Creo Spire CXP3535 Netzwerk-Farbserver mitoptionalem Server-Unterschrank.

© 2003 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. XEROX®, The Document Company®, DocuColor® und das stilisierte X® sind Marken der XEROX CORPORATION bzw. wurden in Lizenz an die XEROX CORPORATION vergeben. ADOBE®

ist eine Marke der Adobe Systems, Inc. APPLETALK®, APPLESHARE®, MAC® und LASERWRITER® sind Marken der Apple Computer, Inc. CREO, das Creo-Logo, Gallop und Spire sind Marken der Creo Inc. INTEL® und PENTIUM® sindMarken der Intel Corp. MICROSOFT®, WINDOWS® und WINDOWS NT® sind Marken der Microsoft Corp. NOVELL®, NDS® und NFS® sind Marken der Novell, Inc. VPS® ist eine Marke der Levi, Ray & Shoup, Inc. Änderungen des Produkt-Designs, der Konstruktion und/oder der Spezifikationen bleiben vorbehalten. 10/03 36 USC 220506 DC3BR-04GA

Sorgen Sie dafür, dass der Xerox DocuColor 3535 Drucker/Kopierer genau das tut, was Sie von ihm verlangen.Weitere Informationen liefert Ihnen jederzeit die nächstgelegene Xerox-Niederlassung. Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.xerox.com/office

UNTERSTÜTZTEDRUCKER/KOPIERER

• Xerox DocuColor 3535 Drucker/Kopierer

SPEZIFIKATIONENDer Creo Spire CXP3535 Netzwerk-Farbserverüberzeugt mit solider Verarbeitungsleistung, direkterUnterstützung der Formate PDF v1.3, v1.4 und PS3sowie hochflexiblen und automatisierten Workflows. Die Intel Pentium 4-Prozessorarchitektur inKombination mit der Creo SpireTM-Technologie macht ihn zu einem der marktweit schnellstenFarbserver.

ROBUSTE ARCHITEKTUR• Microsoft Windows 2000 Professional-

Betriebssystem garantiert Effizienz undZuverlässigkeit und wahrt gleichzeitig dieEinfachheit und Benutzerfreundlichkeit

• 2,8 GHz Intel Pentium 4-Prozessor für schnelleVerarbeitung, optimale Nutzung der Ressourcen,effiziente RIP-Verarbeitung und rationelleDruckausgabe

WORKFLOW• Intuitiv verständliche, leicht bedienbare

Benutzerschnittstelle strafft den Workflow undverkürzt die Lernkurve

• Preflight-Kontrolle für die Sicherung der Qualität• APR/OPI-Funktion für den automatischen

Bildaustausch verkürzt die RIP-Zeiten und spartFestplattenkapazität

• RIPpen und Drucken im Parallelbetrieb spart Zeitund strafft den Workflow

• Farbanpassung und Ausschießkorrekturen inletzter Minute für maximale Flexibilität, schnelleLieferung und Vermeidung von Fehlern

• Optimiertes RIPpen von PDF-Dateien• Seitenprogrammierung und Mischseiten• Kundenoptimierter Workflow deckt den

unterschiedlichsten Produktionsbedarf ab• Bestmögliche Kontrolle durch Pre- und Post-RIP

Auftragsvorschau und Dateibearbeitung• Dateispeicherung in komprimiertem Ready-to-

Print (RTP)-Format für den sofortigen Neudruckohne zusätzliche Verarbeitung

• Kalibrierungs-unabhängige Aufträge könnenjederzeit auf jedem beliebigen Druckerausgegeben werden

• Netzwerk-gestütztes Archivieren / Abrufengerasterter Dateien

• Unterstützte Eingabeformate: Original-PDF 1.3und 1.4; PostScript-Level 1, 2 und 3; DCS1;DCS2; EPS; EPSF; VPS; VIPP; TIFF; TIFF/IT;CT/LW

Hinweis: Der Creo Spire CXP3535 ist ein Upgrade des standardmäßigenNetzwerk-Farbservers für die Xerox DocuColor 3535. Für die Installationdes Creo Spire CXP3535 ist der standardmäßige DocuColor 3535Farbserver nicht erforderlich.

