PANADOR

ERLEBNIS-EXTRA

Ausflug Johannisburger Heide

Inklusive für Reisegäste über 50 Jahre

50plus

IM LAND DER VIELEN TAUSEND SEEN

Jetzt mit EXTRAfür Reisegäste über 50 JahreMasuren

6.TAG

Themen-Rundfahrt ehemaliges Ostpreußen und romantische Schiffsfahrt

Kutschfahrt & Essen wie zu Omas Zeiten

Prachtvolle Architektur und glanzvolle Geschichte

Themen-Rundfahrt ehemaliges Ostpreußenund romantische Schiffsfahrt

Kutschfahrt & Essen wie zu Omas ZeitenKutschfahrt & Essen wie zu Omas ZeitenKutschfahrt & Essen wie zu Omas ZeitenKutschfahrt & Essen wie zu Omas Zeiten

Deutsche Ordensritter

Masurischer Schmaus

Thorn & Posen

7-tägige Bus-Rundreise

IhrVorteilspreis

ab 599€

Reisepreis

ab 699€

ab 899€Unser

Aktionsangebot

bei Buchung bis

XX.XX.2012ab 899€

Unser Unser

Aktionsangebot

bei Buchung bis

XX.XX.2012

Spar-Vorteil

100€ !

Huber-Reisen – Ihr Busunternehmen aus Neudeck/Wasserburg/Inn

WO

UND

REICHES

Danziger Bucht

Polen

Ostsee

Thorn

Posen

Bromberg

Guttstadt

Sensburg

Johannisburger Heide

Heilsberg

Rastenburg

Nikolaiken

Ostsee

2.000, 3.000 oder gar noch mehr? In Masuren rechnet man bei der Zahl der Seen in Tausenden, ohne genau zu wissen, wie viele es tatsächlich sind. Fest steht, die großartige Wasserland-schaft Masurens entstand zum Ende der letzten Eiszeit vor etwa 10.000 Jahren. Das Eis schmolz und das Wasser blieb. In Senken und Niederungen entstanden unzählige Seen und Verbindungsläufe zwischen den Gewässern, denen der Mensch noch Kanäle hinzufügte. Das Ergebnis ist eine riesige, reizvolle Wasserlandschaft, die heute Gäste aus ganz Europa anlockt.

In dieser wunderbaren Landschaft werden Sie unterwegs sein und eine Region mit großer Geschichte kennen lernen. Einst gehörte Masuren zu Ostpreußen, heute bildet es den nord-östlichen Zipfel Polens. In schönen Städten und schmucken Dörfern bewahrt es ein reiches kulturelles und architektonisches Erbe, das Sie auf unseren Fahrten und Besichtigungen mit Muße entdecken können.

Auf Ihrer Reise werden Sie die erste und letzte Nacht in Posen verbringen und dazwischen viermal in Sensburg übernachten. Sie wohnen in guten 4*-Hotels mit vielen Annehmlichkeiten, genießen Halbpension vom Büfett oder als 2-Gänge-Menü und einen ausgelassenen „Masurischen Schmaus“ auf dem Land. Ihre deutschsprachige Reiseleitung wird Sie in Posen in Empfang nehmen und bis zu Ihrer Abreise nach Deutschland begleiten.

Änderung der Programmreihenfolge aus organisatorischen Gründen vorbehalten.

LANDSCHAFT LOCKT GESCHICHTE Lebt

ERBE

Entweder Entdeckungen auf eigene Faust in Sensburg oder Panador erlebnis-Extra: Ausfl ug Johannisburger Heide u. a. mit Besuch im Philipponenkloster in Eckerts-dorf und traditionellem Essen mit Piroggen und masuri-schem Braten auf Gut Galkowo. Dieser Ausfl ug ist für un-sere Gäste über 50 Jahre inklusive, ansonsten zubuchbar!

Fahrt nach Thorn, dem ehemaligen Hauptsitz der Deutschordensritter, mit Besichtigung. Am späten Nach-mittag Weiterfahrt nach Posen mit Stadtbesichtigung. Übernachtung in Ihrem 4*-Hotel.

