8
28 Die Seidenstrassen und den Iran entdecken

Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

28

Die Seidenstrassen und den Iran entdecken

Page 2: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

29

Antike Karawanenwege verbanden während Jahrtausenden China mit dem Mittelmeer. Sie ermöglichten den Austausch von Waren und förderten die Verbreitung von Innovationen, Ideen und Religionen zwischen Völkern. Griechische, Persische, Arabische, Indische, Türkische, Mesopotamische, Ägyptische und Chinesische Hochkulturen trafen aufeinander. Dort, wo die Handelswege sich kreuzten, im Zentrum von Asien, begegneten sich die Kulturen. Hier tauschten sie ihre Kenntnisse, Vorstellungen und Werte aus, und grosse wissenschaftliche und künstlerische Errungenschaften nahmen ihren Anfang.

Von Alexander dem Grossen bis zu Dschingis Khan - grosse Eroberer belagerten immer wieder das Herz Asiens. Sie schufen schillernde, aber vergängliche Königreiche. Pilger, Missionare und religiös Verfolgte schlossen sich den Karawanen an und teilten ihre Glaubensvorstellungen. So verbreiteten sich Buddhismus, Christentum und Islam, aber auch Manichäismus und Zoroastrismus über den Eurasischen Kontinent. Entdecker und Pilger wie Marco Polo oder Xuanzhang folgten den Handelswegen, um die Welt zu erfahren. Ihre Erzählungen wurden zu Bestsellern des Mittelalters und sind bis heute legendär.

Jede Reise auf der Seidenstrasse ist eine Zeitreise durch die spannendsten Geschichten der Menschheit. Höchste Höhenfl üge und tiefste Rück-schläge hat diese alte Erde kommen und gehen gesehen. Sie haben ihre Spuren hinterlassen. Von majestätischer Städteplanung bis architekto-nische Details, von religiösen Riten zu Alltagsgesten, von antiken Schätzen zu erhaltenem Kunsthandwerk… wer mit offenen Augen entlang der Seidenstrassen reist, entdeckt überall Zeugen von Hochkulturen und Spuren von ihrem Austausch und ihrer Vermischung.

Page 3: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

30 SEIDENSTRASSEN | IRAN | Destination…

IranEndlos weit der Horizont, trocken die Erde, klar der Him-mel des Iranischen Plateaus. Inmitten dieser Wüste er-blühen Oasenstädte : Wasserbecken und Springbrunnen durchfl iessen paradiesische Gärten. Im Schatten von Orangenbäumen erblühen Rosen. Ihr Duft und ihre Far-benpracht inspirieren schon seit 4000 Jahren Dichter und Erzähler, Künstler und Architekten. Denn aus dem Garten schöpft die persische Kultur ihre Kraft. Ob Teppichmuster, Wohnhäuser, Paläste oder die Kuppeln der heiligsten Mo-scheen ; alle re-kreieren sie die Atmosphäre des üppig blü-henden Gartens. Die Worte der klassischen Dichter sind so bewegend, dass sie bis heute verehrt werden : Im Garten treffen sich Jung und Alt, um ihre Verse zu rezitieren und in der Schönheit des Gartens zu schwelgen.

Das kostbare Nass lässt Gärten und Städte erblühen.

Lange Zeit verschlossen und verrufen, öffnet sich der Iran und lädt mit einer beinahe überbordenden Gastfreundschaft zu sich ein. Mehr als die Einschränkungen der jüngeren Ge-schichte lebt die stolze, Jahrtausende alte Kultur in einer jun-gen, weltoffenen und gebildeten Generation weiter.

besiedelten sie das iranische Hochplateau. Viele von Er-oberungen und Integration gezeichnete Jahrhunderte folgten. Doch konnten sie ihre ethnische und kultu-relle Eigenheiten bewahren. Gerne heben sich Iraner auch von ihren Turkmännischen und Arabischstämmi-gen Nachbarn und Rivalen ab. Das heutige Iran ist ein Vielvölkerstaat und zählt neben “Ariern” über 80 eth-nische Gruppen : Azeris, Araber, Turkmenen, Georgier, Balutchen, Tscherkessen und Kurden sind einige davon. Sie bewohnen vorwiegend die Regionen am Rande des Hochplateaus. Die Geburtenrate ist in den letzten Jahr-zehnten stark gesunken und liegt heute bei tiefen 1,88. Das Land hat jedoch eine sehr junge Bevölkerung, drei viertel der Iraner sind unter 40 und 55% unter 30. Seit der islamischen Revolution hat sich die Alphabetisie-rungsrate stark verbessert und nähert sich sogar 100%. Junge Frauen sind gut ausgebildet und machen über die Hälfte der Studierenden an Universitäten aus.

