Dasitnehmen Leben is TIS t hier S´ Krug Blättle

S Krug Blättleunabhängig – badisch – familienfreundlich

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Februar 2014 Ausgabe Nr. 16

Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG · Wilhelm Baur Str. 3a · 76135 Karlsruhe · Tel.: 0721 / 8316416 · www.brauhaus-kuehler-krug.deErlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG · Wilhelm-Baur-Str. 3a · 76135 Karlsruhe · Tel.: 0721 / 8316416 · www.brauhaus-kuehler-krug.de

Das Leben ist hier

GRATIS

Zum M

itneh

men

Liebe Gäste vom Kühler Krug,

wenn ich rückblickend auf das Jahr2013 schaue, kommt es mir so vor als wäre ich bei einem Fußballspielmit zwei Halbzeiten. Das erste halbe Jahr war wegen des verregneten Frühjahrs und Frühsommers mehr alsschlecht. Ab Mitte Juni hatte derWettergott ein Einsehen und sokonnten wir den Verlust des erstenHalbjahres im zweiten komplett wett machen und wir verzeichneten ein Umsatzplus von 0,7% im Vergleich zum Vorjahr. Auch die Brau-erei konnte den Jahresausstoß um 19 hl steigern.In den letzten drei Monaten durften wir zahlreiche Firmen und Ver-eine zu ihren Weihnachtsfeiern begrüßen. Auch die Einführung der Lyoness Cashbackkarte für unsere VIP Gäste steigerte unser Geschäft.Unser Silvesterball war wie jedes Jahr ein richtiges Highlight. Wir durften 600 Gäste zu einem rund um gelungenen Abend begrüßen. Hier möchte ich mich nochmal bei allen meinen Mitarbeitern bedan-ken, denn ihre Arbeit trug maßgeblich zum Gelingen dieses Abends bei. Ob es die Vorarbeit der Marketingabteilung, die kreative Ge-staltung der Schauplatten (Schwertfisch und Thunfisch) aus der Kü-che oder die Aufmerksamkeit des Services bei der Veranstaltung am Abend war.Unsere Après Ski Party war ebenfalls super besucht. Das erste Mal mussten wir unseren Saal um 23 Uhr wegen Überfüllung schließen.Neu ist seit 01. Februar, dass wir unseren Mittagstisch geändert ha-ben. Aus Qualitätsgründen servieren wir das Hauptgericht jetzt aus der Küche. Denn beim bisherigen Business-Büfett war ab 12:30 Uhr die Qualität des Essens nicht mehr wie gewünscht.Mit Freude blicken wir auf die diesjährige Faschingskampagne mit unserer Schmutzigen-Donnerstags-Party, dem Maskenball am Fa-schingssamstag, der neu im Programm ist, unserem Rosenmontags-ball und dem Heringsschmaus am Aschermittwoch. Wir hoffen, dass es der Wettergott dieses Jahr gut mit uns meint und wir den Biergar-ten rechtzeitig öffnen können.

Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche einen angenehmen Aufenthalt im Kühlen Krug.

Viele Grüße

Ihr Peter Fraß

Unser Frühlingsbier ist ein unfiltriertes, naturbelasse-nes, untergäriges Märzen-bier.Es hat einen Stammwürze-gehalt von ca. 13,5 % und einen Alkoholgehalt von ca. 5,4 Vol.-Prozent. Es ist voll-mundig und würzig-frisch im Geschmack und hat ein an-genehmes Hopfenaroma.Durch den Einsatz von Spe-zialmalzen erhält es seine rotbraune Bierfarbe.Somit ist unser Frühlings-bier ideal um den Frühling einzuläuten.

Prost!!Ihr BraumeisterManfred Malsch

Das Kühler Krug FrühlingsbierWir begrüßen Sie zu unserem

Familien-Büffet und laden Sie und Ihre Familien, sonn-tags von 11.30 bis 14.30 Uhr bei uns zum Schlemmen ein.

• Vorspeisenbüffet• Suppe• Salatbüffet• versch. Hauptspei-

sen • sowie Beilagen • und Dessert.

01. Mai 2014

Zum Sensationspreis-

von 14,90 EUR

Am 01. Mai ist es endlich wieder soweit und unser Biergarten wird offiziell er-öffnet. Dieses Ereignis wol-len wir natürlich wieder mit unseren Gästen gebürend feiern.

Pünktlich um 10:30 Uhr wird traditionell unser Mai-baum vor dem Kühlen Krug durch die Feuerwehr Grün-winkel gestellt.

Im Anschluss daran wan-dern wir alle in den Biergar-ten, wo dann der Maibock durch unseren Braumeister

Manfred Malsch angesto-chen wird. Und dann fließt das Bier in Strömen. Jeder anwesende Gast erhält ein Freibier von unserem Chef. Nach dem „offiziellen“ Teil spielt dann der Söllin-ger Musikverein zum Früh-schoppen auf.

Wir hoffen, dass wir bei hof-fentlich strahlendem Son-nenschein zahlreiche Gäste begrüßen dürfen.

Unsere Aktionen:Ausblick auf...01. Mai Seite 1Stammgastabend Seite 2Martinique Dance Night Seite 3

Rückblick auf...Silvester Seite 4Martinique Dance Night Seite 5Après Ski Party Seite 6

Das Wort vom Chef

P. Fraß

HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG Februar 2014 · Seite 2S Krug Blättle

Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG · Wilhelm-Baur-Str. 3a · 76135 Karlsruhe · Tel.: 0721 / 8316416 · www.brauhaus-kuehler-krug.de

StammgastabendAm Samstag 08. März 2014 laden wir alle Stammgäste zu unserem Stammgastabend ein. Beginn der Veranstal-tung ist um 19 Uhr.

Auf sie wartet ein bayri-sches Vesperbüfett. Au-ßerdem sind alle Getränke (außer Sekt, Spirituosen und Champagner) bis 24 Uhr in-klusive. Bitte beahcten Sie, dass die letzte Runde um 23.30 Uhr bestellt werden kann.

Der Unkostenbeitrag für diesen Abend beträgt 14,90 €. Die Karten sind im Vor-verkauf bis 06. März erhält-lich. Da es sich um einen Stammgastabend han-delt, welcher ein Dan-keschön für die Treue unserer Stammgäste ist, dürfen auch nur Gäste die Karten kaufen, die in unse-rer Stammgastdatei regist-riert sind.

