Cottbus Am Seegraben - Immobilien Gesellschaft mbH · • politisches und kulturelles Zentrum der Sorben in der Niederlausitz • umfasst 19 Ortsteile, erstreckt sich über eine Fläche

Seite 1 von 22

Kontakt: Herr Udo Teschner Tel: 030 25441 -1050 Fax: 030 25441 -1060 E-Mail: [email protected]

Etabliertes Multiplex-Kinocenter am Lausitz Park

Am Seegraben 22, 03058 Cottbus/OT Groß Gaglow

Eckdaten

Bundesland: Brandenburg

Landkreis Kreisfreie Stadt

Ort: Cottbus

Grundstücksfläche: 20.001 m²

Mietfläche ca. 5.737 m²

Vergabeart: Bieterverfahren

Provision: provisionsfrei

Ansprechpartner: Udo Teschner

Telefon: +49 30 25441 -1050

Seite 2 von 22


Makroökonomische Daten

Einwohnerzahl (31.12.2014) 99.491

Fläche (ca.) 165 km²

BIP je Einwohner (2012) 27.162 €

Kaufkraft pro Kopf (2014) 19.233 €

Kaufkraftindex (2014) 87,9

Zentralitätskennziffer 137,6

Arbeitslosenquote (09/2015) 8,5 %

Realsteuer-Hebesätze für 2015

Gewerbesteuerhebesatz 400 %

Grundsteuer A 400 %

Grundsteuer B 480 %

Seite 3 von 22


Makrostandort

Stadt Cottbus:

• mit rund 99.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Brandenburg nach Potsdam und

eines der vier Oberzentren des Landes

• Dienstleistungs-, Wissenschafts- und Verwaltungszentrum

• politisches und kulturelles Zentrum der Sorben in der Niederlausitz

• umfasst 19 Ortsteile, erstreckt sich über eine Fläche von 165 km²

Lage:

• im Südosten Brandenburgs

• an der mittleren Spree zwischen dem Lausitzer Grenzwall im Süden und dem

Spreewald im Norden

• nächstgelegene Großstädte sind Dresden, ca. 90 km südwestlich, Zielona Góra in

Polen, ca. 100 km nordöstlich, und Berlin, ca. 110 km nordwestlich von Cottbus

Wirtschaftliche Struktur:

• Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologiestandort

• wirtschaftliche Entwicklung basiert auf dem Technologie- u. Dienstleistungssektor

• Drehscheibe im Güterhandel mit Osteuropa

• mit der Technischen Universität Cottbus-Senftenberg verfügt Cottbus über ein hohes Wis-

senschafts-, Bildungs- und Forschungspotenzial

Verkehrsinfrastruktur:

• sehr gute Verkehrsanbindung, da Lage unweit der Bundesautobahn A 15

• weitere direkte Anbindungen über die B 168 und B 169

• am Bahnhof Cottbus verkehren zehn Zugverbindungen in Richtung Berlin, Emden, Dresden,

Leipzig, Görlitz, etc.

• der ÖPNV wird durch Buslinien innerhalb der Stadt sichergestellt

• nächstgelegener Flughafen: Dresden liegt ca. 96 km entfernt

Seite 4 von 22


Umgebungskarte

Seite 5 von 22


Mikrostandort

Lage:

• im Cottbusser Ortsteil Groß Gaglow

• ca. 5 km südlich der Innenstadt

• im multifunktionalen Gewerbepark Seegraben

Verkehrsinfrastruktur:

• optimale Verkehrsanbindung für den Individualverkehr

• in rund 2 km bzw. 2,5 km Entfernung zu den Bundesstraßen B 169 und B 168

(Zubringer zur Bundesautobahn A 15)

