14
WISMAR - ZEITUNG WISMAR - ZEITUNG Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 07/16 • 12.05.2016 Die nächste Ausgabe erscheint am 2. Juni 2016 WISMAR-ZEITUNG Sonnen- Apotheke Unsere Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 –20.00 Uhr Sa. 8.30–14.00 Uhr Kostenfreie Rufnummer: 0800 2396600 Lübsche Straße 146-148 23966 Wismar vom 23. bis 27. Mai Venen- funktionstest Preis: 2,00 Euro Wir bitten um Ihren Anruf zur Terminvereinbarung. Markt- Apotheke Am Markt 8 23966 Wismar Tel.: 03841 3035282 Friedenshof- Apotheke Bürgermeister-Haupt-Str. 31a 23966 Wismar Tel.: 03841 703252 Im Herzen der Wismarer Altstadt Wir freuen uns auf Ihren Besuch Kostenlose Parkmöglichkeiten Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug Irgendwann hat leider jeder ein- mal an seinem Fahrzeug eine klei- ne Delle bzw. Beule durch einen Parkplatzschaden oder einen Kratzer im Autolack durch Selbst- oder Fremdverschulden. Und man ärgert sich fast täglich darüber, ständig muss man genau auf diese Stelle schauen. Wählen Sie einfach gegen diesen Kummer gleich folgende Nummer 0174 9473368, unter der sich Wismars Beulendok- tor Jan Reyer meldet und Ihnen schnell und zuverlässig helfen kann. Er ist nun bereits seit fast einem Jahrzehnt in puncto Beulen & Co. unterwegs. Und dabei nimmt er nicht nur klei- ne Dellen in Angriff, sondern auch komplette Hagelinstand- setzungsarbeiten, Lackschäden- beseitigungen und Polster- sowie Lederreparaturen. Und auch auf dem Gebiet der Scheibentönun- gen ist der 39-Jährige ein Profi. Ebenfalls hat sich der Fachmann in den vergangenen Jahren bei der kompletten Fahrzeugauf- bereitung einen guten Namen gemacht. „Meine Kunden stau- nen immer wieder, was da alles möglich ist und möchten dann manchmal bei einem geplanten Verkauf ihres Lieblings, ihn bei seinem neuen Erscheinungsbild doch nicht weggeben“, so Reyer. Das gesamte Leistungsan- gebot von Beulendoktor Jan Reyer umfasst die Kostenana- lyse des jeweiligen Schadens inklusive Gutachtenerstellung, die Reparatur, Lackierung und die versicherungstechnischen Abwicklungen. Er bietet einen Hol- und Bringeservice für den „Patienten“ oder repariert, wenn möglich, das Fahrzeug auf Wunsch per „Hausbesuch“ vor Ort. Auch kann der Beulen- doktor für die Zeit der „OP“ ein Mietfahrzeug organisieren. Auf alle Reparaturen wird na- türlich eine Garantieleistung gewährt. „Der individuelle Kun- denwunsch ist für mich tägliche Herausforderung, der ich mich gerne stelle. Mein Ziel ist, eine hohe Qualität meiner Reparatur- leistungen zu realisieren – und das bei kurzfristigen Terminen“, so der erfahrene Dellen- und Beulenspezialist. Professionelle Fahrzeugaufbereitung Beulendoktor Jan Reyer bei der Beseitigung eines Karosserieschadens Telefon 0174 9473368 [email protected] Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar www.abendfrieden-gmbh.de Telefon 03841/763243 So viele neue Grabarten! Wir helfen Ihnen bei der Wahl.

Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Wismar-ZeitungWismar-ZeitungInformations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 07/16 • 12.05.2016

Die nächste Ausgabe erscheint am2. Juni 2016

Wismar-Zeitung

Sonnen- Apotheke

Unsere ÖffnungszeitenMo. – Fr. 7.30–20.00 Uhr Sa. 8.30–14.00 Uhr

Kostenfreie Rufnummer: 0800 2396600

Lübsche Straße 146-148 23966 Wismar

vom 23. bis 27. Mai

Venen- funktionstest

Preis: 2,00 EuroWir bitten um Ihren Anruf zur Terminvereinbarung.

Markt- Apotheke

Am Markt 8 23966 Wismar

Tel.: 03841 3035282

Friedenshof- Apotheke

Bürgermeister-Haupt-Str. 31a 23966 Wismar

Tel.: 03841 703252

Im Herzen der Wismarer Altstadt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Kostenlose Parkmöglichkeiten

Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug

Irgendwann hat leider jeder ein-mal an seinem Fahrzeug eine klei-ne Delle bzw. Beule durch einen Parkplatzschaden oder einen Kratzer im Autolack durch Selbst- oder Fremdverschulden. Und man ärgert sich fast täglich darüber, ständig muss man genau auf diese Stelle schauen.

Wählen Sie einfach gegen diesen Kummer gleich folgende Nummer 0174 9473368, unter der sich Wismars Beulendok-tor Jan Reyer meldet und Ihnen schnell und zuverlässig helfen kann. Er ist nun bereits seit fast einem Jahrzehnt in puncto Beulen & Co. unterwegs. Und dabei nimmt er nicht nur klei-ne Dellen in Angriff, sondern auch komplette Hagelinstand-setzungsarbeiten, Lackschäden-beseitigungen und Polster- sowie Lederreparaturen. Und auch auf

dem Gebiet der Scheibentönun-gen ist der 39-Jährige ein Profi. Ebenfalls hat sich der Fachmann in den vergangenen Jahren bei der kompletten Fahrzeugauf-bereitung einen guten Namen gemacht. „Meine Kunden stau-nen immer wieder, was da alles möglich ist und möchten dann manchmal bei einem geplanten Verkauf ihres Lieblings, ihn bei seinem neuen Erscheinungsbild doch nicht weggeben“, so Reyer.

Das gesamte Leistungsan-gebot von Beulendoktor Jan Reyer umfasst die Kostenana-lyse des jeweiligen Schadens inklusive Gutachtenerstellung, die Reparatur, Lackierung und die versicherungstechnischen Abwicklungen. Er bietet einen Hol- und Bringeservice für den „Patienten“ oder repariert, wenn möglich, das Fahrzeug

auf Wunsch per „Hausbesuch“ vor Ort. Auch kann der Beulen-doktor für die Zeit der „OP“ ein Mietfahrzeug organisieren. Auf alle Reparaturen wird na-türlich eine Garantieleistung gewährt. „Der individuelle Kun-denwunsch ist für mich tägliche Herausforderung, der ich mich gerne stelle. Mein Ziel ist, eine hohe Qualität meiner Reparatur-leistungen zu realisieren – und das bei kurzfristigen Terminen“, so der erfahrene Dellen- und Beulenspezialist.

Professionelle FahrzeugaufbereitungBeulendoktor Jan Reyer bei der Beseitigung eines Karosserieschadens

Telefon 0174 [email protected]

Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar

www.abendfrieden-gmbh.de

Telefon 03841/763243

So viele neue Grabarten!

Wir helfen Ihnen bei der Wahl.

Page 2: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Seite 2 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016

Ein sexy Wismar-Buch!

„Wismar für die Hosentasche“ heißt ein neues Wismar-Buch, das dieser Tage bei Hugendubel erschienen ist.

Man könnte es sicher auch als das weltallerkleinste Wismar-Buch bezeichnen, aber mit der richtigen Präsentation ist es eben auch verdammt sexy, denn es passt in jede noch so knapp ge-schnittene Hosentasche!

Hugendubel-Filialleiter Vol-ker Stein, der dieses bibliophile

Büchlein als Herausgeber zu-sammen mit Detlef Schmidt und Hanjo Volster konzipierte, hatte schon lange die Idee, nach dem seinerzeitigen allergröß-ten Wismar-Buch, nämlich dem „Luftbildatlas“, auch einmal das allerkleinste Wismar-Buch zu verlegen.

„Wismar für die Hosentasche“ ist ab sofort für nur 5,95 Euro bei Hugendubel und Foto Volster erhältlich.

PfingstenZu Pfingsten haben wir ei-nen zusätzlichen Feiertag. Was gibt ’s an Pfingsten zu feiern?

