holzdekornachbildung.Nicht für Feuchträume (Küche,Bad etc.) geeignet. Farbabwei-chungen in den abgebildetenDekoren sind drucktechnischbedingt. Irrtum und Änderun-gen im Sinne des technischenFortschrittes vorbehalten! AlleMaße sind Circa-Maße in B(reite)- H(öhe) - T(iefe) cm.

*All surfaces plastic decor orwood imitation decor. Not suit-able for moist environments(kitchen, bathroom etc.). Colourdeviations to the decors illustra-ted are due to printing. Subject toerrors and modifications in thecourse of technical progress!All dimensions are approximatevalues in W(idth) - H(eight) -D(epth) cm.

20.. BEDROOM

Betten 140, 150, 160 & 180 cm breitOhne Rost und Matratze

Beds 140, 150, 160 & 180 cm wideWithout slatted base and mattress

Kopfteile HolzHeadboards in wood

Kopfteile LederdesignHeadboards in leather design

74151-45-5

14, 19

75161-45-5

15

78191-45-5

18

74151-49-5,5

14, 19

76171-49-5,5

16

78191-49-5,5

18

76171-45-5

16

64151-41-211

140/200

65161-41-211

150/200

66171-41-211

160/200

68191-41-211

180/200

69151-41-201

140/190

LED-Leuchten2er Set incl. Trafo2W/LeuchteLED-lampsSet of 2 incl.transformer2W/lamp

001/87

001/87

BettkastenInner bed base

NachtkommodenBedside cabinets

0005120-19-50

99103/00059912/00059951/0005

14, 15, 16, 18, 1910 kg

8650-47-41

20.000.103/8620.000.012/8620.000.051/86

20 kg

8750-47-41

20 kg

7

D

GB

Type | Type Corps/Façades | Romp/FrontL-H-P (cm) | B-H-D (cm)

20.103.103 Chêne cendré/Chêne cendré* | Donker eiken/Donker eiken*20.012.012 Blanc/Blanc* | Wit/Wit*20.051.051 Chêne naturel/Chêne naturel* | Eiken/Eiken*

20.104.103 Chêne cendré/Sahara laqué* | Donker eiken/Sahara HG*20.104.012 Blanc/Sahara laqué* | Wit/Sahara HG*20.104.051 Chêne naturel/Sahara laqué* | Eiken/Sahara HG*20.056.103 Chêne cendré/Blanc laqué* | Donker eiken/Wit HG*20.056.012 Blanc/Blanc laqué* | Wit/Wit HG*20.056.051 Chêne naturel/Blanc laqué* | Eiken/Wit HG*

2056Blanc laqué* | Wit*

2010399103

Chêne cendré* | Donker eiken*

20129912

Blanc* | Wit*

20519951

Chêne naturel* | Eiken*

20104Sahara laqué* | Sahara HG*

Coloris des façadesFrontkleuren

Coloris des corpset des façadesRomp- en front-kleuren

vendu à l'unité vendus par 21-delige set 2-delige set

80130-199-61/140-201-62

81174-199-61/184-201-62

82217-199-61/227-201-62

83260-199-61/270-201-62

Armoires penderie avec cadresKledingkasten incl. passepartout

Option tiroirsKledingkastinzetstuk

Eclairage pour les armoires Verlichting voor de kasten

6380-88-41

–––

20 kg

0066

–––––––––

––––––––––––––––––

62

84155-172-41

–––

85155-213-41

–––

20 kg

CommodesLades

0065

–––––––––

––––––––––––––––––

63

Eclairagepour les commodesVerlichting voor lades

Type | Type Corps/Façades | Romp/FrontL-H-P (cm) | B-H-D (cm)

20.103.103 Chêne cendré/Chêne cendré* | Donker eiken/Donker eiken*20.012.012 Blanc/Blanc* | Wit/Wit*20.051.051 Chêne naturel/Chêne naturel* | Eiken/Eiken*

20.104.103 Chêne cendré/Sahara laqué* | Donker eiken/Sahara HG*20.104.012 Blanc/Sahara laqué* | Wit/Sahara HG*20.104.051 Chêne naturel/Sahara laqué* | Eiken/Sahara HG*20.056.103 Chêne cendré/Blanc laqué* | Donker eiken/Wit HG*20.056.012 Blanc/Blanc laqué* | Wit/Wit HG*20.056.051 Chêne naturel/Blanc laqué* | Eiken/Wit HG*9900 Neutre | Neutraal

S'adapte au type | Geschikt voor typeCharge max. par tiroir | Max. belasting per lade

62130-88-41

–––

20 kg

4 fonds 4 niches inclus | Incl. 4 x kruisinzetstuk

20.. BEDROOM

LingèresLinnenkasten

0067

–––––––––

––––––––––––––––––

0068

–––––––––

––––––––––––––––––

6483-41-51

90103/649012/649051/64

max. 8 kg––––––––––––––––––

© CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG • Como Bedroom Type F/NL 03/2012 • 9947 • Best.-Nr. 198112