• nächstgelegene Anschlussstellen an die A 15 befinden sich nur 3 km (AS 4 Cottbus-West)

bzw. rund 4 km (AS 5-Cottbus-Süd) entfernt

• gute ÖPNV-Anbindung: nächstgelegene Bushaltestelle (Haltepunkt: Groß Gaglow Seegra-

ben Handelshof; Buslinien 13 und 4 N (Nachtlinie)) ca. 150 m entfernt

• Hauptbahnhof in ca. 4,5 km Entfernung

Umfeld:

• Einkaufszentrum Lausitz Park in direkter Nachbarschaft (ca. 400 m entfernt)

• Fortbildungsakademie der Wirtschaft, 4-Sterne Hotel „Am Seegraben“ und weitere stark

frequentierte Einrichtungen in näherer Umgebung (ca. 1 km Umkreis)

• Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg in ca. 1,3 km Entfernung

• Standort aufgrund der Vielzahl von Angeboten an Handel, Dienstleistungen und Freizeit

(Diskothek) für diverse Altersschichten attraktiv

� kultureller Anziehungspunkt der Region

Wettbewerb:

• gute Wettbewerbsposition, da einziges Multiplex-Kino in Südbrandenburg

• in der Innenstadt befinden sich weitere kleinere Kinostandorte („Weltspiegel" und „Oben-

kino“), die in der Ausstattung nicht mit dem Verkaufsobjekt vergleichbar sind (insbes. in

Hinsicht auf Saalkapazität: nur 1 bis 3 Säle mit insges. 60 bzw. 660 Plätzen)

• nächste Multiplex-Kinos erst in rund 100 km Entfernung („CineStar“ in Wildau bzw. „Cine-

maxX“ in Dresden)

Seite 6 von 22


Lageplan

Seite 7 von 22


Objektbeschreibung

Mietverhältnisse

Das Verkaufsobjekt ist vollständig vermietet.

Nähere Informationen hierzu erhalten Sie nach Abgabe der als Anlage zu diesem Informati-

onsmemorandum beigefügten Vertraulichkeitserklärung.

Verkaufsobjekt: UCI-Multiplex-Kinocenter mit Gastronomiebereich

• freistehendes, ein- bis zweigeschossiges Gebäude

• 1997 in Stahlbetonfertigteilkonstruktion mit Flachdach errichtet

• Dachtragekonstruktion zwischen den Dachdeckenelementen der Kinos, Foyers

und Restaurants aus Stahltrapezblech; Dachträger aus Stahl

• Außenwände: mehrschichtiges Wärmedämmsystem mit mineralischem Außenputz;

Kinoeingangswand: Alublechverkleidung als Sinuswelle, horizontal verlegt

• Grundstücksgröße: 20.001 m²

• Gesamtmietfläche: 5.737m², davon

� ca. 4.975 m² Kino

� ca. 762 m² Gastronomiebereich

• beinhaltet 9 Kinosäle mit ca. 2.210 Sitzplätzen

� komfortabel ausgestattet (Komfortsessel mit 1,20 m Reihenabstand, behinderten-

gerecht, Stadium Seating, große Leinwand, modernste Tonsysteme)

� Saalkapazität: 6 Säle mit je 189, sowie 2 weitere Säle mit je 311 Sitzplätzen; der

größte Saal mit der größten Leinwand bietet 476 Sitzplätze

• verfügt über eine Eistheke und ein Lounge Café im Foyer (teilweise separierbar) sowie

2 separate Gastronomieflächen am Haupteingang

• weist eine für ein Kinocenter übliche technische Ausstattung auf (eigene Heizungsanlage,

Anschlüsse für Elektroenergie und ein zentrales Wasser-/Abwassersystem), Sprinkleran-

lage, RWA und BMA vorhanden)

• Parkplatz mit ca. 364 Stellplätzen unmittelbar vor dem Objekt

Seite 8 von 22


Stärken und Chancen der Immobilie

• etabliertes Multiplex-Kinocenter

• besitzt sowohl innerhalb der Stadt als auch regional ein positives Standortimage

• attraktive Lage in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum Lausitz Park