Geschichte

Der Iran weist eine bemerkenswerte historische Kon-tinuität auf : Persische Dynastien vereinigten das Land und eroberten riesige Territorien. Immer wieder besetz-ten einfallende Herrscher grosse Gebiete, übernahmen aber schnell die iranische Kultur und deren Sprache “Farsi”. Bereits lange vor unserer Zeitrechnung war das vor-Antike Susch die Rivalin von Babylon. Im 6. bis 4. Jh. v. Chr. breitete sich das Achämenidenreich von Kyros und Darius von Ägypten bis Indien aus und er-baute Städte wie Pasargadae, Ekbatana und Persepolis. Alexander der Grosse, später Seleukiden und Parther, eroberten das Gebiet. Mit den Sassaniden übernahm wieder eine iranische Dynastie die Macht und brach-te ein goldenes Zeitalter, in dem Künste, Literatur und Forschung aufblühten. Die arabische Invasion und die Ankunft des Islams markierten einen Wendepunkt in der iranischen Geschichte : aus der Fusion der zwei Kulturen resultierte ein neuer Aufschwung in der Ent-wicklung des Landes. Später, unter den seldschukischen Türken, erlebten Poeten, Staatsmänner, Philosophen, Architekten, Ärzte, Astrologen und Mathematiker eine weitere Blütezeit. 1221 und 1380 verwüsteten die Truppen von Dschingis Khan und Tamerlan das Land. Ihnen folgten die iranischen Safawiden, die dem Land neue Macht und Grösse verschafften. Bis heute zeu-

gen prachtvolle Moscheen, Strassen, Paläste, Bäder und Gärten von dieser Zeit.

Traditionen und Religion

Die zwei grossen Religionen Zoroastrismus und Schi-itischer Islam prägen die iranischen Traditionen. Der Zoroastrismus entstand etwa 1’000 vor unserer Zeit-rechnung und war während verschiedener Dynastien bis im Jahr 651 Staatsreligion. Der Gott Ahura Maz-da gilt als Schöpfer des Guten und kämpft gegen das Böse. Als monotheistische Religion des Buches wird der Zoroastrismus neben Judentum, Christentum und Islam von der Iranischen Verfassung geschützt. Mit der Arabischen Eroberung gelangte im 7. Jahrhundert der Islam nach Persien. Als Hossein (der mit der Tochter des letzten Samanidenherrschers verheiratete Enkel des

Geographie

Iran erstreckt sich über eine Fläche von 1’648’000 km2 (knapp 40 mal die Schweiz) und hat 70 Millionen Ein-wohner. Zentrales Landschaftsmerkmal ist das Hoch-plateau mit Steppe und Wüste. Ein ausgeklügeltes Be-wässerungssystem von unterirdischen Tunnels (Qanate) versorgt die Oasen. Das kostbare Nass lässt Gärten und Städte erblühen. Das trockene Plateau mit einer durch-schnittlichen Höhe von 1’000 m.ü.M. ist umgeben von 4’000 bis 5’000 Meter hohen Bergen. Nur die Küstenge-bie sind feucht und erhalten genügend Niederschläge für einen permanenten grünen Vegetationsteppich.

Die beste Reisezeit ist Frühling und Herbst, wobei im Monat Mai die Rosen der Paradiesgärten blühen. Das Klima ist in den meisten Landesteilen extrem trocken und der Sommer ist in allen Regionen heiss. Der Win-ter auf dem Hochplateau und in Teheran, Isfahan oder Tabris ist kalt und es kann zu Schneefällen kommen.

Bevölkerung

Iraner bezeichnen sich als “Arier”, denn sie haben in-dogermanische Wurzeln und ihr Volk stammt aus dem nördlichen Zentralasien. Während der Völkerwanderung