Weihnachten ist Jesus ge-boren, Karfreitag wurde er gekreuzigt, Ostern ist er auf-erstanden. Und Pfingsten? Pfingsten wurde klar, dass die Jesusgeschichte nicht nur eine schöne Erinnerung seiner Freunde bleiben wird. 50 Tage (auf Griechisch: pen-tekoste) nach Ostern verbrei-tete sich die Botschaft von Jesus Christus wie ein Lauf-feuer. Die Jesus-Freunde sprachen derart begeistert von ihren Erfahrungen, dass der Funke übersprang. Des-halb sagt man: Es war der Tag des „Heiligen Geistes“, einer himmlischen Begeiste-rung, Geist war da wie Feuer – es war ekstatisch, wie ein Fest unter freiem Himmel in einer fröhlichen Verbundenheit über Sprachgrenzen hinweg. Tausen-de von Menschen verschiedener Nationalität ließen sich taufen. Deshalb bezeichnet man Pfings-ten als den „Geburtstag der Kirche“. Die Jesus-Bewegung breitete sich nun auch zu Men-schen außerhalb Israels aus. Es entstand die Gemeinschaft derer, die Jesus von Nazareth als den Christus, den Erlöser, ansehen.

In allen Wismarer Kirchen wird am Pfingstsonntag um 10.00 Uhr zu Gottesdiensten ein-geladen. Am Pfingstmontag fei-

ern die evangelisch-lutherischen Gemeinden um 11.00 Uhr einen gemeinsamen Stadtgottesdienst auf dem St.-Nikolai-Kirchhof. Dabei geht es um die Begabungen des Geistes und die Frage, wie geistreich oder wie geistlos vieles ist, was wir im Alltag tun. Dieser Open-Air-Gottesdienst mündet in ein gemeinsames Mittagessen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt.

Am Nachmittag des Pfingst-montags findet eine Orgelmusik mit KMD Eberhard Kienast in der St.-Nikolai-Kirche statt. Der Eintritt ist frei.

Roger Thomas

Marktstraße 1 | 23968 Gägelow | Telefon 0 38 41/64 34 48

www.mezgaegelow.de

Ran an denSpargel

rund um den Spargel

21.05.11 – 15 Uhr

Spargeltag im MEZ!Spargelschälwettbewerb (12 bis 13 Uhr), Kochvor-führung mit Verkostung, Sonderaktion von real,-

Spargel-Glücksrad, Basteln und Kinderschminken

160429_SWA_MEZ_Spargel_2016_Anz_96x136_01.indd 1 29.04.16 16:46Hoch-Zeit für das

königliche Gemüse SpargelEndlich ist wieder Spargelzeit und damit die Zeit für viele le-ckere Rezeptideen. Ob als Stan-genspargel, Spargelgemüse oder Suppe – Spargel gehört zu den Gemüsesorten mit einer äußerst kreativen Verwendung. Das Ge-müse enthält neben einer Menge Vitamin C und Vitamin E auch Folat und viele Mineralstoffe und hat pur gekocht nur 20 kcal je 100 g.

Der Grünspargel ist im Gegen-satz zum weißen Spargel nicht mit Erde bedeckt. Er wächst über der Erde und bekommt Sonnen-licht, dadurch wird er grün. Der weiße Spargel schmeckt milder, während grüner Spargel durch einen würzigeren Geschmack überzeugt und nicht geschält

werden muss. Letztendlich ent-scheidet hier der persönliche Ge-schmack.

Am Sonnabend, dem 21. Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter dem Motto „Ran an den Spargel“ auch einen „Spargeltag“. Darin eingebettet sind u. a. ein Spar-gel-Schälwettbewerb von 12.00 bis 13.00 Uhr, Kochvorführun-gen, bei denen man das frisch Gekochte auch gleich probieren kann und ein „Spargel-Glücks-rad“.

Und auch an die jüngsten MEZ-Besucher ist gedacht, die können sich nämlich schminken lassen oder etwas Schönes basteln. I. R.

Großmutter hat eine Weltreise gewonnen und Kasper kann mit! Der Teufel und die Hexe mischen sich in die Reisevorbereitungen ein. Werden sie es schaffen, Kas-pers Reisepläne zu durchkreu-zen?

Diese Puppentheaterauffüh-rung für Kinder ab drei Jahren findet am Sonntag, dem 22. Mai 2016, um 15.00 Uhr im Theater Wismar auf der Kammerbühne statt.

Kasper und die Weltreise

Page 3: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

12. Mai 2016 | 07/16 Wismar-Zeitung | Seite 3Anzeigen

Dankwartstraße 20 www.kross-wismar.de

F r e d e i s e r m a n n

Viereggenhof 3 · 23970 WismarTel. 03841 327920 · Funk 0172 5231507 · [email protected]

Geldanlage gleich Vertrauenssacheausgewogenes Konzept:– professionelle Überwachung Ihrer Spareinlagen– persönliche Beratung und Betreuung– Wertentwicklung seit 2013 4,79 % p. a.– ab 10.000 E Mindestanlage

Wismarerüber 25 Jahre

Vermögensverwaltung

Erfahrungen

Dankwartstraße 7, 23966 Wismar

preiswert!!!schnell!!!günstig!!!

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch !

Rabatt

20 %bis 30.06.2016

Markthalle Wismar – Veranstaltungstermine

Telefon: 0441 936 236-60 · www.flohmaxx.de

Veranstalter: Marktveranstaltung Janssen GmbH

Mai 2016

von 10.00 bis 17.00 Uhr

3 Tage Sa. 14. Mai bis Mo. 16. Mai

NKF Auto-Service GmbH MAN-Servicepartner

23970 Kritzow · Rüggower Weg 23Tel.: 03841 26480 · Fax: 03841 264817

Kleinumzüge, Wohnungsberäumungen, Haushaltsauflösungen und Internetverkauf

Wismarer Gebrauchtmöbel

An- und VerkaufInh. Marlies Kroll

Online-Shopwww.wismarer-gebrauchtmöbel.de

Tel.: 03841 229965 · Claus-Jesup-Straße 7 · 23966 WismarHermes PaketShop-Annahme

oder in Ihrem persönlichen Reisebüro in Wismar!

Marienplatz-Galerie, Marienplatz 11 19053 Schwerin · Tel.: 0385 568705

www.sewert-reisen.de

Willkommen in Ihrem Urlaub!– alle Fahrten mit Zustieg am Wismarer ZOB –

Tagesfahrten21.05. Rhododendronparkfest in Graal-Müritz 29,- €28.05. Lüneburger Heide mit Spargelbuffet inkl. Eintritt Heidekastell Iserhatsche u. a. mit Jagdvilla und Landschaftspark und großem Spargelbuffet 56,- €31.05. Schifffahrt rund um Potsdam inkl. 3-stündige Schifffahrt und Freizeit 50,- €29.05. / 12.06. / 29.07. / 17.08. Landesgartenschau in Eutin inkl. Eintritt 38,- €02.06. – 05.06. Bedeutende Städte Sachsens NEU 4 Tage 252,- €inkl. 3 x Ü/HP in Oberwiesenthal, Aufenthalt in Chemnitz und Leipzig, Rundfahrt Erzgebirge, Stadtführung Dresden11.06. – 18.06. Wilder Kaiser in Österreich 8 Tage 793,- €inkl. 7 x Ü/HP in Going, Rundfahrt Wilder Kaiser, Stadtführung Salzburg und Innsbruck, Rundfahrten Zillertal, Kitzbüheler Alpen und Achensee, Tanzabend19.06. – 23.06. Entdecken Sie mit uns die Region Niederrhein 5 Tage 550,- €inkl. 4 x Ü/HP in Kevelaer, Ausflüge Kloster Kamp & Kevelaer, Domstadt Xanten und Emmerich, Nijmegen und Kleve 26.06. – 28.06. Berlin – Spreewald – Potsdam 3 Tage 298,- €inkl. 2 x Ü/HP im Van der Valk Spreewald Parkhotel, Stadtführung Berlin und Potsdam, Kahnfahrt im Spreewald05.07. – 07.07. Ins Land der 1000 Seen NEU 3 Tage 298,- €inkl. 2 x Ü/HP im Maritim Hafenhotel Rheinsberg, Stadtführung Rheinsberg, Rundfahrt Rheinsberger & Feldberger Seenplatte, Schifffahrt06.08. – 07.08. Serengeti Park & Heide Park NEU 2 Tage 165,- €inkl. 1 x Ü/FR in Hodenhagen, Eintritt & Busführung Serengetipark, Eintritt Heidepark19.08. – 21.08. Amsterdam NEU 3 Tage 244,- €inkl. 2 x Ü/FR in Amsterdam, Stadtrundfahrt Amsterdam

Buchen Sie gern telefonisch und wir senden Ihnen die Unterlagen zu oder direkt in unseren Partnerbüros:

– Das Reisehaus – Flugbörse – Reisecenter am Kagenmarkt – Reiseland Borchert – DER Deutsches Reisebüro

Suche mobilen Rentner

zur Abklärung von Umzugsaufträgen.

