16
powered by Magazin gratis zum Mitnehmen! Wertvolle Coupons im Magazin: Apotheke Fröhlich, Lichthaus Kuck, Willers, Mangoblau Blumenhaus Sündermann und Nadorster Einblick DAS KOSTENLOSE STADTTEIL-MAGAZIN FÜR NADORST UND UMZU Webtipp: www.mangoblau.de SEPTEMBER 2011 Unternehmen des Monats: Fotostudio Bildpunkt Interview: Heinrich Hasenheit Sonderthema: Essen & Trinken in Nadorst Flohmarkt 03.09.2011 8.00 - 15.00 Uhr entlang der Nadorster Straße

das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

  • Upload
    lamdat

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

powered

by

Magazin gra

tis

zum M

itneh

men!

Wertvolle coupons im Magazin:apotheke Fröhlich, Lichthaus Kuck, Willers, MangoblauBlumenhaus sündermann und nadorster einblick

das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr

nadorst und uMZu

Webtipp:www.mangoblau.de

sePteMBer 2011

unternehmen des Monats: Fotostudio Bildpunkt

Interview: heinrich hasenheit

sonderthema:essen & trinkenin nadorst

Flohmarkt

03.09.20118.00 - 15.00 uhr

entlang der

nadorster straße

Page 2: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c k2

Der NADORSTER EINBLICK erscheint monatlich bei der Mangoblau GbR – Olden-burg, und wird kostenlos im Stadtteil Nadorst vertrieben. Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber des NADORSTER EINBLICK: Mangoblau GbR, Axel Berger, Marlies Mitt-wollen (in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft: „Die Nadorster e.V.“), Ammergaustr. 43, 26123 Olden-burg, Tel. 0441/3801624, Fax 3801753, E-Mail: [email protected], Steuernummer: 64/233/96705, USt.-ID-Nr.: DE 190914075, Gerichtsstand: Oldenburg (Oldb.), Verantwortlich für Redaktion: Axel Berger (V.i.S.d.P.), Satz/Layout: Mangoblau GbR, Marlies Mittwollen, Redaktionelle Mitarbeiter: Axel Berger (axl), Marlies Mittwollen (mmi), Martina Siems (klkr), Die Nadorster (nad), Mario Patzke (map), Kim Marienfeld (kimi), Druck: Willersdruck, 26121 Oldenburg, Aufl age: 5.000 / Vertrieb: Zeitungspeter / Verbreitungsgebiet: Stadtteil Nadorst (Oldb.), Bildnachweis: Eigene Bilder / www.fotolia.de / Hermann Menke, Erscheinungstermin: Anfang des Monats, Redaktionsschluss: der 22. eines Monats, Mediadaten unter: www.nadorster-einblick.de/mediada-ten.php, Anzeigen- & Werbebeilagenberatung: Axel Berger, Telefon 0172 – 4209807, E-Mail: [email protected], Daten für Anzeigen per E-Mail an: [email protected] Internet: www.nadorster-einblick.de, Bankverbindung: Konto-Nr.: 90290164/ BLZ 28050100, Haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und unverlangt eingesandte Materialien wird keine Haftung übernommen. Fremdgekenn-zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe können gekürzt werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste von März 2011. Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheberrecht. Abdruck und Weiterverbreitung sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. Alle © 2011 liegen bei der Mangoblau GbR.

Handwerk in Nadorst:Gesellenprüfung und

Freisprechungsfeier beim Steinmetzbetrieb von Jan Wandscher

Nach dreijähriger Aus-bildung und nach bestandener Prüfung

erhielten vier junge Männer

ihren Gesellenbrief für das Steinmetz- und Steinbildhauerhand-werk. Die Gesellenprü-fung und die Freispre-chungsfeier fanden beim Steinmetzbetrieb Jan Wandscher in der Nadorster Straße 10 statt.

Im Rahmen der Freispre-chungsfeier der Bildhauer- und Steinmetz-Innung Olden-burg – Ostfriesland, die im traditionellen Rahmen „nach Handwerksbrauch und Sitte“

stattfand, überbrachte Ober-meister Helmut Steinbach die Glückwünsche des Vorstan-des.

Der Prüfungsausschuss-vorsitzende Jan Wand-scher würdigte die guten Prüfungs-Ergebnisse, appellierte aber auch an die Gesellen, sich fortzubilden und sich keinesfalls auf dem Er-reichten auszuruhen.

Auf dem Foto v. l. n. r.Andreas Soltmann (Prüfungsaus-schussmitglied), Helmut Steinbach, (Obermeister), Jan Wandscher (Prü-fungsausschussvorsitzender), Jan-Hendrik Oberländer (Prüfungsbester)

(Quelle: www.steinmetz-wandscher.de)

Unternehmen des Monats:Das Fotostudio Bildpunkt rückt

Sie ins richtige Licht!

Am 18. September feiert Georg Koch-Neßler ab

13 Uhr seine Neueröffnung in der Nadorster Straße – jeder der kommen möchte, ist herzlich eingeladen!

Fotostudios gibt es wie Sand am Meer – da fällt es einem oft schwer, die Spreu vom Weizen zu trennen, man weiß oft nicht genau, wo man denn nun eigentlich hin soll, wenn man sich wirklich schöne Fo-tos wünscht.

„Menschen glauben was sie seh n – ich lass Sie sehen!“

In Nadorst braucht man sich darüber keine Gedan-ken mehr zu machen, denn Djerdj, Georg Koch-Neßler vom Fotostudio Bildpunkt ist vom Alten Eichenhof in die Nadorster Straße direkt neben das Blumenhaus Sün-dermann in der Nummer 182 gezogen.Koch-Neßler ist leidenschaftli-cher Fotograf und Photoshop-Künstler durch und durch – und das merkt man seinen Arbeiten an. Vom biometri-schen Passbild über Hoch-zeitsbilder, Businessfotografie und Bewerbungsbilder bis hin zum Beauty- und Powershoo-ting – nichts ist unmöglich. Seine Paradedisziplin ist je-doch die Hochzeitsfotografie:

„Ich mag einfach keine langweiligen ‚Alle-mal-lächeln‘-Bilder. Das Lächeln muss echt sein! “

Wie sein Motto, so seine Bil-der – bei Bildpunkt bekommt man keine 08/15-Bilder mit steifem Lächeln. Mit viel Fein-gefühl schafft es Koch-Neßler immer wieder, den Brautpaa-ren an ihrem großen Tag die Nervosität zu nehmen und Braut und Bräutigam ein ech-tes Lächeln auf die Lippen zu zaubern.

„Bei Bildpunkt nennt man Bewerbungsbilder:

Karrierefotos“

Auch Bewerbungsfotos wer-den bei ihm zu etwas Beson-derem. Mit tristen Fotos aus dem Passbildautomaten im Standardformat kommt eine Bewerbung heutzutage nicht mehr aus. Deswegen macht Koch-Neßler Karrierefotos. Fotos in auffälligen Formaten und professioneller Bearbei-tung, Bilder für den maximalen Erfolg bei Ihrer Bewerbung.Man sieht: in diesem Fotostu-dio arbeitet ein echter Künstler mit Herz und Seele. Auch Lust auf ein Shooting bekommen? Einfach vorbeischauen, an-rufen unter 0441 18017754 oder unter www.bildpunkt-ol.de im Internet besuchen.

(map)

die nadorster Werbegemeinschaft präsentiert:

Straßenfl ohmarkt im September!Am 3.9. von 8 -15 Uhr entlang der Nadorster Straße. Orga-nisatorisches: Es herrscht freie Platzwahl. Standgebühr: 5,- (wird von der Werbegemeinschaft eingesammelt)

Page 3: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de

Nadorst aktuell

3

September – Spätsommer!

Urlaubszeit vorbei, der Herbst naht. Zeit, mal wieder gesellig etwas

essen und trinken zu gehen. Wir haben uns in Nadorst umgeschaut, wo es die le-ckersten Gerichte gibt. Guten Appetit!

Nadorster Gastronomie – Spezial!

Die diesmonatige Ausgabe ist übervoll mit interessanten Themen, neuen Rubriken, Interviews und topaktuellen News. Wir berichten über das riesige und vielfältige Angebot der Gastronomie in Nadorst, helfen Kindern bei Startschwierigkeiten in der Schule und geben wichtige Hilfen.

Natürlich fehlen auch der Finanz- und der Kino-Tipp nicht.

Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag!

Diesmal im Interview, verbun-den mit einer herzlichen Gra-

Nadorster 3

Legen Sie einfach nur diesen Gutschein

bei uns vor.* gilt bis zum 30.09.11,

solange Vorrat reicht

Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren

nadorster Gut-scheInecKe

Gültig im September 2011

Gültig im September0441-3801624

Sprechen Sie gezielt Ihre Kundschaft in

und um Nadorst an:Bei Buchung einer

Anzeige erhalten Sie 20% Rabatt.