Die Seidenstrassen und den Iran verstehen

Page 4: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

31

Jazìrat Maçìrah ARABIAN SEA

PERSIAN GULF

Gulfof

Oman

CASPIANSEA

Gul

Mouth of the Indus

RasOrmara Sonmiani

Bay

Ra's al Hadd

Khawf Duwayhin

Strait ofHormuz

KazakhskiyZaliv

Mys Peschanyy

AralSea

Ozero Balkhash

Tigris

VanGölü

Tigris

Samur

Euphrates

Tigris

Syrdar'ya

Syrdar'ya

Ysyk-Köl

Zaliv Kara-Bogaz Gol

Rann of Kutch

Littl R

Kavìr-eNamak

Indus

Indu

s

In

dus

Indus

Indus

Sarda

Sard

a

Yamuna

Ramganga

Ganga

Ghaghara

Gandak

Betw

a

Yamu

Ganga

Ganga

OzeSasAksu Karatol

A

KapchagayskoyeVodokhranilishche

Sayram

Sary

su

Shu

Ili

Aksu

OzeroArys

OzeroAkzhaykyn

Ozero Ashchikol'

ShorBarsa-Kel'mes

SarykamyshkoyeOzero

Buhayratar Razàzah

Buhayratath Tharthàr

Daryàcheh-yeNumak

SabkhatMafifiì

Sabkhat al Budù'

Umm as Samìm

Zanjàn

LucknowJaipur

Chandigarh

Simla

Srinagar

Kyzylorda

Taraz Alma-AtaShymkent

Aktau

Taldykorgan

Zhezkazgan

Kulob

NamanganAndizan

Fergana

Gulistan

DzhizakSamarkand

Karshi

NavoiBukhara

Urgench

Nukus

Termez

Balkanabat

Mary

Türkmenabat

Dashkhovuz

Talas

Jalal-AbadOsh

NarynKarakol

Kandahàr

Heràt

Mazàr-eSharìf

Quetta Lahore

Gilgit

Karachi

Peshawar

DhangarhiJumla

Mashhad

Zàhedàn

Bandar-e ´Abbàs

Shìràz

Isfahan

Yazd

Bandar-eBùshehr

Kermàn

Yàsùj

Shahr-eKord

Ahvàz

Ìlàm

KermànshàhHamadàn

QazvìnZanjàn

Tabrìz

Ardabìl

Sanandaj

Orùmìyeh

Rasht

Sàrì

Semnàn

GorgànAràk

KhorramàbàdQom

raydah

Ad Dammàm

ÇùrNazwá

Çuhàr

Basra

Kirkùk

Mosul

KABUL

DELHI

KATHMANDU

TASHKENTASHKHABADTEHRAN

BISHKEK

DUSHANBE

ISLAMABAD

BAGHDAD

ADH

MUSCAT

ABU DHABI

DOHA

KUWAIT

TBILISI

YEREVAN

BAKU

O M A N

IRANAFGHANISTAN

TU

RK

ME

NISTA

N

UZBEK

ISTAN

KYRGYZSTAN

PAKISTAN

NE

TAJIKISTAN

DI

BIA

I R A Q

A

KEY

AZERBAIJAN

ARMENIA

BAHRAIN

QATAR

UNITED ARAB

EMIRATES T

S I N K

JAMMU ANDKASHMIR

PRADESH

HIMACHAL

Destination… | SEIDENSTRASSEN | IRANPropheten Mohamed) in der Schlacht um Karbala durch Truppen der Omayyaden ums Leben kam, spaltete sich die islamische Glaubensgemeinschaft : Der Schiitische Islam der 12 Imame entwickelte sich von einer kleinen Minderheit sehr langsam, bis er im 17. Jahrhundert zur Staatsreligion wurde.

Junge Frauen sind gut aus-gebildet und machen über die

Hälfte der Studierenden an Universitäten aus.

Viele wichtige Feste sind zoroastrischen Ursprungs : Nowruz, das iranische Neujahr (das in ganz Zentrala-sien gefeiert wird), Shab-e Yalda, der kürzeste Tag des Jahres. Aber auch Schiitische Feste wie Ashura, das der Schlacht von Kerbala gedenkt, haben einen hohen Stellenwert. Die Traditionen sind vielfältig und unter-scheiden sich von Region zu Region. Oft entspringen sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist.

Kultur

Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der iranischen Kultur. Das einzigartige der iranischen Kultur ist jedoch, wie Iraner ihre Dichter und Schriftstel-ler verehren : Quasi mit der Muttermilch saugen sie Verse von Firdausi, Autor des Schahnameh (Buch der Könige), Gedichte von Rumi, Autor des Mesnavi, und Vierzeiler von Hafi s, Sa’adi, Omar Khayyam in sich auf. Von Jung bis Alt kann jeder Iraner einige seiner Lieblingsverse fehlerfrei und ohne zu zögern rezitieren. Die Kunst des Geschichtenerzählens zeigt sich auch in der Kino-Kultur und iranische Filme gewinnen regelmässig an interna-tionalen Festivals prestigeträchtige Auszeichnungen. Volksmusik geniesst eine jahrtausende alte Tradition und zu jeder Gelegenheit werden die Instrumente gezückt. Klassische Musik und Rhythmen von Sufi -Mystikern vermitteln verschlüsselte Botschaften und erklingen bei rituellen Zeremonien. Seit dem Achämenidenreich zele-brieren Tänze diese traditionellen Klänge, doch sind sie - wie die Musik - den religösen Eiferern ein Dorn im Auge.

