Details mit Blick aufdas GanzeEnergieverteilung bis 3200 A mit derneuen typgeprüften Prisma Plus-Schaltschranksystematik

1 23

4

6

5

7

6

Prisma Plus: Der neue Baustein im Energieverteilungssystem

Komplexe Energieverteilungsaufgaben erfordern komplexe, ganzheitliche Lösungen – durchdacht bis ns Detail. Mit der Schaltschrankserie Prisma Plus von Merlin Gerin ist Schneider Electric schon seitJahrzehnten Vorreiter in praxisorientierten Anwendungen. Mit dem umfangreichen Angebot von Serien-und Speziallösungen rund um die Energieverteilung innerhalb von Gebäuden und Anlagen wurdeSchneider Electric zu einem der weltweit marktführenden Anbieter.

Diese Geschichte hat Zukunft

Das völlig neu entwickelte Schaltschrank- und EnergieverteilungssystemPrisma Plus ist ein Meilenstein in Bezug auf Montageerleichterung, Bedie-ner-freundlichkeit und Wirtschaftlichkeit.

Pfiffige Details, die überraschen, komplette praxisorientierte Ideen, die überzeugen und immer einen Schritt voraus sind – der Beweis für unserUnternehmensziel: Building a new electric world

1. Mittelspannungs-SchaltanlagenZur Fernüberwachung in das Gebäudemanagement integrierbar mit Leistungsschalter /Lastschalter-Schaltanlage SM6

bis 24 kV, Ringkabel-Schaltanlage RM6 bis 24 kV Schutz- und Steuereinheit Sepam

2. TransformatorenGewährleisten eine verlustarme Verknüpfung zwischen Mittelspannung und Nieder-

spannung mit Gießharztransformatoren Trihal bis 2500 kVA, Öltransformatoren Minerabis 2500 kVA

3. TransformatorenüberleitungWirtschaftliche Verteilung und Transport von elektrischer Energie bei

minimaler halogenfreier Brandlast für mehr Sicherheit mit Schienen-verteiler Canalis KT bis 6300 A

4. Prisma Plus PNeuentwickelter, modular aufgebauter Energie-

verteilerschrank für alle Anforderungen bis 3200 A

5. Canalis-SteigleitungVertikale Energieverteilungslösung

für mehr Komfort in der Montageund Sicherheit im Betrieb bei Ver-

ringerung der Brandlast mit Canalis-Steigleitung KS, KH oder KT

7. Energieverteilung Für Beleuchtungs-anlagen und Kleinver-braucher mit CanalisKBA/KBB und KDP

6. Prisma Plus GEtagenverteilung im Bau-kastensystem für alleAnforderungen bis 630 A

3

Kleine Details, die im System überzeug

Schnelle unkomplizierte Montage und deutlicheGewichtsreduzierung waren Entwicklungsziel. Neu-artige Klemmensysteme und vorgefertigte Bauteilein funktionsorientiertem Design sind Bausteine dazu.

Die weiterentwickelte Profilschiene Linergy – derneue Energiebus aus Aluminium – mit aufdiffun-dierten Kupferionen und integrierten Kühllamellen„erleichtert“ das System enorm und ermöglicht diegewünscht sichere Schnellmontage ohne Spezial-werkzeug.

Linergy-Schienenprofil

Verbindungselemente mit Standardwerkzeug von vorn zugängig

Polybloc-Klemmanschluss für Compact NS-Leistungsschalter

Einfache Montage eines Eckverbinders Prisma Plus G

Die One-Man-Show

Die Montage von Prisma Plus-Schaltschränken istmit nur einer Person möglich. Die Montage desSchrankes erfolgt vollständig von vorne. Alle Teilewerden in Folie sicher verschweißt, ausgeliefert undnach Plan kinderleicht zusammengebaut.

Sicherheit & Design im Einklang

Mit vorgefertigten Bauteilen wird eine sauber struk-turierte Verlegung aller Verbindungen undKomponenten möglich. Vorgefertigte Anschlüsseim Strombereich bis 1600 A, modulare Funktions-einheiten für sicheren Aufbau in Plug-and-play-Technik sowie standardisierte Abdeckungen undBerührungsschutzelemente sorgen für die notwen-dige Sicherheit bei Montage und Betrieb.

