Embed Size (px)
Citation preview
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
»#offen geht« lautet das Motto der diesjährigen Interkulturellen Wochen und ich sage herzlich willkommen. So bunt wie das Programm ist auch unsere Stadtgesellschaft; es werden viele Sprachen in unserer Stadt gesprochen und unterschiedliche Kulturen haben hier ein neues Zuhause gefunden.
Für Groß und Klein haben engagierte Vereine und Verbände ein buntes Programm mit zahlreichen Angeboten vorbereitet. Fühlen Sie sich herzlich zu Gesprächen, Film- und Theaterveranstaltungen, gemeinsamem Kochen und Musizieren und vielem mehr eingeladen.
Zugleich möchte ich die Gelegenheit nutzen, allen Mitwirkenden danke zu sagen: Danke für Ihre Ideen und Ihren Mut, trotz der derzeitigen Lage Veranstaltungen zu planen und sich zu engagieren. Auch in diesem Jahr kann es je nach Lage zu Änderungen im Veranstaltungsprogramm kommen. Aktuelle Informationen erhalten Sie dazu unter www.wismar.de/Gleichstellung bzw. entnehmen sie den örtlichen Medien.
Seien Sie offen und nutzen Sie die vielfältigen Angebote und die Gelegenheiten sich kennenzulernen und zusammenzuwachsen, aber auch sich einzubringen.
Ihr Thomas Beyer, Bürgermeister der Hansestadt Wismar
GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERSDIE INTERKULTURELLE WOCHEN IN WISMAR SEPTEMBER-OKTOBER 2021 ALLE VERANSTALTUNGEN AUF EINEN BLICK!
FRAGMENTARISCHES THEATERSTÜCK »MITTELMEERMONOLOGE«Freitag, 10. September 2021 // 18.30 Uhr // Theater Wismar // Theater Wismar, Philipp-Müller-Str. 6 // 5€
#UNTEILBARMVSamstag, 11. September 2021 // 11.00 bis 13.30 Uhr // Rathaus, Westflügel
ANGEBOT FÜR KITA-ERZIEHER*INNEN »MEHRSPRACHIGKEIT ALS RESSOURCE«Samstag, 18. September 2021 // 10.00 bis 12.00 Uhr // Kita »Plappersnut«, Zanderstraße 2
»FEST ZUM INTERNATIONALEN KINDERTAG«Sonntag, 19. September 2021 // 14.00 bis 18.00 Uhr // Bürgerpark
»GUTEN TAG, LIEBER FEIND!«Montag, 20. September bis Samstag 9. Oktober 2021 // Stadtbibliothek, Ulmenstraße 15
»WIR SIND JETZ HIER« - FILM IM TURMERLEBNISFreitag, 24. September 2021 // 19.30 Uhr // St. Nikolai Kirche
»DAS GRÜNE GOLD« DOKUMENTARFILM VON JOAKIM DEMMERSamstag, 25. September 2021 // 19.00 Uhr // St. Marien
GOTTESDIENST IM RAHMEN DER INTERKULTURELLEN WOCHENSonntag, 26. September 2021 // 10.00 Uhr // St. Nikolai Kirche
»DIA SPERO – POESIE UND MUSIK RUND UM DIE WELT«Mittwoch, 29. September 2021 // 17.00 bis 20.00 Uhr // Das Boot e.V., Lübsche Straße 44
GEMEINSAM RUSSISCHE REZEPTE KOCHENDonnerstag, 30. September 2021 // 16.30 bis 20.00 Uhr // Wobau, An der Mole 14 // 2,50€
GEMEINSAM JÜDISCHE REZEPTE KOCHENFreitag, 1. Oktober 2021 // 16.30 bis 20.00 Uhr // Wobau, An der Mole 14 // 2,50€
»SYRIEN IN BILDERN UND MUSIK«Samstag, 2. Oktober 2021 // 16.00 bis 19.00 Uhr // Filmbüro MV, Bgm.-Haupt-Straße 51-53
DEUTSCH-ARABISCHES PUPPENTHEATER »FATIMA UND DER TRAUMDIEB«Freitag, 7. Oktober 2021 // 10.00 und 16.00 Uhr // Theater Wismar, Philipp-Müller-Straße 6
»TAG DES KAFFEES« KAFFEEVERKOSTUNG UND FOODPAIRINGFreitag, 1. Oktober 2021 // 15.00 Uhr // TiL - Treff im Lindengarten, Bauhofstraße 17
TAG DER OFFENEN MOSCHEESonntag, 3. Oktober 2020 // 10.00 - 14.00 Uhr // Erich-Weinert-Promenade 25
Veranstaltungen sind kostenfrei wenn kein Beitrag gennant wird.