Wirtschaft

Verglichen mit seinen Nachbarländern vermittelt der Iran den Eindruck eines entwickelten und modernen Landes. Dies obwohl westliche Mächte seit der islamischen Revo-lution dem Land ein strenges Handelsembargo auferlegen. Ein Grossteil der Bevölkerung ist in der Landwirtschaft tätig, so dass das Land sich weitgehend selbst ernähren kann. Den reichen Vorkommen an Erdöl und Erdgas ver-dankt der Iran sein Überleben. Der Industriesektor konn-te ausgebaut und Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessert werden. Doch bereiten eine hohe Infl ation und eine dringend benötigte Sanierung der Infrastruktur weiterhin grosse Sorgen. Einige europäische Unternehmen wünschen sich Handelsbeziehungen mit dem Iran. Doch würden sie damit die exterritorrial auferlegten Tugenden der USA verletzen und riskieren, dafür bestraft zu werden.

Sprache

Die meisten Iraner sprechen eine iranisch-indogerma-nische Sprache und verstehen Persisch oder Farsi, die offi zielle Landessprache. Weitere Sprachen sind Aze-ri, Kurdisch, Lori, Gilaki, Balutschisch, Tscherkessisch, Kachkai oder Arabisch. Für die Schrift werden arabische Schriftzeichen verwendet.

Unterwegs im Iran…

Das unglaublich reiche und vielseitige Weltkulturerbe ist der Schwerpunkt einer Iran-Reise. Die Infrastruktur ist gut und oft sogar ausgezeichnet. Da vieles bewil-lingungspfl ichtig ist, sollten Sie Ihre Reiseroute im Voraus zusammenstellen. Eine Reise im Privatauto mit

Fahrer und Reiseleiter, Besichtigungsprogramm, Halb- oder Vollpension ist die komfortabelste und sichers-te Art, den Iran zu bereisen. Die Kleidervorschriften schränken insbesondere Frauen bei Sport- und Frei-zeitaktivitäten ein. Trotzdem gibt es Möglichkeiten, die Schönheit der Natur und das Nomadenleben bei einer Wanderung, Velotour oder Kameltrekking in der Wüste zu entdecken. In unseren Programmen ermu-tigen wir Sie, die üblichen Touristenpfade zu verlas-sen und einen Blick hinter die Kulissen des Landes zu werfen.

Die SeidenstrassenUnterwegs auf den Seidenstrassen…

Das Ziel einer Reise entlang der Seidenstrassen ist es, den allmählichen Wechsel von Landschaf-ten, Völkern und Kulturen zu erleben und damit die Unterschiede und Gemeinsamkeiten, Distanzen und Verbindungen besser zu verstehen. Sie durch-queren mehrere Länder, reisen durch Wüstenge-biete und überschreiten hohe Bergpässe. Dabei ist das komfortabelste und flexibelste Transportmittel meist das Auto. Auch wenn die Infrastruktur sich rasant verbessert, bleibt eine Reise entlang der Seidenstrassen ein Abenteuer : Administrative Hin-dernisse bei Ein- und Ausreise, Reisebeschränkun-gen oder unpassierbare Routen können vorkom-men. Davon sollen Sie sich als Landschafts- und Kulturliebhaber jedoch nicht abschrecken lassen. Wir kennen jeden Winkel dieser Region und bera-ten Sie gerne.

Page 5: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

32

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 PersonenEconomy-Hotels 9’750Erstklasse-Hotels 10’750

Ab 6 PersonenEconomy-Hotels 5’750Erstklasse-Hotels 6’570

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat auto mit Fahrer und Reiseleiter. • Trans-port : Züge 1. und 2. Klasse, Priva-tauto. • Reisedokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen, ausser in Mary (Voll-pension).