Wir freuen uns auf den Be-such unserer Stammgäste.

Unser Servieceleiter erklärt: Herrichten von Gasttischen (Eindecken)

1. Raumkontrolle• Lichtkontrolle (evtl.

Glühbirnen wechseln)• Geruchsprobe (evtl. Kli-

maanlage prüfen oder lüften) - Fensterbank sauber?

• Raumtemperatur prüfen• stehen die Tische nor-

mal?2. Auflegen der Tischdecke• Stühle ausrichten (Stuhl-

kante an Tischkante)• Stühle ausdrehen (Stuhl

auf dem hinteren linken Bein um 90° nach rechts drehen), um mehr Platz beim Arbeiten zu haben, und die Stühle beim Eindecken nicht mehr zu verrutschen

• Tische und Stühle auf Fussel, Kaugummis, Splitter usw. kontrollie-ren

• Molton auflegen (siehe Tischwäsche)

• der Oberbruch der Tischdecke zeigt zur größten Fensterfront (bzw. die auflegende Per-

son steht mit dem Rü-cken zum Eingang)

• das zusammengefalte-te Tischtuch auf dem Tisch so ablegen, daß die offenen Kanten zur auflegenden Person hin-gerichtet sind

• nach dem Entfalten in seitlicher Richtung liegt der Mittelbruch oben und die offenen Kanten unten

• das Tischtuch mit bei-den Händen so fassen, daß der Mittelbruch zwischen den Daumen und den Zeigefingern, die obere Kante zwi-schen den Zeigefingern gehalten wird

• das Tischtuch anheben und nacheinander

• zuerst die freiliegende untere Kante leicht über die gegenüberliegen-de Tischkante hinweg-schwingen,

• dann den zwischen Dau-men und Zeigefingern gehaltenen Mittelbruch freigeben,

• schließlich mit den Zei-ge- und Mittelfingern ziehend die Decke über den Tisch ausbreiten

• Korrekturen durch Un-terwedeln von Luft vornehmen, sonst Knit-tergefahr

• bei runden Tischen soll-ten die Tischtuchecken genau vor den Tischbei-nen herabhängen

• die Längsbrüche sollten alle in der gleichen Rich-tung verlaufen

• Decker (Deckservietten, -tücher, Napperons, sie-he Tischwäsche) diago-nal auflegen

3.Blumen, Kerzen, Mena-gen• Vase, Kerze und Salz-

streuer in der Mitte des Tisches bzw. am Rand (2er Tisch) ausrichten

• außerdem sollten sie gegenüber der Licht-quelle (Fenster) pyrami-denförmig in der Höhe aufsteigen, um Schatten-bildung auf dem Tisch zu vermeiden

• Salzstreuer auf Funktion und ausreichende Befül-lung kontrollieren, sollte eine Salzmühle benutzt werden, auf Unterteller stellen

• Pfeffer wird nicht ein-gedeckt, da dies ein Ge-würz ist und der Koch das Essen bereits abge-würzt haben sollte (kann trotzdem angeboten werden bzw. auf Anfrage gereicht werden)

• den Docht der Ker-ze einmal anbrennen,

so läßt sie sich später leichter anzünden und Rauchbildung durch Wachsreste am Docht wird vermieden

• Blumen immer mit ei-nem Messer schräg an-schneiden (eine Schere würde die Poren zusam-menpressen) und in war-mes Wasser stellen (bei kaltem Wasser schließen sich die Poren)

• mit einem ½ Teelöffel Zucker im Wasser hal-ten sich die Blumen 3-4 Tage länger

• Blumen möglichst ohne Blatt anrichten, da Blät-ter schnell anfangen zu riechen

• Aschenbecher werden nicht eingedeckt!

4. Eindecken des Bestecks• das Besteck in einer

Handserviette transpor-tieren, um unnötigen Hautkontakt zu vermei-den - außerdem kann damit das Besteck bei Bedarf nachpoliert wer-den

• das Besteck beim Ein-decken immer an der schmalsten Stelle anfas-sen und auf keinen Fall Stellen berühren, die später in den Mund ge-führt werden (Laffe, Zinken, Klinge)

• falls kein Platzteller eingedeckt wird, die Mindestbreite des Ge-decks durch Anhal-ten des größten im Menü verwendeten Tel-lers ermitteln und das Hauptgangbesteck da-neben anlegen - den Tel-ler keinesfalls absetzen, um Ränder auf dem fri-schen Tischtuch zu ver-meiden!

• Besteckteile in verkehr-ter Menüfolge von innen nach außen eindecken

• Abstand der Bestecktei-le vom Tischrand: Dau-menbreite

• Abstand zwischen den Besteckteilen: Postkar-tendicke

• es werden maximal 4 Be-steckteile rechts und 3 Besteckteile links einge-deckt

• bei weiteren Gängen kann Besteck nachge-deckt werden bzw. auf einem Unterteller mitge-reicht werden

• die Messer werden im-mer unten ausgerichtet, Gabeln und Löffel kön-nen nach oben versetzt werden (die unteren Zinkenenden der Vor-speisengabel liegen auf einer Höhe mit den obe-ren Enden der Haupt-

ganggabel)• Dessertbesteck wird

über dem Teller einge-deckt (je nach Dessert-art Gabel und Löffel oder nur Löffel) und vor dem Dessert nach unten gezogen (Gabel nach links, Löffel nach rechts) - dabei liegt der Löffel oberhalb der Ga-bel, Eselsbrücke: Er liegt oben, sie unten)

• der Brotteller steht links und schließt oben mit dem Hauptgangteller ab, das Brotmesser liegt am inneren Rand der Fahne (Tellerrand) mit der Klinge nach außen

5. Einsetzen der Gläser• das größte Glas (meist

Rotweinglas für den Hauptgang) wird verti-kal über dem Tafelmes-ser und horizontal zum Dessertbesteck einge-setzt

• das Weißweinglas wird im 45°-Winkel rechts unterhalb des Rotwein-glases eingesetzt

• das Wasserglas wird ebenfalls im 45°-Win-kel rechts unterhalb des Weißweinglases einge-setzt, bei Platzmangel kann es auch hinter den beiden ersten Gläsern eingesetzt werden

Internet Telefon Mobil TV

Daxlander Str. 1 76185 KA Tel.: 0800 - 8880 200 kostenfrei!

