Die Tourist Information startet in eine neue Saison...Internationales Frhstck Nchstes Frhstck ist Freitag, 11.4.14 um 9.00 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen

Freitag, den 11.4.2014 Nummer 8

Die Tourist Informationstartet in eine neue Saison

Auch in diesem Jahr h�lt dieTourist Information Feuchtwan-gen wieder ein interessantesAngebot an F�hrungen undErlebnisprogrammen f�r Jungund Alt bereit.

F�hrungen

Ab dem 1. Mai 2014 findenwieder an allen Sonn- undFeiertagen die çffentlichen F�h-rungen durch die Handwerker-stuben (15 Uhr) und die Altstadt(16 Uhr) statt. Ferner wird auchdie beliebte „Sagen- & Mythen-f�hrung“ wieder zu folgendenTerminen angeboten: 23. Mai,5. Juli, 23. Juli, 2. August.

Der Treffpunkt ist jeweils zurangegebenen Zeit vor der Tou-rist Information.

Foto: Tourist Information Feuchtwangen

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 8/2014

�ffentliche Kinderf�hrungenim Fr�nkischen MuseumFeuchtwangenDas çffentliche F�hrungsprogramm bereichern indiesem Jahr neben den F�hrungen f�r Erwachsenedie Kinderf�hrungen im Fr�nkischen MuseumFeuchtwangen.

Der erste Termin ist der 15. April 2014 um 18 Uhr.Dann lernen Kinder unter dem Motto „Nachts imMuseum“, dass Lichtanz�nden vor der Einf�hrungder Elektrizit�t keine einfache Sache war. Zun�chstwerden diverse Leuchter auf deren Leuchtkraftuntersucht, dann lernen die J�ngsten das Kerzen-ziehen. Das schafft eine bleibende Erinnerung aneinen spannenden Abend im Museum. Voranmel-dung erbeten. �brigens ist diese F�hrung auchindividuell f�r Kindergeburtstage buchbar.

Anmeldung:Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumstraße 1991555 FeuchtwangenTel.: 09852/2575

Informationen:Tourist Information FeuchtwangenMarktplatz 191555 Feuchtwangen

Romantische SchieneNostalgische Bahnausfahrten, die Ihnen und IhrerFamilie noch lange in Erinnerung bleiben werden, fin-den auch diese Saison wieder entlang der „Romanti-schen Schiene“ statt. Erleben Sie ein in Vergessenheitgeratenes Gef�hl des Reisens und Eisenbahnromantikpur zwischen den ehemaligen Freien Reichsst�dtenFeuchtwangen, Dinkelsb�hl und Nçrdlingen.

Fahrtage:

Dampfzug:20. April, 21. April, 20. Juli, 24. August, 26. OktoberDieselzugbetrieb:25. Mai, 22. Juni, 27. Juli, 29. September

Fahrzeiten:

Weitere Informationen und Brosch�ren zu den oben genannten Angeboten erhalten Sie in der:Tourist Information FeuchtwangenMarktplatz 1, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-55

10.20 Uhr & 14.20 Uhr ab Nçrdlingen an 13.25 Uhr & 17.25 Uhr11.00 Uhr & 15.00 Uhr Wilburgstetten 12.45 Uhr & 16.45 Uhr11.20 Uhr & 15.20 Uhr Dinkelsb�hl 12.35 Uhr & 16.35 Uhr11.40 Uhr & 15.40 Uhr an Feuchtwangen ab 12.00 Uhr & 16.00 Uhr

fl ›

Foto: Holger Graf

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 8/2014 3

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land

11. April Internationales Fr�hst�ck9 Uhr Feuchtwangen Mitte11. April Die Millionenerbschaft20 Uhr FFW Krapfenau/Wehlm�usel e.V.

Gasthaus „Zur Tenne“, Bernau12. April Winterspielspaß9 Uhr bis Liebenzeller Gemeinschaft & EC12 Uhr Gemeinschaftshaus, Kronenwirtsberg12. April Die Millionenerbschaft20 Uhr FFW Krapfenau/Wehlm�usel e.V.

Sch�tzenhaus Vorderbreitenthann13. April Senioren-Nachmittag im „Kasten“14–16 Uhr Stadthalle Kasten13. April F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information13. April �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Tourist Information14. April Mitmachkonzert f�r Kinder14.30 Uhr Cantemus Kinderchor

S�ngermuseum15. April Offene Wanderung

Treffpunkt: Rçhrenbrunnen15. April Kinderf�hrung im Fr�nkischen Museum18 Uhr „Nachts im Museum“20. April Romantische Schiene „Dampfzug“12 u. 16 Uhr Bahnhof Feuchtwangen20. April Osterbrunch10 Uhr Spielbank Feuchtwangen20. April F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information20. April �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Tourist Information21. April Romantische Schiene „Dampfzug“12 u. 16 Uhr Bahnhof Feuchtwangen21. April Osterbrunch10 Uhr Spielbank Feuchtwangen21. April F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information