Bemerkungen

Reise ab Tashkent bis Teheran. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Tashkent (1 Nacht) W Samarkand (3 Nächte) W Buchara (3 Nächte) H Mary (1 Nacht) H Mashad (2 Nächte) H Tabas (1 Nacht) H Yazd (2 Nächte) H Kerman (2 Nächte) H Shiraz (3 Nächte) H Isfahan (3 Nächte) H Teheran (2 Nächte)

Tbilissi (3 Nächte) H Alaverdi (1 Nacht) H Erevan (3 Nächte) H Goris (1 Nacht) H Tabriz (2 Nächte) H Takab (1 Nacht) H Hamadan (1 Nacht) H Kermanshah (1 Nacht) H Khorramabad (1 Nacht) H Shustar (2 Nächte) H Ahwaz (1 Nacht)

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 PersonenEconomy-Hotels 7’490Erstklasse-Hotels 7’890

Ab 6 PersonenEconomy-Hotels 4’350Erstklasse-Hotels 4’750

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat-auto mit Fahrer und Reiseleiter. • Transport : Privatauto. • Reise-dokumentation.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten. Mittagessen.

Bemerkungen

Reise ab Tifl is bis Ahwaz. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

SEIDENSTRASSEN |

24 Tage / 23 Nächte. Datum nach Wahl Von Samarkand nach IsfahanAuf dieser Reise vereinen Sie die schönsten Moscheen von Samarkand und Isfahan, Sie durchqueren das einstige von Cyrus und Darius erbaute persische Reich und betreten Orte und Wege, an denen die brilliantesten Zivilisationen vorbeigezogen sind… Lassen Sie sich durch die weiten Landschaften berau-schen und folgen Sie den Spuren zu den Quellen grosser Religionen. Umgeben von hohen Bergen und trockenen Wüstengebieten sind die Städte Zentralasiens wie Samarkand, Buchara und Merv Orte der Sagen und Legenden. Wenn Sie Geschichte und Poesie lieben, kommen Sie im Iran voll auf Ihre Kosten : Sie erleben den kristallklaren Himmel der Hochebene, entdecken die Rosen von Shiraz, die Kuppeln von Isfahan und lauschen den Gedichten von Khayyam und Hafez.

18 Tage / 17 Nächte. Datum nach Wahl Vom Kaukasus nach MesopotamienAuf dieser Reise erleben Sie auf eindrückliche Weise den Wandel der Kulturen zwischen Orient und Okzident : Vom byzantinisch und christlich geprägten Kaukasus kommend bereisen Sie die Kreuz wege der Kulturen und nähern sich schrittweise der einzigartigen persischen Geschichte. Ausgangspunkt Ihrer Reise ist Tifl is, einst unter persischer Herrschaft ein wichtiger Handelsplatz an der Seidenstrasse. In Armenien bestaunen Sie die Höhepunkte kaukasischer Kirchenarchitektur und bewundern atemberau-bende Landschaften am Fusse des Bergs Ararat. Im Iran folgen Sie teilweise alten Karawanenwegen und Heerstrassen zu wenig besuchten kulturellen Leckerbissen, die Ihnen einen tieferen Einblick in die facettenreiche persische Zivilisation von gestern und heute ermöglichen.

CaspianSea

TEHRAN

SEMNAN

ESTAHAN

SHIRAZ

KERMAN

BALUCHESTANVA SISTAN

KHORASAN

HORMOZAN

BUSHEHRKHALIJ-E FARS

MAZANDARAN

ASHKABAD

KIRG

TURKMENISTAN

UZBEKISTAN

AFGHANISTAN

TADJIKISTAN

PAKISTAN

IRAN

KAZAKHSTAN

IJAN

Kerman

Tabas

Mary

SamarkandBuchara

Mashad

Tashkent

Shiraz

Isfahan

Teheran

Yazd

CaspianSea

BAGHDAD

BAKU

IRAN

I R A Q

SYRIA

TURKEY AZERBAIJAN

GEORGIA

ARMENIA

Tbilissi

Ahwaz

Khorramabad

Alaverdi

Erevan

Tabriz

Shustar

Hamadan

Takab

Kermanshah

Goris

Page 6: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

33

XINJIANG UYGUR ZIZHIQU

HUBEI

NEI MONGGOLZIZHIQU

XIZANG ZIZHIQU(TIBET)

QINGHAI GANSU

GUIZHOU

SICHUAN

HUNA

HENAN

SHAANXI

SHANXI

HEBEI

NINGXIAHUIZU

HE

SHANDONG

BEIJING SHIH

TIANJIN SHIH

SHANDON

PUNJAB

ISTAN

NORWESTFRONTIER

AZADKASHMIR

LHASA

ISLAMABAD

ISTAN

TADJIKISTAN

KIRGHIZISTAN

INDIA

FEDERATION OF RUSSIA

MONGOLIA

KAZAKHSTAN

PAKISTAN

CHINA

KashgarAksu

Kuqa

Turfan

Dunhuang

Beijing

Xi'an

KorlaJiayuguan

Chong Kemin

TashRabat

Bishkek Naryn

Bemerkungen

Reise ab Bishkek bis Beijing. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten, Vollpension in Kirgistan, Mittag-essen in China.