Bei der Entwicklung hatten Industrie-Designereinen großen Einfluss, der in vielen Details wiederzu erkennen ist. Alles wurde mehrfachen Praxis-tests unterzogen und so optimiert, dass es denhohen Anforderungen in der Praxis mehr als gerecht wird. Diese Technik braucht man nichtmehr in grauen Schalträumen zu verstecken.Prisma Plus ist in allen RAL-Farben erhältlich.

en

5

Klare Strukturen im Schaltgerätefeld

Seitliche Schottung

Vorgefertigte Anschlüsse anLinergy

Multiclip für Reihenbaugeräte

Schnellverschluss für Seitenwand Sichttür mit Produktnamen Design der Schaltanlage

Ergonomischer Türgriff

Polypact fürKompaktleistungsschalter

Gerade im Hochleistungsbereich liegen Sicherheitund Kühlung sehr eng beieinander. IntelligenteBefestigungslösungen und energieführende Detailsarbeiten Hand in Hand mit einfachster Montage-technik.

Prisma Plus P – das Standschranksyst

6.3

Typgeprüfte Niederspannung-Schaltgerätekombination bis 3200 A

Montageplatten für die Schaltgeräte von Merlin Gerinund Telemecanique in einfacher Cliptechnik in Verbin-dung mit modularen Frontblenden und Abdeckungenmachen eine individuelle, anwenderorientierteBestückung der Prisma Plus P-Schränke möglich.

Perfekter und sicherer Halt mit Linergy-Schienenträgern

VorgefertigterSchieneanschluss

Einfacher und schneller Aufbau

Montageplatte für Compact NS-Leistungsschalter

Bessere Kühlung unddeutliche Gewichts-reduzierung sind dieAufgaben dieses beson-deren Aluminiumprofils,das mit aufdiffundiertenKupferionen für stabileVerbindungen ohneSonderzubehör sorgt.Kinderleichte Montageund absolut sichere Über-gänge von der horizon-talen auf die vertikaleSammelschiene werdendurch geprüfte vorgefer-tigte Elemente erreicht.

Linergy-Schienenprofil

em für gestandene Profis

Sockel und Gerüst werden zu einem System zusammengebaut, das alle Bauteile einspeise- sowieabgangsseitig sicher und geschützt kundenspezifisch aufnimmt. Sichere Anschlüsse, saubere Über-gänge, dauerhafte Befestigung, eine normgerechte Schottung bis zur inneren Unterteilung Form 4führen zu höchster Betriebssicherheit. Sie sorgen aber auch für ein übersichtliches Design. Blenden,Abdeckungen und Verkleidungen geben dem Schrank ein so interessantes Äußeres, dass er sichauch im Foyer eines Verwaltungsgebäudes sehen lassen kann.

7

8

Prisma Plus P

312 11 14 10 2 717 13 1 15 6 5 16 18

425 262122202423919

1 Grundgerüst Schaltgerätefeld

2 Grundgerüst Kabelraum

3 Seitenwand

4 Rückwand Schaltgerätefeld

5 Rückwand Kabelraum

6 Dach Schaltgerätefeld

7 Dach Kabelraum

8 Kabeleinführungsplatte Schaltgerätefeld

9 Kabeleinführungsplatte Kabelraum

10 Frontplattenträger

11 Sichttür

12 Volltür Kabelraum

13 Montageplatte

14 Frontplatte

15 Vorgefertigter Anschluss an Linergy

16 Vorgefertigter Anschluss an Linergy

17 Vorgefertigter Anschluss in Kabelraum

18 Polypact-Verteiler

19 Powerclip-Sammelschiene

20 Multiclip 200 A

21 Multiclip 80 A

22 Horizontale Kabelführung

23 Abdeckung für Kabelführung

24 Horizontaler Kabelkanal

25 Linergy-Verteilerschiene

26 Sammelschienenträger Linergy

Mit vorgefertigten Verbindungselementenwird das Schaltgerät typgeprüft mit demSchienenverteiler Canalis und der vertikalenProfilsammelschiene Linergy angeschlossen.Alle Anschlüsse an die weiterführenden ver-tikalen und horizontalen Sammelschienenwerden bis 1600 A montagefertig mitgeliefert.