Nur für Neukunden.

tulation zum 80. Geburtstag (am 13.9.2011): Heinrich Ha-senheit, der wohl älteste noch aktive Schuhmachermeister Oldenburgs.Wir begrüßen die HIFI-Spe-zialisten von ACR als neue Mitglieder in der Werbege-meinschaftUnd natürlich: der Veranstal-tungskalender, Nadorst ges-tern – heute – morgen, der Steuer- und Buchtipp, das Bil-derrätsel und viel Interessan-tes aus Nadorst und umzu …

Unternehmen des Monats: Das neue

Fotostudio Bildpunkt.

Wir hoffen, dass Ihnen die September-Ausgabe wieder viel Freude machen wird und freuen uns auf Ihr Feedback. Bitte auch wieder für die Ok-tober-Ausgabe dran denken: mitmachen!

Senden Sie uns Ihre Termine, Kleinanzeigen, Veranstaltun-gen oder Pressemitteilungen.

Marlies Mittwollen und Axel Berger

Angebot im September 2011

Ammergaustraße 43www.mangoblau.de

Roll-upPremium Roll-Up

Bannerdisplay 85 cm x 200 cm

inkl. Gestaltung und Druck. Korrektur und Bestellung per [email protected]

99,- € zzgl. 19%MwSt.

Lieferzeit: 5-7 Werktage)

Blumenhaus Sündermann · Nadorster Str. 182 26123 Oldenburg · Tel. 0441 86390www.blumenhaus-suendermann.de

Garten-Alpenveilchen

Angebot im SeptemberGarten-Alpenveilchen nur 2,99 €

Kauf 4, erhalte 1 kostenlosKein weiterer Rabatt möglich, Gutschein mitbringen

Page 4: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de4

Werkzeuge | Schlüsseldienst | Baubeschläge | Eisenwaren

Sie haben 2 Stimmen

hier 1 Stimme für die Wahl

ahlkreisabgeordneten

Erststimme

hier 1 Stimmefür die Wahleiner Landesliste

Zweitstimme

n

ren

Anderen

rtei

Partei

Die Einen 1

Die Anderen 2

Die Ganz Anderen 3

Kleine Partei 4

Kleinere Partei 5

Auch wenn es um Ihre Sicherheit geht. Zum Beispiel mit dem Dolmar Safety

StarterSet - Ihrer persönlichen Schutzausrüstung zur sicheren Arbeit mit der Motorsäge. Bestehend aus einer Schnittschutzhose (DIN EN 381), einem Schutzhelm mit Visier und Gehörschutz (DIN EN 397) und Schutzhand-schuhen. In den Größen M, L, XL, ab 99,- €

Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers-ol.de | eigener über die Lindenstraße

Sie haben immer eine Wahl.

Steuertipp!Erststudium als Werbungskosten

In zwei Urteilen hat der Bundesfinanzhof im Juli

2011 entschieden dass Aus-zubildende und Studenten die Kosten für ihre berufliche Erstausbildung oder ihr Erst-studium als Werbungskosten steuerlich geltend machen können. Sämtliche Aufwen-dungen, die durch die Aus-bildung oder das Studium verursacht werden, können als vorweggenommene Werbungskosten steuerlich berücksichtigt werden (inner-halb bestimmter Fristen auch rückwirkend). Im Gegensatz zum bisherigen Sonderaus-gabenabzug kann hierdurch auch ein Verlustvortrag gel-tend gemacht werden. Dies

hat zur Folge, dass die Ein-künfte in den ersten Berufs-jahren um die angefallenen Kosten verringert werden und sich somit die entsprechende Steuerlast vermindert. Sofern die Finanzämter die Kosten nicht anerkennen, sollte man sich durch einen Einspruch die Bescheide bis zur endgül-tigen Klärung durch das Bun-desfinanzministerium offen halten, denn dieses kann nun entweder noch das Gesetz ändern und dabei den Wer-bungskostenabzug ausschlie-ßen oder einen Nichtanwen-dungserlass veröffentlichen.

Steuertipp präsentiert von Dipl.-Kfm. Harald Trost, Steuerberater in der

Nadorster Str. 208

Nadorst – gestern – heute – morgenDer Gertrudenfriedhof

schreibt Geschichte

Diesmal: August Schwartz, geboren am 29. Mai

1837 in Dortmund – gestor-ben am 23. Mai 1904 in Ol-denburg.

Er galt in Deutsch-land als Erfinder der illustrierten Postkarte. Am 16. Juli 1870 schickte er eine mit einer Holzschnittvignet-te versehene Post-karte zu seinem Schwiegervater W. Berndt und dessen Frau nach Magdeburg. Die bedruckte Bildpostkarte war geboren.

Hintergrund: Im Jahre 1861 kam August Schwartz nach Oldenburg und machte sei-ne Lehre in Buchhandel und

Buchdruckerei. 1871 über-nahm er selbständig die vom Großherzog von Oldenburg ernannte Hofdruckerei seines

Schwiegervaters Wilhelm Berndt. Für Oldenburg druckte er au-ßerdem das erste Stadtadressbuch.

Das Grab von Au-gust Schwartz auf dem Gertruden-friedhof schmückt ein Findling, der

ursprünglich in seinem Gar-ten in der Rosenstraße lag. Vom Künstler Harro Magnus-sen ist ein Reliefpotrait (siehe Foto) von August Schwartz am Findling angebracht.

(Text & Foto: Herman Menke)

Fragen zum Nadorster Einblick?Telefon: 0441 - 380 16 24

Page 5: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

- - - Wenn, dann WaruM - - - Jeden Monat stellt der NADORSTER EINBLICK einer interessanten Persönlichkeit aus unserer Mitte die Fragen „WDW“.

Heinrich Hasenheit – 80 Jahre Schumachermeister!Name: Hasenheit, HeinrichFunktion: SchuhmachermeisterWohnort: Bürgereschstraße 59 Interessen: Sport, Kegeln, Gesangverein, Fahrradfahren, BlumenAn Nadorst mag ich/gefällt mir besonders … die gute NachbarschaftWarum?Weil alle zusammenhaltenWenn ich in Nadorst etwas verändern könnte, dann wür-de ich … den vielen Baustellen ein Ende setzenWarum?weil meine Kunden mich nur sehr schlecht erreichen können.Wenn ich Kaiser von Deutschland wäre, dann …würde ich die alten Menschen besser behandeln.Warum?Weil die Deutschland auf-gebaut haben und diese vielfach sehr vernachlässigt werden.Wenn ich 100.000 Euro hätte, dann … würde ich ei-nen großen Teil für Tier- und Altenheime spenden.

Warum?Weil beide es nötig habenWenn ich ein Tier wäre, dann … würde ich gerne Katze bei Hasenheit sein. Warum?

Weil ich es dann sehr gut hätte.Wenn ich handwerklich begabt wäre, dann …bin ich, und ich bin glücklich als Schuhmachermeister –

auch noch mit 80 Jahren.Warum?Weil ich viel für meine Kunden tun kann.Wenn ich eine wichtige Lebensentscheidung rück-

gängig machen könnte, dann … gibt es nicht.Warum?Weil alles so in Ordnung ist.Wenn ich mich erholen möchte, dann … fahre ich

Diesen Monat ein Interview von:

7Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de 5

nach KühlungsbornWarum?Weil ich mich im Strandhotel Sonnenburg wie zu Hause fühle.Wenn ich jetzt sofort frei hätte, dann … würde ich wieder nach Kühlungsborn fahrenWarum?Weil ich mich dort gut erho-len kann.Wenn ich meine Träume verwirklichen könnte, dann würde ich … genauso weiter-leben wie bisher.Warum?Weil alles gut ist.Wenn ich einen Abend mit Prof. Dr. Gerd Schwand-ner, Dieter Bohlen oder Verona Pooth verbringen müsste/dürfte, dann würde ich … Prof. Gerd Schwand-ner wählen.Warum?Mit dem lässt es sich gut diskutieren.Wenn ich lese, dann lese ich … die Nordwest-ZeitungWarum?Um mich über die Neuig-keiten in Oldenburg und der Welt zu informieren

cd-tipp des Monats

Man mag von DJ Ötzi halten, was man will – erfolgreich ist

er allemal. Dass es dafür auch ei-nen guten Grund gibt, stellt er mit seinem aktuellen Album „DU und ICH“ unter Beweis. Es sind wieder

jede Menge Hits zum Mitsingen dabei, mit viel Herz und tollen Texten. Aber Achtung: Wer nur Party erwartet, wird enttäuscht. Das ganze Album ist emotionaler und niveauvoller als all sei-ne alten Fetenhits. Es lohnt sich genauer hinzuhören!Fazit: Party- und kuscheltauglich – der neue Ötzi! (map)

dJ Ötzi dJ Ötzi an mag von DJ Ötzi halten,

dJ Ötzi an mag von DJ Ötzi halten,

dJ Ötzi dJ Ötzi dJ Ötzi

Page 6: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de102 Nadorstere I N B l I c k10102 Nadorstere I N B l I c k612

Ärzte

e.V.