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat auto. • Transport : Züge 2. Klasse, Privat-auto. • Reisedokumentation.

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 PersonenEconomy-Hotels 8’570Erstklasse-Hotels 9’150

Ab 6 PersonenEconomy-Hotels 5’480Erstklasse-Hotels 5’950

Bishkek (2 Nächte) H Chong Kemin (1 Nacht) H Naryn (1 Nacht) H Tash Rabat/Torugart (1 Nacht) H Kashgar (3 Nächte) H Aksu (1 Nacht) H Kuqa (1 Nacht) H Korla (1 Nacht) H Turfan (3 Nächte) W Dunhuang (3 Nächte) W + H Jiayuguan (1 Nacht) W Xi’an (3 Nächte) W Beijing (1 Nacht)

Bemerkungen

Reise ab Tashkent bis Xi’an. Für inter nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Inbegriffen

Vollständiges Ausfl ugs- und Besichtigungs programm im Privat-auto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts gebühren zu Sehens würdig-keiten Mittag essen in Usbekistan und China, Vollpension in Kirgistan.

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat auto • Transport : Flüge in Economy Klasse inkl. Taxen, Züge 1. Bzw. 2. Klasse, Privatauto. • Reisedokumentation.

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 PersonenEconomy-Hotels 8’370Erstklasse-Hotels 9’050

Ab 6 PersonenEconomy-Hotels 5’980Erstklasse-Hotels 6’640

Tashkent (1 Nacht) 8 Urgench H Khiva (2 Nächte) H Buchara (2 Nächte) W Samarkand (3 Nächte) W Tashkent (1 Nacht) W Fergana (1 Nacht) H Osh (1 Nacht) H Sary Tash (1 Nacht) H Kashgar (3 Nächte) 8 Urumqi H Turfan (3 Nächte) W Dunhuang (3 Nächte) 8 Xi’an (2 Nächte)

| SEIDENSTRASSEN

23 Tage / 22 Nächte. Datum nach WahlVon Bishkek nach BeijingDie Seidenstrassen verbanden die Städte Chang’an, Hangzhou und Canton in China mit den König reichen Antiochia, Persepolis, Byzanz, Athen und Rom im Okzident. Als Handelsstrassen transportierten sie nicht nur Waren, sondern mit den Karawanen kamen auch neue Ideen, wissenschaftliche Erfi ndungen und Religionen in entlegene Gebiete. Während vieler Jahrtausende waren diese Routen Träger des Fort-schritts und des Austausches. Diese Reise gehört zu den fantastischsten und sagenumwobensten die Sie sich vorstellen können. Sie fahren durch spektakuläre Landschaften und erleben wie einst Karawanen-führer, Händler und Pilger den allmählichen Wandel von Landschaft und Kultur.

24 Tage / 23 Nächte. Datum nach WahlPerlen des OrientsVon den mythischen Städten Buchara und Samarkand aus folgen Sie auf dieser Reise der antiken Handels-route der Karawanen, welche über die Pamir-Bergkette in den Westen Chinas nach Kashgar gelangten. Hier treffen sich am grossen Sonntagsmarkt noch heute Kasachen, Uiguren, Chinesen, Kirgisen und Tadjiken, um zu handeln und ihre Waren zu tauschen. In der Taklamakan- und Gobi-Wüste besuchen Sie Oasen, die einst riesige Klosteranlagen beherbergten. In den geheimen Höhlen und Grotten dieser Kloster anlagen entdecken Sie die von den Mönchen bemalten Fresken, die zum Teil über tausend Jahre alt sind. Unterwegs erleben Sie die uigurische Kultur und kosten von den süssen Trauben der Oase Turfan. Ziel Ihrer Reise ist die historische Hauptstadt des Reichs der Mitte : Xi’an.