Ab 1600 A werden für die Kupferschienendetaillierte Produktions- und Montagean-leitungen zur Verfügung gestellt. Alle hori-zontalen Energieverbindungen können anden alternativ rechts oder links verlaufen-den vertikalen Linergy-Verteilschienenangeschlossen werden und sorgen so fürein aufgeräumtes Schrankdesign. Auchhier gilt: alle Anschlusspunkte sind immervon vorne zugängig und werden ohnezusätzliche Bohrungen angeschlossen.

Ob in der Erstplanung oder später bei der Nutzungs-änderung, Prisma Plus passt sich an jede erdenklicheKundenanforderung an. Erweiterungen der Schalt-an-lage seitlich oder in der Tiefe oder die Anpassung derVerkleidung bei Veränderung des Schutzgrades vonIP 30 bis IP 55 sind vor Ort und ohne Veränderung derGeräteanordnung in der Schaltanlage möglich.

Vorgefertigte Anschlüsse an Linergy und Canalis

Schottung Form3 in Prisma Plus

Kompakte Bauweise für Energieverteilungen

Türen, Seiten und Rückwände beliebig kombinierbar

Mit der einzigartigen Anschlusstechnik fürKompaktleistungsschalter überträgt derPolypact-Verteilerblock die Energie vonder Linergy-Verteilschiene zu den kleine-ren Leistungsschaltern bis 250 A. Diestandardisierten Abmessungen beiCompact NS, der integrierte Kabelkanalfür die Verteilerabgänge und der Berüh-rungsschutz sorgen für höchste Sicherheitund stellen durch das Design auchOrdnung im Gesamtsystem her.

9

Sicherheit durch vorgefertigte Verbindungen Kompakte Abmessungen mit Polypact-Verteiler

Normen und BestimmungenLeergehäuse für Niederspannungs- EN 50298 (VDE 0660 Teil 511)SchaltgerätekombinationenTypgeprüfte Niederspannungs- EN 60439-1 (VDE 0660 Teil 500)Schaltgerätekombination (TSK)Prüfung des Verhaltens bei inneren EN 61641 (VDE 0660 Teil 500, Beiblatt 2)Fehlern (Störlichtbogen)

Elektrische KenngrößenLuft- und Kriechstrecken Bemessungsspannungsfestigkeit (Uimp) 8 kV

Überspannungskategorie IIIVerschmutzungsgrad 3

Bemessungsisolationsspannung (Ui) 1000 VBemessungsbetriebsspannung (Ue) 690 VBemessungsfrequenz (f) 50/60 HzBemessungsstrom (In) Horizontale Sammelschiene Bemessungsstrom bis 3200 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit (Ipk) 187 kABemessungskurzzeitfestigkeit (Icw) 85 ka eff./1sek.

Vertikale Sammelschiene Bemessungsstrom bis 3200 ABemessungsstoßstromfestigkeit (Ipk) 187 kABemessungskurzzeitfestigkeit (Icw) 85 ka eff./1sek.

Vertikale Sammelschiene Bemessungsstrom bis 1500 A(Schalter-Sicherungsleisten) Bemessungsstoßstromfestigkeit (Ipk) 187 kA

Bemessungskurzzeitfestigkeit (Icw) 85 ka eff./1sek.Mechanische Kenngrößen

Schutzart IP 30 bis IP 55Innere Unterteilung Form 1 bis Form 4Standardfarbe der lackierten Teile RAL 9001Oberflächenbehandlung verzinkt, Epoxy-Polyester-Pulver, warmpolymerisiert

Abmessungen Höhe: 2000 mmBeite: 300/400/650/800 mmTiefe: 400/600 mm

Prisma Plus P

Zur Energieverteilung in den einzelnen Ebenen oder in Bereichen einesGebäudes muss die Schaltgerätetechnik noch flexibler sein. Ob Standschrankoder Wandgehäuse, groß oder klein, das hängt von der Nutzung ab. Entschei-dend für den Betrieb sind Sicherheit und komfortable Bedienung. Das allesleistet das weiterentwickelte Energieverteilungssystem Prisma Plus G.Als Montageplattform für die breite Palette an Energieverteilungsproduktenaus dem Sortiment von Merlin Gerin und Telemecanique macht das Systemdurch sein Design auch im sichtbaren Gebäudebereich eine gute Figur.

