„Das Beben“ (Ungefähre Übersetzung)

Tafsir auf Deutsch für Kinder

Madrassatul-ilm

Aya 1-3Mit dem Namen Allahs, Des Gnadenden, Des

Allgnädigen!

(1) Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird

(2) und ihre Lasten hervorbringt,(3) und der Mensch sagt: „Was ist

mit ihr los?“,

SubhanAllah, dies ist eine gewaltige Sure, die uns über die Geschehnisse am

Jüngsten Tag berichtet! August 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)

Aya 1-3 (2)Dies soll eine Wahrung für uns sein!

Allah (s) berichtet über ein schreckliches Naturereignis: das Erdbeben. Das Erdbeben, welches wir am Jüngsten Tag erleben werden, ist noch gewaltiger, als das was wir jetzt an Erdbeben kennen. Am Jüngsten Tag wird selbst die Erde heftig zittern und beben, dann wird sie alles was in ihr ist ausschütten. Allah (s) berichtet uns darüber, weil ER (s) uns liebt und uns helfen möchte unser Leben so auszurichten, damit uns dieses Ereignis am Jüngsten Tag für uns nicht beängstigen

wird. August 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)

Aya 4-5(4) an diesem Tag teilt sie ihre

Nachrichten mit, (5) dass dein Herr ihr Mitteilung

machte.An diesem Tag wird die Erde selbst auf diese Frage antworten, denn Allah (s) wird ihr die Fähigkeit dazu verleihen, ihre Geschichte selbst zu erzählen. Die Erde gehorcht dem Gebot ihres Herren Allah (s) in aufrichtiger Unterwerfung.

Und was ist mit dir?August 2013

Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)

Aya 6-8(6) An diesem Tag kommen die

Menschen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Taten gezeigt werden.

(7) Wer das Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, der wird es sehen. (8) Und wer das Gewicht eines

Stäubchens Böses tut, der wird es sehen.

August 2013Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)

Aya 6-8 (2)An diesem Tag wird alles was wir je

gemacht haben offen gelegt und wir müssen für all unsere Taten Rechenschaft ablegen.

In schaa Allah, werden wir von dieser Menschensorte sein, die ohne Abrechnung in das Paradies eintreten darf. Amin.

August 2013Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)

Frage

So nun bist du dran! Was hast du von dieser gewaltigen

Sure gelernt? Was wirst du ab heute in deinem

Leben ändern?

August 2013Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)

ZusammenfassungDas gewaltige und unvorhersehbare

Ereignis: „das Erdbeben“Die Erde schüttet alles aus ihr herausAllah taala berichtet uns darüber um

uns zu warnen, weil Er taala uns liebtDie Taten der Menschen werden

offengelegtLiebst du Allah taala und Seinen

Gesandten? Dann Beweise deine Liebe und lass Taten sprechen.

August 2013Madrassatul-ilm_Tafsir auf Deutsch_Sura Az-Zalzalah (99)