Bewerbungen an [email protected]

oder Telefon 0172 6771287.

Mercedes-Benz Mercedes-Benz

Autohaus Lange Wismar GmbH & Co. KG

Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Vermittler

Rüggower Weg 19, 23970 Kritzow/Wismar, Tel.: 03841 2702-0Rettiner Weg 69-75, 23730 Neustadt, Tel.: 04561 5120-0

Neustädter Straße 12, 23758 Oldenburg, Tel.: 04361 4994-0E-Mail: [email protected] · www.auto-lange.de

Mercedes-Benz Mercedes-Benz

Autohaus Lange Wismar GmbH & Co. KG

Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Vermittler

Rüggower Weg 19, 23970 Kritzow/Wismar, Tel.: 03841 2702-0Rettiner Weg 69-75, 23730 Neustadt, Tel.: 04561 5120-0

Neustädter Straße 12, 23758 Oldenburg, Tel.: 04361 4994-0E-Mail: [email protected] · www.auto-lange.de

AnzeigenberAtung: brigitte Hoppe, tel. 03841 287600 +

brunhild Fillbrandt, tel. 03841 638623

Page 4: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Seite 4 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016Anzeigen

BestattungsinstitutR. Lange inh. torsten Lange

Rostocker Straße 11 · 23970 WismarTag & Nacht 03841 252610☎1. zertifiziertes Bestattungsunternehmen in Wismar

Bestattermeister

Neuer Bestattungsgarten „Zum Anker“ auf dem Wismarer Westfriedhof

Rüggower Weg 12 · ehemals Schweriner Straße · 23970 Kritzow / Wismar-Ost Telefon: 03841 214907 · Fax: 03841 2149 09 · www.goetzke-naturstein.de

Götzke Natursteinwerk

GmbH

Besuchen Sie uns!Mo.–Do. 7.00–17.00 UhrFreitag 7.00–16.00 UhrSa. nach Vereinbarung

Große Ausstellung von Grabmalen!

Kompetenter Partner seit über 15 Jahren in Sachen Blumen.

Verstärkung gesucht!

Steinmetzbetrieb Daniel Bork

Grabmale, Grabplatten, Einfassungen, Fensterbänke, Treppenstufen aus Naturstein

Küchenarbeitsplatten, WaschtischeAnfertigung · Lieferung · Verlegung

Wir arbeiten Ihr Altmaterial auf und um – nach Ihren Wünschen.

Am Friedhof 223992 Neukloster/Meckl.Telefon: 038422 20280 Telefax: 038422 25175

Wiesenweg 69a 23970 Wismar Telefon: 03841 213052Telefax: 03841 303890

Seit Ende letzten Jahres wird an dem neuen Bestattungsgarten auf dem Wismarer Westfriedhof mit dem liebevollen, zum mari-timen Wismar passenden Namen „Zum Anker“ gebaut.

Am Dienstag, dem 17. Mai 2016, ist es nun so weit und der neue Bestattungsgarten wird um 10.00 Uhr durch den stellvertre-tenden Bürgermeister Michael Berkhahn eröffnet.

Insgesamt können hier auf einer Fläche von 300 Quadratmetern 73 Urnen- und sechs Erdbestat-tungen vollzogen werden.

Die beiden Friedhofsgärtne-reien Dänhardt und Sommer so-wie die beiden Steinmetze Bork und Götze blicken stolz auf die von ihnen auf sechs Grabinseln mit unterschiedlichen Bepflan-zungen und Dekorationen an-gelegten Bestattungsflächen. Im

neuen Wismarer Bestattungs-garten gibt es Wahlgrabstätten inklusive Grabpflege und Ba-sisgrabstein, die sich besonders für die Bestattungsvorsorge eignen.

Voraussetzung für den Erwerb einer Grabstätte im neuen Be-stattungsgarten „Zum Anker“ ist der Abschluss eines Dau-ergrabpflegevertrages bei der Friedhofsgärtner Lübeck eG. Informationen und Beratungen dafür sind u. a. in der Friedhofs-verwaltung oder in der Fried-hofsgärtnerei Dänhardt (Telefon 03841 780411) erhältlich.

Qualität und Service – natürlich vom Fachmann · www.daenhardt.de

Jetzt beginnt die Pflanzzeit auf dem Friedhof

FRIEDHOFSGäRTNEREI DäNHARDT in Triwalk

Die neue Ware ist da!

Wir sagen Ihnen, mit welchen Pflanzen wir eine dauer-hafte Rahmenbepflanzung anlegen, welche Boden- decker dicht und wüchsig sind und welche sommerliche Wechselbepflanzung in unserem Klima prächtig blüht.

Wir beraten Sie gern.

23936 Grevesmühlen Questiner Weg 9a

23966 Dorf Triwalk • Haus 2 Tel.: 03841 780411 • Fax: 780402

3 x Silber in Rostock

1 x Gold- und 4 x Silbermedaille Buga Gera/Ronneburg 2007

1 x Gold, 8 x Silber in Schwerin

5 x Gold, 1 x Silber igs/1 x Ehrenpreis Hamburg 2013

2 x Bronze, 4 x Silber Havelberg 2015

Page 5: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

12. Mai 2016 | 07/16 Wismar-Zeitung | Seite 5Anzeigen

www.Bernsteinfischer.de · Tel.: 03841 283508

Fritz FischerSchmuck + Kunsthandwerk

GoldschmiedemeisterHinter dem Rathaus 4 · Wismar

Silber UnikatschmuckHandarbeit

OpalMalachitAmmonit

OlivinTürkisAchat

LabradoritMondstein

PerlenSchaumkoralle

Bernstein

seit 1903

wünscht frohe Pfingsten

Empfehlungen zu Pfingsten

Breite Straße 10 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 22 73 40Fax: 03841 22734222 · www.hotel-restaurant-wismar.de

Frühlingszeit – Spargelzeit

Probieren Sie unsere Spargelgerichte.

Restaurant & Hotel WismarHanseatiscH – GedieGen

Reservierungen nehmen wir gerne entgegen.

23. Mühlenfest23. Mühlenfestan der Mecklenburger Mühle

Am Pfingstmontag bieten Händler rund um die

Mecklenburger Mühle ihre Waren an.

Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher ein vielseitiges Programm.

Handwerker, Ponyreiten und Live-Musik Das Team des Restaurants der Mecklenburger Mühle bietet den Gästen des Mühlenfestes viele leckere Gaumenfreuden.

Livemusik mit

„Blue Bayou

am 16. Mai11.00–17.00 Uhr

ab 12.00 Uhr

Tel.: 03841 398-0

Das Team des Restaurants der Mecklenburger Mühle

freut sich auf Ihren Besuch.

Rose Restaurant ASIA ROSe

Alle SpeISen Auch AuSSeR hAuS!

Telefon: 03841 225481Öffnungszeiten: Mo.–So. 11.30–14.30 uhr, 17.30–22.00 uhr

EssEn – so viEL siE MöcHtEn!

tägLicH AsiA-BüfEtt für 8,90 EMongolische gerichte für 12,90 E

AM frEitAgABEnd, WocHEnEndE und An fEiErtAgEn(11.30–14.30 uhr und 17.30–21.00 uhr)

Rostocker Straße 2, 23970 Wismar

heRzlIch WIllkoMMen!neueröffnung seit 7. Mai

Wir richten für Sie aus: Feierlichkeiten aller ArtRestaurant „Stern“, täglich ab 16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 11.00 Uhr

Lübsche Straße 9 · 23966 WismarTel.: 03841 25774-0 · Fax: 25774-505

www.stadthotel-stern.de · [email protected]

Restaurant „Stern“

Restaurant + WellnessLassen Sie sich zu Pfingsten kulinarisch verwöhnen. Wir nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir wünschen unseren Gästen

ein frohes PfinGStfESt.

Lassen Sie sich zu Pfingsten kulinarisch verwöhnen.

Wir nehmen gerne Ihre Reservierung entgegen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Restaurant & Café

» Zur Linde «

Wir richten für Sie aus: Feierlichkeiten aller ArtTäglich ab 11.30 Uhr (Montag: Ruhetag)

Rudolf-Breitscheid-Str. 26 – 28 (Am Platz des Friedens) Wismar-Wendorf Tel.: 03841 632077 · Fax: 25774508

[email protected] · www.restaurant-zurlinde.de

Unseren Gästen wünschen wir ein schönes PfinGStfESt.