• kultureller Anziehungspunkt der Region aufgrund einer Vielzahl von unterschiedlichen

Angeboten an Handel, Dienstleistungen und Freizeit (Diskothek/Tanzcafé) im näheren

Umfeld

• hervorragende Verkehrsanbindung insbesondere für den Individualverkehr

• in rund 2 km bzw. 2,5 km Entfernung zu den Bundesstraßen B 169 und B 168

(Zubringer zur Bundesautobahn A 15)

• Bushaltestelle fußläufig innerhalb von nur 2 Min. zu erreichen

• gepflegter Zustand des Gebäudes

• moderner und attraktiv gestalteter Innenausbau

� mehrere unterschiedlich große Kinosäle

� großes Foyer mit Eis-Theke und Lounge Cafe

• neben aktuellsten Filmen locken Spezialvorstellungen wie Sneak Preview, Film im Originalton

und "Der besondere Film" Besucher aller Altersschichten an

• sehr gutes Angebot an Stellplätzen

• Mietvertrag mit einem bonitätsstarken Unternehmen

• keine Restriktionen bezüglich Altlasten, WEG, Erbbaurechten etc.

Bebaubarkeit

Gemäß Auskunft der Stadt Cottbus vom 27.01.2009 ist der Bebauungsplan am 29.09.2003

aufgehoben worden.

Erschließung

Das Grundstück ist vollständig erschlossen und erschließungsbeitragsfrei.

Seite 9 von 22


Flurkartenauszug

Seite 10 von 22


Ansichten

Ansicht von Osten

Ansicht von Süden

Ansicht von Westen

Ansicht von Norden

Seite 11 von 22


Objektfotos

Seite 12 von 22


Seite 13 von 22


Seite 14 von 22



1050 1060

@berlinovo.de

Seite 15 von 22

Seite 16 von 22


Datenblatt

Eigentümer Bavaria Immobilien Verwaltungs GmbH & Co. KG –

LBB Fonds Acht–

Adresse 03058 Cottbus/OT Groß Gaglow, Am Seegraben 22

Verwaltung Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH

Grundstücksfläche 20.001 m²

Objekttyp Kino/Freizeitimmobilie

Baujahr 1997

Mietfläche 5.737 m²

Leerstand 0 %

Mieteinheiten 2 (Kino und Gastronomiebereich)

Stellplätze 364

Dach

• Flachdach (bekiest)

• Dachtragekonstruktion aus Stahltrapezblech

• Dachträger aus Stahl

Tragkonstruktion Stahlbetonfertigteilkonstruktion

Außenwände • mehrschichtiges Wärmedämmsystem mit mineralischem

Außenputz

• Kinoeingangswand: Alublechverkleidung als Sinuswelle

Art des Energieausweises Energiebedarfsausweis

Energiebedarf Wärme: 326,5 kWh/(m²·a); Strom: 62,8 kWh/(m²·a)

wesentl. Energieträger Erdgas H

Baurecht Bebauungsplan aufgehoben

WEG vorhanden nein

Sanierungsgebiet nein

Denkmalschutz keine Eintragung in der Denkmalliste, Bodendenkmale

sind nicht auszuschließen

Baulasten nein

Altlasten (bekannt) nein

Lage

• im Ortsteil Groß Gaglow, ca. 5 km südlich der Innenstadt

• im multifunktionalen Gewerbepark Seegraben

• in rund 2 km bzw. 2,5 km Entfernung zu den Bundes-

straßen B 169 und B 168 (Zubringer zur A 15)

Seite 17 von 22


Informationsmemorandum

Die Bavaria Immobilien Verwaltungs GmbH & Co. KG – LBB Fonds Acht– (nachfolgend Ver-

käuferin) als Eigentümerin der Kino-/Freizeitimmobilie hat die Berlinovo Immobilien Gesell-

schaft mbH exklusiv beauftragt, das Objekt im Rahmen eines strukturierten Bieterverfahrens

zu veräußern. Der Verkauf des Objektes steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung der

Gremien des Eigentümers.