DRUCKQUALITÄT• Die Full Auto Frame-Anwendung von Creo

automatisiert das Trapping (Überfüllung)• Anti-Aliasing optimiert die Qualität des Text- und

Grafikdrucks• Ausgereifte Farbmanagement-Funktionen

erzeugen überlegene Halbtonbilder• Smooth Scale bringt niedrig auflösende Bilder

auf die Ausgabe-Auflösung des Drucksystems• Eine Farbemulation garantiert die farbgetreue

Wiedergabe

VARIABLE INFORMATIONEN (VI)• Optimiertes VI-RIP für höchste Produktivität• Element-basierte VI-Lösung für effizientes

Handling der Daten• Fehlervermeidung durch Überprüfung von

VI-Druckaufträgen vor und nach dem RIPpen• Seitenerzeugung on-the-fly optimiert die

Wiederverwendbarkeit der Elemente• Post-RIP-Ausschießkorrekturen in letzter Minute• Caching von VI-Elementen macht den Workflow

flexibler• GallopTM -Modus für paralleles RIPpen und

Drucken umfangreicher und datenintensiverAufträge

UNTERSTÜTZTE VI-FORMATE• CREO VPS• Xerox VIPP• PPML

HARDWARE• 2,8 GHz schneller Intel Pentium 4-Prozessor• Max. 512 MB Arbeitsspeicher.• 80-GB-Festplatte für System und Benutzer• Zweite 80-GB-Festplatte für Bildspeicherung• Zusätzlicher SCSI-Port für optionales

Peripheriegerät• 48X CD-ROM und 8,9 cm Floppy• 17 Zoll Flachbildschirm• Tastatur und Zwei-Tasten-Maus• X-Rite DTP 34L Densitometer für Kalibrierung

(optional)• Server-Unterschrank (optional)

NETZWERK-UNTERSTÜTZUNG/-SERVICES

• 10/100/1000baseT mit automatischerUmschaltung

• Protokolle: TCP/IP, Appletalk, Novell IPX (NDS &Bindery), NetBEUI

• Services: Appleshare-kompatibel, LPR-Druck,NFS-kompatibel (optional)

• Token Ring (optional)

DRUCKERTREIBER• Win 98, NT 4.0, Win 2000, ME, XP• Mac OS 8.51 und höher

AUFSTELLFLÄCHE/ELEKTRISCHEANSCHLUSSBEDINGUNGEN

• Serverabmessungen: 500 mm hoch x 165 mmbreit x 330 mm tief

• Servergewicht: 16,5 kg• Spannungsversorgung: 100-240 V 50/60 Hz

(automatische Umschaltung)

ZULASSUNGEN• US FCC-Klasse A• Kanada ICES-003 Klasse A• EU CE-Klasse A• C-UL

Deutschland Schweiz ÖsterreichTel: 01805 004392 Tel: 022 417 70 28 Tel: 01 79 567 978

CreoTM SpireTM CXP3535Netzwerk-Farbserver

für den Print-on-Demand-

Profi

Farbdrucklösung Die kompakte

Für den On-Demand-Druck qualitativ

hochwertiger Farbdokumente gibt es

einfach nichts Besseres als den Creo

Spire CXP3535 Netzwerk-Farbserver und

den kompakten Drucker/Kopierer Xerox

DocuColor 3535. Ob Sie nun Proofs

für den Produktionsdruck brauchen oder

Kleinauflagen von CMYK- oder RGB-Bildern mit

Spitzenqualität drucken müssen – die

Produktivitätsfunktionen des Spire-Servers

machen den Workflow effizient, kompetent, flexibel

und schnell – von Anfang bis Ende.

Begeistern Sie Ihre Kunden mit exzellenten Ergebnissen und

schneller Lieferung ... jedes Mal.

• Professionelle Tools für Bildaufbereitung undFarbmanagement

• Anspruchsvoller Dokumentendruck, wobei in einem Auftragunterschiedliche Papiere bedruckt werden können

• Nahtlose Integration mit dem Workflow und den Formatendes professionellen Grafikstudios

• Ausgereifte Lösung für den Druck variabler Daten

die professionellenXerox DocuColor ® 3535 und der

Creo™ Spire™ CXP3535 Farbserver:

Tools für die hohen Ansprüche

des Print-on-Demand-Workflows

Bildqualität und Farbmanagement

Bringen Sie Ihre Bilder zum

Strahlen mit dem neuen Standard

für überlegene Farbqualität

Der Name Creo ist ein Synonym für

hervorragende Farbqualität und exzellente

Farbabstimmung. Auch der Spire CXP3535

macht hier keine Ausnahme. Mit modernsten

Emulationen und Transformationen produziert

er eine Farbqualität, die selbst den kritischen

Farbdruckprofi überzeugt. Dabei sind die

Bildaufbereitungs- und Farbmanagement-Tools

für den Anfänger einfach zu handhaben und

trotzdem vielseitig und leistungsstark für den

Experten.