Praxis Dr. Burow Nadorster Str. 107, Tel.: 0441/81567

e.V.

Praxis Dr. Müllensiefen Nadorster Str. 103, Tel.: 0441/882520

e.V.

Kinderarzt Diepen Nadorster Str. 208, Tel.: 0441/81777Antiquitäten

e.V.

Antiquitäten Ibanez Nadorster Str. 175, Tel.: 0441/882026Apotheken

e.V.

Lamberti Apotheke, Beate Fröhlich Nadorster Str. 97, Tel.: 0441/81342

e.V.

Nord Apotheke Nadorster Str. 134, Tel.: 0441/82121 www.nord-apotheke-oldenburg.deAugenoptiker

e.V.

Sonnenschein Optik Nadorster Str. 198, Tel.: 0441/885590Bad und Sanitär

e.V.

thiele & fendel OL GmbH & Co. KG Nadorster Str. 226, Tel.: 0441/931931 www.thiele-fendel.deBanken

e.V.

LzO Nadorster Str. 101, Tel.: 0441/9806011 www.lzo-oldenburg.de

e.V.

OLB Bank Nadorster Str. 125, Tel.: 0441/9507010 www.olb.de

e.V.

Volksbank Nadorster Str. 159, Tel.: 0441/81907 www.volksbank-oldenburg.deBekleidung/Zubehör

e.V.

Männersachen Nadorster Str. 86, Tel.: 0441/40598317 www.männersachen-ol.de

e.V.

Tadellos Euroshop Nadorster Str. 174, Tel.: 0441/2052790Bioläden

e.V.

Koopmann s Biomarkt GmbH Nadorster Str. 54-56, Tel.: 0441/36188650 www.koopmanns-biomarkt.deBlumenfachgeschäfte

e.V.

Blumen Sündermann Nadorster Str. 182, Tel.: 0441/86390 www.blumenhaus-suendermann.deComputer, Drucker + Elektro

e.V.

D.IT Systemhaus, Markus Deuling Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/80007219 www.dit-systemhaus.de

e.V.

H.C.M Electronics Dt. AG Nadorster Str.162-164, Tel.: 0441/971960

e.V.

Küpker Euronics, HiFi, TV, Video... Kreyenstraße 88, Tel.: 0441/301498Copyshop

e.V.

Scan- und Printservice Kirmis Scheideweg 146, Tel.: 0441/3400939Druckerei

e.V.

Druckerei Willers Grünteweg 27, Tel.: 0441/34008-0 www.willersdruck.de

e.V.

Flyerheaven Frieslandstr. 4, Tel.: 0441/205560 www.flyerheaven.deEinrichtungen + Wohnen

e.V.

Hammer Heimtex Fachmarkt Nadorster Str. 290, Tel.: 0441/3800387 www.hammer-heimtex.de

e.V.

Lamee Eckard Jürges Nadorster Str. 130, Tel.: 0441/99867703 www.lamee.de

e.V.

Lichthaus Kuck Nadorster Str. 75, Tel.: 0441/38038381 www.lichthaus-kuck.de

e.V.

Porzellan Voss Nadorster Str. 84, Tel.: 0441/82881 www.voss-tischleindeckdich.de

e.V.

Tuchfühlung Gabriele Wundram Nadorster Str. 62, Tel.: 0441/83075 www.tuchfühlung-ol.deEisenwaren/Sicherheitshäuser

e.V.

Sicherheitshaus Redelfs Nadorster Str. 192, Tel.: 0441/9319904 www.sicherheitshaus-redelfs.de

e.V.

Willers Nadorster Str. 6, Tel.: 0441/ 883066 www.willers-ol.deEnergie

e.V.

EVO - Schulze & Partner GbR Wilhelmshavener Heerstr. 244 Tel.: 0441/18015075 www.evo-oldenburg.de

Fensterreinigung

e.V.

Fensterreinigung mit Durchblick Nadorster Str. 198, Tel.: 0173/1945509Finanzen

e.V.

finance-vision, Andree Buggel Ehnkenstraße 9, Tel.: 0441/935 14 74 www.finance-vision.deFotografen

e.V.

Bildpunkt Fotostudio, G. Koch-Kessler Nadorster Str. 182, Tel.: 0441/18017754 www.bildpunkt-ol.deFriseure

e.V.

DER Herrenfriseur, Norbert Henke Nadorster Str. 86, Tel.: 0441/96022995 www.derherrenfriseur-ol.de

e.V.

Groß & Groß Friseur Nadorster Str. 111, Tel.: 0441/86611 www.diefrisoerinnen.de

e.V.

Spezial-Herrensalon, Wilh. Abeln Nadorster Str. 177, Tel.: 0441/82613Gastronomie

e.V.

Eiscafé Krauss Nadorster Str. 176, Tel.: 0441/882555 www.krauss-eis.de

e.V.

Gesellschaftshaus Meyer Nadorster Str. 120, Tel.: 0441/9694342 www.bei-meyer-ol.de

e.V.

Karo Einfach Nadorster Str. 159, Tel.: 0441/8008805 www.karoeinfach.de

e.V.

Hörstudio Ingrid Siefken Nadorster Str. 74, Tel.: 0441/8001930 www.hörstudio-siefken.deImmobilien

e.V.

Kuhlmann GmbH Nadorster Str. 190, Tel.: 0441/8007770 www.bauunternehmen-kuhlmann.de

e.V.

Schwerdt-Immobilien GmbH Nadorster Str. 164, Tel.: 0441/383720

e.V.

Remax Die Immobilien-Partner Achternstraße 32, Tel.: 0441/8007770 www.remax-oldenburg.com

Juwelier / Uhrmacher

e.V.

Juwelier Göbel Nadorster Str. 68, Tel.: 0441/87195 www.juwelier-goebel.de KFZ

e.V.

ACR Nadorster Str. 229a, Tel.: 0441/98330190 www.acr-oldenburg.de

e.V.

Auto-Küpker GmbH Nadorster Str. 284-288, Tel.: 0441/31360 www.auto-kuepker.de

e.V.

C&S Autokosmetik/KS Autoglas Zentrum Nadorster Str. 202, Tel.: 0441/202168 www.cs-autokosmetik.de

e.V.

Automobil Service Dieter Wilkens Nadorster Str. 184, Tel.: 0441/86594 www.trike-wilkens.de

Musik

e.V.

GMC Musik-Computerschule Nadorster Str. 70, Tel.: 0441/9833130

e.V.

Music-Station Nadorster Str. 254, Tel.: 0441/3800333 www.oldenburger-music-station.dePolitik

e.V.

Wessels, Hauke CDU Eschstr. 27, Tel.: 8859023 www.hauke-im-rat.deRechtsanwälte

e.V.

Rechtsanwalt Claus-William Neidhardt Röwekamp 15, Tel.: 0441/9849224Reisebüros

e.V.

Tui Reisebüro Andrea Schütte Nadorster Str. 42, Tel.: 0441/9602200 www.tui-reisecenter.de Schlüsseldienst/24 Std. Notdienst

e.V.

Sicherheitshaus Redelfs Nadorster Str. 192, Tel.: 0441/9319904 www.sicherheitshaus-redelfs.deSteinmetz

e.V.

Jan Wandscher Nadorster Str. 10, Tel.: 0441/8853163 www.steinmetz-wandscher.deSteuerberater

e.V.

Steuerberater Harald Trost Nadorster Str. 208, Tel.: 0441/8007892 www.steuerberater-trost.deStoffe

e.V.

Tuchfühlung Nadorster Str. 60, Tel.: 0441/83075 www.tuchfuehlung.deSport und Freizeit

e.V.

fit-4-u Oldenburg Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/4081413 www.fit-4-u.de

e.V.

Tauchertreff Dekostop, M. Schlifski Nadorster Str. 73, Tel.: 0441/885114 www.tauchertreff24.deSprachschulenSprachschule Stark Nadorster Str. 92, Tel.: 0441/82537 www.sprachschule-stark.deTischler

e.V.

Tischlerei Huntemann Nadorster Str.196, Tel.: 0441/81980 Veranstaltungsagentur

e.V.

Kleines Königreich, Martina Siems Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/3801624 www.kleineskoenigreich.deVerlag

e.V.

Huntereport Elisabethstr. 5, Tel.: 0441/92420 www.huntereport.de

e.V.

Nadorster Einblick, Berger/Mittwollen Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/3801624 www.nadorster-einblick.de

e.V.