Page 6: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Seite 6 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016Anzeigen

Im Norden Wismars ist man gerne zu Hause

Zierower Landstr. 16tel.: 03841 641709

Preis inkl. Anlieferung – Entsorgung Ihrer Altmöbel bei Neukauf

Mo. – fr. 9.00–18.00 UhrSa. 9.00–16.00 Uhr

MöbelvOllSOrtiMeNt

Kompetente

Beratung garantiert!

Straßen und Tiefbau GmbHStraßen- & Tiefbau / Pflasterarbeiten / Setzen von Natursteinen

Trockenlegungen / HausanschlüsseEntwässerungen

Tel.: 03841 6312965 • Fax: 03841 758710 Tümmlerweg 5 • 23968 Wismar

Familien & Senioren Hilfe DargelIndividuelle Betreuung in Ihrem Zuhause!

Birgit Dargelexam. Altenpflegerin

Urlaubs- und VerhinderungspflegeSenioren- und DemenzbetreuungHauswirtschaftliche Versorgung

Franz-Liszt-Straße 25 · 23968 WismarTel.: 03841 396811

Persönliche Beratungsgespräche nach Vereinbarung

V o l k s s o l i d a r i t ä tstadtverband Wismar e.V.Miteinander-Füreinander

Mit freundlichen Empfehlungen

– tagespflege – ambulant betreute

Wohngemeinschaft– ambulanter Pflegedienst– demenzbetreuung– tagestreff „Café der sinne“– Begegnungsstätte– Betreutes Wohnen– reisen

interessenten können sich unter folgender adresse und tel.-Nr. bei uns melden:

Hanno-Günther-straße 6b 23968 Wismartel.: 03841 635019, Fax: 635402E-Mail: [email protected]

Bäckerei und Konditorei seit 1894

Adolf TilsenClaus-Jesup-Straße 34 · 23966 Wismar

Telefon: 28 25 34

Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 · Krämerstraße 3 Hansecenter SKY · Am Wiesengrund 1

Mrs.Sporty WismarRudolf-Breitsch.-Str. 98B

23968 WismarTel.: 03841 640 840

Fax: 03841 631 99 99 [email protected]

www.mrssporty.de

ÖffnUngSZEiTEnMontag 09.00 – 13.00 / 15.00 – 20.00 UhrDienstag 08.30 – 11.00 / 14.00 – 18.00 UhrMittwoch 09.00 – 13.00 / 15.00 – 20.00 UhrDonnerstag 08.30 – 12.00 / 15.00 – 19.00 UhrFreitag 09.00 – 18.00 UhrSamstag 09.00 – 12.00 Uhr

Mit dem Aufbau der Mathias-Thesen-Werft Ende 1949 stieg der Bedarf an Wohnungen, denn die neue Werft brachte Arbeit für viele neue Beschäftigte, die in Wismar eine neue Heimat finden sollten. Hinzu kam, dass im zweiten Weltkrieg zahlrei-che Wohnhäuser zerstört wur-den. Die Wohnverhältnisse wa-ren zum Teil katastrophal und in Wismar mussten dringend neue Wohnungen entstehen. Am 29.  April 1950 war es dann so weit und der Grundstein für das erste Wismarer Neubaugebiet „Wendorf“ wurde gelegt. Rasch wuchs das neue Wohngebiet, und schon 1954 entstanden 2.160 Wohnungen. Der Bau des 32 Meter hohen Wendorfer Hochhauses im Jah-re 1954 galt damals als Muster-

beispiel der Baukunst der 50er-Jahre. So schmückte es sogar die Titelseite des wohl gebräuch-lichsten Nachschlagewerkes für Techniker und Bauingenieure, das „Tabellenbuch für das Bau- und Holzgewerbe“, und es ist jahrzehntelang Wahrzeichen Wendorfs. Wen wundert ’s also, wenn das Gebiet um den Platz

Page 7: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

12. Mai 2016 | 07/16 Wismar-Zeitung | Seite 7Anzeigen

Im Norden Wismars ist man gerne zu Hause

Sehr geehrte Kunden,wir möchten uns mit einer tollen Gewinnspiel- verlosung bei Ihnen bedanken.

– Jeder kann gewinnen –Ziehen Sie ein Los und geben Sie dieses bei unseren Mitarbeitern bis zum 20. Mai 2016 ab.Viel Spaß und Glück beim Gewinnen wünscht Ihr Vodafone Team Wismar im Marktkauf.

Wir freuen uns auf Sie!

v. l. Inhaber Stefan Besch, Janine Berkowski und Ricardo Polensky

Herzlich willkommen beim Vodafone-Gewinnspiel

Wir beraten sie gerne: Vodafone shop Wismar im Marktkauf

Zierower Landstraße 3-9 · 23968 Wismartel.: 03841 640804 · Fax: 03841 640805 · [email protected]

DUlDHARDT

SanitätShauS und Orthopädietechnik

Meisterbetrieb

Werkstätten fürOrthopädie + Rehatechnik +homecare

... denn hiersind die Fachleute!

Burgwall-Einkaufszentrum, Lübsche Straße 146-148Tel.: 03841 704761 · Fax: 03841 704762

23966 Wismar · Hegede 7Tel.: 03841 2683-0 · Fax: 03841 2683-24

internet: www.sani-duldhardt.de

2 x in Wismar

Pflegedienst Hameyer

Kontakt: Frau Mews 03841-211423

[email protected] www.pflegedienst-wismar.de

Pflegedienst Hameyer

neues Versorgungsangebot am 1. Mai in der Großschmiedestraße 11-17 eröffnet

anlage mit zwei ambulant betreuten Wohnge-meinschaften, seniorengerechten Wohnungen sowie einer tagespflege für Pflegebedürftige/demenzerkrankte

Bereits über 10 einheiten vermietet. Besichtigungen ab sofort möglich!

Pflege-Wohnen ist eröffnet!

Lübsche straße 185a

des Friedens mit seinem Hoch-haus Ende 1997 unter Denk-malschutz gestellt wurde. Wenn 1945 hier anfänglich noch 328 Einwohner lebten, sind es heute 12.000. Jeder vierte Wismarer lebt derzeit in Wendorf.

1992 begann in Wendorf u. a. die Wohnungsbaugesellschaft der Hansestadt Wismar mit um-fangreichen Modernisierungs-arbeiten der Wohnhäuser vom Keller bis zum Dach. Wohnun-gen wurden vergrößert, neue Sanitäreinrichtungen eingebaut, Ofenheizungen durch moderne Erdgasheizungen ersetzt, neue Fenster und Türen eingesetzt und verglaste Balkons angebaut. Für viele Senioren wurden Woh-nungen altengerecht umgebaut und zum Teil durch Fahrstühle erreichbar, sodass Wendorf für sie ein bleibendes oder auch neu-es Zuhause ist.

Großzügige und gepflegte Grünanlagen prägen das Bild

dieses Stadtteils. Und die hier Lebenden haben den Wandel in den letzten Jahren miterlebt und sind auch ein wenig stolz darauf, hier zu leben. Nicht nur die Wohnverhältnisse haben sich verbessert, auch viele neue Ge-schäfte und Dienstleistungsein-richtungen machen das Leben in Wendorf attraktiv. Dabei ist der Platz des Friedens von je-her der Mittelpunkt. Hier trifft man sich schon morgens auf dem Weg zum Einkauf zu einem Schwätzchen, hier erledigt man alles Nötige von der Sparkasse, Apotheke bis zum Arztbesuch. Zweimal wöchentlich ist Markt-tag – ein beliebter Treff nicht nur zum Handeln, sondern auch zum Austausch wichtiger Neu-igkeiten.

Im 2007 weiter nördlich ent-standenen „Seebadcenter“ mit 20 altengerechten Wohnungen findet man verschiedene Ein-kaufsangebote, eine Bäckerei

und das Frauenfitnessstudio MRS. SPORTy und einen Friseur.

Anziehungspunkt für die Wen-dorfer und viele Gäste ist nach ihrer Sanierung wieder die See-brücke geworden. Hier, direkt an der Wismarer Bucht, hat man einen herrlichen Ausblick sowohl auf die Insel Poel als auch auf die Altstadt Wismars und kann den Seglern ein „Ahoi“ zurufen. Erfreulicherweise zieht es in letz-

ter Zeit auch wieder mehr junge Familien nach Wendorf.

Abgesehen von der gesunden Seeluft und den vielen Grünflä-chen ist wohl das Vorhanden-sein von Kindertagesstätten und Schulen, die ebenfalls in den ver-gangenen Jahren modernisiert wurden, in unmittelbarer Woh-nungsnähe sowie der kurze Weg zum Ostseestrand ein Grund, in Wendorf zu leben. I. R.

