CXP6000™ Farbserver für das Xerox DocuColor® 6060

Digitale Farbdrucksystem

Ü b e r b l i c k

The Document Company Xerox, Xerox und das stilisierte X sind eingetragene Warenzeichen. Alle übrigen Produktbezeichnungen sind Schutzmarken der jeweiligen Unternehmen.Erscheinungsbild, Versionsnummern oder technische Daten sowie Dienstleistungen können ohne Bekanntmachung geändert bzw. aufgehoben werden. 02-50 VS Creo6000 10/02

708P86981DED

Für weitere Informationen zum CXP6000 Farbserverwählen Sie bitte kostenfrei 0800 – 13 24 24 0 oderbesuchen Sie uns im Internet unter www.xerox.de

Der CXP6000 Farbserver bietet eine robuste Verarbeitungsleistung. Natives PDFv1.3 und PS 3 wird unterstützt und eine bisher ungekannte Flexibilität und Kontrolledes Arbeitsablaufs erreicht. Die Architektur des Intel Pentium III Dualprozessors inVerbindung mit der CREO SpireTM Technologie macht ihn zu einem der zur Zeitschnellsten Farbserver auf dem Markt.

Robuste Architektur• Mit dem Microsoft NT 4.0 Betriebssystem werden die Effizienz und die

Zuverlässigkeit bei weiterhin einfacher und leichter Bedienbarkeit erhöht.• Dualprozessoren Intel Pentium III 1.4 GHz sorgen für eine maximale Auslastung

des Systems durch eine leistungsstarke und schnelle Verarbeitung.• Zwei Subsysteme arbeiten unabhängig voneinander mit maximaler Leistung und

sorgen für einen effizienten RIP-Vorgang und Druck.

Druckqualität• Creo “Full Auto Frame” für vollkommen selbsttätiges Überfüllen.• Anti-aliasing verbessert die Qualität bei Text und Strichgrafik.• Ausgereiftes Farbmanagement für überragende Halbtonbilder.• “Smooth Scale” verbessert Bilder in niedriger Auflösung.• Farbemulation für perfekte Farbabstimmung.

Workflow• Mit der intuitiven und bedienerfreundlichen grafischen Benutzeroberfläche wird der

Arbeitsablauf gestrafft und die Eingewöhnungszeit verringert.• Preflight zur Qualitätssicherung.• Die Werkzeuge von APR/OPI für automatisches Ersetzen von Bildern sparen Zeit

für den RIP-Vorgang und Speicherplatz.• Paralleles Rippen und Drucken spart Zeit und strafft den Arbeitsablauf.• Kontrolle der Farben und des Ausschießens sind noch in letzter Minute möglich.

Das bedeutet: maximale Flexibilität, schnelle Auftragserledigung und weniger Fehler.• Optimierter PDF RIP-Vorgang.• Seitenprogrammierung und Unterstützung für gemischte Seiten. • Individuell zu gestaltender Arbeitsablauf für verschiedenste Produktions-

anforderungen.• Erweiterte Kontrolle durch Auftragsvorschau und -modifikation vor und nach dem

Rastern.• Speicherung der Dateien im kompakten “Ready-to-print”-Format, so dass der Auftrag

ohne nochmaliges Rippen erneut gedruckt werden kann.• Kalibrierungsunabhängige Aufträge können jederzeit auf jedem Drucker

nachgedruckt werden.• Netzwerkgestütztes Archivieren und Abrufen von post-RIP-Dateien. • Unterstützte Input-Dateien: Natives PDF v1.3; PostScript Levels 1, 2 und 3; DCS;

DCS2; EPS; EPSF; RTPJ; VPS; VIPP; TIFF; TIFF/IT; CT/LW.

Variable Informationen (VI)• Optimierter VI RIP-Vorgang für höchste Produktivität.• Elementbasierte VI Lösung verbessert die Effizienz.• Auftragsvorschau von variablen Aufträgen vor und nach dem RIP-Vorgang senkt

Fehlerkosten.• Seitenerzeugung “on-the-fly” erleichtert Wiederholungsdurchläufe.• Ausschießen in letzter Minute nach dem RIP-Vorgang möglich.• Caching von Elementen macht den Arbeitsablauf flexibler.• GallopTM-Modus für paralleles RIPen und Drucken bei sehr langen Durchläufen.