Rückreise nach Deutschland.

Ihre Reisestationen in Masuren1.TAG Anreise nach Posen, Check-in in Ihrem 4*-Hotel in Posen

und Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung.

Besichtigung von Bromberg an der Weichsel und kurzer Stopp in Graudenz. Weiterfahrt nach Sensburg und Check-in im 4*-Hotel Mercure Mragowo Resort & Spa in Sensburg.

Rundfahrt durch Masuren mit den Stationen Heilige-linde (Besichtigung Wallfahrtskirche), Rössel (Außen-besichtigung Ordensritterburg) und der „Wolfsschanze“ (Eintritt inklusive). Am Nachmittag erleben Sie eine romantische Schiffsfahrt von Nikolaiken über den Nikolaikensee zum Spirdingsee und zurück.

Besuch in Heilsberg mit Besichtigung des Schlosses (Eintritt inklusive) und in Guttstadt mit Besichtigung der Kollegiatskirche. Rundgang durch die Altstadt von Allen-stein, anschließend „Masurischer Schmaus“ mit Kutsch-fahrt und Musik.

1.TAG

Hotel Twardowski

Hotel Moderno

Novotel Poznan Centrum

Herzlich willkommen!Sie fahren im klimatisierten Fernreisebus nach Posen (Poznan) in Ihr 4*-Hotel und werden dort von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung begrüßt. Am Abend essen Sie im Hotel.

Bromberg –das Herz PommernsVon Posen geht es heute weiter nach Bromberg (Bydgoszcz), das mit einer charismatischen Jugendstilarchitektur, historischen

Speicherhäusern und einer tollen Altstadt, die auch das „Bromberger Venedig“ genannt wird, verzaubert. Überhaupt ist die Stadt von ihrer Lage an vier großen Wasserstraßen geprägt: Brahe, Weichsel, Netze und der Bromberger Kanal, der die Binnenwasserverbindung von Ost- mit Westeuropa herstellt,

führen durch die Stadt. Zu den größten innerstädtischen Attrakti-onen zählen die Mühlen-Insel mit der historischen Münzprägean-stalt, der Wasserturm, unzählige Kirchen und viele schöne Parks. Auf der Weiterfahrt zu Ihrem 4*-Hotel Mercure Mragowo in Sens-burg (Mragowo), in dem Sie vier Nächte bleiben werden, legen Sie einen Stopp in der schönen Altstadt von Graudenz (Grudziadz) ein.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ IHRE 4*-HOTELS IN POSEN

HOTEL MODERNODas stilvolle 4*-Hotel Moderno liegt zentral im Herzen Posens ganz in der Nähe der Internationalen Messe. Das schicke Business-Hotel verfügt über Rezeption, Lobby, Aufzug, Restaurant, Lobby-Bar und kostenfreies WLAN. Ihr komfortables Zimmer bietet Ihnen u. a. Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Smart-LED-TV, individuell regulierbare Klimaanlage (warm/kalt) sowie kostenlosen Internetzugang.

NOVOTEL POZNAN CENTRUM Das 4*-Novotel Poznan Centrum befi ndet sich im Stadtzentrum, 800 m vom Bahnhof entfernt, unweit des Internationalen Messezentrums Poznan. Das Hotel bietet u. a. Lobby, Aufzug, Internet-Ecke, Fitness-studio, Schönheitssalon (gegen Gebühr), Restaurant und Bar. Ihr komfortables Zimmer verfügt über Bad oder Du/WC, Föhn, Direkt-wahltelefon, Sat-TV, Radio, Klimaanlage/Heizung, Zimmersafe sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit.

In Posen verbringen Sie die erste und die letzte Nacht Ihrer Reise entweder im 4*-Hotel Twardowski, oder im 4*-Hotel Moderno, oder im 4*-Hotel Novotel Poznan Centrum. Hier treffen Sie auch Ihre Reise-leitung, die Sie bis zum Abend des 6. Reisetages begleiten wird.