Neue Zeitung [email protected] www.neue-mitmach-zeitung.de

e.V.

Nordwest Zeitung Verlagsgesellschaft Peterstr. 28, Tel.: 0441/99884891 www.nwzonline.deVersicherungen

e.V.

Andree Buggel Ehnkenweg 9, Tel.: 0172/4203814 www.finance-vision.de

e.V.

Concordia Nadorster Str.176, Tel.: 0441/933299-0 www.concordia.de

e.V.

LVM Versicherung M. Grote Nadorster Str. 30, Tel.: 0441/8007246 www.grote-lvm.deWerbeagenturen

e.V.

Mangoblau, Berger/Mittwollen Ammergaustr. 43, Tel.: 0441/3801624 www.mangoblau.deZahnmedizin

e.V.

PKC Dentallabor Scheideweg 65, Tel.: 0441/684160 www.pkc-dental.de

e.V.

Mitglied in der Nadorster Werbegemeinschaft

102 Nadorstere I N B l I c k6

e.V.

Lindenhofsgarten Nadorster Str. 87, Tel.: 0441/8007271

e.V.

Restaurant Athos Nadorster Str. 250, Tel.: 0441/383294

e.V.

Restaurant Kreta Nadorster Str. 53, Tel.: 0441/882276 www.beim-griechen.de

e.V.

Restaurant Phönix Ehnernstr. 15, Tel.: 0441/ 9 84 92 98

e.V.

San Marco Nadorster Str. 126, tel.: 0441/81969 www.gelati-san-marco.deGesundheit & Schönheit

e.V.

abstract nails & more, Ina Lehbert Nadorster Str. 96, Tel.: 0441/2195594

e.V.

BODY & FACE Nadorster Str. 114, Tel.: 0441/2095628

e.V.

Gesund und Schön Nadorster Str. 77, Tel.: 0441/87964

e.V.

Physiotherapie Adolfo Casas Nadorster Str. 196, Tel.: 0441/82010 www.gesund-u-schoen.de

e.V.

Therapiezentrum Nadorst Nadorster Str. 99, Tel.: 0441/1 55 65 www.therapiezentrum-nadorst.de

e.V.

Walwa Beauty Center Nadorster Str. 100, Tel.: 0441/5947062Glaser

e.V.

Glaserei Frölje Deelweg 19b, Tel.: 0441/38038433 www.glaserei-froelje.deHörstudios

e.V.

Hörgeräte Hahm Nadorster Str. 306, Tel.: 0441/3404409 www.hoergeraete-hahm.com

e.V.

Citroën Munderloh Kreyenstraße 6, Tel.: 0441/933880 www.citroen-munderloh.deKinder

e.V.

Kinderschutzbund Oldenburg Lindenstr. 39, Tel.: 0441/84590 www.kinderschutzbund-oldenburg.de

Konditorei / Bäckerei / Café

e.V.

Bäckerei Brockshus Nadorster Str. 107, Tel.: 0441/84555 www.cafe-brockshus.de

Kranken- und Altenhilfe

e.V.

AWO Wohnen & Pflegen Nadorster Str. 298-302, Tel.: 0441/9318-0 www.awo-ol.de

e.V.

AWO Wohnen & Pflegen Sozialstation/Ambulante Dienste Nadorster Str. 298-302, Tel.: 0441/93392-0

e.V.

Das Pflegeteam Nadorster Str. 116, Tel.: 0441/884282 www.daspflegeteam-ol.de

Lebens- & Behindertenhilfe

e.V.

Stiftung Gertrudenheim Friesenstr. 27, Tel.: 0441/980570 www.gertrudenheim.de

e.V.

SELAM-Lebenshilfe gGmbH Nadorster Str. 26, Tel.: 0441/361692-0 www.selam-lebenshilfe.de

Lebensmittel

e.V.

REWE Westermann & Nordbrock Hochheider Weg 3, Tel.: 0441/84420 www.rewe.de

Der Eintrag in das Nadorster Einblick Branchenbuch ist für Mitglieder der Werbegemeinschaft kostenlos.

Sie können sich für nur 5 Euro mtl. auch ohne Mitgliedschaft eintragen lassen. Einfach eine E-Mail an [email protected].

Seit 50 Jahren

Grünteweg 27 · 26127 Oldenburg · Telefon 0441/34008 - 0

Geburts- und Taufkarten · HochzeitskartenEinladungskarten · Weihnachtskarten · Trauerkarten

Individuelle GeschäftspapiereHochwertige Broschüren & Flyer

www.willersdruck.de

Wir haben das Branchenbuch überarbeitet. Bitte prüfen Sie

Ihren Eintrag genau? Haben Sie evtl. eine www-adresse?

Senden Sie uns diese per E-Mail an [email protected].

Noch keine Homepage? Schauen Sie doch mal unter

www.mangoblau.de

BranchenBuch nadorst & uMZu

www.Nadorster-einblick.de

Page 7: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.deNadorstere I N B l I c k 7

e.V.

Mitglied in der Nadorster Werbegemeinschaft

Diese Frage beschäf-tigt zurzeit sehr viele Anleger. Hier lohnt

natürlich ein Vergleich der einzelnen Angebote von Banken und Versicherern. Vorab sollten Anleger aber für sich selber eine Frage beantworten: „Wie lan-ge kann ich auf mein Geld verzichten?“ Ein Jahr, zwei Jahre oder gar fünf Jahre? Denn, je länger die Anlage-

Finanztipp des Monats:Finanzprofi Andree Buggel beantwortet in Zukunft jeden Monat

Ihre Fragen zum Thema Geld. Diesmal:

dauer, desto höher der Zins-satz. Kleiner Nachteil: Meist kommt man dann aber nicht vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit an sein Geld (oder der Zinssatz wird rückwirkend reduziert).Ein Beispiel: die BIGBank bie-tet z. B. 5,65 % – aber erst ab einer Anlagedauer von min-destens 120 Monaten! Vorher gibt es nur 3,30 %. Ein ganz wichtiger Aspekt ist natürlich die Sicherheit des Geldes bei der jeweiligen Bank. Die ge-

Wo bekomme ich aktuell die meisten Zinsen“?setzliche Einlagensicherung der estnischen BIGBANK ist mit der Deutschen vergleich-bar (bis 100.000 Euro). The-ma Einlagensicherung: Man muss wissen, hier gilt nur das „Wort“ von Frau Merkel. Die gesetzliche Einlagensicherung ist für Anleger nicht einklag-bar! Wichtig: Zinsen unterliegen der Steuerpflicht und werden mit der sogenannten Abgel-tungssteuer besteuert (aktuell: 25% zzgl. 5,5% Soli). Rechen-

beispiel: Es bleiben von 3 % Zinsen, nach Steuer (ohne Berücksichtigung des Freibe-trags) nur 2,21 % – zu we-nig, wenn man die aktuelle Inflationsrate von 2,4 % im Juli berücksichtigt (Quelle: Statistisches Bundesamt).Einen aktuellen Vergleich fin-den Sie auch unter: www.ta-gesgeldvergleich.net – oder Sie lassen sich vom Finanz-makler Ihres Vertrauens be-raten.

(Quelle: www.finance-vision.de)

Eversten: Hauptstraße 42 · 26122 Oldenburg · 0441- 502050Ofenerdiek: Karuschenweg 1a · 26127 Oldenburg · 0441- 80007757

Nadorst: Nadorster Str. 306 · 26125 Oldenburg · 0441- 3404409

www.hoergeraete-hahm.com

15 JAHRE BESSER HOREN

Am 15. Oktober 2011Feiern Sie mit!

15-jähriges Jubiläum

in allen 3 Filialen!

..

Nadorster Einblick: OL 380 16 24

Katja Radvan & TeamDingsteder Straße 3 · 26209 Kirchhatten/Oldb.

Tel. (04482) 202 · [email protected]

... dichter dran als Sie glauben!Wir liefern natürlich auch nach Oldenburg.

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop, feine Radvan-Spezialitäten zum Bestellen.

www.radvan-catering.de

Page 8: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

8 Nadorstere I N B l I c k8

Gastronomie in Nadorst und umzu!Kreta liegt in der

Nadorster 53

wissen die meisten Nadorster bereits, aber dass es eben-falls einen hervorragenden Mittagstisch gibt, dürfte dem einen oder anderen neu sein. Was darf’s sein? Vollkorn-pasta mit Spinatrahm-Sauce oder Möhrencreme-Suppe? Den wöchentlich wechseln-den Speiseplan finden Sie im Internet unter www.koop-manns-biomarkt.com

Übelhack übernommen und wird ihn sicherlich erfolgreich in die Zukunft führen.Die beiden setzen nach wie vor auf die bewährte Mi-schung aus Bundesliga- & Champions-League-TV, Live-events und Tatortgucken am Sonntagabend. Für die Zu-kunft sind ebenfalls wechseln-de Events geplant, zum Bei-spiel eine 80er-Jahre-Party. Die Speisekarte wurde etwas optimiert und bietet nun für jeden Geschmack immer das Richtige: z.B. die Tatort-brotzeit, Pommes, Spaghetti Bolognese oder einfach mal ein Mettbrötchen. Ein vielver-sprechendes Konzept für die Zukunft!