Unterstützte Formate für Variable Informationen • CREO VPS• Xerox VIPP

Hardware• Dualprozessoren Intel Pentium III 1.4 GHz • 512 MB Speicher• 36 GB Festplattenlaufwerk für System- und Anwendersoftware • Zwei 36 GB Festplattenlaufwerke zum Speichern der “Ready-to-print”-Aufträge

(RTP)• Zusätzlicher SCSI Port für optionale Peripheriegeräte• 32 faches CD-ROM-Laufwerk und 3.5"-Diskettenlaufwerk• Fachbildschirm, Tastatur und Maus• DTP-34 Densitometer für die Kalibrierung• Optionaler Stand

Netzwerkunterstützung/Dienste• 10/100baseT automatische Umschaltung• Protokolle: TCP/IP, Appletalk, Novell IPX (NDS), NetBEUI• Dienste: Appleshare kompatibel, LPR Druck, NFS kompatibel (optional)• TokenRing (optional)

Druckertreiber• NT 4.0, Win 2000, ME, XP, Win 98• Treiber für Mac LaserWriter

Abmessung/Elektrizität• Größe: 60,0 cm (H) x 31,0 cm (B) x 54,0 cm (T)• Server-Gewicht: 36 kg• Energieverbrauch: 199 W (676 btu/Std.)• Anschlusswerte: 100-240 V 50/60 Hz (automatische Umschaltung)

Prüfzeichen• FCC Class A, Canadian EMI Class A, CE Zeichen, UL und C-UL

Technische Daten des CXP6000 Farbserver

Was steht am oberen Endedes Farbspektrums?

Creo CXP6000, selbstverständlich...

Xerox GmbHHellersbergstrasse 2–441460 NeussTelefon: 0 21 31 / 22 48 - 0Telefax: 0 21 31 / 22 48 22 00www.xerox.de

Für komplexe Aufträge braucht man eine leistungsstarkeLösung für variable Informationen. Xerox Variable DataIntelligent PostScript Printware (VIPP) ist die idealeLösung für schwierige variable Aufträge, die einerrobusten Programmierung bedürfen. In vielen Jahrehervorragender Arbeit auf Xerox Schwarz/Weiß-Gerätenhat VIPP sich als leistungsstärkste Lösung bewährt.

Creos eigene, “Variable Print Specification” (VPS),wurde rund um Darwin entwickelt, ein intuitives Plug-infür QuarkXPress™. Was ihm an reiner Programmier-leistung fehlen mag, macht es durch leichteBedienbarkeit wett.

Der größte Vorteil des CXP6000 Farbservers bei derVerarbeitung variabler Informationen ist seine Flexibilität.Ganz egal, um was für einen variablen Datendruck essich handelt: Die Kombination des digitalenFarbdrucksystems DocuColor® 6060 mit dem CXP6000Farbserver ist die umfassendste Lösung. So können Siedie Chancen dieses aufblühenden Marktes vollausschöpfen.

LeistungsstarkesFarbmanagementMit dem CXP6000 Farbserver wird die Leistungs-fähigkeit ausgereifter Emulationen undTransformationen genutzt, um Farbe hervorzubringen,die den Anforderungen selbst der kritischsten Profisder Druckindustrie genügen, die ihr Handwerk in derWelt des Offsetdrucks gelernt haben.

Beim Offset ist man daran gewöhnt, die höchsteFarbqualität durch manuelle Eingriffe undhandwerkliches Können zu erreichen – Können,erworben in jahrlanger Arbeit mit Druckplatten undDruckfarbe.

Während bei einigen Farbservern ein Großteil desFarbmanagements automatisch abläuft und denBedienern keine Eingriffsmöglichkeiten bleiben,wissen die Konstrukteure der CXP6000, wasanspruchsvolle Druckereien verlangen: Sie belassenetliche Möglichkeiten der Farbmanipulation in denkundigen Händen der Experten. Die ganze Power desFarbmanagements ist in einer leicht zu bedienendenBenutzeroberfläche gebündelt. Sie verdeutlicht: DieKonstrukteure wissen, dass ein Farbexperte nichtnotwendigerweise auch Computerexperte sein muss.

Xerox und CXP6000 nehmen Ihre Erwartungen sehrernst und liefern Ihnen alle Funktionen, die Siefordern.

• Höchste Produktivität durch die Möglichkeit vonJob Ticketing mit Virtuellen Druckern. So kannbeispielweise ein virtueller Drucker für die SWOPEmulation, ein anderer gleichzeitig für wärmereFarbtöne eingestellt sein.

• Bessere Nutzung der Systemressourcen durchden Einsatz von OPI-kompatiblen Werkzeugen,mit denen niedrig aufgelöste Layoutbilder für denDruck durch Dateien in hoher Auflösung ersetztwerden können.

• Das Ausschießen der Dateien kann nach demRIP-Vorgang kontrolliert werden, so dass Bilderauf einer Seite noch in letzter Minute andersplatziert und verschiedene Finishingfunktionengewählt werden können. Die Gesamtdokumentelassen sich vor oder nach dem RIP-Vorgangzusammenfügen, bearbeiten und sichten.

• Viele Werkzeuge für Farbexperten, einschließlichAnti-aliasing, Farbraumsimulationen undausgeklügelte Transformationen für das Überfüllenund Überdrucken.

• Reibungsloses, kontinuierliches Arbeiten, dabereits während des RIP-Vorganges gedrucktwerden kann.