HOTEL TWARDOWSKIDas 4*-Hotel Twardowski überzeugt mit seinem Komfort: Ihr Zimmer verfügt u. a. über Bad oder Du/WC, Föhn, WLAN, Telefon, Sat-TV, Bademantel und individuell regulierbare Klimaanlage. Das Hotel bietet Ihnen einen gepfl egten Wellnessbereich mit Innenpool, Jacuzzi und Sauna, ein Fitnessstudio, eine Lobby, eine Bar sowie das Restaurant, wo Sie Ihre Halbpension erwartet.

Mit Bus und Boot durchs schöne Masuren

Am Morgen tauchen Sie tief ein in die Geschichte bei Ihrer Themen-Rundfahrt „Deutsche Ordensritter und Adlige in Ost-preußen“. Ihre erste Station ist Heiligelinde (Sw. Lipka) und ihre sehenswerte Barockkirche, in der Sie einem kleinen Orgel-konzert beiwohnen (inklusive). Dann geht es weiter nach Rössel

(Reszel), das über den Steil-hängen des Sajna-Ufers thront. Seine Altstadt zählt zu den best-erhaltenen der Region. Auch die Ordensritterburg ist eine Außen-besichtigung wert. Über Rasten-

burg (Ketrzyn), einst Zentrum der ostpreußischen Warmblutzucht, erreichen Sie die im Wald versteckte „Wolfsschanze“. Bei einer Be-sichtigung (Eintritt inklusive) können Sie die in den Wald gekauerten Gemäuer eingehend erkunden. Als abschließender Höhepunkt des Tages wartet eine romantische Schiffsfahrt von Nikolaiken (Mikolajki) zum Spirdingsee und zurück mit einem exklusiv für PANADOR gechar-terten Ausfl ugsschiff! Der „Spirding“ ist mit 22 km Länge und 13 km Breite der größte See der masurischen Seenplatte.

Ostpreußische Impressionen, Kutschfahrt und ein deftiger SchmausHeute geht es zunächst nach Heilsberg (Lidzbark Warminski), dessen größte Attraktion die gewaltige Burg der Ermländischen Bischöfe ist. Sie werden diese hervorragend erhaltene Anlage besichtigen (Ein-tritt inklusive) und sich danach auf den Weg nach Guttstadt (Dobre Miasto) machen. Dort empfängt Sie die größte und schönste Kolle-giatskirche Ostpreußens. Eine Besichtigung des imposanten Back-steinbaus, der zum Wahrzeichen der Stadt wurde, ist fest in unser Programm eingeplant.

Weiter geht es dann nach Allen-stein (Olsztyn), in die am Fluss Alle gelegene Hauptstadt des Ermlandes. Ihr Stadtrundgang beginnt an der ehemaligen Ordensburg und führt durch die engen Gassen der historischen Altstadt bis zum Marktplatz mit seinen wunderschönen Lauben-gängen – eine ideale Gelegen-

heit, hübsche Souvenirs zu erstehen. Am Nachmittag erleben Sie einen zünftigen „Masurischen Schmaus“ auf dem Hof ihres Gastgebers Kojrys, der Sie mit einem Glas Wodka empfängt und mit deftigen hausgemachten Köstlichkeiten wie zu Omas Zeiten verwöhnt. Eine gemütliche Kutschfahrt bei Akkordeon-Klängen rundet das Erlebnis stimmungsvoll ab!

Auf den Spuren von Gräfi n Dönhoff – Piroggen & masuri-scher Braten auf Gut Galkowo Der heutige Tag bietet Ihnen die Wahl zwischen Entdeckungen auf eigene Faust in der sehenswerten Altstadt von Sensburg (Mragowo) und einem optionalen Ausfl ug aufs Land. Diese „Landpartie“ in die Johannisburger Heide ist für Gäste über 50 Jahre als Panador Erlebnis-Extra inklusive, ansonsten zubuchbar!