Für Infos QR-Code scannen

Es gibt ein

bayrisches Vesper-Büfettund alle Getränke sind inklusive

(außer Sekt, Spirituosenund Champagner) bis 24 Uhr

Beginn ist um 19 UhrKartenvorverkauf bis 06. März 2014

Unkosten-

beitrag

14,90 €

Stammgastabend08. März 2014

Seite 3 · Februar 2014 HAUSZEITUNG BRAUHAUS KÜHLER KRUG S Krug Blättle


Martinique Dance Night März 2014Am 15.03.2014 heißt es wieder Partytime im Küh-len Krug. Wir feieren wieder eine von unseren legendären Martinique-Dance-Nights!!!

Unsere beiden DJs Uwe Die-nes und Ron Baar warten mit ihrem bunten Musik-mix auf Sie. Egal ob Disco-, Schlager-, Rock- oder Hous-musik, der Kühle Krug wird wieder einmal beben.

Zur Abkühlung haben wir für sie leckere Cocktails und Longdrinks, sowie unser unfiltriertes Brauhausbier. Außerdem haben wir zur Stärkung kleine Snacks wie Fleischkäsebrötchen oder Gulaschsuppe.

Beginn unserer Martinique Dance Night ist um 21 Uhr und der Eintritt beträgt 8 €.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!!

herrmann + millot GmbH & Co. KG

autoSERVICE h + m Hardeckstrasse 7

76185 Karlsruhe

Tel. 0721 / 950 200 Karosseriefachbetrieb

Fahrzeuglackierung

Abschlepp-, Pannen– und Bergungsdienst

Spezialtransporte im Nah– u. Fernverkehr

Öl-Nassreinigungen (auch überfüllte Heizöltanks)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug zur Reparatur bringen, fahren wir Sie gerne nach Hause.

Natürlich holen wir Sie auch wieder ab, wenn Ihr Fahrzeug fertig ist.

Während der 5. Jahreszeit ist bei uns im Kühlen Krug mächtig was los.

Wir starten am Schmutzigen Donnerstag, 27. Februar 2014, mit unserer großen Schmutziger-Donnerstags-Party mit "DJ Ron Baar". Beginn ist um 21 Uhr und der Eintritt kostet 11 €. Auf Sie wartet ein stimmungs-voller Partyabend.Eintrittskarten für diesen Abend sind ab sofort im Vorverkauf bei uns im Brau-

haus Kühler Krug erhältlich. Am Faschingssamstag, 01. März 2014 feiern wir erst-mals einen Maskenball ge-meinsam mit den Curlers. Der Eintritt beträgt 8 € und Beginn ist um 20:11 Uhr.

Am 03. März 2014 feiern wir unseren Rosenmon-tagsball ab 20.11 Uhr. Un-terhalten werden Sie auch hier von der Live-Band „The Curlers“. Außerdem haben wir verschiedene Auftritte von befreundeten Vereinen aus Karlsruhe.

Der Eintritt beträgt 8 €. Auch hierfür sind Karten ab sofort im Vorverkauf erhält-lich.

Zum Abschluss der Fa-schingstage treffen wir uns alle am Aschermittwoch ab 12 Uhr zum großen Heringsschmaus bei uns im Brauhaus Kühler Krug.

Bei allen Veranstaltungen würden wir uns sehr freuen, wenn Sie sich entsprechend der fünften Jahreszeit ver-kleiden würden.

KA - Kühler Krug

15.03.14Einlass: 21 Uhr - Eintritt: € 8.-

MartiniqueDance-Night

DJ RON&

Die Fünfte Jahreszeit 2014 im Kühlen Krug

Karten für Schmutziger Donnerstag

Fasnacht Samstagund Rosenmontag

sind ab sofortbei uns erhältlich

SchmutzigerDonnerstags-Party

am 27.02.2014 ab 21 Uhrmit „DJ Ron“

Rosenmontagsballam 03.03.2014 ab 20.11 Uhrmit „The Curlers“

Heringsessen amAschermittwoch 05.03.2014 ab 12.00 Uhr

Eintritt 11 €

Eintritt 8€

Fasnacht Samstag

am 01.03.2014 ab 20.11 Uhr

mit „The Curlers“

Eintritt 8 €



Silvesterball 2013

Am 31.12.2013 begrüß-te der Kühle Krug über 600 Gäste zum großen Sil-vesterball. Ein Highlight des Abends war sicherlich das riesige Kalt-Warme-Bü-fett. Unsere Küche zauber-

te leckere Köstlichkeiten für unsere Gäste. Als Beson-derheit gab es einen ganzen Schwertfisch. Für die musikalische Un-terhaltung sorgte die Live-Band "The Curlers". Sie

spielten den ganzen Abend schwungvolle Tanzmusik und die Tanzfläche war den ganzen Abend prall gefüllt. Und pünktlich um Mitter-nacht gab es ein weiteres Highlight: das große Kühler

Krug Feuerwerk.

Wir freuen uns schon heu-te auf den Silvesterball 2013 zu dem wir Sie bereits jetzt schon recht herzlich einla-den düfen.

Hohlohstr. 5 · 76189 KarlsruheMobil 0170 329 4 990

[email protected] · www.etr-karlsruhe.de



Martinique Dance Night November 2013

Am 13. November feierten wir mit DJ UWe Dienes und DJ Ron Baar wieder ein-mal unsere bereits legendä-re Martinique Dance Night.

Im großen Saal herrsch-te Partystimmung pur. Die Tanzfläche bebte den gan-zen Abend und war bis tief in die Nacht hinein voll bis

auf den letzten Platz. Unsere Barteams versorgten die Gäste mit kühlen Erfri-schungsdrinks und die Kü-che hatte leckere Partysnacks

im Angebot.

Für die Bilder bedanken wir uns bei Fotograf Stefan Roller.



Après Ski Party

Das Jahr 2014 begann schwungvoll mit unserer Aprés Ski Party am 11. Ja-nuar. Unsere beiden Djs Uwe Dienes und Ron Baar heitzten den großen Saal

so richtig ein. Den ganzen Abend herrschte super Stim-mung und die Tanzfläche war immer sehr voll. Unse-re Barteams versorgten die durstigen Gäste mit Aperol

Spritz, Caipirinha und le-ckeren Longdrinks. Wir freuen uns schon heu-te auf die artinique DAnce Night am 15. März 2014.