TIPP: Am 3. September, zum Flohmarkt, öffnet der Linden-hofsgarten bereits vormittags seine Tore. Es gibt herzhafte Erbsensuppe, heißen Kaffee und belegte Brötchen. PS: Den Lindenhofsgarten kann man übrigens auch für priva-te Events oder Weihnachts-feiern buchen! Bei Interesse: 8007271.

Die kleine Kneipe in unserer Straße …

Skat, Knobeln, Dart und küh-les Blondes bei einem netten Pläuschchen in netter Ge-sellschaft – das ist Giselas Plauderstübchen – die urige Kneipe in der Nadorster Stra-ße 216. Seit über 22 Jahren gibt es Giselas Plauderstübchen, die Kneipe mit der Musikbox (fünf kultige Songs für‘n Euro) mitt-lerweile schon in Nadorst. Bei Gisela fühlt man sich wie zu Hause – und bekommt, ne-

Traditionelles Backhand-werk auf höchstem Ni-veau – direkt hinter dem

Verkaufsraum und Café befin-det sich die moderne Backstu-be von Brockshus. Hier wird noch richtig gebacken! Gute Butter, frische Eier, Qualitäts-mehl, Zucker, Sahne, frische

Bäckermeister Lutz und seine Frau Katja, der Konditorei, Bäckerei und Café Brockshus in der Nadorster 107 freut sich auf Ihren Besuch. PS: Handwerk auf höchs-tem Niveau: Auch in diesem

Jahr haben wieder zwei Lehrlinge aus dem Hause Brockshus ihre A b s c h l u s s -prüfung mit

Auszeichnung absolviert. Wir werden in der nächsten Aus-gabe ausführlicher berichten.

Nadorster Straße 107 26123 Oldenburg

Der Grieche mit Biergarten in Nadorst. Genießen Sie mediterrane Köstlichkeiten in der Nadorster Straße 53. Das Restaurant Kreta freut sich auf Sie!

Gesunden Mittagstisch nach EU-Biorichtlinien gibt’s bei Koopmann s

Dass man in Koopmann s Bio-markt in der Nadorster 54-56 hochwertige Artikel in zertifi-zierter Bioqualität und Frische zu fairen Preisen bekommt,

Lindenhofsgarten unter neuer Führung

Bewährtes wird fortgesetzt – Neues hält Einzug! Das neue Betreiberpaar Corinna Gro-enhagen und Enrico Röver hat den Lindenhofsgarten im August von Anke und Heinz

www.Nadorster-einblick.de

Früchte, feinste Schokolade, edles Marzipan, Mandeln, Nüsse – nur beste Zutaten fin-den hier zusammen, zu lecke-ren Torten, süßem Kuchen, frischen Broten oder knuspri-gen Brötchen! Das Café: Kaffee, Kuchen, süße Leckereien – egal, was

das Herz begehrt – alles frisch. Wählen Sie aus einer Auswahl von über zehn Torten. Ob Frühstück oder Baguettes zur Mittagszeit, auch hier wird stets auf Qualität gesetzt. Eis-schokolade, Eiskaffee oder ein Spaghetti-Eis? Das große Angebot an Eisspezialitäten wird Sie überzeugen.

ÖffnungszeitenMo-Fr. 6.30 - 18.00 Uhr Sa. 6.30 - 16.00 Uhr So. 8.00 - 17.00 Uhr

An 363 Tagen im Jahr für Sie da: das zehnköp-fige Team um den Konditor- &

Page 9: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

9Nadorstere I N B l I c k 9

Katja Radvan & TeamDingsteder Straße 3 · 26209 Kirchhatten/Oldb.

Tel. (04482) 202 · [email protected]

... dichter dran als Sie glauben!Wir liefern natürlich auch nach Oldenburg.

Besuchen Sie unseren neuen Online-Shop, feine Radvan-Spezialitäten zum Bestellen.

www.radvan-catering.de

www.Nadorster-einblick.de

Gastronomie in Nadorst und umzu!ben geselligem Ambiente, das Bierchen auch noch zu einem bezahlbaren Preis.

ße und der Nadorster Straße im charmanten Oldenbur-ger Kuhviertel, Ehnernstraße 15. Die Küche: Klassiker der norddeutschen Küche, gern

Bowlen, kegeln – feiern: bei Meyers!

Seit August 2007: Gutbürger-liche Speisen bis zum gehobe-nen Menü aus der Deutschen Küche. Die Räumlichkeiten eignen sich hervorragend für verschiedenste Anlässe, wie z. B. Geburtstage, Hochzeiten oder Tagungen. Außer den „à la Carte“-Gästen treffen sich natürlich auch gerne Stamm-tische, Gruppen oder Vereine im Gesellschaftshaus Meyer in der Nadorster 120.SKAT-Spieler für lockere

Runde am Montag gesucht. Wer Interesse hat, kann ein-fach vorbeischauen oder ruft ab 20.00 Uhr bei Gise-la unter 86109 an.

Restaurant Athos – der Heilige Berg

geschmackvoll kombiniert mit mediterranen Elementen. Es ist montags bis freitags ab 18 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen ab 9 Uhr durchgehend geöffnet.

Zeit für ein Bierchen? – Ab in die Funzel!

Wer Lust auf einen netten Schnack, etwas Mukke und ein kaltes Bierchen hat, der ist in der Funzel in der Nadors-ter Straße 67 genau richtig. Prost!

Das Restaurant Athos in der Nadorster Straße 250 ver-wöhnt Ihren Gaumen in stil-vollem Ambiente unter dem Reetdach mit griechischen Spezialitäten. Tischreservie-rungen unter: 38 32 94

Restaurant & Catering – „Phönix“

Das Phönix liegt innenstadtnah zwischen der Alexanderstra-

City-Pizza und City Veg House unter

einem Dach

findet man seit dem 19. Au-gust in der Nadorster Straße 79 oder telefonisch unter: 88 5252 54. Eine echte Berei-cherung für unseren Stadtteil, wie wir meinen!

Frisch renoviert: Neue Karte, neues Outfi t:

„Istanblue Barbecue“

Neu in Nadorst:

Mittagstisch, Schnellrestau-rant und Bringdienst in einem: Indische Gerichte, Schnitzel, Pommes, Pizza, Döner und vegetarische Spezialitäten

MARTINA SIEMSEvent- & Veranstaltungsservice

Köttersweg 30 · 26180 Rastede Tel. 04402 984452

Mobil 01577 8305467 [email protected]

www.Kleines-Koenigreich.de

Beratung und Konzepte

für- Catering- & Bewirtung- Tisch- und Raum dekorationen- Feste, Veranstaltung und Programm

Im Gebäude der ehemaligen Orangerie in der Nadorster Straße 148 hat sich viel getan. Es wurde kräftig renoviert, die Karte wurde überarbeitet, und einen neuen Namen hat es auch gegeben. Im neuen Bis-tro „Istanblue Barbecue“ gibt es leckeren Döner, Lahmacun, Pizza, Baguettes und frische Salate. Ein Besuch lohnt sich immer! (axl)

Sonderthema

Page 10: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de102 Nadorstere I N B l I c k10

Der Deutsche Meister hat seinen Sitz in Nadorst

Al Hay ist eine feste Größe in Nadorst, wenn es um 1A-Döner geht. Der Deutsche Dönermeister ist seit mittlerweile über elf Jahren erfolgreich mit Döner, Pizza und Co in der Nadorster 72 vertreten. Ob leckere 28cm-Pizza, knackiger Salat oder der berühmte XXL-Döner – Al Hay macht lecker! NEU: Sogar Veganer kommen bei Al Hay jetzt auf ihre Kosten. Probieren Sie die neuen Gemüse- und Getrei-deköstlichkeiten. Wer mehr erfahren will: Al Hay gibt es jetzt sogar auf Facebook unter :www.facebook.com/alhay.nadorst (axl)

Gastronomie in Nadorst und umzu!

Nadorst – gestern – heute – morgen

Das Bilderrätsel wird diesen Monat für viele be-stimmt nicht leicht – viel hat sich verändert seit

das Foto geschossen wurde. Doch nun zum Rätsel – wissen Sie, wo das Gebäude auf der linken Seite des Bildes an der Nadorster zu fi nden ist?