Das vorliegende Informationsmemorandum soll möglichen Investoren zu Informationszwecken

über den Transaktionsgegenstand dienen. Eine Garantie auf Vollständigkeit und Richtigkeit

der in dem Memorandum dargestellten Informationen wird nicht gegeben. Es ist Sache des

Investors zu entscheiden, ob er einen eigenen Due Diligence-Prozess durchführen will. Durch

den Erhalt des Informationsmemorandums begründet sich kein Rechtsanspruch auf eine Be-

teiligung in den späteren Phasen des Bieterverfahrens. Es gelten ferner die ausgeführten Haf-

tungsbeschränkungen.

Seite 18 von 22


Strukturiertes Bieterverfahren

Die Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH („Beauftragte“) ist von der Eigentümerin („Verkäu-ferin“) exklusiv beauftragt, den Verkaufsprozess durchzuführen. Der Verkauf soll im Rahmen eines strukturierten offenen Bieterverfahrens erfolgen. Für dieses gilt nach dem derzeitigen Stand Folgendes:

A. Verfahrensablauf 1. Kommunikation

Die Korrespondenz und die Einreichung von Unterlagen in Bezug auf den Transaktions-prozess sollen ausschließlich an den Projektverantwortlichen

Udo Teschner Tel: + 49 30 25441 -1050 Abteilung Ankauf/Verkauf Fax: + 49 30 25441 -1060 Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH Email: [email protected] Hallesches Ufer 74-76 D-10963 Berlin erfolgen. Fristwahrend sind nur Unterlagen, die an den Projektverantwortlichen adressiert und innerhalb der jeweiligen Frist dem Projektverantwortlichen zugegangen sind. Unterla-gen können im Original, per Telefax oder E-Mail abgegeben werden. Die direkte Ansprache von Mitarbeitern oder Organen der Verkäuferin können zu einem Ausschluss vom Bieter-prozess führen. Angebote sind im Original mit dem Vermerk „persönlich/vertraulich“ zu ver-senden.

2. Phase 1: Indikative Angebote

Interessenten, die am Bieterverfahren teilnehmen möchten, haben die Möglichkeit auf Grundlage des Informationsmemorandums ein indikatives, nicht bindendes Kaufpreisgebot abzugeben. Dieses Angebot sollte Angaben zu folgenden Punkten enthalten:

• Firma/Name und Rechtsform des Bieters (bei Bieterkonsortien für alle Mitglieder) • Angaben zur Gesellschafterstruktur des Bieters (bei Bieterkonsortien für alle Mitglieder, sowie die Struktur des Konsortiums selbst) • Benennung der Ansprechpartner auf Bieterseite sowie der etwa beauftragten externen

Berater einschließlich deren vorgesehenen Funktion im Transaktionsprozess sowie Telefonnummern und E-Mail Adressen aller benannten Personen

• Nennung eines indikativen Kaufpreisangebotes für das schuldenfreie Objekt • Darlegung der Grundzüge der beabsichtigten Finanzierungsstruktur und Finanzierungs-

quellen • Darlegung, wie und in welchem Zeitraum die Finanzierung sichergestellt werden kann • Darstellung etwa notwendiger interner Gremienzustimmungen für den Abschluss und

die Erfüllung eines Kaufvertrages über das Objekt auf Seiten des Bieters und des dafür notwendigen Zeitraumes

Seite 19 von 22


Es wird davon ausgegangen, dass die Informationen, die sich aus dem Verkaufsmemo-randum ergeben, ausreichen, um ein indikatives Angebot abgeben zu können. Sofern dies im Memorandum vermerkt ist, besteht die Möglichkeit der Überlassung weiterer Informati-onen (insbesondere zu wirtschaftlichen Rahmendaten) gegen Abgabe einer entsprechen-den Verschwiegenheitserklärung. Die entsprechenden Informationen können per E-Mail unter [email protected] angefordert werden.