»DAS GRÜNE GOLD« DOKUMENTARFILM TAG DER OFFENE MOSCHEE
DEUTSCH-ARABISCHES PUPPENTHEATER»FATIMA UND DER TRAUMDIEB«
TAG DES KAFFEES« KAFFEEVERKOSTUNG
GEMEINSAM RUSSISCHE & JUDISCHE REZEPTE KOCHEN
# offen geht in Wismar
FRAGMENTARISCHES THEATERSTÜCK »MITTELMEERMONOLOGE«
Die Mittelmeer-Monologe erzählen von Menschen, die den riskanten Weg über das Mittelmeer auf sich nehmen, in der Hoffnung, in Europa in Sicherheit leben zu können – von libyschen Küsten-wachen, italienischen Seenotrettungsstellen und deutschen Behörden, die dies verhindern und von politisch Aktiven, die dem Sterben auf dem Mittelmeer etwas entgegen setzen.
Voranmeldungen über Telefon 03841 326040 bzw. Vorverkauf in der Tourist-Information, Lübsche Straße 23a
Freitag, 10. September 2021 // 18.30 Uhr // Theater Wismar, Philipp-Müller-Straße 6, Eintritt 5 €
ANGEBOT FÜR KITA-ERZIEHER*INNEN »MEHRSPRACHIGKEIT ALS RESSOURCE«
Mehrsprachigkeit ist für viele Kinder und Familien Normalität und auch in den Kitas gehört die Sprachenvielfalt immer mehr zur Alltagsrealität. Dabei ist Wertschätzung und das Einbeziehen der Familiensprachen in den Bildungseinrichtungen einerseits enorm wichtig für die sprachliche und sozio-emotionale Entwicklung der mehrsprachigen Kinder. Und andererseits wird dadurch auch eine vorurteilsbewusste und vielfaltsoffene Bildung aller Kinder unterstützt, auch derjenigen, die „nur“ mit Deutsch aufwachsen. In diesem Workshop für Kita-Fachkräfte und Eltern, erhalten Sie konkrete Anregungen, wie Sie die Sprachenvielfalt gemeinsam aufgreifen und für alle erfahrbar und fruchtbar machen können. Anmeldungen unter E-Mail: [email protected]: Dr. Claudia Seele ist Erziehungswissenschaftlerin und Leiterin des Projekts Mehrsprachigkeit leben! bei der Regionalen Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Samstag, 18. September 2021 // 10.00 bis 12.00 Uhr // Kita »Plappersnut«, Zanderstraße 2
»GUTEN TAG, LIEBER FEIND!«
Internationale Plakate und 60 Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit in der Stadtbibliothek. Sie erzählen oft in leisen Tönen vom Alltag in Kriegsgebieten, von Unterdrückung, Flucht und Verfolgen, von abweisenden Grenzen, Bedrohungen und Verletzungen. Sie zeigen Hintergründe von Krieg und Gewalt auf, etwas Fremdenfeindlichkeit, Vorurteile oder Machtmissbrauch. Gleichzeitig öffnen sie häufig am Ende eine Tür in eine bessere Zukunft und der trennende Mauern fallen.