AralSea

XINJIANG UYGUR ZIZHIQU

NEI MOZIZH

XIZANG ZIZHIQU(TIBET)

QINGHAI GANSU

GUIZ

SICHUAN

SHAANXI

SHANXI

NINGXIAHUIZU

LHASA

YUNNAN

AFGHANISTAN

VIE

NEPAL

INDIA

FEDERATION OF RUSSIA

BHUTAN

BURMA

MONGOLIA

KAZAKHSTAN

CHINA

BANGLADESH

KMENISTAN TADJIKISTAN

UZBEKISTAN

KIRGHIZISTAN

PAKISTAN

Kashgar

Turfan

Dunhuang

Xi'an

Urumqi

SamarkandBuchara

Tashkent

Osh

Fergana

KhivaSary Tash

Page 7: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

34

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 PersonenEconomy-Hotels 3’180Erstklasse-Hotels 3’970

Ab 6 PersonenEconomy-Hotels 1’980Erstklasse-Hotels 2’720

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat auto • Transport: Privatauto. • Reise-dokumentation.

Option

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten, Mittagessen.Zuschlag pro Person ab 2 : 2’650Zuschlag pro Person ab 6 : 1’350

Bemerkungen

Reise ab Shiraz bis Teheran. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Shiraz (3 Nächte) H Yazd (2 Nächte) H Isfahan (3 Nächte) H Teheran (2 Nächte)

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 4’070

Ab 6 Personen 2’550

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat-auto • Transport : Privatauto. • Reise dokumentation.

Option

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten, Mittagessen.Zuschlag pro Person ab 2 : 3’370Zuschlag pro Person ab 6 : 1’480

Bemerkungen

Reise ab/bis Teheran. Für inter-nationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programm änderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte..

Teheran (2 Nächte) H Kashan (1 Nacht) H Yazd (2 Nächte) H Kerman (2 Nächte) H Shiraz (3 Nächte) H Isfahan (3 Nächte) H Teheran (1 Nacht)

IRAN |

11 Tage / 10 Nächte. Datum nach Wahl Kultur-OasenIn Shiraz, der Stadt der Dichter beginnt diese Reise mit einem faszinierenden Mix aus jahrtausend-ealter glanzvoller Vergangenheit und lebenslustiger Gegenwart. Sie folgen der antiken Königsstrasse, die Persepolis mit Babylon verband und tauchen ein in die bewegte Geschichte: monumentale Palastan-lagen, ausgeklügelte Wüstenarchitektur, zoroastrische Heiligtümer und bunt verzierten Moscheen und Prachtbauten werden Sie verzaubern. Die glanzvollen Oasen der persischen Kultur mit üppigen Gärten, kühlenden Wasserfontänen und überbordender Gastfreundschaft laden zum Verweilen ein.

15 Tage / 14 Nächte. Datum nach Wahl 2500 Jahre GeschichteVon der Ruinenstadt Persepolis über den Königspalast von Isfahan und die schweigenden Türme von Yazd zum Bazar in Kerman - diese Reise führt Sie durch die 2’500 Jahre alte Geschichte Persiens und zu den Wurzeln der grössten Religionen. Unterwegs erleben Sie die vielen Facetten dieses Landes der Legenden. Sie lernen die berühmten Dichter Hafez und Saadi mit ihren epischen Erzählungen kennen. Sie entdecken die Kunst der Miniaturen, des Teppichknüpfens und die vorislamische Architektur. Unterwegs haben Sie Zeit, in einem Rosengarten oder Orangenhain spazieren zu gehen, Ihren Tee im Schatten eines Feigen-baums zu geniessen oder in einem der vielen Bazare um ein Souvenir zu feilschen.

WEIT

KHUZESTAN

N

LORESTAN

TEHRAN

MAZANDARAN

SEMNAN

ESTAHAN

SHIRAZ

KERMAN

KHORA

BAKTIARI VACHAHAR MAHALL

BOYER AHMADIYESARDIR VA KOHKILUYEH

HAMEDAN

Teheran

Shiraz

IsfahanYazd

KHUZESTAN

ORESTAN

TEHRAN

MAZANDARAN

SEMNAN

ESTAHAN

SHIRAZKERMAN

KHORASAN

BAKTIARI VACHAHAR MAHALL

BOYER AHMADIYESARDIR VA KOHKILUYEH

ANTeheran

Kashan

YazdIsfahan

Kerman

Shiraz

Page 8: Die Seidenstrassen und den Iran entdecken · sie der Persischen Mythologie, die der Hinduistischen sehr ähnlich ist. Kultur Teppiche und Miniaturmalerei sind wichtige Elemente der

35

Bemerkungen

Reise ab Teheran bis Ahvaz. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte..