21. April �ffentliche Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Tourist Information22. April Offene Wanderung

Treffpunkt: Rçhrenbrunnen22. April Piano-Festival20 Uhr Stanislaw Widulin

Stadthalle Kasten23. April Welttag des Buches16 Uhr Heidi-Lesung f�r Kinder

Stadtb�cherei Feuchtwangen23. April Piano-Festival20 Uhr Andrew Kraus

Stadthalle Kasten24. April Piano-Festival20 Uhr Daniel Beskow

Stadthalle Kasten25. April Piano-Festival20 Uhr Claudia Meinardus-Brehm

Stadthalle Kasten26. April Choralblasen vom Kranzturm Stiftskirche16 Uhr Kirchplatz26. April Piano-Festival20 Uhr Achim Clemens

Stadthalle Kasten27. April Piano-Festival20 Uhr Abschlusskonzert der Meistersch�ler

Stadthalle Kasten15. Mai Kreuzgangspiele 201420 Uhr „Und frei erkl�r ich alle meine Knechte...“

TheaterStadtSpaziergang mit Texten zumThema Freiheit

23. Mai Criminale 2014: Tatort Feuchtwangen20 Uhr Romeo und Julia kamen nur bis

FeuchtwangenLesung mit Nina George und Jean BagnolS�ngermuseum

25. Mai Kreuzgangspiele 201416.15 Uhr Heidi

Familienmusical von Spyri/Bruhn/GçhlenEin-Euro-Premiere/ausverkauft

A U S S T E L L U N G E N1. M�rz bis Sonderausstellung zu Leo Kestenberg30. April S�ngermuseum

15. M�rz bis Osterausstellung in der Kleinen Galerie21. April

28. Mai Feuchtwanger Kunstsommer18 Uhr Oskar Kokoschka – Capriccio

Faszination des AugenblicksAusstellungserçffnungFr�nkisches Museum

�nderungen vorbehalten!

Info-Telefon f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/90455

Die PianistinClaudia Meinardus-Brehm gibt am25. April ein Konzertin der StadthalleKasten


F31281F PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 14x 15.04.2014 / Di+Do 19.00–22.00 / ab 99,70 E

F32281F PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 24x 11.06.2014 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 82,00 E

F34281F Fit f�rs B�ro mit Office 20105x 28.04.2014/Mo+Mi 19.00–22.00/ab 120,20 E

F34282F Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen5x 22.05.2014 / Do+Di 19.00–22.00 / ab 119,10 E

F35281F Tabellenkalkulation mit Excel 2010 – Grundlagen5x 06.05.2014 / Di+Do 19.00–22.00 / ab 119,10 E

F38281F Schnell und sicher im Internet arbeitenmit dem Internet Explorer

4x 19.05.2014 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 97,20 E

Italienisch Mittelstufe B1G51281F 10x / 13.05.2014 / 19.30–21.00 / 45,00 E – 56,00 E

Corso di cucina italia ... in italiano!

PizzaH23164F 1x / 07.06.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E +

Lebensmittel

H23176F Ostermen� – von Vorspeise bis Nachtisch1x 12.04.2014 / 10.00–12.30 / 10,00 E + LebensmittelH23166F Primi piatti – erster Gang (Nudeln & Co.)1x 10.05.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E + Lebensmittel

H23167F Leichte italienische K�che1x 17.05.2014 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist belegt

H23168F Sommermen� – von Vorspeise bis NachtischItalienischkenntnisse erforderlich

1x 24.05.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E + Lebensmittel

H23169F Italienisches Men�Italienischkenntnisse erforderlich

1x 28.06.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E + Lebensmittel

H23281F Herzhafte Kuchen1x 20.05.2014 / 19.00–22.00 / 12,00 E + Lebensmittel

Yoga f�r Frauen in den Wechseljahren und danachH31281F 8x / 28.04.2014 / 17.45–19.15 / 52,00 E

Hatha-YogaEnergie und Beweglichkeit f�r Kçrper und Geist

H31282F 6x / 29.04.2014 / 17.30–18.45 / Der Kurs istbelegt

H31283F 6x / 29.04.2014 / 19.00–20.15 / 27,50 EH31284F 6x / 30.04.2014 / 9.00–10.15 / 27,50 EH31285F 6x / 30.04.2014 / 10.45–12.00 / 27,50 E

Pilates MittelstufeH43282S 11x / 28.04.2014 / 19.00–20.00 / 44,00 E

Fit for fun – KonditionstrainingJ10283F 5x / 28.04.2014 / 18.30–19.30 / 15,80 EJ10284F 5x / 29.04.2014 / 18.00–19.00 / 15,80 E

M50283F Basteln zum Muttertag f�r Kinder ab 6 Jahre1x 25.04.2014 / 15.00–17.00 / Der Kurs ist belegt

ProgrammFr�hjahr – Sommer 2014Kursanmeldungen: www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder �ber Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444