Page 8: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Seite 8 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016Anzeigen

L Ü B S C H E

Unternehmen aus dem Stadtteil

Wendorf und der Lübschen Straße

empfehlen sich mit ihren Angeboten und Leistungen.LÜBSCHE STRASSE 98 · 23966 WISMAR

TEL.: 03841 20 11 50 · FAX: 20 11 40

FENSTER & TÜREN

TROCKEN- & DACHAUSBAU

DESIgN BELAg

PARKETT UND LAMINAT

REPARATURVERgLASUNgEN

KLEINSTREPARATUREN

Heiko AlbrecHtHeiko AlbrecHtSanitär- und HeizungSbau

Lübsche Straße 93 · 23966 Wismartel.: 03841 252132 · Fax: 03841 252133 · Mobil: 0177 3427227

[email protected]

...sie hat gut Lachen

Sie hat ihr Traumbad von

Das Reisehaus WismarInhaberin: D. Tegen

Lübsche straße 21, 23966 Wismar, telefon 03841 328770 [email protected]

Modern, traditionell, spannungsvoll.Lassen Sie sich von der asiatischen Gastfreundschaft bezaubern.

ASIENMein Schiff 1November 2015 bis März 20167 Nächte

ab 695 € **

inkl. Flug ab 1.695 € **

Reisebüro MustermannMusterstr. 12, 12345 MusterstadtÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 00:00 – 00:00 Uhr Sa. 00:00 – 00:00 UhrTel.: +49 40 XXXXXXwww.reisebuero-mustermann.de

Platzhalter für Ihr Foto oder Reisebüro-Logo

Kombinieren Sie

zwei Routen zu

einer 14-tägigen

Kreuzfahrt

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität, sowie Zutritt zum SPA & Sport-Bereich, Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. I ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Singapur. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. I TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg

Modern, traditionell, spannungsvoll.Lassen Sie sich von der asiatischen Gastfreundschaft bezaubern.

ASIENMein Schiff 1November 2015 bis März 20167 Nächte

ab 695 € **

inkl. Flug ab 1.695 € **

Reisebüro MustermannMusterstr. 12, 12345 MusterstadtÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 00:00 – 00:00 Uhr Sa. 00:00 – 00:00 UhrTel.: +49 40 XXXXXXwww.reisebuero-mustermann.de

Platzhalter für Ihr Foto oder Reisebüro-Logo

Kombinieren Sie

zwei Routen zu

einer 14-tägigen

Kreuzfahrt

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität, sowie Zutritt zum SPA & Sport-Bereich, Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. I ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Singapur. Bei inkludierter Flugleistung: Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Dieser ist für die DB innerhalb Deutschlands ohne Aufpreis erhältlich. I TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg

* Unbedingt Mein schiff ® limitiertes Kontingent zu Flex-Preis-Bedingungen, p. P. bei 2er-Belegung in einer Kabine für Reisetermine29.05. – 08.06.2016 oder 08.06. – 18.06.2016. die Zuteilung auf den konkreten Reisetermin erfolgt durch tUi cruises spätestens 10 tage nachBuchung. den status ihrer Buchung und der Zuteilung können sie im Meine Reise Bereich jederzeit einsehen. das Unbedingt Mein schiff ®angebot ist nicht mit anderen angeboten kombinierbar. | tUi cruises GmbH · anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · deutschland

StockholmTallinn

Kiel

St. Petersburg

Gdingen Danzig

Klaipeda

Last Minute Special.

OSTSEE BALTIKUM MIT DANZIG IMein Schiff 429.05. – 08.06.16 oder 08.06. – 18.06.16

Wenn Sie flexibel beim Reisetermin sind, dann können Sie jetzt richtig sparen!

10 Nächte, Innenkabine ab 1.495 € *Aufpreis Außenkabine ab 200 € p. P.Aufpreis Balkonkabine ab 300 € p. P.

* Unbedingt Mein Schiff ® limitiertes Kontingent zu Flex-Preis-Bedingungen, p. P. bei 2er-Belegung in einer Kabine für Reisetermine 29.05. – 08.06.2016 oder 08.06. – 18.06.2016. Die Zuteilung auf den konkreten Reisetermin erfolgt durch TUI Cruises spätestens 10 Tage nach Buchung. Den Status Ihrer Buchung und der Zuteilung können Sie im Meine Reise Bereich jederzeit einsehen. Das Unbedingt Mein Schiff ® Angebot ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. | TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland

Wir wünschen unseren Gästen erholsame Pfingstfeiertage.

Original chinesische Spezialitäten

Wir richten gerne Ihre Familienfeier aus! Tel.: 03841 732987

Mittagstisch Montag bis Freitag: 12.00 – 14.30 Uhr

im Burgwall-EinkaufszentrumLübsche Straße 146-148, 23966 Wismar

Einladung zum Pfingst-Enten-Buffet

Pfingstsonntag & Pfingstmontagvon 12.00 bis 14.30 Uhr

Erwachsene 13,90 E, Kinder bis zu 12 Jahren 7,80 ESie haben die Möglichkeit, Tische im Voraus zu reservieren!

– Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch 6 E– Hühnerfleisch kross gebacken mit Gemüse und Curry 7,50 E– Ente kross gebacken, süß-sauer Soße 8,90 EAls Vorspeise servieren wir sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle.

Wismars wichtigsteHandelsstraße

Rund 100 Häuser zählt Wismars wichtigste Handelsstraße im Be-reich der historischen Altstadt von Wismar, und jedes Gebäude präsentiert sich gegenwärtig als stummer Zeuge einer sehr wech-selvollen Geschichte.

Munteres Treiben und ver-schiedene Einkaufsmöglich-keiten bot die Lübsche Straße schon vor gut 100 Jahren, wie das Wismarer Adressbuch von 1906 verrät.

Das von zahlreichen Bau- und Geschichtsdenkmalen gesäum-te, etwa 700 Meter lange Teil-stück der Lübschen Straße vom Lübschen Tor (Kreisverkehr) bis zum Rudolph-Karstadt-Platz/Ratsapotheke zählt heute zu

den interessantesten Ensemb-les der als UNESCO-Weltkul-turerbe anerkannten Wismarer Altstadt.

In diesem Bereich befindet sich auch das vor zwei Jahren fer-tiggestellte Welt-Erbe-Haus mit seinen interessanten Ausstel-lungsräumen und dem einzigar-ten Tapetensaal.

Nach Lübeck führend und schon kurz nach der Stadtgrün-dung urkundlich erwähnt, avan-cierte die Lübsche Straße im 14. Jahrhundert zu einer der meist befahrenen Handelsstraßen, weshalb es hier auch eine Reihe namhafter Herbergen, Gasthö-fe und Brauhäuser gab. Neben eindrucksvollen Wohn- und

Teil- & Vollkasko-Versicherte zahlen bei Reparatur ihrer Frontscheibe keine Selbstbeteiligung*

*gilt nicht bei allen Versicherungen

– Kundenersatzwagen –Holzdamm 7 (am Netto-Plus-Markt) • 23966 Wismar

Tel.: 03841 783358 • Fax: 03841 783369E-Mail: [email protected], www.autoglas-wicke.de

Autoglasmontage für alle fahrzeugtypen• Steinschlagreparaturen • Folientönungen• Hol- und Bringservice • Unfallinstandsetzung• Reparaturfinanzierung • Reifenservice

Page 9: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

12. Mai 2016 | 07/16 Wismar-Zeitung | Seite 9Anzeigen

S T R A S S E

Dr. Stephan AckermannRechtsanwaltFachanwalt für Verkehrsrecht

Lübsche Straße 81, 23966 WismarTel.: 03841 328720 Fax: 03841 328721

Domstraße 13, 18273 GüstrowTel.: 03843 46521-0 Fax: 03843 46521-10

E-Mail: [email protected] · www.ackermann-mertens.de

Rechtsanwälte · Fachanwältein Bürogemeinschaft

Güstrow · Wismar · Rostock

Lübsche Straße 33 · 23966 Wismar

Telefon: 03841 285115 · Telefax: 03841 285125

Hannelore Friedrich

OptikHannelore Friedrich

Optik

Lübsche Straße 142 • 23966 WismarTel.: 03841 211409 • Fax: 03841 252695

Mobil: 0171 9164155 E-Mail: [email protected]

Pflegedienst ZingelmannInh. Peggy Wieck PDL Anja Asmußen

Wir übernehmen gerne die Betreuung und Hauswirtschaftspflege

nach sGB Xi für alle Pflegebedürftigen.