Option

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten, Mittagessen.Zuschlag pro Person ab 2 : 3’520Zuschlag pro Person ab 6 : 1’590

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers und Transporte im Privatauto • Transport : Privatauto. • Reise-dokumentation.

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 4’820

Ab 6 Personen 3’080

Teheran (2 Nächte) H Qazvin (1 Nacht) H Ardebil (1 Nacht) H Tabriz (2 Nächte) H Khoy (1 Nacht) H Urumieh (1 Nacht) H Takab (1 Nacht) H Hamadan (1 Nacht) H Kermanshah (1 Nacht) H Khorramabad (1 Nacht) H Shushtar (2 Nächte) H Ahwaz (1 Nacht)

Teheran (2 Nächte) H Hamadan (1 Nacht) H Kermanshah (1 Nacht) H Shushtar (2 Nächte) H Kazerun (1 Nacht) H Shiraz (3 Nächte) H Yazd (2 Nächte) H Isfahan (3 Nächte)

Bemerkungen

Reise ab Teheran bis Isfahan. Für internationale Flüge, andere Hotel-kategorien, Verlängerungen oder Programmänderungen erstellen wir gerne eine detaillierte Offerte.

Option

Vollständiges Ausfl ugs- und Besich-tigungsprogramm im Privatauto mit Fahrer und Reiseleiter. Eintritts-gebühren zu Sehenswürdigkeiten, Mittagessen.Zuschlag pro Person ab 2 : 3’660Zuschlag pro Person ab 6 : 1’650

Leistungen

Hotels mit Frühstück. • Transfers bei Ankunft und Abreise im Privat auto. • Transport : Privatauto. • Reise-dokumentation..

Richtpreise pro Pers. in CHF

Ab 2 Personen 4’320

Ab 6 Personen 2’580

| IRAN

16 Tage / 15 Nächte. Datum nach WahlLand der LegendenDiese ungewöhnliche Reise lässt Sie Orte der Sagen und Legenden kennen lernen. Sie bereisen die Region des Alamut, in welcher der Assassinenführer Festungen erbaute und Schlupfwinkel fand. Sie besuchen christliche Gemeinden in Tabriz und Urumieh, besichtigen Ecbatan, die Hauptstadt der Meder, und das seit Urzeiten bewohnte Sush. Zwischen Mesopotamien und den Hochebenen Zentralasiens folgen Sie der Zagros Bergkette und durchqueren Gebiete des antiken persischen Reichs, die heute noch selten besucht werden.

16 Tage / 15 Nächte. Datum nach WahlPersisches MosaikDie Iraner sind zu Recht stolz auf ihre uralte Kultur. Auf Schritt und Tritt begegnen dem Besucher Spuren grossartiger Reiche : Hier entfalteten sie ihre volle Pracht, bevor sie wieder im Wüstensand versanken. Doch die junge Bevölkerung des Landes drängt in die Zukunft und versteht es geschickt, Tradition und Moderne zu verbinden. Von der modernen Hauptstadt Teheran aus führt Sie diese Reise auf alten Handelswegen durch die bewegte Geschichte des Irans. Von uralten Königsstädten über prachtvoll verzierte Moscheen bis zu moderner Architektur entdecken Sie die Vielfalt und Schönheit des Landes. Auf Bazaren bestaunen Sie das lokale Kunst-handwerk, durchqueren faszinierende Wüstenlandschaften, in Paradiesgärten können Sie die Seele baumeln lassen - und überall werden Sie von den Einheimischen mit einem Lächeln herzlich willkommen geheissen.

KUWEIT

KHUZESTAN

ARI

KORDESTAN

GILAN

ILAN LORESTAN

TEHRAN

MAZANDARAN

SEMNAN

ESTAHAN

SHIRAZ

BAKTIARI VACHAHAR MAHALL

BOYER AHMADIYESARDIR VA KOHKILUYEH

HAMEDAN

KERMANSHAHAN

TeheranHamadan

YazdIsfahan

Kazerun

Kermanshah

Sushtar

Shiraz

Caspien SeaRKEY

IRAQ

KHUZESTAN

AZARBAIJAN-EBAKHTARI

AZARBAIJAN-E KHAVARI

KORDESTAN

GILAN

ILAN LORESTAN

TEHRAN

MAZANDARAN

E

BAKTIARI VACHAHAR MAHALL

BOYER AHMADIYE

HAMEDAN

KERMANSHAHAN

Teheran

Qazvin

Hamadan

Ardebil

Kermanshah

Ahwaz

Takab

Urumieh

Khorramabad

Khoy

Tabriz