Einen Tipp haben wir für Sie: Das Bild wurde um 1980 geschossen. An dem rechten Gebäude des Fotos ist

„Willers“ zu lesen. Willers kennt man hier doch. Doch ist das wirklich ein Hinweis? Die Auflösung gibt es weiter hin-ten im Einblick … (map)

Skurrile Versicherungen – Sachen gibt’s, die gibt’s gar nicht!

Hausrat, Haftpfl icht und Vollkasko kennt fast

jeder, aber kennen Sie die skurrilsten Versiche-rungen? Lloyd’s in London z. B. versicherte den Kaffee-tester Gennaro Pelliccia. Er ließ sich den Verlust seiner Geschmacksknospen auf der Zunge mit ca. 10 Mio £ ver-sichern. Jennifer Lopez hat ihren Po für 27 Mio $ versi-chert. Eine gläubige Schottin holte sich eine Police gegen die unbefleckte Empfängnis. Für diese Versicherung blät-terte sie 120 £ Jahresbeitrag hin. Der holländische Versicherer Hullberry bietet eine Alien-Versicherung an. Diese zahlt 5.000 Euro Entschädigung, wenn Sie entführt und mit Ihnen Experimente gemacht

werden. Allerdings müssen Sie, um die Summe zu be-kommen, den „Beweis“ über die „örtliche“ Polizei führen. Eine schriftliche Bestätigung von E.T. reicht nicht!Auch deutsche Anbieter ha-ben nette Produkte: Schon mal was vom Hochzeits-Rück-trittskosten-Schutz gehört? Auch das gibt es. Sollte der „Tag Ihres Lebens“ ins Was-ser fallen, können Sie sich über eine derartige Police ge-gen die möglicherweise nicht unerheblichen Kosten versi-chern. 3.000 Euro lassen sich für 65 Euro absichern. Und falls „bis der Tod uns schei-det“ tatsächlich eintritt, dafür gibt es dann die gute alte Le-bensversicherung ...

(Quellen: Michael Lange, Alting & Lange, Nadorster Str. 176 / Internet)

Sonderthema

Page 11: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de

Schultüten-Verlosung:

Gewinnerehrung!

Ganz schön schwer, so eine gut gefüllte Schultüte!

In der letzten Ausgabe ha-ben wir eine tolle Schultüte (von den Nachwuchsre-

dakteuren Kimi und Mario höchstpersönlich gebastelt und dekoriert) verlost.

Gewonnen hat sie der sechs-jährige Justin aus Nadorst. Er war persönlich bei uns im Büro, um sie abzuholen! Wir gratulieren Justin zu seinem Gewinn und wünschen ihm einen guten Start in der Schu-le! (map)

Nadorstere I N B l I c k 11Nadorstere I N B l I c k 11

Was tun bei Problemen nach der Einschulung?Dazu muss man wissen: Die Einschulung ist für Kinder ein riesiger Schritt in ihrer Entwicklung. Eltern sollten deshalb erst einmal gelassen reagieren, wenn ihre Kinder einige Zeit nach dem Schulbeginn in ein schon „überwunden gedachtes“ Kleinkindverhalten zurück-fallen.

Die Einschulung von Anna war so gut vorbereitet und hatte

allen viel Freude gemacht. Sogar die Großeltern waren bei der Einschulungsfeier dabei gewesen, und Anna war stolz mit ihrer neuen Klassenlehrerin und ihren neuen Mitschülern in die Klasse marschiert.

… und nun das: Zwei Wochen später kommt Anna weinend von der Schule nach Hause. Sie hat großen Kuschelbedarf, nuckelt wieder ab und zu am Daumen und hat sogar vor kurzem eingenässt. Da machen sich die Eltern natürlich oft große Sorgen, etwas falsch gemacht zu haben.

Konkret können Sie in einer solchen Situation Folgendes tun:1. Haben Sie Geduld und

vertrauen Sie Ihrem Kind. Es wird diese Situation meistern!

2. Geben Sie nach der Schule dem Kuschel- oder Erzähldrang ihres Kindes Raum und stärken Sie ihr Kind dadurch. Kuscheln Sie und hören Sie zu!

Sollte sich das Verhalten aber über sehr lange Zeit halten und Sie befürchten, dass Ihr Kind eventuell andere Probleme in der neuen Umgebung hat, wenden Sie sich einfach kostenlos und unverbindlich für eine Beratung an den Kinderschutz Oldenburg. (Quelle: Kinderschutzbund, Lindenstr. 39, 26123 Oldenburg, Tel.: 0441 / 8 45 90)

Unser Titelmädchen

Im September geht es um die Wurst

Als Tochter einer Fleischer-familie geht es oft um

die Wurst. So auch bei un-serem diesmaligen Titelfoto. Kim, unser Titelkind im Sep-tember, ist am 05.08.2003 geboren. Ihre Hobbies sind Sport, Sport und nochmal Sport. Sie schwimmt bei der DLRG Ortsgruppe Hatten Sandkrug, und sie rechnet für ihr Leben gern. Das Foto ist an einem Don-nerstag entstanden, denn dann werden im elterli-chen Betrieb Radvan frische Würstchen gemacht. Lecker!Am liebsten isst sie (neben Wurst) Nutella – morgens, mittags und abends, wech-selweise mit Spaghetti Bolo-gnese. Danke, Kim. (axl)

Kurze Frage – kurze AntwortName:Dennis PegelsBeruf:Geschäftsführer im Dschungelboot by Okidoki

Wohnort:Nadorst / KrefeldLieblingsspeise:Rinderfilet mit SteinpilzenMusik. Ich höre gerne:Soul, R’n’b und HouseBücher. Ich lese gerade:Il Milione: Die Wunder der WeltHobbys:Snowboarden, Reisen, Architektur, Freunde und FamilieLebensmotto:Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werdenAn Nadorst mag ich:Die nette Nachbarschaft und die Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten.

In & Outs im September:IN ist/sind:1. Bunte Regenschirme2. Kultur, z. B. Theater …3. Milchshakes4. Wasserfeste Schuhe!5. Psychothriller

OUT ist/sind:1. Über Kleinkram meckern2. Zu Hause bleiben3. Für alles das Auto nehmen4. Seinen Hund an der Straße Gassi führen …5. Schwarzmalerei

(map)

Schultüten-Verlosung: Verlosung:

Gewinnerehrung!

haben.

Flohmarkt

03.09.20118.00 - 15.00 uhr

nadorster straße

Infos auf seite 7

Sonderthema

Page 12: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

www.Nadorster-einblick.deNadorstere I N B l I c k12

Der Kleine Nadorster „Komm Campi, Gassi gehen!“

Donner Oh Junge, oh Junge... ... ...euer Klo tut‘s auch...

Der Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine NadorsterDer Kleine Nadorster „Komm Campi, Gassi gehen!“

Donner Oh Junge, oh Junge... ... ...euer Klo tut‘s auch...

Veranstaltungstipp Interreligiöser Vortrag

Gottes größtes Geschenk an uns – die Freiheit

Am 07.09.11 lädt die Ge-meinde Mirjam von Mag-

dala der Christlich Esseni-schen Kirche Oldenburg zu einem interreligiösen Vortrag im PFL, Peterstr. 3, ein.„Da sind mir die Hände ge-bunden“, „Ich habe keine an-dere Wahl“ ... Viele Menschen kennen solche Sätze. Aber sind diese Aussagen richtig? Der Vortrag der Kardinälin Ute Stichert-Mädje, lädt ein, einen anderen Blickwinkel einzunehmen. Beginn ist um 20.00 Uhr. Information unter 0441-36188908.

Nachbericht / Richtigstellung:

Artikel zu Dr. Wilhelm Heinrich Schüßler

Wie Sie sich vielleicht erinnern, schrieben wir in der Juni-Aus-

gabe über Dr. Wilhelm Hein-rich Schüßler, der auf dem Gertrudenfriedhof ruht. Dank eines engagierten Lesers kön-nen wir Ihnen nun eine kleine Korrektur des Artikels nach-reichen: „Schüßlers Doktor-titel war keineswegs unrecht-mäßig. Er hat lediglich keine Dissertation vorgelegt, was durchaus nicht unüblich war.“Des Weiteren hat es wohl einige Gegner Schüßlers gegeben, die falsche Daten verbreitet haben, denn:„Er ist auch nicht durch das medizinische Staatsexamen gefallen, sondern hat die Prü-fung bestanden und die volle – nicht auf Homöopathie be-schränkte – Niederlassungs-erlaubnis als Arzt erhalten.“Vielen Dank an Hans-Hein-rich Jörgensen, der uns auf diese Fehler hingewiesen und Dokumente aus dem Nieder-sächsischen Landesarchiv als Beweis geliefert hat. Schüß-ler war also ein vollwertiger Arzt – und fiel nicht durch das Staatsexamen. (map)

Nachbericht / Richtigstellung: KIno-tIPP

Nachdem die Film-komödie „Männer-herzen“ 2009 die

deutschen Kinos im Sturm er-oberte, folgt diesen Septem-ber der zweite Teil unter dem Titel: „Männerherzen und die ganz, ganz große Liebe“. Und wieder begegnen wir fünf männlichen Prototypen: Papa Philipp, dem erfolgreichen Werber Niklas, dem Woma-nizer Jerome, Schlagersänger Bruce und dem ewig einsa-

im SeptemberMännerherzen und die ganz,

ganz große Liebemen Günther. Ihr gemeinsa-mes Ziel: endlich die Liebe ihres Lebens zu finden. Scha-de nur, dass es hierfür keine Gebrauchsanleitung aus dem Baumarkt gibt, sondern Kre-ativität und Eigeninitiative ge-fragt sind ...