Wolfgang HausmannFacharzt für Allgemeinmedizin,

Chirotherapie und naturheilverfahren

Lübsche Straße 85 · 23966 Wismar Tel.: 03841 282634

Sprechzeiten:Mo.–Fr. 07.30–11.00 Uhr

Lübsche Straße 88 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 211488 · Fax: 252594www.gesundheitszentrum-koerner.de · E-Mail: [email protected]

Andrea Körner

Zulassung für alle Krankenkassen und Berufsgenossenschaften

PhysiotheraPieGes

u

ndhe i tszentrum&

PHySIOTHeRAPIe• Krankengymnastik

– am Gerät – Gruppe – neurophysiologisch

• Manuelle Therapie• Manuelle Lymphdrainage• Massagen• Thermo- und Elektrobehandlung• Hausbesuchsdienst

GeSUNDHeITS- zeNTRUM– Sport– Entspannung

Birgit gruBerSteuerbevollmächtigte

Büro Wismar: Lübsche Straße 96 · 23966 WismarTel.: 03841 200009 · Fax: 03841 40321

www.steuerbuerogruber.deE-Mail: [email protected]

Dipl.-Betriebswirtin

Geschäftshäusern mit zum Teil sehr interessanten architektoni-schen Details befinden sich in der Lübschen Straße das „Hospital zum Heiligen Geist“, in wel-chem seit 1250 arme und kranke Menschen gepflegt, betreut und versorgt wurden, sowie die äl-teste Apotheke der Hansestadt Wismar.

Nicht mehr vorhanden ist das „Lübsche Tor“, ein weithin sicht-bares Stadttor mit etwa 100 Fuß hohem Turm, welches sich am westlichen Altstadtring (heute Kreisverkehr) befand und einst den Schiffern als Seezeichen zum Ansteuern des Alten Ha-fens diente.

Am Ende des 14. Jahrhunderts aus Backsteinen errichtet, galt das „Lübsche Tor“ als Prunkbau und Zierde der Stadt. Dann die

verheerende Pulverturmexplosi-on im Sommer 1699.

Unweit des Lübschen Tores schlug der Blitz in einen der drei dort befindlichen, von schwedi-schen Soldaten 1673 zur Lage-rung von Schießpulver errichte-ten Mauertürme ein, wobei sich eine gewaltige Explosion ereig-nete. In den drei Türmen, der größte war über einhundert Fuß hoch, lagerten insgesamt mehr als 600 Tonnen Sprengstoff und Munition.

Auch heute noch gibt es im Altstadtbereich der Lübschen Straße einen Mix an Handel, Handwerk, Dienstleistungen, beratenden, medizinischen und gastronomischen Einrichtungen, von denen sich eine Auswahl auf diesen Seiten mit ihren Leis-tungsangeboten vorstellen.

Page 10: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Seite 10 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016

Nach 24-jähriger Tätigkeit im Ärztehaus an der Koggenoor ist das Wismarer Sanitätshaus Köhler umgezogen.„Ein Traum ist nun Wirklichkeit geworden“, freuen sich Winfried und Sebastian Köhler und schau-en stolz auf das neue „Haus der Gesundheit“ am Schiffbauer-damm 10a im Gewerbegebiet West. Auf einer in Erbbaupacht von der Hansestadt Wismar er-worbenen Fläche fand im März letzten Jahres die Grundstein-legung und fünf Monate später das Richtfest für dieses Baupro-jekt statt, das vor wenigen Ta-gen erfolgreich vollendet wurde. Die Zahnarztpraxis Dr. Andrea Fust / Dr. Helmut Schiefer, die

Orthopädiemechanikerin Franziska Spangenberg beim Bearbeiten eines Chêneau-Korsetts

Gynäkologenpraxis Jörn Roloff, die Praxis für Allgemeinmedi-zin von Katrin Schmidt, eine Praxis für Physiotherapie sowie ein Bewegungszentrum sind im Obergeschoss per Treppe oder bequem per Fahrstuhl ab sofort für ihre Patienten im neuen Do-mizil da. Im Erdgeschoss haben die beiden Bauherren selbst Ein-zug gehalten: Dort ist ihr Sani-tätshaus Köhler mit einer großen Ausstellungs-, Beratungs- und Verkaufsfläche mit angeschlos-sener orthopädischer Werkstatt ansässig.

Das Kellergeschoss bietet viel Platz für die technischen Anla-gen und Lagerräume sowie eine Tiefgarage für Firmenfahrzeu-

Große Auswahl an Hilfsmitteln

Die am Bau beteiligten Firmen gratulieren dem

Sanitätshaus Köhler, bedanken sich für

die Zusammenarbeit und empfehlen sich

für weitere Bauvorhaben.

Bibliotheks-verein

4. Juni 201615.00 bis 18.00 Uhr, Hof der Stadtbibliothek

Zeughaus, Ulmenstraße 15

für Kinder

„Handwerkermarkt für Kinder“auf dem Zeughaushof

Bereits zu einer guten Tradition geworden ist das jährliche Fest auf dem Hof des Zeughauses.

In diesem Jahr, und zwar am Sonnabend, dem 4. Juni 2016, von 15.00 bis 18.00 Uhr wird der Hof zu einem bunten „Hand-werkermarkt für Kinder“. Aus-gerichtet wird dieses Fest wieder in bewährter Weise vom Bau-spielplatz Schwerin e. V. Und da große und auch kleine Handwer-ker nach getaner „Arbeit“ hung-rig und durstig sind, sorgt der Förderverein de Stadtbibliothek Wismar e. V. mit selbst gebacke-nem Kuchen, leckeren Handwer-ker-Würstchen, Softdrinks und Kaffee fürs leibliche Wohl. I. R.

Eintrittskartenverkauf:Tourist-Information Wismar (Lübsche Straße 23a), Ostsee-Zeitung

(Mecklenburger Straße 28) Reiseland Borchardt (Breite Straße/Ecke Ziegenmarkt)Veranstalter: Aufbauverein St. Georgen e. V., Telefon 0172 3108578

21. Mai 201620.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)St.-Georgen-Kirche Wismar

Konzert Andreas Pasternack Quintett

Konzert mit „GREGORIANIKA“Am freitag, dem 20. Mai 2016, findet um 19.30 Uhr in der Wis-marer Heiligen-geist-Kirche ein A-cappella-Konzert mit „ GREGORIANIKA“ statt.

Karten für dieses kulturelle Er-lebnis gibt es in der Ostsee-Zei-tung, der Tourist-Information, bei Reiseland Borchardt sowie an der Abendkasse.

Neues „Haus der Gesundheit“ im Gewerbegebiet WestInteressierte für Theatergruppe gesucht

Mit oder ohne Bühnenerfahrung, theaterbesessen oder bisher nur neugierig, mutig oder noch schüchtern, dick oder dünn, ... das Theater Wismar sucht Ju-gendliche und Erwachsene für eine neue Laientheatergruppe.

Das Theater Wismar möchte seinen Besuchern nicht nur ein abwechslungsreiches Programm bieten, es lädt sie auch ein, sich selber einzubringen.

Als Einstieg in die gemeinsame Theaterarbeit wird das diesjähri-ge Weihnachtsmärchen erarbei-

tet. Geplant sind zwei Produk-tionen im Jahr. Für Mitstreiter, denen das zuviel ist, besteht auch die Möglichkeit, nur bei einzel-nen Projekten dabei zu sein. Weitere Informationen und ein Casting für das Weihnachtsmär-chen gibt es am Samstag, dem 21. Mai 2016, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Theater.

Kontakt: Theresa Eberlein

Telefon: 03841 [email protected]

Page 11: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

12. Mai 2016 | 07/16 Wismar-Zeitung | Seite 11Anzeigen

HLS Albrecht GmbH | Schweriner Str. 11 | 23972 Dorf Mecklenburg / OT SteffinTelefon 03841 36006-0 | Fax 03841 36006-20 | Notruf 03841 36006-12

[email protected] | www.albrecht-haustechnik.de

IngenIeurbüro für bodenmechanIk und grundbaubuchheim & morgner gbrBellevue 10, 23968 Gägelow

baugrundgutachten

Tel.: 03841 62620Fax: 03841 626229Internet: www.baugrund-gutachten.deE-Mail: [email protected]

Gewerbegebiet 17 · 23974 Neuburg-Steinhausen

Tel.: 038426 4140 · Fax: 038426 [email protected]

Modernes Wohnen im edlen Design realisierbar für Ihr Eigenheim

Alles rund ums Haus

• Glassysteme für den Innen- und Außenbereich• Faltanlagen• Sonnenschutz• Rollläden• Terrassendächer• Wintergärten

[email protected]

Tel.: 03841 3260-300Fax: 03841 3260-303

ge. Auf der Außenfläche sind ausreichend Pkw-Stellplätze für Patienten und Mitarbeiter ent-standen.