Vielen Dank an Steafan Roller für die tollen Bilder.



Haben Sie schon unsere Cashbackkarte von Lyoness und sind VIP-Kunde von uns?NEIN? Na, dann wird´s Zeit oder verschenken Sie gerne Geld?

Sie erhalten bei jedem Be-such im Kühlen Krug 7% Rückvergütung durch die Cashback-Karte. 2% da-von auf Ihr Cashback-Konto und 5% auf Ihr Treuekonto.

Und so funktioniert´s:1. Sie füllen das Anmeldfor-mular aus.WICHTIG: Wir benötigen Ihre Email-Adresse und Ihre Handynummer.

2. Wir registrieren Sie bei Lyoness.

3. Sie erhalten ein Begrü-ßungsmail von Lyoness, wel-ches Sie bitte bestätigen, damit wir Ihnen Ihren Cash-back auszahlen lassen kön-nen. Sobald Sie die E-Mail bestätigt haben, erhalten Sie Ihre Einlogg-Daten sowie Ihren 4 stelligen PIN. Die-sen bitte aufbewahren.

4. Nun können Sie sich in Ihrem kostenlosen Back-office einloggen. Sie sehen eine goldene Leiste – bei der Sie rechts bitte mit der Maus auf Mein Status gehen. Dann geht ein Fenster auf - Cockpit

- Bildungspatentschaft Downloads Druckbare Übersicht Partnerunternehmen - Stammdaten Persönliche Einstellungen- Virtuelle Karte Diese virtuelle Karte bitte ausdrucken und einstecken für den nächsten Cashback. Sobald Sie 200,00 € Ein-kaufsumsatz bei Lyoness Partnern getätigt haben, wird Ihnen eine personali-sierte Cashback-Karte per Post zugesandt.

5. Jedes Mal wenn Sie un-ser Gast sind zeigen Sie beim Bezahlen Ihre Cashback Karte und wir buchen Ih-ren Umsatz auf Ihr Lyoness Konto.

Welche weiteren Vortei-le haben Sie von unserer Cashback-Karte?

• Onlineshop:Gehören auch Sie schon der neuen Einkaufsgeneration an? 20% aller Einkäufe wer-den mittlerweile über das Internet getätigt. Die Firma Lyoness hat Partnerschaf-ten mit fast allen namhaften Unternehmen, wie.z.B.: • Galeria Kaufhof• Zalando• Titus

• fluege.de• hotel,de• u.v.m.Bei all diesen Firmen erhal-ten Sie bis zu 10% Rückver-gütung.Wie funktioniert dies?Sie loggen sich auf Ihr Back-office ein und gehen bei Shopping-Highlights (links unten) auf Produkt- oder Händlersuche. Klicken Sie anschließend auf das ge-wünschte Unternehmen oder Produkt und Sie wer-den automatisch auf den Onlineshop weitergelei-tet. Bei jedem Einkauf wird Ihnen die von demn Un-termnehmen mit der Fir-ma Lyoness audgehandelte Rückvergütung auf Ihrem Cashback- oder Treuekonto gutscheschriben. So profitie-ren Sie auch beim Online-shopping von Lyoness.

• Gutscheine:Man kann von sehr vielen Firmen original Gutschei-ne bestellen. Auf diese Gut-scheine gibt es wieder 1-2% Cashback. Um einige zu nennen:• Edeka• Christ• Douglas• ATU• OMV- Tankstellen• u.v.m.Diese Gutscheine sind auch bei uns erhältlich.Natürlich werden sich in Kürze immer mehr Akzep-tanzstellen im Raum Karls-ruhe anmelden, sodass Sie diese Karte bei vielen Part-nerunternehmen nutzen können.

Folgende Partnerunter-nehmen im Kreis Karlsru-he akzeptieren ebenfalls die Lyoness Cashbackkarte:• Massatelier Karlsruhe• POLO Motorrad und

Sportswear Karlsruhe• Susanne Theisen - Wie

Farben wirken, Karlsru-he

• Ruhe Zeit, Ettlingen• Küchenstudio Klaus

Lumpp, Ettlingen• Gartendesign Heinzler,

Ettlingen• Roland Fahrner GmbH,

Au am Rhein• Bimar - Sanierung und

Ausbau, Weingarten• LuLu Lumpp Luftbet-

ten, Bietigheim• Autoteile Kühn, Malsch• Vita Apotheke, Strau-

benhardt

Partnerunternehmen im Kreis Karlsruhe



Unsere BrauereiWann gib es welches Kühler Krug Bier?

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Helles

Ritter-trunk

Narren-trunkFrüh-

lingsbier

Weizen

Maibock

Festbier

Weih-nachts-

bock

Die Kühler Krug 5 Ltr. Dose

Tag des Bieres Ostern 2014

23.04.2014

+

Unser Angebot:- Brauereiführung - gratis(von 12 - 20 Uhr zu jeder vollen Stunde)

- Brauhausschnitzel und(in Karamalzpanade mit Bratkartoffeln)