Montag, 20. September bis Samstag 9. Oktober 2021 // Stadtbibliothek, Ulmenstraße 15
»DAS GRÜNE GOLD« DOKUMENTARFILM VON JOAKIM DEMMER
Ackerland - das neue grüne Gold. Weltweit wächst die kommerzielle Nachfrage nach Anbauflächen für den globalen Markt, eine der lukrativsten neuen Spielflächen ist Äthiopien. In der Hoffnung auf große Exporteinnahmen verpachtet die äthiopische Regierung Millionen Hektar Land an ausländischeInvestoren. Der Traum von Wohlstand hat jedoch seine dunklen Seiten: es folgen Zwangs-umsiedlungen riesigen Ausmaßes, Millionen Menschen verlieren ihre Lebensgrundlage. Die Böden werden überfordert - die Antwort ist eine Spirale der Gewalt im Angesicht einer paradoxen Umwelt-zerstörung. Der Filmemacher Joakim Demmer ist für ein Publikumsgespräch angefragt. In Zusammen-arbeit mit Engagement Global und MV Film e.V.
Samstag, 25. September 2021 // 19.00 Uhr // St. Marien
SYRIEN IN BILDERN UND MUSIK
Vortag und Bilder über das Land und die vielfältige Kultur. Dazu Musik sowie traditionelle Süßigkeiten und Kaffee.
Samstag, 2. Oktober 2021 // 16.00 bis 19.00 Uhr // Filmbüro MV, Bgm.-Haupt-Straße 51-53
GOTTESDIENST IM RAHMEN DER INTERKULTURELLEN WOCHEN
»Komm in unser festes Haus.(..). Mach ein leichtes Zelt daraus.« Unterwegs mit Gott.Im Anschluss Brunch. Alle bringen etwas zum gemeinsamen Essen mit.
Sonntag, 26. September 2021 // 10.00 Uhr // St. Nikolai Kirche
»DIA SPERO – POESIE UND MUSIK RUND UM DIE WELT«
Offene Bühne und Session auf dem Hof
Mittwoch, 29. September 2021 // 17.00 bis 20.00 Uhr // Das Boot e.V., Lübsche Straße 44
Ausführliche Informationen zu einzelnen Veranstaltungsformaten erhalten Sie unter www.wismar.de/Gleichstellung
TAG DER OFFENEN MOSCHEE
Gespräche über den muslimischen Glauben und Gemeindemitgliedern
Sonntag, 3. Oktober 2020 // 10.00 bis 14.00 Uhr // Erich-Weinert-Promenade 25
»WIR SIND JETZ HIER« - FILM IM TURMERLEBNIS
Ein Film über das Ankommen in Deutschland. Von Niklas Schenk und Andreas Schmidt. In Zusammen-arbeit mit der Friedrich-Ebert-Stiftung.
Sieben junge Männer erzählen in die Kamera vom Ankommen in Deutschland – von lustigen und beglückenden Momenten und von Momenten tiefster Verzweiflung, von ihren Ängsten und wie sie mit ihnen umgeggangen sind, von Rassismus und von der Liebe. Ihre Geschichten lassen die Gäste teilhaben an den emotionalen Turbulenzen, die eine Flucht fast immer nach sich zieht.
Freitag, 24. September 2021 // 19.30 Uhr // St. Nikolai Kirche
Herausgeberin: Hansestadt Wismar / Der BürgermeisterV.i.S.d.P. Petra SteffanRedaktion: Büro für Chancengleichheit [email protected] 03841 251 9032
GEMEINSAM RUSSISCHE REZEPTE KOCHEN
Anmeldungen unter E-Mail: [email protected] Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 €.
Donnerstag, 30. September 2021 // 16.30 bis 20.00 Uhr // Kontaktstelle der Wobau, An der Mole 14
GEMEINSAM JÜDISCHE REZEPTE KOCHEN
Anmeldungen unter E-Mail: [email protected] Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 €.