Prisma Plus G – der kleine Bruder mitTypgeprüfte Niederspannungs-Schaltgerätekombination bis 630 A

Saubere Strukturen und einfache Montagetechnikim System mit vorgefertigten Bauteilen für alleFunktionen der Energieverteilung im Gebäude-bereich. Prisma Plus G lässt alle Möglichkeiten zu und ist auch für spätere Veränderungen undErweiterungen offen.

2 2423

8 916 181514 126

1 5 21 10 3

7 1311

201722194

Prisma Plus G

1 Montageplatte

2 Frontplatte

3 Einspeiseblock

4 250 A Versorgungsblock

5 Powerclip-Sammelschiene 250 A

6 Hutschiene

7 Hutschiene (tiefenverstellbar)

8 Frontplatte Reiheneinbaugeräte

9 Frontplatte

10 Multiclip 80 A

11 Multiclip 200 A

12 Horizontale Kabelführung

13 Horizontale Abdeckung

14 Horizontale Kabelführung

15 Träger für Kabelkanal

16 Vertikaler Kabelkanal

17 Befestigung Klemmträger u. PE-Schiene

18 Hutschiene 1600 mm

19 Klemmenblock

20 Erdungsschiene mit 40 Anschlüssen

21 Wandgehäuse

22 Kabelanschlussraum

23 Sichttür

24 Volltür für Kabelraum

Der werkseitig mit Berührungsschutzabdeckungvorbereitete Powerclip sorgt als kompaktes Bauteilfür eine sichere, innovative vertikale Stromverteilung.Transparente Abdeckungen schützen die einspeise-seitigen Anschlüsse nach IP xxB, vorbereiteteSteckplätze sorgen für schnelle Montage. Die flacheBauweise des Powerclips führt auch zu einem insgesamt Platz sparenden, flachen Schrankaufbaumit garantiert sauberen Verbindungen.

den großen Möglichkeiten

Die Einspeisung kann von oben oder unten realisiert werden. Sowohl Einspeise- als auchAbgangsseite können räumlich voneinandergetrennt werden. Für eine saubere Durchführungvon Kabelverbindungen sorgen Kabelkanäle undKabelführungen, die hinter den funktionalen Ein-heiten befestigt werden. Eine zuverlässige Erdungwird über die zentrale PE-Schiene sichergestellt.

11

Flexible Bestückung mittels Multiclip

Powerclip-Verteilerschiene

Vorgefertigte Spannungsabgriffe

Klare Gliederung gemäß der Aufgabe

Sauberer Anschluss

Der in der Planungsphase entwickelte Schalt-plan lässt sich 1:1 in Prisma Plus G umsetzen.Die gänzlich neu entwickelten Polybloc-Vertei-ler sind auf unterschiedliche Kabelquer-schnitte abgestimmt. Ein schneller und einfa-cher Anschluss über Federzugklemmengarantiert dauerhaft sichere Verbindungen.

Ebenso neu entwickelt wurden die Multiclip–Funktionsverteilerblöcke. Diese vollisolierten,wartungsfreien Elemente werden rückseitigauf die Montageschiene montiert und dienenals Energieeinspeisung für einen beliebigenMix von erforderlichen Reiheneinbaugeräten,die vorderseitig auf die Montageschienebefestigt werden.

Vom Plan zur Realität Einfach anschließbar mit Multiclip

Polybloc-Anschlussklemmen

Prisma Plus G-Standverteiler

bis IP 43

Prisma Plus G-Wandverteiler bis IP 55Prisma Plus G-Wandverteiler bis IP 43

Mulitclip für Kabelanschluss Multiclip für direkten Schienenanschluss

Prisma Plus G zeichnet sich durch die fast unbegrenzte Vielzahl an Gehäuse-variationen aus. Ob Stand- oder Wandschrank mit Metall- oder Glastür, linksoder rechts angeschlagen, horizontal oder vertikal erweiterbar, es gibt immereine anwendungsorientierte Lösung.