1 x 0,5 Ltr. unfiltriertes Brauhausbier Brauhausbier

für

12,90 €

Tag des Bieres



67354 EDEKA Hauguth Römerberg

67365 REWE Bock oHG Schwegenheim

68167 SBW Betreiber-gesellschaft mbH Mannheim

68199 Marktkauf Mannheim- Neckarau

68309 EDEKA Pietsch Mannheim

68239 EDEKA Weinle Mannheim

68535 EDEKA Völkle Edingen-Neckar-hausen

68723 EDEKA Embach Oftersheim

68752 REAL Markt Brühl

68753 REWE Waghäusel68789 EDEKA Aktiv

Markt Knoch St. Leon Rot

69121 REWE Heidel-berg

69126 REWE Heidel-berg-Rohrbach

69168 REWE Hauber oHG Wiesloch

69168 REWE Wiesloch69190 EDEKA Aktiv

Markt Marx Wall-dorf

69469 SBW Betreiber-gesellschaft mbH Weinheim

71296 EDEKA Aktiv Markt LukasiewiczHeimsheim

74915 REWE Waibstadt75045 Zehntscheune75045 EDEKA Aktiv

Markt ZickJöhlingen

75172 City Supermarkt Pischzan Pforz-heim

75175 Kaufland Pforzheim Ost

75179 Kaufland Pforzheim West

75179 Kaufland Pforzheim

75196 EDEKA Aktiv Markt Eipper Wilferdingen

75196 Getränke WalchRemchingen

75217 EDEKA ak-tiv Markt Berger Birkenfeld

75223 Trink Paradies Bräuner Niefern- Öschelbronn

75334 EDEKA Aktiv Markt Getsch Straubenhardt

75417 HIT Markt Schrammel Mühlacker

75438 EDEKA Aktiv Markt Mollmann Knittlingen

76131 ARAL Tankstelle KilbKarlsruhe

76131 REWE Karlsruhe Georg-Friedrich- Str.

76131 REWE RintheimKarlsruhe

76133 REWE Ettlinger TorKarlsruhe

76133 REWE Hans-Sachs-Str. Karls-ruhe

76133 EDEKA der Frische Markt LukasewiczKarlsruhe

76133 Cap MarktKarlsruhe

76137 Zweite REAL SB Warenhaus GmbH Karlsruhe

76137 Scheck in Center Karlsruhe

76139 EDEKA Aktiv Markt Schier Hagsfeld

76139 EDEKA Aktiv Markt Behrens Waldstadt

76149 EDEKA Aktiv Markt ReesKarlsruhe

76149 Sprudelmann Dahse Karlsruhe

76149 Maxikauf GmbH Karlsruhe

76149 REWE Markt Ponzer oHGKarlsruhe

76149 Tankstelle Boggasch Karlsruhe

76149 Getränke Ewald am SandfeldKarlsruhe

76185 Schwarzer Adler76185 Nah und Gut

Arivo Karlsruhe76185 Kaufland

Karlsruhe76185 Metro Karlsruhe76187 EDEKA Aktiv

Markt Rees Karlsruhe

76187 Rewe Lannert oHG Karlsruhe

76189 HIT MarktKarlsruhe

76189 EDEKA Aktiv Markt Holzer Karlsruhe

76227 REWE Markt Ponzer oHG Dur-lach

76227 CAP Markt Durlach

76227 Scheck in Center Durlach

76228 Nah und Gut Bachmann Wolfartsweier

76228 EDEKA Aktiv Markt Speck Palmbach

76229 EDEKA Aktiv Markt Rothfuss Karlsruhe

76275 CAP Markt Ettlingen

76275 Zweite REAL SB Warenhaus GmbH Ettlingen

76275 REAL SB Warenhaus GmbH Ettlingen

76275 CAP Markt Hags-felder Werkstätten

76287 Getränkehandel Daniel Pierza Rheinstetten

76287 REWE Rheinstet-ten Mörsch

76287 REWE Rheinstet-ten Forchheim

76297 REWE Stutensee76297 EDEKA Aktiv

Markt Rothfuss Spöck

76297 EDEKA Aktiv Markt Völkle Friedrichstal

76316 REWE Malsch76327 Getränke Volz

Pfinztal76337 EDEKA Aktiv

Markt Völkle Waldbronn

76337 REWE Wald-bronn

76344 EDEKA Aktiv Markt Kuhn Eggenstein-Leo-poldshafen

76344 EDEKA Aktiv Markt Manuel Kuhn Eggenstein-Leopoldshafen

76351 REWE Linken-heim-Hochstetten

76356 Getränke Kreu-zinger Weingarten

76356 REWE Weingar-ten Durlacherstr.

76356 REWE Weingar-ten Bahnhofstr.

76437 EDEKA Aktiv Markt WilburRastatt

76437 REAL SB Warenhaus GmbH Rastatt

76473 Nah und Gut Liebich Rastatt- Plittersdorf

76448 EDEKA Aktiv Markt Huck Durmersheim

76456 E-Center Kuppenheim

76456 REWE Kuppen-heim

76461 EDEKA Aktiv Markt Knapp Muggensturm

76467 EDEKA Aktiv Markt Fitterer Bietigheim

76470 EDEKA Frischemarkt Fit-terer Ötigheim

76532 EDEKA Aktiv Markt Fischer Haueneberstein

76532 Scheck in Center Baden-Baden

76534 EDEKA Neukauf Fitterer Baden-Baden

76534 EDEKA Aktiv Markt Fischer Steinbach

76547 REAL SB Warenhaus GmbH Sinzheim

76547 Toom Markt Sinzheim

76571 EDEKA Aktiv Markt Huck Gaggenau

76593 REWE Gerns-bach

76646 Toom Markt Bruchsal

76646 REAL SB Warenhaus GmbH Bruchsal

76661 REWE Philipps-burg

76669 REWE Bad Schönborn Südring

76669 REWE Bad Schönborn Fonta-nenstr.

76676 REWE Graben-Neudorf

76684 Kaufland Östringen

76689 REWE Becker oHG Karlsdorf-Neuthard

76694 EDEKA Aktiv Markt Heller Forst

76694 REWE Becker oHG Forst

76698 REWE Ubstadt76706 EDEKA Aktiv

Markt Völkle Dettenheim

76709 EDEKA Aktiv Markt Behrens Kronau

76744 Marktkauf Wörth- Maximiliansau

76744 REWE Wörth76756 EDEKA Aktiv

Markt Kolmar Bellheim

76761 EDEKA Aktiv Markt Fitterer Rülzheim

76764 REWE Rheinzabern

76767 REWE Hagenbach

76829 REWE Landau

76831 EDEKA Aktiv Markt Paul Billigheim-Ingenheim

76879 Lebensmittel-punkt Bornheim

76889 EDEKA Aktiv Markt Paul Steinfeld

77815 Zweite REAL SB Warenhaus GmbH Bühl- Vimbuch

77815 CAP Markt Bühl77815 Toom Markt Bühl

77833 REWE Otters-weier

77836 EDEKA Aktiv Markt Liebich Rheinmünster

77839 EDEKA Aktiv Markt Notararigo Lichtenau

77855 REWE Achern

77855 Scheck In Achern77866 EDEKA Ak-

tiv Markt Vetter Rheinau

Unsere Geschäftspartner

Wir übertragen alle KSC-, Bundesli-ga-, Zweitliga-, Champions League- und Europa League-Spiele auf unserer großen Leinwand.