3. Phase 2: Due Diligence

Die Beauftragte wird die ihr ausreichend detailliert und attraktiv erscheinenden indikativen Angebote auswählen und den betreffenden Bietern die Teilnahme an der Phase 2 anbie-ten. Die Verkäuferin behält sich vor, die Teilnahme an der Phase 2 von der Abgabe einer Ver-traulichkeitserklärung abhängig zu machen. Es ist geplant, den an der Phase 2 teilnehmenden Bietern in einem Zeitraum von zwei Wochen einen detaillierten Einblick in die, für den Objekterwerb relevanten Unterlagen zu gewähren (Due Diligence). Diese Detailinformationen werden in geeigneter, von der Ver-käuferin festgelegter Weise (physischer Datenraum, elektronischer Datenraum oder Unter-lagen-versand) zugänglich gemacht.

Zusätzlich zur Due Diligence soll den Bietern Gelegenheit gegeben werden, in einem strukturierten Frage-und-Antwort-Prozess nach der Due Diligence etwa noch offenen Punkten weiter nachzugehen. Die Einzelheiten zum Verfahren des Frage-Antwort-Pro-zesses werden von der Beauftragten rechtzeitig festgelegt.

Auf Wunsch erhalten die Bieter während des Zeitraumes der Due Diligence Gelegenheit zu einer geführten Objektbesichtigung. Dazu wird die Beauftragte rechtzeitig Terminvor-schläge unterbreiten. Soweit möglich, wird dem jeweiligen Bieter die Gelegenheit gegeben, vorab individuelle Besichtigungsschwerpunkte festzulegen.

4. Verbindliches Angebot

Bieter, die nach der Phase 2 ein verbindliches Angebot abgeben wollen, erhalten von der Verkäuferin einen Vorschlag für den Text eines Kaufvertrages. Das verbindliche Angebot sollte Folgendes beinhalten: • Firma/Name und Rechtsform des Bieters (bei Bieterkonsortien für alle Mitglieder) • Angaben zur Gesellschafterstruktur des Bieters (bei Bieterkonsortien für alle Mitglieder,

sowie die Struktur des Konsortiums selbst) • Verbindliches Kaufpreisangebot (unter Berücksichtigung, dass der Bieter sämtliche

Transaktionsnebenkosten wie Notarkosten, Grunderwerbsteuern, etc. trägt) • Finanzierungsnachweis • Kaufvertragsentwurf der Verkäuferin mit markierten Änderungswünschen des Bieters • Erklärung, dass etwa erforderliche interne Zustimmungen sämtlicher Gremien für den

Kaufvertragsabschluss erteilt wurden

Seite 20 von 22


5. Phase 3: Vertragsverhandlungen und Abschluss des Vertrages Die Beauftragte wird die abgegebenen verbindlichen Angebote nach freiem Ermessen bewer-ten und ggf. mit einer geringen Anzahl von ausgewählten Bietern in abschließende Vertrags-verhandlungen eintreten. Bei der Bewertung der Angebote sind die Höhe des angebotenen Kaufpreises, die Finanzierungssicherheit und das Ausmaß an Änderungswünschen zum Kauf-vertragsentwurf der Verkäuferin von wesentlicher Bedeutung. B. Rechtliche Rahmenbedingungen