Freitag, 1. Oktober 2021 // 16.30 bis 20.00 Uhr // Kontaktstelle der Wobau, An der Mole 14
DEUTSCH-ARABISCHES PUPPENTHEATER »FUNDEVOGEL« präsentiert»FATIMA UND DER TRAUMDIEB«
Ein orientalisches Märchen mit aktuellen Bezügen: Fatima lebt mit ihrer Familie in großer Armut. Als ihr Bruder Hassan auf den demütigenden Schlossherrn hereinfällt, der die Träume seiner Diener raubt, beschließt Fatima, sich zu rächen. Mit List überwindet sie den Dieb und hilft dabei nicht nur sich und ihrer Familie. Anmeldungen über Theater 03841 32 60 40
Für Kitas und Grundschulen: am Donnerstag, 30. September // 9.00 und 10.30 Uhr Donnerstag, 7. Oktober 2021 // 10.00 und 16.00 Uhr // Theater Wismar, Philipp-Müller-Straße 6
»TAG DES KAFFEES« KAFFEEVERKOSTUNG UND FOODPAIRING
Der Name Kaffee stammt vom arabischen Wort »Qahwah« und heißt übersetzt »das Anregende«. Im 15. Jahrhundert gelang der Kaffee über die Grenzen des Orients auch nach Europa. Mittlerweile ist Kaffee mehr als ein Getränk am Morgen oder am Nachmittag. Es ist des Deutschen Lieblings-getränk und bei der großen Vielfalt an Kaffeespezialitäten, ist für jeden Geschmack etwas dabei.Vicky Lommatzsch und Mayssa Rahban führen Sie in die Welt des Kaffees ein, u.a. werden verschiedene Zubereitungsarten und Kaffeesorten vorgestellt. Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Anmeldungen unter E-Mail: [email protected]
Freitag, 1. Oktober 2021 // 15.00 Uhr // TiL - Treff im Lindengarten, Bauhofstraße 17
#UNTEILBARMV
Wählen gehen! Ein VW T2 Bulli auf Tour durch M-V. Das Bündnis für eine offene, freie und solidarische Gesellschaft vor Ort mit vielen Angeboten.
Samstag, 11. September 2021 // 11.00 bis 13.30 Uhr // Marktplatz
FEST ZUM INTERNATIONALEN KINDERTAG
Mit vielen Angeboten zum Mitmachen, Mitsingen und Mittanzen.
Sonntag, 19. September 2021 // 14.00 bis 18.00 Uhr // Bürgerpark
»SO SCHMECKT WISMAR«
Unter www.wismar.de/Willkommen_in_Wismar finden Sie eine Vielzahl an Rezepten. In Vor-bereitung auf das Programm für die Interkulturellen Wochen 2021 haben wir dazu aufgerufen uns Ihre Lieblingsrezepte zuzusenden. Menschen aus ganz unterschiedlichen Regionen und Ländern haben in Wismar eine neue Heimat gefunden. Mit dabei im Gepäck Rezepte von ihren Großeltern, Eltern oder Verwandten und Freunden. Die große Vielfalt spiegelt sich in den ein-gesandten Rezepten wieder. Viel Freude beim Nachkochen.
Ausführliche Informationen erhalten Sie unter www.wismar.de/Gleichstellung. Wie die Rahmen-bedingungen im Herbst mit Blick auf die Corona-Pandemie konkret sein werden, ist noch unsicher – wir sind jedoch guter Dinge, dass vieles auch wieder in Präsenz stattfinden kann. Aktuelle Informationen erhalten Sie dazu unter www.wismar.de/Gleichstellung bzw. entnehmen sie den örtlichen Medien.
Für den Inhalt dieser Publikation sind die Hansestadt Wismar und Engagement Global verantwortlich. Die dargestellten Positionen geben nicht den Standpunkt des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung wieder.