Der Ball rollt - Fußball im Brauhaus Kühler Krug



Fahrplaninformation

Ab Haltestelle in Richtung Durlacher Tor

Stunde Minuten Montag – Freitag 06 – 18

19 20 – 22 23

00, 10, 20, 30, 40, 50 10, 30, 53 13, 33, 53 13, 36

Samstag 6 7 – 8 9 10 – 17 18 19 - 22 23

33, 53 13, 33, 53 13, 33, 43, 50 00, 10, 20, 30, 40, 50 10, 33, 53 13, 33, 53 13, 36

Sonntag und Feiertage 7 – 8 9 10 – 22 23

06, 36 06, 33, 53 13, 33, 53 13, 36

Ab Haltestelle in Richtung Rheinhafen

Stunde Minuten Montag – Freitag 05

6 – 18 19 20 21 - 22 23

29, 49 09, 19, 29, 39, 49, 59 09, 19, 29, 39, 49 09, 26, 46 06, 26, 46 06, 26, 54

Samstag 7 – 9 10 11 – 17 18 19 – 22 23

06, 26, 46 06, 29, 39, 49, 59 09, 19, 29, 39, 49, 59 09, 19, 29, 39, 46 06, 26, 46 06, 26, 54

Sonntag und Feiertage 7 – 8 9 10 – 22 23

24, 54 24, 46 06, 26, 46 06, 26, 54

Der Kühle Krug im Europapark

Am 02. Januar machte sich die Kühler Krug Truppe auf in den Europapark nach Rust. Früh morgens ging es los mit dem Bus in den Frei-

zeitpark. Als wir dort anka-men gab es zuerst einmal ein Glühweinfrühstück mit Heißen Würstchen.

Kräftig gestärkt ging es nun an die Fahrgeschäfte. Egal ob Euro Sat, Euro Mir oder Blue Fire - keine Attrak-tion war vor dem Kühlen

Krug sicher. Nach einem an-strengenden Tag gab es am Abend zur Stärkung leckere Pizza und Pasta im italieni-schen Dorf.

Für alle Mitarbeiter war der Ausflug in den Erupapark ein abwechslungsreicher und lustiger Tag und ein schönes Dankeschön von der Ge-

schäftsleitung für das erfolg-reich vergangene Jahr.



Falls Sie es mal nicht in den Kühlen Krug schaffen sollten …

Der Kühle Krug wird mobil: die „Kühler Krug App“ für das Handy ist da!!!

Wir informieren Sie täglich über das Mittags-Büfett, so-wie über anstehende Events. Außerdem kann man ein-fach und schnell einen Tisch reservieren.

Und so holen Sie sich die App auf Ihr Handy:

•QR-CodeLeser runter la-den (z.B. i-nigma)

• den nebenstehende QR-Code abfotografieren• nun werden Sie auf dieApp weitergeleitet•diesekönnenSiedannaufdem Bildschirm des Han-dys speichern („zum Home – Bildschirm“)

Bitte beachten Sie, dass die „Kühler Krug App“ nur auf diesem Weg erhältlich ist und nicht über den App – Store.

Die Kühler Krug App fürs Handy

QR-Code abfotografieren und den App auf dem Handy speichern

Facebook-Fanseite



Ihre Vorteile:

• Sie erhalten bei jedem Besuch 2% Cashback

•Bei unseren Tagesaktionen wie Schnitzel, Haxen oder Hähnchen erhalten Sie ein kleines Bier Ihrer Wahl

• Sie werden als Erster per E-Mail über unsere Aktionen benachrichtigt.

•Wir laden Sie zu unseren günstigen VIP-Gast-Abenden ein.

• Jeder VIP-Gast erhält einen Geburtstagsgutschein.

• Im Oktober dürfen nur unsere VIP-Gäste vorzeitig Silvester-Karten kaufen.

Und so werden Sie "Kühler Krug VIP Gast":

•Bitte dieses Formular ausfüllen und bei uns abgeben•Wir melden Siedann bei der FirmaLyoness für dieCashbackkarte an.• Sie erhalten vonLyoness ein Begrüßungsmail,welches Sie bitte bestätigen.• Und schon sindSie "Kühler Krug VIP Gast" undprofitieren von unseren Vorteilen.Gleichzeitig übernehmenwir Ihre Daten inunsere Stammgastdatei.

Werden Sie "Kühler Krug VIP Kunde"

Andre FabianBachmann AndreasBakes MonikaBauer GerdaBaumann WolfgangBaumbach DieterBecker DanielaBendel LisaBernauer-Wagne PatriziaBerthold BarbaraBeutler IngoBigos TomaszBischler WolfgangBittner KurtBlink DanielaBode IreneBoehl JanaBrack UlvhildBrand AnniBraun HansBraun AndreaBrechlin NormenBreunig AchimBritsch KarinBruckbauer JuttaBrunner DanielaBruns ChristophBrylka VeronikaBuchenberger EdeltraudBugge SolveikBurckhardt ThomasBurster TerezijaBuschmann KlausCackovic MirelaCengiz SvenChristmann WulfCollrep JürgenDarge MartinDarge-Hauck MichaelaDeflorin MarkusDieckmann KarinDrollinger BarbaraEberhardt RudiEberhardt IsabelleEhnes PiaFitzi KristinFleischer Hans-JürgenFörster FerdinandFreiburger SabineFriedberger UrsulaFritz HerbertGaugenrieder MarcoGeiger Hans A.Geiger JürgenGeisert ReinhardGeißer Martina

Gladitsch Hans-JürgenGoldbeck NesrinGörres KarinGötz KlaraGrellmann FrankHammerschmid BertramHartmann GüntherHauck RenateHaus JonasHeichel JürgenHeidenreich MelanieHeistermann IngridHeitz ErichHenning WolfgangHenninger SusanneHock ThomasHofmann ElkeHoleisen WolfgangImhoff MariaJankovsky SilkeJonhoff ChristineJörg KlausJung ReginaKampf ErikaKany SigridKarsten MarioKessler GerardKinsch AnetteKirchner JürgenKlaffenböck HansKlein WolfgangKlinge CécileKnoch ReinhardKoenig RenateKoller DieterKönig Heinz-UlrichKoppitz ValentinaKopriva SabineKosar MarkusKrieg DieterKroboth IngeKroboth OttoKrüger MartinKühl AnnettKuhlow UrsulaKuhn ThorstenKungel ViktorKungel ViktorLapschansky HeinzLaudien IlseLechner NicoleLeiberich LauraLeinweber Andreasleopold HelmutLeucht SiegfriedLiebel Carmen