ORGEL-WANDELKONZERT in Feuchtwangen

Am Sonntag, dem 27. April 2014 erklingen in einemWandelkonzert zwischen St. Johanniskirche und Stiftskirchein Feuchtwangen barocke Orgelwerke aus Italien und England.Der Weimarer Universit�tsorganist Dr. Wieland Meinhold wird um 16.00 Uhr in St. Johannis mit „AltenglischeKostbarkeiten und Georg Friedrich H�ndel“ beginnen.Fortsetzung nach einem kurzen Spaziergang ab 17.00 Uhr in der Stiftskirche. Hier eine virtuose Hçrreise nachItalien: Das verspricht Wieland Meinhold im zweiten Teil des Konzertes, indem virtuose Barockmusik von G.Frescobaldi, G. Tartini, G. Gentili, G. Torelli, D. Scarlatti, T. Albinoni und Domenico Zipoli erklingen wird. AuchBearbeitungen von Joh. Seb. Bach sind dabei.Eine zus�tzliche Orgelf�hrung vor dem ersten Konzert um 15.15 Uhr in St. Johannis mit „Klang f�r große undkleine Pfeifen – Besuch bei der Kçnigin“ wird den Auftakt bilden.F�r alle Orgelinteressierten erl�utert er die „Kçniginnnen der Instrumente“ hautnah. Direkt neben dem Spieltischhat man Gelegenheit zu erfahren, wie der hçchste, wie der tiefste Ton klingt. Wieviel Pfeifen stehen in dem In-strument? Wie funktioniert die �bertragung zwischen Taste und Ventil? Wie schwer ist so eine Orgel?

Herzliche Einladung! Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!

15.15 Uhr: Orgelf�hrung Johanniskirche16.15 Uhr: Konzert Johanniskirche17.00 Uhr: Konzert Stiftskirche


B�ro Soziale StadtStadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, [email protected] und Treffen nach Vereinbarung

B�rgerzentrum FEU–Mitte: Veranstaltungen und TermineAllen B�rgern, Vereinen und Einrichtungen stehen das B�ro und die R�ume des FEU-Mitte zur einmaligen oderregelm�ßigen Nutzung kostenlos zur Verf�gung.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an uns (09852/12 10), dann kçnnen wir auch gerne einen Termin zur Be-sichtigung vereinbaren.

Einladung zum Stricktreff f�r Jung und AltLust auf Stricken, H�keln oder andere Handarbeiten?Unser Stricktreff ist offen f�r Jung und Alt, f�r Anf�nger und Fortgeschrittene und einfach f�r jeden, der das malausprobieren mçchte. Die Teilnahme ist kostenlos.

Happy Easter

Unter diesem Motto findet noch bis Ostermontag in der Kleinen Galerie die 27. Osterausstellung statt.�ber 70 K�nstler zeigen wieder ihre neuesten Kreationen aus allen kunsthandwerklichen Bereichen. Kunstvollbemalte Eier, Keramik, Schmuck, Malerei, Handarbeiten, Holzarbeiten, Gartenobjekte und vieles mehr werdenangeboten.Barbara Thumm mit handgewickelten Glasperlen, Petra Ladenburger mit Ostereiern in Wachstechnik undAndrea Kocher mit Schmuck aus Draht sind zum ersten Mal mit ihren Werken vertreten.Die Exposition ist t�glich, auch sonn- und feiertags von 14–18 Uhr geçffnet. Eintritt frei.


Die n�chsten Termine sind am Mittwoch, 16.4.14 und Mittwoch, 30.4.14, jeweils um 19.00 Uhr im Feu-Mitte (2.Obergeschoss). Wir freuen uns immer sehr �ber neue Teilnehmer!

Kontakt: Frau Abendschein, Telefonnummer 0175-6863522 (nach 18.00).

Internationales Fr�hst�ckN�chstes Fr�hst�ck ist Freitag, 11.4.14 um 9.00 Uhr.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns jederzeit �ber neue Besucher.

Regelm�ßige Sprechzeiten im FEU–Mitte seit Januar 2014AWO Migrationsberatung:Offene Sprechstunde jeden Mittwoch 14.00–17.00 UhrMittwoch vormittags nach Vereinbarung

EJSA Jugendmigrationsdienst:jeden Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr

Kinderschutzbund:jeden Donnerstag, 15.00–17.00 Uhr

Fl�chenmanagement Stadt FeuchtwangenDas Fl�chenmanagement f�r Gesch�ftsfl�chen mçchte mit Ihnen individuelle Lçsungswege f�r tragf�higeNutzungen finden, um die leer stehenden Geb�ude zu vermarkten und zu reaktivieren.

Wir sind sehr gerne f�r Sie da.

J�rgen H. Konrad, Dipl.-Bauingenieur FHB�ro Soziale Stadt FeuchtwangenFl�chenmanagementTelefon 09852/61 34 35, Telefax 09852/61 50 [email protected]

Aufruf an alle B�rger zur Teilnahme am Freundschaftsfest 2014Am Samstag, 28.6.14 ist es wieder so weit – wir feiern un-ser interkulturelles Fest im Museumsgarten in Feuchtwan-gen.

B�rger aus allen Nationen sind dazu aufgerufen, an die-sem Samstag ab 14 Uhr gemeinsam zu feiern und diesePlattform zu nutzen, um die kulturelle Vielfalt in Feucht-wangen zu zeigen.

Pr�sentieren Sie Besonderes und Spezielles oder Traditio-nelles aus Ihrem Land, entweder auf der B�hne oder inForm von Kçstlichkeiten oder Spielen/Aktionen an einemStand.

Dank der großz�gigen Unterst�tzung der Stadt Feucht-wangen und dem ehrenamtlichen Einsatz aller Beteilig-

ten kann der gesamte Erlçs des Festes gespendet werden.Nachdem wir letztes Jahr die schulvorbereitenden Einrichtungen in Feuchtwangen (SVE Lebenshilfe und SVEDiakonie Neuendettelsau) mit notwendigen Außenspielger�ten und einem M�rchenprojekt beschenkt haben,denken wir dieses Jahr an ein Hilfsprojekt in Syrien.