• Mit der Auftragskontrolle kann die Reihenfolge derAufträge vom Server aus verwaltet werden.Aufträge lassen sich anhalten, erneuern, löschenoder programmieren, nachdem sie bereits an denServer geschickt wurden.

• Es werden nur die Aufträge gerippt, die aucherfolgreich verarbeitet werden können. DerCXP6000 prüft vor Beginn des RIP-Vorganges,ob alle notwendigen Fonts und Dateien vorhandensind.

• Dateiformate im Industriestandard, einschließlichPostScript Level 1 und 2, PostScript 3, PDF, TIFF,EPS und TIFF/IT, werden akzeptiert.

Professionelle Drucker erwarten mehr und sind besonders anspruchsvoll, wenn es um Farbe geht. Einschlichter Farbausdruck hält ihren kritischen Augen und ihren strengen Qualitätsmaßstäben nicht Stand.Da ist auch gut so. Denn der – auf der Spire™ Technologie von Creo basierende – CXP6000 ist nicht einfachirgendein Farbserver. Wie schon der Name Creo sagt, ist es seine Aufgabe, für das Digitale Farbdrucksystem

Xerox DocuColor 6060 die höchstmögliche digitale Farbqualität zu erbringen.

Der CXP 6000 Farbserver übertrifft vielfachdie Erwartungen, die qualitätsorientierte Druckereien an Farbestellen. Denn in ihm vereinigen sich ein technisch ausgereiftes, integriertes Auftragsmanagement mitgrundlegender, herausragender Farbqualität. Gleichzeitig haben Farbexperten beim CXP6000 jedochauch die Möglichkeit, ihre jahrelange Erfahrung zu nutzen, um die Druckqualität manuell feinabzustimmen.So wird eine Qualität erreicht, die in der Branche ihresgleichen sucht.

CXP6000™ Farbserver für das Xerox DocuColor® 6060 Digitale Farbdrucksystem

Eine Name, der führendin der Branche ist... EinArbeitsablauf, der denStandard setzt.Der Name Creo steht bei professionellen Druckereienfür herausragende Farbqualität. Diese Unternehmenhaben sich ihren Platz im Markt erobert, indem sieexzellente Farbdrucksachen liefern, um denspeziellen Anforderungen ihrer Kunden zuentsprechen.

Im CXP6000 Farbserver verbindet sich einFarbmanagement für hervorragende digitale Farbenmit einem Arbeitsablauf, der sich nahtlos in dieArbeitsumgebungen von Druckereien einfügt – jaihn in vielen Fälle definiert.

Mit den technisch ausgereiften Farbemulationenkönnen auch ungeübte Anwender überzeugendeFarbausdrucke erstellen. Das automatischeFarbmanagement simuliert Farbräume undDruckfarbeneinstellungen bekannter Druckstandardswie beispielweise SWOP oder Euroscala. Der Creolässt jedoch auch manuelle Kontrollen zu, die esExperten erlauben, Farbkurven und Einstellungen fürdie Bildqualität so anzupassen, dass die derartfeinabgestimmten Farben den Branchenstandardshaargenau entsprechen.

Variable Lösungen fürvariable Informationen Wenn irgendwo auf dem Markt für DigitaldruckBewegung ist, dann bei den variablen Informationenund den Möglichkeiten für personalisierteKommunikation. Hier eröffnen sich Aussichten aufwachsende Umsätze und neue Gewinne.

Der CXP6000 Farbserver bietet Lösungen für variableInformationen, die je nach Situation die benötigteProgrammierungsleistung bereitstellt. Einige Aufträgesind komplex, da sie in Text und Bild variieren und dieKundendaten viele einzelne Einträge aufweisen.Andere sind einfacher, da sie weniger stark variierenund es weniger Datenbankeinträge gibt.

Creos innovativer Arbeitsablauf ist erwiesenermaßenvon unschätzbarem Wert für die Druckindustrie. DerGrund: die Möglichkeit, Halbtonbilder und Strichgrafikunabhängig voneinander zu bearbeiten. DieseMethode bietet viele Vorteile. So lässt sichbeispielsweise die Bildqualität verbessern, weil fürjedes Element eines Druckauftrages dasbestgeeignete Werkzeug des Farbmanagementseingesetzt werden kann. Und in Arbeitsabläufen mitvariablen Informationen können Bilder oder Textunabhängig voneinander geändert werden. Hinzukommt: Der Arbeitsablauf passt nahtlos in dieDruckereiumgebungen von OPI, Brisque undPrinergy.

Creo hat sich seinen guten Ruf in der Praxis zu Rechtverdient. In Kombination mit der Xerox DocuColor6060 ist er für professionelle Druckereien eine starkeWaffe im Kampf um höhere Rentabilität.

Große Erwartungen… großartige FarbeExzellente Funktionen, wie sie Sie erwarten

Farbmanagement für Experten

Übersichtliches Job Ticketing

Ausschieß-Kontrolle