Link JuliaMack Walter-FranzMaier GüntherMaier BenjaminMalinorski SuzanaMamut MarijaMantel MichaelMantel Rosa MariaMarsala RominaMartin SonjaMartinelli MartaMärtz HerbertMaurilz KathrinMeeh ReginaMeier DieterMeinzer RainerMelcher SusanneMelentyev OlexanderMetzner EgbertMeyer Wolf-DieterMeyer Hans-JörgMöller HannesMüller JohannaMüller AchimMüller RolfMüller AnnetteMuntaner HeidiNascimento FilipeNejman DawidNeudecker EugenieNeumann DieterNiestak AnetaNotheis WalterOestereicher SiegfriedOster JakobRapp ClaudiaRedmann BirgitRegg GerhardReinhardt KlausReissle Claus-DieterReissle KatjaReißle KatjaReißle Claus-DieterResch WaldemarRöckel CarlaRodenstein MariaRollbühler HansRößler DianaRothmaier TinaRücker HildeSan José LuisaSayegh ShahinSchäfer KarlaSchierstädt ErikSchleif HorstSchmitt Christa

Schmittdiel Karl-AntonSchmutte RolfSchneider VeraSchröder SteffenSchroth ErikaSchüber MichaelSchuster FriedrichSchützle-Lerch AnkeSchwarz SimonSchwemmle DieterSeidel KerstinSeidelmeier AnnetteSeifermann SteffenSeitel MarcoSeus MartinaSprißler KarinStein LieselotteStutz SiegfriedTheis HelgaTrenck DieterTullius HelmineTuschel WernerUhf CarmenUhler ReinholdUllerich ThomasUrmann ManfredUthardt FriedrichVetter Sa-NguanVitale ClaudioVogel InesVollmer RoswithaVollprecht KaiVolz ClaudiaWagner TanjaWallburg JürgenWeber MarcWeick KerstinWeisser RolfWendt Werner HelmutWestenfelder UrsulaWestermeier AnnetteWiesner MichaelWildenmann BerniWillimsky BernardWinkler HertaWinterle RolandWiry JoachimWolenschläger ReinerZachmann DoraZander ReginaZiemiecki HeinzZimmermann IngridZörb ThorstenZorn KnutZorn IngeZschemisch Silvia

FebruarAlberty JürgenAseione NicoleBach OliverBachmann CarolinBackes StefanieBauer ThomasBauer MartinBecker AndreaBenesch HelmgardBigos LioliaBittner MartinaBlöth HeikeBohlinger WernerBülow ElviraBurger ClaudiaChretiennot AndreClaus RenateDehmelt StephanieDittus KilianDittus KarinDrescher DanielaEgner HelgaEhbrecht KlausEiermann UrsulaErnst PeterErudurein EniEssig RoswithaEwald LotharEwald JacquelineFaeth BrigitteFäth TobiasFeierstein BrittaFessl LarissaFetzner ChristaFeuerbacher BorisFischer IngridFleischmann JuttaFöll PeterFrank AchimFrittmann MichaelaFüg JanineGauch WernerGeiger BerndGeiger BrigittaGessner RolfGladitsch AnnetteGoering ChristianGoldbeck MichaelGörres CarmenGräber BeatrixGryzik SiegfriedGryzik RenateGünther AndreaHabel UweHahn BirgitHamilton SusanneHartmann ReinhildeHartmann1 PeterHauslaib Brigitte

Heft BernhardHeinrich StefanHeiß UrsulaHerbst GüntherHirsch NathalieHolstein ElviraHowald DieterHübler MaritaIsensee RolandJacob MathiasJungbauer AdolfKastner UlrichKaufmann BenjaminKeck Ann-KathrinKern GabrieleKienzle SvenjaKindler ElkeKirchner WolfgangKirchner MichaelKlein GerdaKlenert RolandKlenzon HenrietteKling AnitaKling ManfredKlöck MonikaKmitta ArminKnobloch EdithKoch PascalKoffler FrankKohl HerbertKöhler PeterKohm JohannesKohnen HeinerKönig WolfgangKönig RichardKraus HelgardKrause SteffiKrieg WaltrautKrieg IsoldeKrieg JulianKrüger JasminKruse UrsulaKubutat BorisKugele MarianneKultscher UrsulaKunzmann ManfredKwiet EmmaLabel HerbertLaut ErwinLaux ErwinLechner VolkerLegler KlausLehmann UrselLiebl ThomasLiefke NicoleMaier MariaMaier UdoMärdian ChristianMares Jan

Marwitz TillMayer UweMeier PeterMeinke KlausMeinzer BrigitteMelchert KlausMerkl FranzMerz MarkusMeyer ThomasMeyer TobiasMiehe UrsulaMikolasch RosiMikolasch HorstMoerstedt LutzMorleo VincenzoMüller KarlheinzMüller AnnelieMüller RalfNolde GünterOhme AlexanderOlivadese CarloOstermann Franz-JosefOstermann GabrielePejic NataliePfattheicher ArturPfeil IstinaPhilipp IngePiezzner CorneliaPopa SabinPriebe AndreasPröger HelgaPrull ErkoPursche AnnaRatzel SilkeRayh SimoneReinhardt RosemarieReinhardt ManfredReisert BrunhildeReissle MelinaRhein ChristianeRichter FabianRief ThomasRing ManfredRitz SieglindeRösler GerhardRoth OliverRuschmann PeterRuschmann IngridRüster RannoSachse UweSanchez Juan FranciscoSauer DieterSchadeck AnnaScheer StefanieSchenck RolfScherrer EdgarSchirra AnjaSchmid FrankSchneider Klaus