Eine besondere Freude ist es, dass die von uns eingesetzten Mittel bei der einheimischen Wirtschaft bleiben. Neben der Wismarer Architektin Heidrun

Straße zu den Neubauten 2 19412 Zahrensdorf

[email protected].: 038483/23506 Fax: 023507

Mobil 0172-3859057

maler- und TapezierarbeitenFassadensanierungWärmedämmung

Bodenbelagsarbeitenkompletterinnenausbau

Das Team des Sanitätshauses Köhler freut sich, dass es nun Leistungen und Produkte mit einer noch größeren Vielfalt anbieten kann.

von Gusnar, die das Projekt ent-wickelt und bautechnisch be-gleitet hat, waren vor allem Un-ternehmen aus Wismar und der Region an den Bauausführungen beteiligt.

Sie alle haben gute Arbeit ge-leistet und dafür gebührt ihnen ein Dankeschön. I. R.

Sanitätshaus Köhler:Schiffbauerdamm 10a · 23966 Wismar

Tel.: 03841 334045, Fax: 334046www.sanitaetshaus-koehler.de · [email protected]

Gut finanziert!

Wir machen den Weg frei.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

pick bau GmbH

Tel.: 03841 706060 Fax: 03841 762002e-Mail: [email protected]

OT Steffin (an der B 208) Am Berg 2 23972 Dorf Mecklenburg

HochbauTiefbauRohrleitungsbau

Neues „Haus der Gesundheit“ im Gewerbegebiet West

Page 12: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Bauen & Wohnen

Seite 12 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016Anzeigen

Post in der Mecklenburger Straße, vor 1881, links Geburtshaus von Dahlmann

Prof. F. C. Dahlmann um 1848, Stahlstich von Georg Wolf

Der über Wismars Grenzen in ganz Deutschland hoch geach-tete Historiker und im 19. Jahr-hundert außerordentlich populä-re Politiker Friedrich Christoph Dahlmann wurde am 13. Mai 1785 im städtischen Syndicats-haus in der Mecklenburger Stra-ße als Sohn des Wismarer Syndi-cus und späteren Bürgermeisters Johann Ehrenfried Dahlmann geboren. Das Geburtshaus muss-te 1886 dem 1888 eingeweihten neuen Postgebäude weichen. Eine erst 1882 angebrachte Er-innerungstafel wurde „gerettet“ und ins städtische Museum ge-bracht, wo sie noch heute aufbe-wahrt wird. Friedrich Christoph Dahlmann wuchs als sechstes Kind gemeinsam mit zehn Ge-schwistern auf. Zwei seiner äl-teren Brüder traten ebenso wie der Vater und Großvater in städ-tische Dienste als Stadtsyndicus ein. Die Kindheit und Schulzeit in der Großen Stadtschule im da-mals schwedischen Wismar präg-

ten den jungen Dahlmann, von dem man schon früh sagte, dass „seine Welt die Bücher seien“. Nach Abschluss der Reifeprü-fung an der Großen Stadtschule begann er 1802 ein Studium an der Universität Kopenhagen und setzte es 1804 in Halle fort. 1805 kehrte er wegen des plötzlichen Todes seines Vaters nach Wismar zurück und bereitete sich auf sei-ne Dissertation vor, die er 1810 in Wittenberg erfolgreich ver-teidigte. Er habilitierte 1811 an der Universität Kopenhagen und erhielt mit 28 Jahren 1813 seine erste außerordentliche Professur an der Universität im dänischen Kiel. 1829 wurde er an die Uni Göttingen als ordentlicher Pro-fessor berufen. Er arbeitete dort an einer, für damalige politische Verhältnisse, äußerst progressi-ven Verfassung für das König-reich Hannover mit, die 1833 in Kraft trat. 1835 erschien dort sein Hauptwerk „Die Politik auf den Grund und das Maaß der gegebenen Zustände zurückge-führt“.

1837 setzte der neue hanno-versche König Ernst August die-se Verfassung außer Kraft und verlangte von allen Beamten, so auch von den Professoren, einen Huldigungseid. Dahlmann und weitere seiner Kollegen, un-ter ihnen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, verweigerten diesen, und Friedrich Dahlmann wurde als Wortführer außer Lan-des verwiesen. Als „Göttinger Sieben“ ging dies in die Deut-sche Geschichte ein. In vielen deutschen Kleinstaaten wurden sie gefeiert, so auch in Wismar, das Dahlmann im September

1839 letztmalig besuchte. Viele „Honoratioren“ Wismars ehrten ihren großen berühmten Sohn und manch Ehrengedicht wurde ihm gewidmet. 150 Unterschrif-ten der Wismarer Gesellschaft forderten die Ehrenbürgerschaft, die die Wismarer Bürgerschaft aus ängstlicher „Rücksicht“ ge-genüber dem hannoverschen König nicht verlieh. Der dama-lige Rektor Friedrich Crain von der großen Stadtschule lud ihn zum 300. Schuljubiläum im Jah-re 1841 ein, das er aber nicht wahrnehmen konnte.

1842 nahm Dahlmann eine Professur an der Universität Bonn an, wo er bis zu seinem Lebensende blieb. Seine Vorle-sungen gehörten zu den besuch-testen an der Uni Bonn und er galt als politische Autorität in Preußen. In den nationalen revo-lutionären Bewegungen um 1848 nahm er eine der zentralen Rolle ein. Er wurde preußischer Bun-desgesandter und Vertrauens-mann in der Nationalversamm-lung. Der von ihm miterarbeitete Verfassungsentwurf von 1849

Friedrich Christoph Dahlmann – eine nationale Persönlichkeit aus Wismar

Der „Vater“ der deutschen Verfassung wurde am 13. Mai 1785 in Wismar geboren.zur Nationalversammlung in der Frankfurter Paulskirche ist maß-geblich auf Friedrich Christoph Dahlmann zurückzuführen. Er stirbt am 5. Dezember 1860 in Bonn und ist dort auch begraben. Die Wismarer Grabstelle der Fa-milie Dahlmann, wo unter ande-rem sein Bruder begraben liegt, befindet sich auf dem ehemali-gen „Galgenberg“ in der Nähe des Grabes von Bürgermeister Anton Haupt. Wismar ehrte ih-ren berühmten Sohn am 1. De-zember 1881 mit der Benennung einer neuen Straße im Bereich der ehemaligen Stadtmauer, der „Dahlmannstraße“. Zu ei-ner Ehrenbürgerschaft konnte sich die Wismarer Bürgerschaft nicht entschließen! Seit einigen Jahren wird am Postgebäude in der Mecklenburger Straße 18 mit einem Erinnerungsschild an der Stelle seines ehemaligen Ge-burtshauses auf den „Wortführer der Göttinger Sieben und Vater der ersten gesamtdeutschen Verfassung von 1849“ hinge- wiesen.

Detlef Schmidt

• Designbeläge-PVC • Insektenschutz

• Textile Bodenbeläge • Plissee, Gardinen

• CV Beläge u. Linoleum • Markisen, Rollos

• Laminat, Parkett, Kork • Deko u. Geschenkartikel

• Teppiche, Läufer • Wandfarben, Lacke

• Fußmatten • Malerzubehör

SSV

Unser Service:Beratung vor Ort, Nähen, Ketteln, Montagen,

Lieferung, Ausführung sämtlicher Bodenbelags- und Malerarbeiten, Parkettschleifarbeiten

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00-18.00 Sa. 10.00 – 15.00

Gewerbegebiet Rothentor (neben McDonald’s)Am kleinen Stadtfeld 7 23970 Wismar

Tel./Fax: (03841) 70 47 08 / 70 47 90

Wismar

Un

sere

Stä

rke

ist

Se

rvic

e u

nd

Qu

alitä

t

Wohnideen TeppichhalleSchröders

WohnideenSchröders

Dammweg

Rotenthor 208 106

L12

McD

nach Schwerin

Sch

wer

iner

S

traß

e

TeppichhalleWismar

So fi nden

Sie uns!

Fototapeten mit Ihrem Wunschmotiv

Fototapeten mit Ihrem Wunschmotiv

+ J

etzt

neu

+ J

etzt

neu

+

+ J

etzt neu

+ J

etzt neu

+

Jetzt neu!Gestalten Sie Ihre Wände mit eigenen Fotos

- Fototapete auf Vliesträger- Motive bis 250 cm Höhe und in beliebiger Breite ohne Naht!