F

NL

Type | Type Corps/Façades | Romp/FrontL-H-P (cm) | B-H-D (cm)

20103 Chêne cendré* | Donker eiken*2012 Blanc* | Wit*2051 Chêne naturel* | Eiken*3080 Aspect cuir Blanc | Textielleder wit30110 Aspect cuir Sahara | Textielleder Sahara001 Neutre | Neutraal

Dimension de literie | Geschikt voor typeS'adapte au type | Matrasmaat

Type | TypeL-H-P (cm) | B-H-D (cm)

Chêne cendré* | Donker eiken*Blanc* | Wit*Chêne naturel* | Eiken*

S'adapte au type | Geschikt voor typeCharge max. | Max. belasting

Type | TypeL-H-P (cm) | B-H-D (cm)

Corps/Façades | Romp/Front20.103.103 Chêne cendré/Chêne cendré* | Donker eiken/Donker eiken*20.012.012 Blanc/Blanc* | Wit/Wit*20.051.051 Chêne naturel/Chêne naturel* | Eiken/Eiken*

Corps/Façades | Romp/Front20.104.103 Chêne cendré/Sahara laqué* | Donker eiken/Sahara HG*20.104.012 Blanc/Sahara laqué* | Wit/Sahara HG*20.104.051 Chêne naturel/Sahara laqué* | Eiken/Sahara HG*20.056.103 Chêne cendré/Blanc laqué* | Donker eiken/Wit HG*20.056.012 Blanc/Blanc laqué* | Wit/Wit HG*20.056.051 Chêne naturel/Blanc laqué* | Eiken/Wit HG*

Charge max. | Max. belasting

*Décors uni ou imitation bois.Non adaptés aux pièces humides(cuisine, salle de bain, etc.). Lesdifférences de couleurs présen-tes dans les décors proviennentde l'impression. Sauf erreur ouomission, sous réserve de modi-fications techniques. Dimensionsapproximatives en L(argeur) -H(auteur) - P(rofondeur) cm

*Alle oppervlakken kunststofpa-troon of houtnerfimitatie. Nietgeschikt voor vochtige ruimtes(keuken, bad etc.) Kleurafwijkin-gen in de afgebeelde patronenzijn druktechnisch niet uit te slui-ten. Fouten en/of wijzigingen alsgevolg van technische ontwikke-ling voorbehouden! Alle matenzijn circa-maten in B(reedte) -H(hoogte) - D(iepte) cm.

20.. BEDROOM

Lits en 140, 150, 160 & 180 cmsans sommier ni matelas

Bedden 140, 150, 160 & 180 cm breedZonder spiraalbodem en matras

Têtes de lit boisKopdelen hout

Têtes de lit aspect cuirKopdelen lederdesign

74151-45-5

14, 19

75161-45-5

15

78191-45-5

18

74151-49-5,5

14, 19

76171-49-5,5

16

78191-49-5,5

18

76171-45-5

16

64151-41-211

140/200

65161-41-211

150/200

66171-41-211

160/200

68191-41-211

180/200

69151-41-201

140/190

LEDEclairages LEDvendus par 2.Transfo inclus.2W/éclairageLED-verlichting2-delige set incl.trafo 2W/lampen

001/87

001/87

TiroirBedkast

ChevetsNachtlades

0005120-19-50

99103/00059912/00059951/0005

14, 15, 16, 18, 1910 kg

8650-47-41

20.000.103/8620.000.012/8620.000.051/86

20 kg

8750-47-41

20 kg

F

NL

© C

S Sc

hmal

möb

el G

mbH

& C

o. K

G •

Com

o B

edro

om D

/F/G

B/N

L 03

/201

2 •

9947

• B

est.-

Nr.

1781

11 /

Kon

zept

ion,

Rea

lisat

ion

& F

otog

rafi e

: Vog

elsä

nger

Gru

ppe

Industriestraße 2766914 WaldmohrTelefon: +49 (0) 6373-821-0 Telefax: +49 (0) 6373-821-204info@csschmal.com

www.csschmal.com

CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG

Modern, verantwortungsbewusst, innovativ. CS Schmal verschreibt sich der Nachhaltigkeit und bleibt der Moderne auf der Spur.Modern, responsible, innovative. CS Schmal is committed to sustainability, but still remains on a modern note.Moderne, responsable et innovant. CS Schmal s‘inscrit dans le développement durable et reste sur la voie de la tendance.Modern, verantwoordingsbewust, innovatief. CS Schmal streeft duurzaamheid na en blijft op zoek naar het moderne.

SERVICE-HOTLINEMONTAG BIS SONNTAG 8-21 UHR

+49 (0) 1805-1514160,14 €/Min. (Tarif Deutsche Telekom) Mobilfunkpreise können ggf. abweichen