Wenn Sie mitmachen mçchten, dann nutzen Sie bitte das beiliegende Formular. Dieses kçnnen Sie auch perE-Mail von mir erhalten oder direkt online ausf�llen. Sie finden das Formular auf der st�dtischen Homepage un-ter Leben/Wohnen, Soziale Stadt, Freundschaftsfest.

Das ehrenamtliche Organisationsteam freut sich auf eine rege Teilnahme und aktive Mitgestaltung des Festes!

Herzliche Gr�ßeCengiz Catalpinar, Mehmet H�rriyetoglu, Susann Klemm, Carsten und Sonja Kçpke, Jochen K�mmerle, ReinerSchçbel und Erika Weimer


Internationales Piano-Festival in FeuchtwangenSchwerpunkt: Kompositionen aus dem

19. und aus dem 20. Jahrhundert

Von Dienstag, 22. bis Sonntag, 27. April findet in Feucht-wangen im Rahmen des 27. Meisterkurses f�r Klavier vonProf. Peter Feuchtwanger, London, wieder ein Internatio-nales Piano-Festival statt. Programme, Eintrittskarten undAbo-Karten gibt es im Kulturb�ro der Stadt Feuchtwan-gen, Marktplatz 2, Tel. 09852/904 44, [email protected]. Alle Konzerte beginnen um 20 Uhr in derStadthalle Kasten und finden im Rahmen des BR-Musik-zaubers Franken statt.

Die Konzertreihe wird am Dienstag, 22. April von demrussischen Pianisten Stanislaw Widulin erçffnet, der sichderzeit haupts�chlich mit dem Schaffen von Fr�d�ric Cho-pin auseinander setzt. Den Kompositionen von Chopin istauch der Abend in Feuchtwangen gewidmet. Am Mitt-woch, 23. April, sitzt der Pianist Andrew Kraus aus denUSA am Fl�gel und spielt Werke von Adolph von Henselt,Robert Schumann, Franz Liszt, Fr�d�ric Chopin und IgnazFriedmann. Am Donnerstag, 24. April, gastiert der schwe-

dische Pianist Daniel Beskow mit Kompositionen vonLudwig van Beethoven, Franz Schubert, Wilhelm Sten-hammar, Claude D�bussy und Franz Liszt in der StadthalleKasten. Am Freitag, 25. April, kommt die Pianistin Clau-dia Meinardus-Brehm nach Feuchtwangen. Sie spielt

Stanislaw Widulin

Andrew Kraus

Daniel Beskow


von Fanny Hensel den Zyklus „Das Jahr“ und Werke vonLaura Netzel, Delphine von Schauroth und JosephineLang. Den Abschluss der Klavierabende gestaltet amSamstag, 26. April der Pianist Achim Clemens mit Wer-ken von Johann H�ssler, Adolph Henselt, Anton Rubin-stein, Alexander Scriabin, Sergej Rachmaninoff, ShuraCherkassky und Franz Liszt. Am 27. April endet die Kon-zertreihe wie in den Vorjahren mit dem Abschlusskon-zert der Meistersch�ler. Das Programm wird kurzfristigbekannt gegeben.

Claudia Meinardus-Brehm

Achim Clemens

Kreuzgangspiele 2014Der romanische Kreuzgang wird Kit-Kat-Club und

Kulisse f�r den Schweizer FreiheitskampfNeben der technischen Anlage wird auch die B�hne die-ser Tage wieder aufgebaut. Nachdem nun einige Jahreauf einer Ebene gespielt wurden, wird das Theatergesche-hen nun wieder auf zwei Ebenen zu sehen sein.F�r das Musical „Cabaret“ wurde die B�hne von WernerBrenner entworfen, der in den vergangenen Spielzeitenschon oft die Theaterwelten der Kreuzgangspiele gestal-tet hat. F�r „Wilhelm Tell“ zeichnet sich Hans Winkler ver-antwortlich, ein Neuling auf der Kreuzgang-B�hne. DieModelle der B�hnen lassen bereits jetzt erahnen, wie dieB�hnenlandschaften aussehen werden, in denen SallyBowles das Publikum mit „Willkommen, Bienvenue, Wel-come...“ im Kit-Kat-Club willkommen heißt und sich imwilden Berlin der 1920er Jahre in den us-amerikanischenSchriftsteller Cliff Bradshaw verliebt, in denen aber zu-gleich der immer mehr um sich greifende Einfluss der Na-

tionalsozialisten sp�rbar werden wird. Es werden B�hnen-landschaften entstehen, in denen Wilhelm Tell, gedem�-tigt von den verachtenden Anmaßungen des ReichsvogtsGessler, die Freiheit der Schweiz verteidigt und zum Tyran-nenmçrder wird. Die B�hne ist stets auch Teil der Ge-schichten und damit pr�gend f�r die Inszenierungen, dieauf ihr zu sehen sein werden.