Unser Ausfl ug führt Sie über Kleinort (Pierslawek), dem Geburtsort des Dichters Ernst Wiechert, nach Eckertsdorf (Wojnowo). Hier lernen Sie

das Philipponenkloster kennen. Vor den schlicht-weißen Wänden der kleinen orthodoxen Kirche kommen die farbenfrohen Ikonen prächtig zur Geltung! Weiter geht es durch die bezaubernde, oft parkähnliche Landschaft der Johannisburger Heide an den Fluss Krutinna (Krutynia), der als einer der schönsten Wasserwege Europas gilt. Um die Mittagszeit erreichen Sie Gut Galkowo. Dort genießen Sie zu-nächst ein landestypisch leckeres Essen mit Piroggen, gefüllten Teig-taschen, sowie masurischem Braten und besichtigen anschließend den Salon, der Marion Gräfi n Dönhoff gewidmet ist. Es erwartet Sie eine Führung zum Leben und Schaffen der großen deutschen Journa-listin, die Ostpreußen immer als ihre eigentliche Heimat betrachtete und viel zum Verständnis zwischen Deutschen und Polen beigetragen hat. Von Galkowo fahren Sie nach Rudschanny (Ruciane Nida), einem idyllisch am See gelegenen Städtchen. Über Ukta und Nikolaiken geht es zurück nach Sensburg. Am Nachmittag bleibt Ihnen noch Zeit, die Angebote Ihres Hotels zu nutzen oder am nahe gelegenen See spazie-ren zu gehen.

Thorn und Posen –reiche Geschichte und glanzvolle Architektur Sie verlassen heute Ihr Hotel in Sensburg und machen sich zurück auf den Weg nach Posen. Sie sehen zunächst das Städtchen Osterode (Ostróda), das über den oberländischen Kanal direkt mit der Ostsee verbunden ist. Nach einem kurzen Stopp in Strasburg geht es weiter nach Thorn (Torun), ehemaliger Hauptsitz der Deutschordensritter, das Sie bei einer Stadtbesichtigung mit einem örtlichen Stadtführer aus-führlich kennen lernen. Die schlanken Türme der Marienkirche prägen das Bild der gotischen Hansestadt an der Weichsel unverwechselbar.

Von der einst mächtigen Thorner Burg aus dem 13. Jhd. sind nur noch Reste zu sehen. Vollständig erhalten blieb jedoch der Latrinenturm, sogar inklusive mittelalterlicher „Toilettenspülung“: ein kleiner Bach, der unter dem Turm hindurchfl ießt! Ihr Stadtführer wird Ihnen auch einiges über den berühmten Astronom Nikolaus Kopernikus erzählen, denn er wurde 1473 in Thorn geboren. Kopernikus fand den mathe-matischen Nachweis für unser heliozentrisches Weltbild, gemäß dem sich die Erde wie die anderen Planeten um die Sonne bewegt – eine bahnbrechende Erkenntnis, die zu seiner Zeit jedoch als Hirngespinst und Ketzerei abgetan wurde.

Nach der Besichtigung Thorns fahren Sie weiter nach Posen. Seit dem Mittelalter war es ein wichtiges Handelszentrum und ist heute auch ein bedeutendes Kulturzentrum mit über 20 Museen und prachtvoller Architektur. Sehenswert ist z. B. der Altmarkt (Stary Rynek), ein weit-läufi ger Platz, der von herrlichen historischen Gebäuden umstanden ist. Das Rathaus von Posen gehört zu den schönsten Renaissance-

Bauten in ganz Polen. Links davon sehen Sie die sogenannten Krämerhäuser mit ihrem charakteristischen Laubengang. Die Kathe-drale auf der Dominsel, dem ältesten Teil Posens, geht auf das frühe Jahr 968 zurück! Nach vielen Um- und Ausbauten besticht sie heute mit zwölf historischen Kapellen.Nach der Stadtbesichtigung bringt Sie Ihr Reisebus in Ihr 4*-Hotel, das Sie schon von Ihrer ersten Übernachtung kennen. Hier werden Sie ein letztes Mal gemeinsam zu Abend essen.