BenutzerfreundlichEine einfach zu bedienende

Benutzeroberfläche und intelligente

Funktionen machen die

Auftragsprogrammierung zum Kinderspiel

Alle Abläufe auf dem Spire CXP3535 werden

über eine zentrale Benutzerschnittstelle gesteuert

– die Anfänger und Experten sicher durch die

Programmierung selbst komplexester Aufträge

führt. Deutlich erkennbare Symbole und grafisch

dargestellte Menüoptionen machen es leicht, in

kürzester Zeit herausragende

Ergebnisse erzielen.

AusschießenVereinfachtes Ausschießen

nach der Rasterung

(Post-RIP) macht die

Auftragsabwicklung

schneller und besser

Ob Sie nun Hefte, Broschüren,

Zeitschriften-Proofs oder

Newsletter drucken, das Ausschießen

übernimmt der Spire CXP3535 Farbserver –

für jedes VI-Eingabeformat und jede

Anwendung. Eine ganze Palette zeitsparender

Funktionen erlaubt Ihnen die Vorschau,

Bearbeitung und Montage kompletter

Dokumente vor oder nach der Rasterung.

Variabler DruckDie leistungsstarke und flexible Lösung für

den Druck variabler Informationen (VI)

Wie auch immer Sie variable Daten in Ihre

Dokumente einbringen wollen, die

Kombination aus Spire Colour Server und

Xerox DocuColor 3535 ist die mit Abstand

beste VI-Lösung. Eine Kombination, die das

Potenzial des variablen Drucks in

vollem Umfang ausschöpfen wird. Der

besondere Vorteil des Spire-

Farbservers ist, dass sich der VI-

Druck in nichts vom herkömmlichen

Druck unterscheidet: Ob Ausschießen,

Vorschau oder Farbkorrektur, alles

läuft genau so ab wie bei jedem ganz

normalen Druckauftrag.

Produktivitätund WorkflowFlexibler Workflow, mit

dem Sie jeden Termin

einhalten

In puncto Produktivität ist

der Spire Netzwerk-

Farbserver einfach

unschlagbar. Er hat alle Tools,

die Sie brauchen, von der

Preflight-Kontrolle bis hin zum

Proofing und Ausschießen ...

unschlagbar schnell. Das und vieles mehr braucht der

Grafik-Profi heute für den soliden, wirtschaftlichen und

flexiblen Just-in-Time-Druck. Damit er im

Konkurrenzkampf bestehen kann.

Alle Funktionen, die Siebrauchen, um beste Arbeit zuleisten ... und schnell zu liefern

• Höchste Produktivität durch Erzeugung

virtueller Drucker

• Bessere Nutzung der Systemressourcen

mit OPI-konformen Tools. Bei der

Druckausgabe werden die niedrig

aufgelösten Grobdaten automatisch durch

die hoch aufgelösten Feindaten ersetzt

• Montieren, Mischen, Bearbeiten und

Überprüfen kompletter Dokumente vor

oder nach der RIP-Verarbeitung – mit dem

einzigartigen Job Editor von Creo

• Experten-Tools wie Anti-Aliasing,

Farbraum-Simulation und ausgereifte

Werkzeuge für die Bildoptimierung durch

Über- oder Unterfüllen (Trapping) und

Überdrucken (Overprint)

• Höchste Produktivität durch Funktionen

wie beispielsweise Gallop. Im Gallop-

Modus werden umfangreiche und/oder

datenintensive VI-Jobs schon gedruckt,

während der Rest der Datei noch

verarbeitet wird.

• Qualitätssicherung durch Datenüberprüfung.

Preflight spürt fehlende Fonts und Dateien

auf, damit nur die wirklich vollständigen

Aufträge gerastert werden.

• Der Spire CXP3535 unterstützt zahlreiche

Authoring-Tools und alle bedeutenden

Dateiformate für variable Informationen -

Creo Variable Print Specification (VPS),

Xerox VIPP, PPML, PDF und Adobe ®

PostScript ®