Fazit: Die kunterbunte Mi-schung verspricht auch die-ses Mal wieder ein voller Erfolg zu werden. Kinostart: 15.09.2011 (kimi)

LESERBRIEF / LESER-E-MAIL im August:

Sehr geehrte Werbegemeinschaft Nadorst, ich fand

eure Nadorster Erlebnistage 2011 richtig toll!! Aber

was ist mit dem Rest des Jahres auf dem Sportplatz?

Soll ich ertragen, dass tagein und -aus ein reger Drogen-

handel auf dem Platz betrieben wird, dass der Sportplatz

voll uriniert wird und dass kaum noch Freizeitsportler auf

den Platz kommen? Die Stadt Oldenburg hat die Konsu-

menten vom Waffenplatz vertrieben und den Nadorstern

zugeschoben? Ich möchte mal wissen, wie die anderen

Nadorster denken! Mit freundlichen Grüßen aus der Na-

dorster Straße. F.O.(Per E-Mail: [email protected], Name der Redaktion bekannt)

Wie ist Ihre Meinung zu diesem Thema? Schreiben

Sie uns: [email protected]

Der kleine Nadorster wird gezeichnet von Mechthild Oetjen

Page 13: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c k 13www.Nadorster-einblick.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.30-18.30 Uhr - Samstag: 9.30-14 Uhr

Hochwertige Gläser zum tiefen Preis:Sektkelch statt 6,95 Rotwein-Pokal statt 6,95Rotweinglas statt 6,95Weißweinglas statt 6,95Mineralwasserglas statt 6,95Whiskyglas statt 6,95

jetzt nur je 3,95 €

Bauen · Kaufen · Wohnen · Mieten Der Immobilientipp:

Hier verraten wir Ihnen die Lösung des Bilderrätsels:

Es ist vielleicht nicht ganz einfach zu er-kennen, doch das gesuchte Gebäude trägt die Hausnummer 72 – dort, wo jetzt Al-Hay Pizza und Döner anbietet. Der Eingang an der Ecke des Gebäudes ist neu – den gab es früher noch nicht. Auch frü-her wurden dort schon Lebensmittel vertrieben – die Familie Daumeter betrieb im selben Gebäude ein Obstgeschäft. Von dem netten Ehepaar (Foto oben) ha-ben wir auch das Foto bekommen – vielen Dank dafür! (map) (Fotos / Quelle: C. & H. Daumeter)

Unser BilderrätselDie Aufl ösung unseres kleinen Bilderrätsels:

Wer eine Wohnung privat vermieten will, sollte unbedingt da-

rauf achten, dass er von dem neuen Mieter folgende Dinge bekommt bzw. fordert: 1. Fotokopie des Ausweises.

Nur so kann man sicher sein, dass die Angaben zur Person auch stimmen.

2. Eine aktuelle Schufa-Selbstauskunft.

3. Die erste Miete und 1/3 der Kaution in Höhe von

zwei Monatsmieten müs-sen vor Mietantritt bei Ih-nen auf dem Konto sein.

4. Sie dürfen auch ein Mie-terzeugnis vom vorherigen Vermieter verlangen.

Sollten Sie sich trotzdem un-sicher sein, ob es der richti-ge Mieter ist, dann besuchen Sie ihn einfach in seiner alten Wohnung, um zu sehen, wie es da aussieht. Dann wissen Sie meistens bereits, woran Sie sind. (Quelle: RE/MAX+map)

Worauf sollte man als Vermieter achten, um einen ordentlichen

Mieter zu bekommen?

Rezept des Monats: Pfl aumenpudding mit Rotwein700g kleingeschnittene entsteinte Pflaumen, 200g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, Zimt, 250 ml Rotwein, 3 Zitronen, Schale und Saft, 2 Päckchen weiße Gelatine, 200ml Sahne

Zubereitung: 500g Pflaumen mit Zucker, Vanillezucker, Zimt und Rotwein kö-cheln lassen. Nach 20 Minuten pürieren. Zitronenschale und -saft hinzufügen. Gelatine in etwas Wasser quellen lassen und unterrühren. Püree unter Rühren erhitzen bis die Gelatine ganz aufgelöst ist. Die restlichen Pflaumen unter die Masse rühren. Masse in eine Puddingschale geben, 4 - 5 Stunden kaltstellen. Pudding stürzen und auf Wunsch verzieren. (mmi)

Page 14: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c k www.Nadorster-einblick.de

e.V.

Nadorstere I N B l I c k14

Veranstaltungs-Kalender2011SEPTEMBER

ANKÜNDIGUNGfür die Oktober- Ausgabe:

informiert: 2. September: EM-QualifikationDeutschland : Österreich – Fußballgucken im Lindenhofsgarten 3. September, 8.00 bis 15.00 Uhr: großer Flohmarkt entlang der Nadorster Straße3. September: (Nadorster Flohmarkt) Frühstück + Mittagessen zu günstigen Preisen beim Lindenhofsgarten5. September: Das Hörmobil berät Sie beim Famila-Markt am Scheideweg. Ca. 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr. 6. September: Länderspiel Polen : Deutschland – Fußballgucken im Lindenhofsgarten15. September: ab 18.30 Uhr, Stammtisch der Werbegemeinschaft im Lindenhofsgarten17. September: Auf der 1. Ehrenamtsmesse (Schlosshöfe Olden-burg) stellt der Nadorster Verein Mediation 2001 e.V. sein gemein-nütziges Engagement und die Arbeit der staatlich anerkannten Güte-stellen in Oldenburg vor. Infos auch unter: www.dreihundert65.de 17. und 18. September: Konsens – Juristische Praxis für Mediation und Konfliktmanagement gibt auf der 4. Seniorenmesse Oldenburg (Weser-Ems-Halle) Einblicke und Tipps rund ums Erbrecht18. September: von 14.00 – 18.00 Uhr, Weltkindertag, auf dem Rathausmarkt und auf dem Weg zum Schlossplatz. Der Kinder-schutzbund Oldenburg ist, wie in jedem Jahr, mit Spielen und Ak-tionen für Groß und Klein dabei und mit Kaffee und Kuchen für die ganz Großen!18. September, 13.00 Uhr: Eröffnung Fotostudio Bildpunkt, Na-dorster Straße 18224. September: Stummfilmabend mit Ulla Schmidt im Lindenhofs-garten12. Oktober 2011: ab 18.30 Uhr, Stammtisch der Werbegemein-schaft im Kreta 8. November 2011: ab 18.30 Uhr, Stammtisch der Werbegemein-schaft im Phönix

Jetzt schon rot im Kalender eintragen: 6. Mai 2012: 4. Nadorster Erlebnistag

Die Oktober-Ausgabe wird herbstlich. Es nützt nichts. Der Sommer (?) neigt sich dem Ende zu. Unser Top-Thema: Gesundheit. Im Interview wird sich Reiner Plänitz von Porzellan Voss unseren Fragen stellen. Das Unternehmen des Monats ist das Hörstudio von Ingrid Siefken. Weitere Themen im Oktober: Die Nachbericht-erstattung zum 3. Nadorster Straßenflohmarkt, Hallo-ween und natürlich die mo-

natliche Umfrage. Diesmal: „Was tun Sie um gesund zu bleiben?“ Selbstverständlich auch wieder mit dabei: das Bil-derrätsel, Kultur, Finanz- und Erziehungs-Tipp, Ter-mine und Informatives aus Nadorst und umzu.PS: Bitte denken Sie da-ran, wir brauchen IHRE Mithilfe! Schicken Sie uns Ihre Geschichten, Presseinfos, Fotos und Termine.

Wir freuen uns sehr: Die 90 wären nun definitiv geschafft!

90 Nadorster Unternehmen haben sich mittlerweile der Nadorster Werbegemein-schaft angeschlossen. Ein toller Erfolg! So darf es wei-tergehen, denn nur als Ge-meinschaft kann man viel für unseren schönen Stadtteil er-reichen.