Die Verkäuferin und die Beauftragte sind dazu berechtigt, die unter A. dargestellte Verfah-rensweise jederzeit in allen Punkten nach freiem Ermessen abzuändern - ohne dies begrün-den zu müssen - und den Bietern diese Änderungen durch einseitige Erklärung bekanntzuge-ben. Die Verkäuferin und die Beauftragte sind nicht verpflichtet, ein bestimmtes Bieterangebot anzunehmen, das Bieterverfahren mit bestimmten Bietern fortzusetzen oder das Bieterverfah-ren bis zum Abschluss eines Kaufvertrages durchzuführen. Verkäuferin und Beauftragte be-halten sich ausdrücklich vor, das weitere Verfahren zu jedem beliebigen Zeitpunkt mit einem, mehreren oder allen Bietern abzubrechen sowie außerhalb dieses Bieterverfahrens mit ande-ren Parteien zu verhandeln und einen Kaufvertrag über das Objekt abzuschließen, unabhän-gig davon, ob die jeweilige Partei am Bieterverfahren teilgenommen hat oder nicht. Machen die Verkäuferin und die Beauftragte von den vorstehenden Rechten Gebrauch, so begründet dies unter keinem in Betracht kommenden rechtlichen Aspekt irgendwelche An-sprüche der Bieter, insbesondere keinen Anspruch auf Ersatz von Kosten, die durch die Teil-nahme an diesem Bieterverfahren verursacht worden sind. Sämtliche während des Transaktionsprozesses an die Bieter erteilten Informationen − unabhängig davon, ob sie durch die Beauftragte oder die Verkäuferin, deren Mitarbeiter, Be-rater oder sonstige von ihnen betraute Personen erfolgen - dienen ausschließlich dem Zweck, den Bieter bei seiner eigenen und selbstständigen Prüfung des Objektes zu unterstützen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der erteilten Informationen übernehmen daher weder die Beauftragte noch die Verkäuferin, noch ihre Mitarbeiter, Berater oder ihre sonstigen Beauftrag-ten irgendeine Haftung, Gewährleistung oder Garantie. Sollten sich irgendwelche erteilten Informationen als nicht vollständig und/oder nicht richtig herausstellen, so begründet dies für den Bieter unter keinem in Betracht kommenden Gesichtspunkt Rechtsansprüche. Die Ver-käuferin und die Beauftragte haften nur insoweit, wie sie eine solche im Rahmen von Zusiche-rungen, Gewährleistungen, Garantien oder durch sonstige Vereinbarungen im abgeschlosse-nen Kaufvertrag selbst übernehmen. Kontakt: Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH Udo Teschner Tel: + 49 30 25441 -1050 Abteilung Ankauf/Verkauf Fax: + 49 30 25441 -1060 Hallesches Ufer 74-76 Email: [email protected] D-10963 Berlin www.berlinovo.de

Seite 21 von 22


Anlage - Vertraulichkeitserklärung Der Interessent

_________________________________ (Firmen-)Name) _________________________________ (Adresse) _________________________________ (Land) - nachfolgend „Interessent “ genannt -

verpflichtet sich gegenüber der Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH

Hallesches Ufer 74 - 76 10963 Berlin - nachfolgend „berlinovo “ genannt -

zur Verschwiegenheit. Vorbemerkung

Der Interessent ist grundsätzlich am Erwerb (unabhängig von der Struktur nachfolgend „Trans-aktion “ genannt) der Kino-/Freizeitimmobilie in 03058 Cottbus/OT Groß Gaglow, Am Seegraben 22 („Transaktionsobjekt“ ) von der Verkäuferin Bavaria Immobilien Verwaltungs GmbH & Co. KG – LBB Fonds Acht– („Verkäuferin“ ) interessiert. Die Verkäuferin ist ein geschlossener Im-mobilienfonds und hat berlinovo exklusiv beauftragt, das Transaktionsobjekt im Rahmen eines strukturierten Bieterverfahrens zu veräußern. Zur rechtlichen Absicherung der Vertraulichkeit aller dem Interessenten zugänglich gemachten Informationen gibt der Interessent folgende Er-klärung ab: Ziffer 1 – Vertrauliche Informationen (1) „Vertrauliche Informationen “ sind sämtliche Informationen mit Bezug zum Transaktions-

objekt und/oder zur Verkäuferin, welche dem Interessenten oder seinen Repräsentanten (Ziffer 1 Absatz 3) im Zusammenhang mit der Transaktion ausgehändigt, mitgeteilt oder auf andere Weise bekannt werden.