Page 13: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Bauen & Wohnen12. Mai 2016 | 07/16 Wismar-Zeitung | Seite 13Anzeigen

Wismar 03841 284050Schwerin 0385 555571

Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1 23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81

Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Objekt- und Wohnraumberatung:

•Dekorationen• Sonnen-und Sichtschutz•eigenePolsterei

•Naturmatratzen•Allergiegetestete Haushaltswäsche• BodenbelägeallerArt

Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister

Tel.: 03841 283037 23970 Wismar · Poeler Straße 17www.seffner-umzuege.de

Fuhrbetriebsgesellschaft mbH23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1cTelefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421

Umzüge

NeUmöbel lagerei

Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.deE-Mail: [email protected]

Andere sind gut, wir sind besser

& immer günstig!

23968Gägelow•ObereStraße3Tel.:03841631277•Fax:03841631278

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30–18.00 Uhr, Sa. 9.30–13.00 Uhr

Combi ServiCe

E-Mail: [email protected] · www.brownys.de

Thomas JankePhilipp-Müller-Straße 65

23966 Wismar

Tel.: 03841 303178 Fax: 03841 303179

Reinigung von Innen- und AußenbereichenGrünflächenKleinreparaturenImmobilienbetreuungService rund ums Haus

Wir reparieren … Wir sanieren … Wir bauen neu …… nach Ihren individuellen WÜNSCHEN

Klewe Bau GmbH · Zum Dock 7 · 23966 WismarTel.: 0 38 41 / 78 37 80-0 · Fax: 0 38 41 / 78 37 80-20

Mitarbeiter gesuchtNeues Wismarer Umzugs- und Transportunternehmen sucht mehrere Mitarbeiter zur Festeinstellung auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (450 Euro). Führerschein (Pkw oder bis 7,5 t) wünschenswert.

Bewerbungen bitte per E-Mail [email protected] oder per Telefon 0172 6771287.

Der Sommer steht vor der Tür …. Sollte Ihr alter Wärmeerzeuger in die Jahre gekommen sein, ist der Austausch gegen ein neues, hocheffizientes Gas- Brennwertgerät eine sinnvolle Entscheidung.Die Effizienz der neuen, modernen Brennwertgeräte ist mit den Eigenschaften der alten Geräte nicht mehr vergleichbar. Die Entwicklung der Brenner, Wärmetauscher, Regelungen, Pumpen hat sich in den letzten Jahren so rasant verändert, dass es praktisch kaum noch Sinn macht, die alten Geräte weiterhin zu betreiben bzw. zu reparieren. Die Kosten für eine Umrüstung können unter 4.000 Euro liegen. Eine Finanzie-rung der Anlage ist in den meisten Fällen möglich, oft gibt es auch Fördermittel. Wer über den Tag hinaus denkt, will mit Sicherheit Energie und somit bares Geld sparen. Wir beraten, planen und montieren gerne für Sie und betreuen Ihre Anlage professionell weiter.Um den wachsenden Anfragen an Serviceleistungen gerecht zu werden, haben wir unser Team verstärkt.Informationsmaterial gibt es bei uns bzw. unter www.buderus.de

Poeler Straße 1 · 23970 Wismar Tel.: 03841 213882 · Fax: 03841 40924

www.tomkowiak.info · E-Mail: [email protected]

dipl.-ing. (FH) rainer LindenbergKlein – aber doch ganz groß

Öl-Brennwert-Kompaktheizkessel Logano plus SB105Dank moderner Brennwerttechnik undzweistufigem Blaubrenner schont das Energie sparwunder nicht nur Ihr Porte -monnaie, sondern auch die Umwelt. Und das auf kleinstem Raum. Mehr Informa tionen zum hocheffizientenLogano plus SB105 erhalten Sie bei unsoder unter www.buderus.de.

Wärme ist unser Element

06297_KUP_BUD_Mat15_SB105.qxd:2sp 09.10.2009 9:20 Uhr Seite

Qualität zahlt sich aus!

Wismar, Lübsche Burg, innen-stadt, Baugrundstück 501 m2, 76.728 € für Einfamilien- oder DoppelhausW&n Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.deTel. 0381/128741841 oder 0176/22311662

Wismar, Lübsche Burg, 739 m2 direkt am Waldrand für EFH, DH, bis 4-Fam.-Haus 110.111 €W&n Immobilienvertriebsges. mbH, www.w-n-v.deTel. 0381/128741841 oder 0172/22311662

Ihr langjähriger Partner in Sachen Immobilien

Breite Straße 53 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 328750 · Mobil: 0160 94662071

• Verkauf • Vermietung • Verwaltung

wir suchen Häuser, weil wir verkaufen.

Page 14: Der Beulendoktor für Ihr Fahrzeug - WISMAR-ZEITUNG · Mai 2016, gibt es vor und im MEZ in Gägelow nicht nur königlichen Gemüse zu kaufen, sondern von 11.00 bis 15.00 Uhr unter

Seite 14 | Wismar-Zeitung 07/16 | 12. Mai 2016Anzeigen

hoLIdaY VIP ShuTTLe SerVIcehoLIdaY VIP ShuTTLe SerVIcemit uns kommen Sie

sicher an Ihr Ziel.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF ! • Telefon: 03841 629451 • Fax: 629452

Ihr freundlicher Flughafentransfer

IMPReSSuMHerausgeber:

AnzeigerVerlag Wismar GbRDankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578,

Fax: 03841 213195redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578

[email protected] Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der

Auswahl und der redaktionellen Bearbeitung vor.Anzeigenverkauf:

Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax 03841 638624

[email protected]: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar

Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismarerscheinungsweise: 2 x monatlich

Auflage: 28.000 exemplareVerteilung: an Haushalte und unternehmen in der Hansestadt Wismar und Gägelow

Ihr Spezialist für: Autoradio, Multimedia, Navigation, Alarmanlagen

Sitzheizung, Rückfahrkamera, Komfortblinker, Rückfahrwarner, Displayschäden

Klußer Damm 2 • 23970 Wismar Tel.: 03841 259536 • Fax: 03841 40498 • E-Mail: [email protected]

> Frühlingsangebote <

Ing.-Ökonom

Eberhard GösselSteuerbevollmächtigter

Dankwartstraße 13 · 23966 Wismar Tel.: 03841 210056 · Fax: 03841 210055

Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00–15.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Beratung von Unternehmen, Gewerbetreibenden, Handwerkern, Haus- und Grundbesitzern

Existenzgründungsberatung, Wirtschaftsberatung

Erstellen der finanz- und Lohnbuchhaltung

Erarbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen

eurOPA - exPOrtWir kaufen alle Autos!

(An- und Verkauf von Pkw, Lkw, Transportern u. v. m.)

Mobil: 0162 5748701 · 0176 28747752Gewerbering 10 b · 23968 Gägelow

SCHliCHtiNG-bOOte

Holmer Berg 13 · 23942 Dassow · Tel. + Fax: 038826 86246

Neubau Polyesterbau Reparatur von GFK-Formteilen

•BauvonKunststoffverkaufsständen •Beschichtungen•GKF-ReparaturenallerArt

•Bootsbeschichtungen,speziellHolzboote •Industrieteil-undMaschinenabdeckungen

•Individualaufträge

Unsere Leistungen:

Renault KADJARNicht warten. Starten.

Renault Kadjar LifeENERGY TCe 130ab mtl.

149,– € *Fahrzeugpreis** 17.435,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von1.830,– € Nettodarlehensbetrag 15.605,– €, 60 Monate Laufzeit (59Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.615,– €), Gesamtlaufleistung50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %,Gesamtbetrag der Raten 17.406,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung19.236,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der RenaultBank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. NiederlassungDeutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 20.04.2016.• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot •Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionenkombiniert: 127 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km):kombiniert: 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 131 – 103 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-BAUER GMBH & CO.KGRenault VertragspartnerChausseestr. 17 • 23968 GägelowTel. 03841-62 88 -0 • www.autobauer-gaegelow.de

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. **Abb. zeigtRenault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung.

– mit super bonusprogramm –

iperdi AHR GmbH · Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar · Tel.: 03841/30347-0 · www.iperdi.de

Kommen sie in unser Büro und informieren sie sich!

Wir suchen Mitarbeiter m/w

• Helfer• Produktionshelfer

• Staplerfahrer• Teilzeitkräfte

inte l l igente Personaldienst le istungen