13

Normen und BestimmungenLeergehäuse für Niederspannungs- EN 50298 (VDE 0660 Teil 511)SchaltgerätekombinationenTypgeprüfte Niederspannungs- EN 60439-1 (VDE 0660 Teil 500)Schaltgerätekombination (TSK)Prüfung des Verhaltens bei inneren EN 61641 (VDE 0660 Teil 500, Beiblatt 2)Fehlern (Störlichtbogen)

Elektrische KenngrößenLuft- und Kriechstrecken Bemessungsspannungsfestigkeit (Uimp) 8 kV

Überspannungskategorie IIIVerschmutzungsgrad 3

Bemessungsisolationsspannung (Ui) 1000 VBemessungsbetriebsspannung (Ue) 690 VBemessungsfrequenz (f) 50/60 HzBemessungsstrom (In) Horizontale Sammelschiene Bemessungsstrom bis 630 A

Bemessungsstoßstromfestigkeit (Ipk) 53 kABemessungskurzzeitfestigkeit (Icw) 25 ka eff./1sek.

Mechanische KenngrößenSchutzart IP 30 bis IP 55Innere Unterteilung Form 1 bis Form 4Standardfarbe der lackierten Teile RAL 9001Oberflächenbehandlung verzinkt, Epoxy-Polyester-Pulver, warmpolymerisiert

Abmessungen Wandverteiler Höhe: 330 – 1380 mm

Beite: 595 mm + kombinierbar mit Kabelraum 305 mmTiefe: 250 mm (205 mm ohne Tür)

Standverteiler Höhe: 1530/1680/1830 mmBeite: 595 mm + kombinierbar mit Kabelraum 305 mmTiefe: 250 mm (205 mm ohne Tür)

IP 55 Gehäuse Höhe: 450 – 1750 mmBeite: 600 mm + kombinierbar mit Kabelraum 325 mmTiefe: 260 mm (mit Tür)

Prisma Plus G

Das System ist mit den Schaltgeräten vonSchneider Electric typ-geprüft, das System zer-tifiziert. Unter Beachtungund Einhaltung der Projektierungs- undMontagevorschriften vonSchneider Electric istjeder in der Lage, typge-prüfte Schaltanlagen zufertigen.

Einfacher geht’s nicht – von der Planun

Umfangreiches Schulungs- und Informations-material sowie detaillierte Planungs- undProjektierungshilfen leiten zu einem perfektenErgebnis. Drei Medien stehen zur Auswahl.

Alle Unterstützung für ein perfektes Ergebnis

Katalog CD-Rom Website

Deutschlandwww.schneider-electric.de

Österreichwww.schneider-electric.at

Schweizwww.schneider-electric.ch

04696013 AA 02

Prisma Plus

08403

08404

08406

x2 x12

Schneider Electric bietet ein interes-santes praxisorientiertes Schulungs-programm speziell für die Prisma PlusSysteme an. Bei Erstausrüstungen undsehr komplexen Systemen ist auch eineVor-Ort-Unterweisung möglich. „Niemalsallein gelassen“, ist die Devise desHotline-Teams, das jederzeit telefonischeUnterstützung anbietet.

ng bis zu Montage

Die Montageanleitung dient dem schritt-weisen Aufbau des Gesamtsystems.Unmissverständliche Zeichnungen fürjeden Schritt und jedes Bauteil machenden Aufbau leichter als die Montageeines schwedischen Möbelstücks. Die klare Kennzeichnung der in Schutz-verpackung angelieferten Einzelteileleistet ihr Übriges.

15

Gerüst aufbauen Sammelschienenintegrieren

Strukturiert durch alle Aufbauphasen

Schaltgeräte einsetzen

Einspeisungen ansch-ließen

Ausgängeanschließen

Schottung aufstecken Verkleidung aufstecken

ZXPR

ISM

APL

US

©

200

4 S

chne

ider

Ele

ctric

Gm

bH. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Schneider Electric GmbH

Gothaer Straße 29D-40880 RatingenTel. +49 (0) 21 02 4 04-0Fax +49 (0) 21 02 4 04-92 56www.schneiderelectric.de

Schneider ElectricAustria Ges.m.b.H.

Biróstraße 11A-1239 WienTel. +43 (0) 1 610 54-0Fax +43 (0) 1 610 54-54www.schneider-electric.at

Schneider Electric(Schweiz) AG

Schermenwaldstraße 11CH-3063 IttingenTel. +41 (0) 31 917 33 33Fax +41 (0) 31 917 33 66www.schneider-electric.ch