DIPHTHONGIERUNG, MONOPHTHONGIERUNG, DIPHTHONGWANDEL UND DEHNUNG IN OFFENER TONSILBE Referenten/innen:Robin Harder

Frank Lücker &

Mona Pauly

GLIEDERUNG

1 Diphthongierung 2 Monophthongierung 3 Diphthongwandel 4 Dehnung in offener Tonsilbe 5 Onlineübung

DIPHTHONGIERUNG Regel:

Die mhd. Monophthonge /i:,ü:,u:/ werden zu den nhd. Diphthongen /ae,oi,ao/.

Schreibweise:

î > ei

iu > eu/äu

û > au Ausnahme:

In unbetonten Einsilbern und in unbetonter Nebensilbe unterbleibt die Diphthongierung.

Beispiele:

Mhd. Nhd.

wîz weiß

stiuren steuern

lûten lauten

VERBREITUNG DER DIPHTHONGIERUNG

Abb. aus: König, Werner 1985: dtv-Atlas zur deutschen Sprache. 6. Aufl. München, S.146.

Mîn niuwez hûs >

Mein neues Haus

MONOPHTHONGIERUNG Regel:

Die mhd. Diphthonge /ie,uo,üe/ werden zu den nhd. Monophthongen /i:,u:,ü:/.

Schreibweise:

ie > i(e)

uo > u

üe > ü

Beispiele: Mhd. Nhd.

liep lieb

fuoz Fuß

süeze süß

VERBREITUNG DER MONOPHTHONGIERUNG

Abb. aus: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Historisches_deutsches_Sprachgebiet.PNG . Letzter Zugriff 11.6.2008

liebe guote brüeder >

liebe gute Brüder

DIPHTHONGWANDEL Regel:

Veränderung der Qualität des Diphthongs durch Öffnung der mhd. Diphthonge.

Schreibweise:

ei > ei (ai/ay)

ou > au

öu > äu/ eu

Beispiele: Mhd. Nhd.

heim heim

boum Baum

vröude Freude

Vor dem loufen beine böugen >Vor dem Laufen Beine beugen

DEHNUNG IN OFFENER TONSILBE Regel:

Endet eine Silbe mit einem Vokal, dann handelt es sich um eine offene (Sprech-) Silbe.

Im Frühneuhochdeutschen werden die kurzen mhd. Vokale in offener Silbe gedehnt.

Änderung in der Vokalquantität.

Beispiele:

Mhd. Nhd.

gë-ben ge:ben

sa-gen sa:gen

le-ben le:ben

vo-gel vo:gel

Ta-ges Ta:ges

AUSNAHMEN

Die Dehnung unterbleibt:

Vor „t“ (fast immer)- aber: je-ten wird zu jä:ten

Va-ter wird zu Va:ter

Vor „m“ (besonders wenn –er oder –el folgen)

- aber: Na-me wird zu Na:me

Sche-mel wird zu Sche:mel

Vor „er“ Vor „sch“ und „ch“

ONLINE - ÜBUNG

Bitte Maus anklicken.

NEID

HA

RT

Der Autor dargestellt mit Insignien des Standes und Charakteristika der Person (stilisiert).

Beim Klicken auf den Button öffnet sich automatisch ein Link. Da nur die Musik relevant ist, kann das Fenster verkleinert werden und die Powerpointprä-sentation fortgeführt werden.

NEID

HA

RT C

OD

EX

PA

LATIN

US

G

ER

MA

NIC

US

848

Die Handschrift als codizes simulati (Fotografie des Originals).

Bei dem Schrifttypen handelt es sich um gotische Textura, was leichte Leseschwierigkeit-en bedingen kann.

LITERATURVERZEICHNIS

Bergmann, Rolf u.a. 1999: Alt- und Mittelhochdeutsch. Arbeitsbuch der älteren Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte. 5. Aufl. Göttingen.

Beyschlag, Siegfried 1975: Die Lieder Neidharts. Der Textbestand der Pergament- Handschriften und die Melodien. Darmstadt.

Braun, Wilhelm. Ginschel, Grunhild u.a. 1989: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Band 1-3. Berlin.

Ernst, Peter 2006: Deutsche Sprachgeschichte. Korrigierter Nachdruck. Wien

Schmidt, Wilhelm 2007: Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 10. Aufl. Stuttgart.

Schweikle, Günther 1996.: Germanisch-deutsche Sprachgeschichte im Überblick. 4. Aufl. Stuttgart

Stedje Astrid 2007: Deutsche Sprache gestern und heute. 6. Aufl. Paderborn.

Weddige, Hilkert 2006: Einführung in die germanistische Mediävistik. 6., durchgesehene Aufl. München.

Wolff, Gerhart 2004: Deutsche Sprachgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. 5. Aufl. Tübingen/ Basel.

http://www-public.tu-bs.de:8080/~ilom/VeraenderungenVokalismusI.html Letzter Zugriff 12.06.2008

http://de.wikipedia.org/wiki/Monophthongierung Letzter Zugriff 14.06.08

www.germsem.uni-kiel.de/hundt/material/2007-ws/Vorlesung_Sprachgeschichte_ppt/VL5_MHD.ppt Letzter Zugriff 14.06.2008

http://de.youtube.com/watch?v=jRKqq5YoyaE&feature=related Letzter Zugriff 14.06.2008

www.friedel-schardt.de/Fabeln%20erfinden.doc Letzter Zugriff 12.06.08

http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/ Letzter Zugriff 11.06.2008

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Historisches_deutsches_Sprachgebiet.PNG. Letzter Zugriff 11.06.2008

http://www.mediaevum.de/autoren/neidhart.pdf Letzter Zugriff:12.06.2008

http://www.neidhart.kleinervogel-v.de Letzter Zugriff: 14.06.2008

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/bmz/bmz/wbgui?lemid=BR01553 Letzter Zugriff 12.06.2008