Schuch AnnemarieSchucka LinaSchulz KarstenSchurkan ReinerSchütt NoraSeeger MarkusSeibert JuttaSiebrand A.Siegrist MargittaSiegrist Karl-LudwigSimoneit JoachimSinger ClaudiaSommer UweSpeck BenjaminSpringmann PatrickStarck DieterStarska AlicjaStephany MichaelSterkel WolfgangSterkel ChristianStiefel VeronikaStrauch NatalieStricker ElisabethSzöcs DagmarTraut TanjaTreskatsch RenateTriebler MartinaTrunk PaulValentin ManfredVenema AnnaWagenführ MichaelWalschburger AnitaWantzlich ArnoWantzlich ThomasWeber AnjaWeber ChristianWeber UrsulaWeigel SiegfriedWeinbrecht WolfgangWelz DorisWeresch DanielWerner HansWestenfelder PetronillaWießner AngelaWlodarsch MarianWolf HellaWölfel NorbertZachmann DieterZachmann AndreZehnbauer GerdaZick PierreZiegler KatrinZöller HaraldZschensl MariaZufall GeorgZwick Bärbel

März

Allgeyer HubertBarth FrankBarthelmann AdelheidBauer BeateBaumstark SiiriBayer HerbertBeck1 MartinBecker MarthaBehling TobiasBerberich HelgaBock ThomasBorn AndreaBoros LaszloBrefer HildegardBrenk JürgenBrodmann ChristaBrunner FabianBuchlaub ThomasBürck AndreaBürk SaschaButh GertrudDeppe AddiDieterle HedwigDietz CarmenDindorf ManuelaDirks ErikaDöbke ViolaDrollinger RüdigerDuschl PeterEberhardt ChristelEffenberger DanielEgen MargitEichelhard PeterEissert HeideroseEngesser ThorstenEngesser UlrikeFeisst TatjanaFleig FelixFranke WaldiFrauenrath PeterFreudenberger WernerGaube JuliaGeldwer ChristineGerstner UlrikeGethöfer KlaasGlutsch DieterGoering GabiGohlke GünterGohlke AssitaGoldbeck JanGoldbeck NilsGosses Klaus

Gosses Stolz HeikeGötzmann KatjaGrimma DanaGrimmer DanaGroß PatrickGrothe VolkerGünther GunnarHack AndreasHack PetraHeichel LuisaHeidenreich RenateHeinig JürgenHeitzmann DorisHeitzmann RalfHeitzmann HeidrunHeld HeinzHenning GudrunHenninger ThomasHerbster MarianneHilzensauer HerbertHinkel HelmutHipp IsabellHoffmann PaulHolzmann SvenHotz BrigitteJäger ChristianKage SusanneKeller DianaKies VolkerKillinger GeorgesKirchner SoniaKlein JanineKlimpel MaximilianKnoch WolfgangKöber JasminkaKoppanyi GaborKranz ThomasKrüger WolfgangKuhlow HorstKühnel SabineKunz ChristopheKutscherauer HelmutLagenstein HorstLang SabineLehmann PeterLeyerle HelmutLiebetanz ChristianLiebing HeikoLind DieterLind DetlefLindemann RichardLink Hildegard

Linkert AlfredListing SandraMai JörgMandler OlimpiaMarquart TobiasMartinelli FrancescoMayer Hans-PeterMeeh AngelinaMeierhoff HanneloreMorast HeinzMorela LingaMüller DieterMüller StefanieNavarro BautistaNirk RolandOllinger HorstPatzelt OttoPellot KurtPfeil MarkusPiaseczki GiselaPieck ClaudiaRadler MarkRamm PatrickRatzel RobertRaupp AnneReiner AndreaReissle VanessaRichers BerndRiede JürgenRies ManfredRinklef SvenjaRitter WolfgangRöckel GertiRogucki PatrykRoser MargitRoßwag AnetteRoth AndyRoth SiegfriedRothengatter EricRudat KarlaRudat ReneSachs KlausSchachenhofer UrsulaSchacker IlkaSchadeck WalterSchäfer Hans-JürgenSchanze JoachimSchayegan KawusSchiefer ArturSchmutte BirgitSchnauch UlrichSchönhaar Thomas

Schulze WilfriedSchwab HelgaSchwager FriedelSchwager LukasSeger HorstSeres ReginaSetrdle HaraldSingle VeraSpan Hans-WernerSpringmann ReinerStadler KlausStark AndySteinmann RudolfStock AnnegretStoll WolfgangStutz MargitThomaschny TizianaTottewitz RobertTrautmann PatriciaTrenck JochenTrunk ManuelaTschierschke JürgenUhlmer AdolfUngeheuer KlausUnger Frankvan de Loo SiegfriedVeit KlausVetter HeinzVetter AndreasVogel ReneVoigt MonikaVollprecht GerdWalda HanneloreWeickert KlausWeinstein VolkerWeiß HildegardWeisz UteWerdin UweWestenfelder SteffenWiederstein KlausWillimsky RosemarieWittek RainerWolf ClaudiaWölfle HansWunder HansZechiel ChristianZell SarahZick JacquelineZinke BodoZipper AndreaZwick Yasemin

April

Alles Gute zum Geburtstag! Das Team des Brauhauses Kühler Krug gratuliert seinen Stammgästen

ImpressumHerausgeber:Erlebnisgastronomie Kühler Krug GmbH & Co. KG Wilhelm-Baur-Straße 376135 KarlsruheHandelsregister:NR. 5349 Amtsgericht KarlsruheSteuernummer:35041/68300Redaktion:S. Zechiel, M. SchulzAuflage: 10.000 StückErscheinungsdatum:01.11.2013Satz und Druck:GREISERDRUCK, RastattGestaltung:Michael SchulzBildnachweis:Shutterstock, Fotolia

So erreichen Sie uns

Öffnungszeiten:Mo.–Do. 11.00 – 24.00 UhrFr.–Sa. 11.00 – 1.00 UhrSo. 10.00 – 23.00 Uhr

Warme Küche:Mo.–Do. 11.30 – 23.00 UhrFr.–Sa. 11.30 – 23.00 UhrSo. 10.30 – 22.00 Uhr

Selbstverständlich sind wir bei einer Reservierung ab 20 Personen auch außerhalb der Öffnungszeiten für Sie da.

Richtung

Landau

Richtung

Durlach

Documents

Dasitnehmen Leben is TIS t hier S´ Krug Blättle