Als Nummer 90 begrüßen wir in diesem Monat ganz, ganz herzlich das Team der HIFI-Spezialisten ACR aus der Nadorster Straße 229a. ACR bietet einen kompeten-ten Rund-um-Service bei der Erfüllung Ihres individuellen Carhifi-Traums. Von der Ein-steigerlösung bis zum abso-luten High-End-Produkt ha-ben sie alles im Programm.

Natürlich gibt es neben der Musik im Auto auch noch Freisprecheinrichtungen, Na-vigation, Multimedia und vie-les mehr im Programm.Ein besonderes Highlight: Es sind dauerhaft über 150 Sonderangebote für jeden Geldbeutel zu bekommen!Auf Wunsch übernimmt das Team um die beiden Inhaber Frank Dost und Joachim Hen-ke natürlich auch gerne den Einbau Ihrer Geräte. Bei der Gestaltung dieses Einbaus sind optischen sowie techni-schen Gesichtspunkten fast keine Grenzen gesetzt.

Hier die Kontaktdaten und Öffnungszeiten: Tel: 98 33 01 90Fax 98 33 01 [email protected] www.acr-oldenburg.deMontag - Freitag : 10.00-19.00 Uhr, Samstag 10.00-16.00 UhrUnser Tipp: Einfach mal vor-beischauen! (nad)

Kleine Nachlese zum Grillfest der Werbegemeinschaft, Ende August:

Das traditionelle Grillfest der Nadorster Werbe-

gemeinschaft war wieder ein voller Erfolg. Über 35 Teil-nehmer und Teilnehmerinnen konnten bei bestem „Drau-ßensitz-Wetter“ einen wunder-schönen Abend genießen. Es gab reichlich leckeres Essen, einen super Service und flotte Musik! Es wurde viel gelacht

und ausgiebig geschnackt. Es hat einfach Spaß gemacht. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr! PS: Danke Helmut, danke Ingrid, ihr wart toll! (nad)Hier ein paar Impressionen von einem sehr schönen Abend:

Page 15: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Nadorstere I N B l I c kwww.Nadorster-einblick.de

Letzte Seite

Guerilla Knitting

Was ist denn hier los? Wie niedlich! Anmu-tig schmiegen sich

plötzlich überall liebevoll ge-häkelte, gestrickte und gefilzte Stoffe um Flora, Stahl, Stein und Beton. Dachte ich zuerst noch, jemand erlaubte sich dort einen – zugegebenerma-ßen optisch sehr ansprechen-den – Scherz, tauchen die hübschen Verzierungen mitt-lerweile an vielen Ecken in Ol-denburg auf. Farbenprächtig und kunstvoll, lenken sie mich vom tristen Einheitsgrau des momentanen Sommers (oder auch Nicht-Sommers) ab.

Jetzt werden also schon La-ternenpfähle, Fahrradständer und Bäume eingekleidet?! Bei diesem Sommer eigent-lich nicht anders zu erwarten. Guerilla Knitting nennt man diesen neuen Trend.

Statt Blumen im Beet gibt es nun eben gehäkelte Blumen am Laternenpfahl. Ich bin gespannt, ob in der nächsten Zeit in Oldenburg noch mehr „verhüllt“ wird. Im Gegensatz zur „Kunst aus der Sprühdose“ werden die kleinen Kunstwer-ke vielleicht aber auch wieder genauso sang- und klanglos verschwinden, wie sie vor ei-nigen Monaten aufgetaucht sind. Na ja. Schade eigentlich … (Mechthild Oetjen)

Umfrage des Monats:

Was essen die Nadorster am

liebsten?

Die kulinarischen Vorlieben der Nadorster erstrecken

sich von einfacher, leichter Kost und Naschereien bis hin zu deftigen Gerichten.

Hier unser Bericht:J. Boothby vom Frischehof Döpke in der Nadors-ter 142 mag es gesund: Selbst-gemachter Kar-

toffelsalat ist für sie ein Hoch-genuss. Frisch und lecker!

G. Oeltermann vom Reha-Ser-vice Hutter ist gesunden Dingen auch nicht abge-neigt, nascht aber

doch gerne. Über ein leckeres Joghurt-Eis geht (besonders im Sommer) nichts!

Bei H.C.m Elec-tronics mag man es italienisch. Mit geschlos senen Augen stellt man sich hier genieße-

risch leckere Lasagne vor!

Deftig mag es da-gegen Iris Evertz vom Drahtesel. Lammkote le t t s mit Tzatziki und Krautsalat sind

für sie ein kulinarisches Festi-val. Ihr Fazit: Schmeckt nicht nur lecker – macht auch satt!

Woanders in Nadorst liebt man Pizza, Nudeln und vieles mehr – aber eins ist sicher: Für jeden Geschmack gibt es in der Nadorster das richtige Re-staurant! Einen Überblick gibt es auf Seite 8+9.

(map + kimi)

5Nadorstere I N B l I c k 15

Mitglied der Nadorster Werbegemeinschaft gewinnt

Stadtfest-Plakatwettbewerb 2011

Nach dem Sieg in 2009 durch Axel Berger und

dem guten 2. Platz im letzten Jahr ist es in diesem Jahr wie-der gelungen den „Titel“ nach Nadorst zu holen.

Marlies Mittwollen, Mitinhabe-rin der Werbe-agentur Mangoblau

(ehemals EINZELKIND),konnte sich in diesem Jahr erneut gegen die Konkurrenz durchsetzen. Ihr farbenfrohes Plakat wurde von den NWZ-Lesern zum Sieger gewählt und zierte im August die Stra-ßen Oldenburgs.Die gelernte Mediengestal-terin freut sich sehr über den Sieg. „Ich hätte nicht gedacht, dass es mein Plakat schaffen

wird. Die anderen Plakate waren auch supertoll! Ich be-danke mich bei allen, die für meinen Entwurf abgestimmt haben.“

Mehr Infos über Marlies Mitt-wollen und was sie in ihrer Agentur sonst noch so Schö-nes macht, finden Sie im In-ternet unter: www.mango-blau.de

RANDNOTIZ

SONNENSCHEIN AUGENOPTIKNadorster Str. 198 • Parken vor der Tür

Sehberatung ...

Nadorster Einblick 91x63,5_Layout 2 12.02.10 10:22 Seite 1

SONNENSCHEIN AUGENOPTIKNadorster Str. 198 • Parken vor der Tür

Sehberatung ...

Nadorster Einblick 91x63,5_Layout 2 12.02.10 10:22 Seite 1

Telefon 0441 / 885590

Tel. 0441-3801624 · www.mangoblau.de

Page 16: das KostenLose stadtteIL-MaGaZIn FÜr nadorst und … · Flohmarkt 03.09.2011 r r e. ... (Text & Foto: Herman Menke) Fragen zum Nadorster Einblick? ... Wenn ich lese, dann lese ich

Die Immobilien-Partnerwww.remax-oldenburg.com

Büro 0441-219 899-0 · [email protected]

Achternstraße 32 · 26122 Oldenburg

Erstbezug: schöne 3 Zimmer Wohnung mit Terrasse, Einbauküche, Stellplatz, Wohnfl äche 83m²

Kaltmiete 630,00€Richard Walczak 0171 1751475

Bad ZwischenahnOhmstede

Großzügige 2 Zimmer Wohnung mit Ter-rasse, Garten und Stellplatz zum 01.10. oder 01.11.2011 zu vermieten. Wohnfl äche ca.75m² Kaltmiete 400,00 €Swetlana Schmidt 017662 69 60 43

Iris Winters 0171 480 47 79

Marc Wewer 0171 757 87 84

Richard Walczak 0171 175 14 75

Werner Meuschel 0174 1678 813

Ivonne Weber 0172 412 46 82

Jenny Ehlers 01577 404 21 84

Swetlana Schmidt 0176 62 69 60 43

Wietze Huisman 0173 2589951

Altbauwohnung 6,5 Zimmer mit Terrasse und kl. Garten. Wohnfl äche 130m²,

Kaltmiete 820,00 €Marc Wewer 0171 7578784

Bürgerfelde

Ruhige 4 Zimmer Wohnung mit Balkon zu sofort zu vermieten, Wohnfl äche 92m² Kaltmiete 650,00 €Marc Wewer 0171 7578784

Bürgereschviertel

Telefon: 0441-219 899-0

Sie sind Makler und würden sich gerne selbstständig machen? Sprechen Sie uns an.

Für Anleger oder Privat: Haus mit 4 Woh-nungen + 2 Läden, Wohnfl äche 310m², Verkaufsfl äche 115m²,

Kaufpreis 420.000 €Werner Meuschel 0174 1678813

NadorstNadorst

Zentrale 2 Zimmer Wohnung mit Balkon zu sofort zu vermieten, Wohnfl äche 53m²

Kaltmiete 330,00€ Jenny Ehlers 01577 4042184

Sie sind Makler und würden sich gerne selbstständig machen? Sprechen Sie uns an.