Werner Brenner lebt und arbeitet als freischaffenderB�hnen- und Kost�mbildner in F�rth. An deutschenStadt- und Staatstheatern, aber auch f�r zahlreiche Fest-spiele schuf er Entw�rfe f�r B�hnenbild und Kost�me, soan den Theatern in L�beck, Saarbr�cken, Pforzheim, Kai-serslautern, N�rnberg, Trier und Landshut/Passau, bei denOpernfestspielen in Heidenheim, bei Kubus Weimar undden Burgfestspielen Bad Vilbel. F�r seine Arbeit erhielt er


mehrere Auszeichnungen. Bei den Kreuzgangspielen ge-staltete er 2008 die B�hnenbilder f�r „Wie es Euch ge-f�llt“, „Non(n)sens“ und „Eine Woche voller SamsTage“.Im Sommer 2009 �bernahm er die Ausstattung f�r den„Glçckner von Notre-Dame“ und im Sommer 2010 stat-tete er das Shakespeare-Lustspiel „Die lustigen Weibervon Windsor“ aus. In der Spielzeit 2011 zeichnete er f�rB�hnenbild und Kost�me f�r „Viel L�rm um nichts“ ver-antwortlich, in der Spielzeit 2012 f�r „Der Name der Ro-se“. Schon im Sommer 2013 hat er das Musical „Anatev-ka“ ausgestattet.

Hans Winkler wurde 1961 in Hannover geboren. Er ab-solvierte sein B�hnenbildstudium an der „National Theat-re School of Canada“ in Montreal. Nach der Assistenten-zeit an den Staatstheatern Hannover und Kassel beganner 1991 mit der T�tigkeit als freier B�hnenbildner. Seit-dem entwirft er B�hnenbilder und Ausstattungen f�rOper, Ballett und Schauspiel f�r zahlreiche B�hnen inDeutschland und dem europ�ischen Ausland. Es entstan-den zahlreiche Ballettabende f�r das Theater Vorpom-mern sowie f�r die Dresdener Semperoper, das Staats-theater Oldenburg und f�r das Aalto Theater Essen. F�rdie Staatstheater Braunschweig und Oldenburg und dasTheater Augsburg entwarf Hans Winkler B�hnenbilder zuOpern von Verdi, Mozart, Tschaikowsky, Gounod undMassenet, inszeniert von Thomas W�nsch. Auch zu Doni-zettis „L’Elisir d’Amore“ (Vest Norges Opera Bergen) undf�r die Zarzuela „El Barberillo de Lavapi�s“ an der WienerKammeroper, jeweils in der Regie von Lutz E. Seelig, ge-staltete er die Dekorationen. Außerdem entwarf HansWinkler B�hnenbilder f�r das Theater am Kurf�rsten-damm in Berlin, das Landestheater Coburg, das AltonaerTheater und die Komçdie Winterhuder F�hrhaus, sowief�r verschiedene Tournee-Theater. Er arbeitet außerdemf�r die Hamburger Kammerspiele, das Ernst-Deutsch-Theater und das Ohnsorg Theater in Hamburg.

Das B�hnenmodell f�r „Cabaret“ hat Werner Brennerentworfen.

Hans Winkler gestaltet das B�hnenbild zu Schillers „Wil-helm Tell“.

Kreuzgangspiele 2014Die neue Traverse steht f�r die

Kreuzgangspiele bereitAusbau der technischen Ausstattung der FestspieleAm vergangenen Montag und Dienstag wurde die neueTraverse f�r Licht und Ton nun endg�ltig im Kreuzgang in-stalliert und wartet dort nun auf ihren Einsatz. An knappzwei Tagen baute der technische Leiter der Kreuzgang-spiele Thomas Schwarzensteiner gemeinsam mit seinemTeam das Gestell auf, das in der kommenden Saison dieScheinwerfer und Lautsprecher tr�gt. So m�ssen in die-sem Jahr erstmalig die Lautsprecher nicht mehr an den

historischen Hausfassaden der Handwerkerstuben unddes Caf� am Kreuzgang befestigt werden, was dem Zu-schauer den Blick auf die wunderbaren, den Kreuzgangumgebenden Bauwerke freih�lt – ein optischer Gewinnf�r die Kreuzgangspiele, denn die Anlage schwebt nun�ber der Dachkante in �ber 8 Metern Hçhe. Zudem kçn-nen nun alle Scheinwerfer, die zur technischen Ausstat-tung des Theaters gehçren, aufgeh�ngt werden, so dass

Amtliche Bekanntmachungen

Vollzug der Wassergesetze und desBayer. Verwaltungsverfahrensgeset-zes; Einleiten von Abwasser und ge-sammeltem Niederschlagswasser ausdem Stadtteil Steinbach in den Aicha-bach durch die Stadt Feuchtwangen

Das Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 3.3.2014, Az.:632-20 SG 43gr, die gehobene Erlaubnis f�r die Einleitung vonAbwasser und gesammeltem Niederschlagswasser aus dem Stadt-teil Steinbach in den Aichabach durch die Stadt Feuchtwangen,Landkreis Ansbach, befristet bis 31.12.2033, erteilt.

Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechtsbehelfsbelehrung undden zugrundeliegenden Antragsunterlagen liegt zur allgemeinenEinsicht bei der Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, Zimmer 26,91555 Feuchtwangen, in der Zeit vom 14.4. bis 28.4.2014 w�h-rend der allgemeinen Dienststunden aus. Der Bescheid wurdeder Stadt Feuchtwangen zugestellt. Mit dem Ende der Ausle-gungsfrist gilt der Bescheid auch gegen�ber den �brigen Betroffe-nen als zugestellt.