Gute Heimreise!Sie frühstücken im Hotel und fahren im klimatisierten Fern-reisebus zurück in die deutsche Heimat. Gute Fahrt und auf Wiedersehen!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Das 4*-Hotel Mercure Mragowo liegt nur etwa 2 km vom Stadtzent-rum von Sensburg entfernt idyllisch an einem See. Es verfügt über Restaurant, Lobby, Bar, Fitnesscenter und Sportplätze. Bowlingbahn, Hallentennisplatz und Minigolf stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Gäste schätzen außerdem das großzügige Hallenbad, die Innen- und Außen-Whirlpools sowie Sauna und Dampfbad. Der Spa-Bereich, in dem unter anderem ein mit Salz aus dem Toten Meer angereicherter Pool zur Verfügung steht, kann gegen Gebühr ge-nutzt werden.

Ihr geschmackvoll eingerich-tetes Zimmer verfügt über Bad oder Du/WC, WLAN, Telefon, Sat-TV, Föhn, Safe und Mini-bar (Füllung gegen Gebühr). Im Rahmen Ihrer Halbpension

genießen Sie Frühstück und Abendessen vom Büfett.

HOTEL MERCURE MRAGOWO RESORT & SPAIN SENSBURG

1020

1571

37

PANADORERLEBNIS-EXTRA

Ausflug Johannisburger HeideInklusive für Reisegäste über 50 Jahre

50plus

Veranstalter der Reise: PANADOR Touristik GmbH Friedberger Landstr. 122 · 60316 Frankfurt/Main Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Sie erhalten hierzu eine separate Rechnung mit Überweisungsträger. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

IhrVorteilspreis

ab 599€

Reisepreis

ab 699€

IhrSpar-Vorteil

bei Buchung bis zum 07.12.2015

100€

Vorteilspreis gültig bei Buchung bis:

07.12.2015und nur unter Angabe dieses Vorteilscodes:

PQ20712

Zustieg in Ihrer Region: Wasserburg/Inn

Hohenlinden

Reisetermine 2016: 05.05. - 11.05. (+50 €)25.06. - 01.07. (+75 €)

08.10. - 14.10.

Huber-Reisen – Ihr Busunternehmen aus Neudeck/Wasserburg/Inn

Huber-Reisen & Transporte · Neudeck 37 · 83547 Babensham Telefon 08071-920 400 · Telefax 08071-920 40 20

Info und buchung:Tel. 08071-920 400info@huber-wasserburg.comwww.huber-wasserburg.de

Inklusiv-Leistungen 7-tägige Busreise nach Masuren

Fahrt im komfortablen, modernen Fernreisebus

6 x Übernachtung in guten 4*-Hotels, davon 2 x Übernachtung in Posen entweder im 4*-Hotel Moderno oder im 4*-Hotel Twardowski oder im 4*-Hotel Novotel Poznan Centrum 4 x Übernachtung im 4*-Hotel Mercure Mragowo Resort & Spa in Sensburg

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon und TV.

Deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Posen

Halbpension inklusive 6 x Frühstücksbüfett im Hotel, 6 x Abendessen, davon 3 x als Büfett, 2 x als 2-Gänge-Menü im Hotel und 1 x „Masurischer Schmaus“ im Rahmen des ostpreußischen Abends in rustikalem Ambiente

Großes Besichtigungsprogramm u. a. mit Posen, Thorn, Bromberg, Graudenz, Nikolaiken, Heiligelinde, Heilsberg, Rössel, Wolfsschanze, Guttstadt und Allenstein

Zusätzlicher örtlicher Stadtführer in Thorn

Eintrittsgelder gemäß Ausschreibung

Schiffsfahrt von Nikolaiken über den Nikolaikensee zum Spirdingsee und zurück

Wunschleistungen: Einzelzimmerzuschlag 120 €

½ Doppelzimmer kein Aufpreis

Ganztagesausflug Johannisburger Heide mit landestypischem Mittagessen (Piroggen und masurischer Braten) 45 €