(2) Nicht zu den Vertraulichen Informationen gehört eine Information, für die der Interessent nachweisen kann, dass sie (a) vor Offenlegung im Zusammenhang mit der Transaktion öffentlich zugänglich oder allgemein bekannt war oder (b) dem Interessenten bereits vor diesem Zeitpunkt bekannt war und keiner Vertraulichkeitsbindung unterlag.

(3) „Repräsentanten “ im Sinne dieser Erklärung sind die Mitglieder der Organe des Interes-

senten, seine Mitarbeiter, Berater und sonstigen Beauftragten.

Seite 22 von 22


Ziffer 2 – Verschwiegenheitspflicht (1) Die Vertraulichen Informationen werden von dem Interessenten streng vertraulich behan-

delt und ausschließlich zur Evaluierung einer möglichen Transaktion verwendet. Der Inte-ressent verpflichtet sich, dafür Sorge zu tragen, dass Dritte von Vertraulichen Informatio-nen keine Kenntnis erlangen.

(2) Die Verschwiegenheitspflicht gilt unabhängig davon, ob der Interessent ein indikatives Angebot abgibt und gilt auch für den Fall fort, dass er an den sich anschließenden Phasen des Verkaufsprozesses nicht teilnehmen sollte oder es nicht zu einem Vertragsschluss über das Transaktionsobjekt kommt.

(3) Die Weitergabe von Vertraulichen Informationen ist nur gestattet, wenn die berlinovo der

Weitergabe unter konkreter Bezeichnung der zur Weitergabe bestimmten Angaben und Unterlagen zuvor schriftlich zugestimmt hat.

(4) Die etwaige Verpflichtung des Interessenten zur Offenlegung einer Vertraulichen Informa-

tion aufgrund einer zwingenden gesetzlichen Bestimmung bleibt unberührt. Im Falle einer solchen Verpflichtung wird der Interessent unverzüglich die berlinovo informieren und sämtliche rechtlich zulässigen Maßnahmen vornehmen, um eine Veröffentlichung der be-treffenden Information zu verhindern oder sicherzustellen, dass sie so vertraulich wie möglich behandelt wird.

Ziffer 3 - Durchführung der Einsichtnahme (1) Die Vertraulichen Informationen dürfen nur solchen Repräsentanten zugänglich gemacht

werden, die in die Beurteilung und Durchführung der Transaktion eingebunden werden müssen und für die der Interessent sicher stellt, dass sie die Bestimmungen dieser Ver-traulichkeitsvereinbarung einhalten, als wären sie diesen selbst unmittelbar unterworfen.

(2) Alle schriftlich übermittelten Vertraulichen Informationen sowie alle Kopien der Vertrauli-chen Informationen werden von dem Interessent gesondert aufbewahrt und gegen den Zugang von nicht mit der Evaluierung befassten Repräsentanten gesichert. Nach Beendi-gung der Evaluierung werden diese Unterlagen auf Verlangen der berlinovo dieser un-verzüglich zurückgegeben oder vernichtet. Das gleiche gilt, wenn der Interessent sein In-teresse an der Verfolgung der Transaktion aufgibt, die berlinovo die Transaktion mit dem Interessent abbricht oder diese aus anderen Gründen nicht weiter durchgeführt wird.

(3) Soweit der Interessent personenbezogene Daten erhält oder im Zusammenhang mit der

Transaktion erhebt, ist er verpflichtet, die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes zu beachten und das Datengeheimnis zu wahren.

Ort/Datum ______________________ Interessent ______________________

Documents

Cottbus Am Seegraben - Immobilien Gesellschaft mbH · • politisches und kulturelles Zentrum der Sorben in der Niederlausitz • umfasst 19 Ortsteile, erstreckt sich über eine Fläche