Feuchtwangen, den 27.3.2014gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Kommunalwahl 2014Alle am 16.3.2014 gew�hlten Stadtr�tinnen und Stadtr�te habendie Wahl angenommen. Der Wahlausschuss der Stadt Feucht-wangen hat in seiner Sitzung am 27.3.2014 das endg�ltige Er-gebnis der Stadtratswahl amtlich festgestellt. Es unterscheidet sichnicht vom vorl�ufigen Ergebnis.

Das endg�ltige Ergebnis kann im çffentlichen Aushang am Rat-haus eingesehen oder auf der Internetseite der Stadt Feuchtwan-gen abgerufen werden.

Unter www.feuchtwangen.de -> Stadt & Rathaus -> Kommunal-politik -> Kommunalwahl 2014 kçnnen Sie sich alle Ergebnisseanzeigen lassen.

Europawahl am 25. Mai 2014 –Information f�r Unionsb�rger

Am 25. Mai 2014 wird in Deutschland das Europ�ische Parla-ment neu gew�hlt. Wenn Sie nicht in Ihrem Heimatland an derEuropawahl teilnehmen, haben Sie das Recht, an Ihrem Wohnortin Deutschland zu w�hlen. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Ge-brauch! Gehen Sie w�hlen! Das Europ�ische Parlament ist dieStimme der B�rgerinnen und B�rger Europas. Es wacht �ber dasHandeln der Europ�ischen Union.

F�r Ihre Teilnahme an der Wahl in Deutschland m�ssen Sie sichin das W�hlerverzeichnis eintragen lassen. Dazu m�ssen Sie nurFolgendes tun:Q Stellen Sie im B�rgerAmt der Stadt Feuchtwangen bis sp�-

testens 4. Mai 2014 einen Antrag auf Eintragung in dasW�hlerverzeichnis.Bitte beachten Sie dabei die allgemeinen �ffnungszeiten bzw.die Postlaufzeiten. Der 4. Mai ist ein Sonntag!Das Formular und ein Merkblatt erhalten Sie im B�rgerAmt derStadt Feuchtwangen oder unter http://www.bundeswahllei-ter.de/de/europawahlen/EU_BUND_14/unionsbuerger/

Q Wenn Sie bereits 1999, 2004 oder 2009 in Deutschland an derEuropawahl teilgenommen haben, sind Sie im W�hlerver-zeichnis eingetragen und brauchen keinen erneuten Antragauf Eintragung zu stellen.Sollten Sie aber bis sp�testens 4. Mai 2014 keine Wahlbenach-richtigung erhalten, wenden Sie sich unverz�glich (sp�testensbis 9. Mai) an das B�rgerAmt der Stadt Feuchtwangen.Bitte beachten Sie, dass nach einem Wegzug aus Deutschlandund erneutem Zuzug in die Bundesrepublik Deutschland einerneuter Antrag auf Eintragung in das W�hlerverzeichnisgestellt werden muss.


den W�nschen der Regisseure von technischer Seitenun voll entsprochen werden kann. Das bedeutet aucheinen Zugewinn f�r die Inszenierungen, die nun mitaufw�ndigerer Beleuchtung versehen werden kçnnen.Thomas Schwarzensteiner zeigte sich am Dienstag sehrzufrieden mit der neuen Traverse; auch die Handha-bung sei viel einfacher geworden, denn die Traversekann f�r die Aufh�ngung der Technik auf Arbeitshçheherabgefahren werden. Stolz berichtete der TechnischeLeiter, dass es nirgends eine vergleichbare Konstruktiong�be. Mitte April beginnen die Proben. Wir alle sindsehr gespannt, welche Eindr�cke und Atmosph�rendiese neue Anlage auf der B�hne zaubern wird.

„FRISCH AUF“Offene Wanderungen mit dem Referenten f�r Familie und

Senioren, Helmut Huber

Dienstag, 15. April 2014 nach OberahornTreffpunkt: 13.00 Uhr – RçhrenbrunnenEinkehr: Gastst�tte „Gçhring“Strecke: Bayer. BauAkademie – Steinbach – Oberahorn

Dienstag, 22. April 2014 nach BanzenweilerTreffpunkt: 13.00 Uhr – RçhrenbrunnenEinkehr: GemeinschaftshausStrecke: Krebshof – Bieberbach – Gehrenberg – Banzenweiler

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen,Marktplatz 1, Tel. 09852/904-177. �nderungen werdenkurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben.

Die Kreuzgangspiele suchen von Mitte Mai bis MitteAugust 2014 eine

Aushilfe in der Maskenabteilung.Grundkenntnisse im Friseurhandwerk sind erw�nscht,aber nicht erforderlich.

Interessentinnen sollten sich telefonisch im Betriebsb�roder Kreuzgangspiele (Daniel Asofiei) melden.Telefon: 0175-1024262

Kulturb�ro und Kreuzgangspiele, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904 160

Weitere Informationen zur Wahlteilnahme erhalten Sie in allenAmtssprachen der EU unter http://www.bmi.bund.de/europeans-vote-in-germany/.B�rgerAmt, Kirchplatz 2, 91555 FeuchtwangenTelefon: 09852/904-0, Email: [email protected]

Osterfeuer am Sonntag, 20. April 2014Das symbolische Osterfeuer wird auch heuer wieder an gleicherStelle gegen�ber der Freisportanlage an der Ostumfahrung amOstersonntag ab 20.00 Uhr abgebrannt.Dazu l�dt die Freiwillige Feuerwehr Feuchtwangen zusammenmit der Stadt herzlich ein.

Ausgabe der B�ume f�r die diesj�hrigeHausbaumaktion

Die bestellten B�ume werden am Freitag, den 25.4.2014 zwi-schen 8.00 und 18.00 Uhr vom st�dt. Bauhof ausgeliefert.St�dt. Bauhof, Telefon 09852/904-243 oder 0151/14568052

Information des Stadtbauamtes �berdie Einf�hrung einer Dichtheits-pr�fung f�r Abwasserkan�le

Wir d�rfen Sie dar�ber informieren, dass die Stadt Feuchtwangenim Falle von Neubauten ab dem 1. April 2014 eine Dichtheits-pr�fung im Rahmen des Anschlusses an den st�dtischen Kanaleinf�hrt. Die Regelung wird k�nftig ausschließlich bei Neubau-ten als Auflage Eingang in die Baugenehmigung finden, d.h. Be-standsbauten und deren Erweiterungen im Altstadtbereich unter-fallen dieser Regelung nicht. Im Rahmen des Vollzugs der st�dti-schen Entw�sserungssatzung ist k�nftig vor dem Betonieren derBodenplatte eine Dichtheitspr�fung nach DIN EN 1610 i.V.m.dem Arbeitsblatt DWA-A 139 durchzuf�hren (Mischkanal undSchmutzwasserkanal). Hierbei m�ssen alle Systeme angeschlos-sen sein. Der genaue Durchf�hrungstermin der Dichtheitspr�-fung ist k�nftig mindestens 3 Tage vor Ausf�hrung dem Stadtbau-amt anzuzeigen. Innerhalb von vier Wochen hat die ausf�hrendeFirma anschließend die erfolgreiche Durchf�hrung gegen�berder Stadt mit einem Formularblatt schriftlich zu best�tigen.Ihr Team des Stadtbauamtes

Standesamtliche Nachrichten

Geburt8. M�rz 2014Joseph Kilian WinterAndrea und Franz Winter91555 Feuchtwangen, Lindenberg 24

Eheschließungen1. M�rz 2014Anna Frei und Erkan Ouzoun91555 Feuchtwangen, Untere Torstr. 16

3. M�rz 2014Stefanie Feldner und Wolfgang Brunner91555 Feuchtwangen, Tauberschallbach 5

14. M�rz 2014Ljudmila Bçhnke, geb. Ustinova und Johann Ederle91555 Feuchtwangen, Buchenweg 2

Sterbef�lle18. Februar 2014Klara Maria Boigner, geb. Velte91550 Dinkelsb�hl, Nçrdlinger Str. 33

19. Februar 2014Heinrich Michael Winterstein91555 Feuchtwangen, Breitenau 39

21. Februar 2014Anna Maria Ratzel, geb. Marx91599 Dentlein a. Forst, Poststraße 3

26. Februar 2014Karl Georg Menth91555 Feuchtwangen, Archshofen 3

27. Februar 2014Emma Frieda Soldner, geb. Strauß91555 Feuchtwangen, Bahnhofstr. 1

13. M�rz 2014Sabine Wagemann, geb. Lindçrfer91599 Dentlein a. Forst, Kaierberg 36

15. M�rz 2014Ernst Friedrich Hahn91550 Dinkelsb�hl, Sch�tzenstr. 44

16. M�rz 2014Johann Friedrich Wilhelm Kißlinger91555 Feuchtwangen, Flurstr. 13

17. M�rz 2014Erwin Friedrich Thees91555 Feuchtwangen, K�hnhardt am Schlegel 40

Aus dem Rathaus wird berichtet

Sprechtag der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken

Der n�chste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung findetam Mittwoch, 16.4.2014 jeweils von 8.30 bis 12.00 Uhr undvon 13.00 bis 15.10 Uhr im Rathaus, Eingang 2, Erdgeschoss, Zi.25, statt.Bitte um Beachtung: Terminvergabe unter Tel. 904-127, im Zim-mer Nr. 23.

Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober-und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwan-gen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragsteller aufLeistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.

Seniorenbeirat FeuchtwangenSpielnachmittag f�r Senioren im ASB-Seniorenheim, Bahnhofstr.Termin: Mittwoch, 16.4.2014 von 14.00–17.00 Uhr.

Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904-183,Mobil: 0160/88 22 181

Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.


Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen er-folgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.

�nderung der Biom�llabfuhr KW 17Wegen des Feiertages am 21.4.2014 �ndert sich der Termin f�rdie Biom�llabfuhr wie folgt:KW 17 von Dienstag, 22.4.2014 auf Mittwoch, 23.4.2014.

Einsammlung der gelben S�ckeDie Einsammlung der gelben S�cke erfolgt im Stadtgebiet und inden Ortsteilen am Mittwoch, den 16.4.2014.Wir bitten Sie, den Termin zu beachten und die S�cke rechtzeitigan den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.

Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).

WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.

Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz – Wertstoff-zentrum, Esbacher Weg 16, gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngutDas Gr�ngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopf-loch (Tel. 0160/909 190 91) gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr,Sa.: 8.00–12.00 Uhr

�ffnungszeiten der TouristinformationMontag – Freitag von 9.00–17.00 Uhr

�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 Uhr

�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr

Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580oder -586

Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung

Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.

Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7,91555 Feuchtwangen

Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit

Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 1886

Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige,als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krank-heiten oder Krisen betroffen sind.Beraterin: Carina Rabe, Sozialp�dagogin (B.A.)Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel.09852/1886

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen


Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen

Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:Sprechstunden am Kirchplatz 1immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle

Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86.

Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Treffpunkt f�r TrauerndeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08

Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90

Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beim ge-meinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zum Fr�hst�ckstreff.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86

Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 Uhr

Gemeinsam statt einsamTreff f�r alleinerziehende M�tter und V�ter (mit Kinderbetreuung)Jeden 2. Samstag im Monat, 14.30 UhrKontakt: Eveline Bansemer, Tel. 09852/18 74 oder 18 86

Elterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25

Gespr�chskreis AutismusAm letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr. Falls der letzteDonnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eine Wochevorher.Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97

Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50

Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61Diakoniestation, Am Bleichwasen 7

Selbsthilfegruppe FibromyalgieJeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 UhrKontakt: Frau Berger, Tel. 09855/1697

Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80

Deutscher KinderschutzbundKreisverband AnsbachNeu: Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)

Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.

Weisser RingDer WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçri-gen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist KarlHerrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33.

Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555


Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches MuseumMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/615224

F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.

�ffnungszeiten:Mittwoch bis Sonntag 14.00–17.00 Uhrund nach Vereinbarung.

Gruppenbesuche und Museumsp�dagogikkçnnen jedoch telefonisch vereinbart werdenunter Tel. 09852/615224.


Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt (Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache,

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro5-er Streifenkarte 5,80 Euro 2,90 Euro

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2014

Migrationsberatungf�r erwachsene Zuwanderer –AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q SprachkurseQ Umgang mit �mtern und BehçrdenQ Anerkennung ausl�ndischer Bildungs- und Berufsabschl�sseQ Fragen zum Aufenthalt und sozialer SicherungQ Arbeit/BerufQ Fragen zu Wohn- und MietangelegenheitenBeratungsstunden:Montags von 9.00 bis 11.00 Uhr (ohne Voranmeldung)Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprechzim-mer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) undvormittags nach VereinbarungIm Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss, Tel. 09852/615510Berater: Andrea Krauss, Dipl-Sozialp�dagogin (FH)AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V., Martin-Luther-Platz 46,91522 AnsbachTel. 0981/96 988-18, Mobil 0151/51 409 137, Fax 0981/96 988-40E-mail: [email protected]

Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrationshin-tergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.Wir unterst�tzen und helfen u.a.:Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen

f�r Behçrden und �mternQ bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden

in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.Q beim Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.Beratungszeit: Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr (ohne Voranmeldung)bzw. nach Vereinbarung unter Tel. 09861/93694-22Beratungsort: Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss,Tel. 09852/615510

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]

AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachseneMenschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohn-form leben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeuti-sche und besch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbaueiner sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wirddas Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der �ff-nungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oderauf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de�ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 UhrAdresse: AWO Tagesst�tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit,Lohweiherstraße 1, 91555 FeuchtwangenKontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170

Kleine GalerieOsterausstellung der Freizeitk�nstler – Happy Easter –�ffnungszeiten: t�glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00Uhr

Wochenmarkt auf dem MarktplatzFreitag, 11.4.2014 von 8.00–12.30 UhrDonnerstag, 17.4.2014 von 8.00–12.30 Uhr

Hallenbad Feuchtwangenmit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/46 47

�ffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbadund WhirlpoolMontag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schwimmkurs der WasserwachtDienstag-Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00–21.00 UhrFreitag (Senioren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30–17.00 UhrSamstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 Uhr

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)Einzelkarte:Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . . 2,50 EZehnerkarte (�bertragbar):Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 EErwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . 20,00 E�ffnungszeiten der Sauna:Dienstag (Herren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrMittwoch (Damen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrDonnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 UhrFreitag (Damen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.15–21.30 UhrSamstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 UhrSonntag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrEintrittspreise (unbegrenzt):Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 EGeb�hr f�r die Behebung einer Verunreinigung. . . . . . . . 15,00 EWertersatz f�r Garderobenschl�ssel . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 E

Verloren – gefunden1 Herrenarmbanduhr schwarz/silber, 1 Schultertasche schwarz/orange mit div. Unterlagen, 1 Payback Kundenkarte, 1 Gebiss,1 Onyxhalskette


Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:Mittwoch – Sonntag 10.00–12.00 Uhrund 14.00–17.00 Uhr

Besuch nach Voranmeldung auch außerhalbder �ffnungszeiten mçglich

S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de

Bereitschaftsdienste

Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117

Zahn�rztlicher Notfalldienste-Mail: www.notdienst-zahn.de

Samstag/Sonntag, 12./13.4.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA Christian M�nich, F�rbereistr. 391578 Leutershausen, Tel. 09823/81 80

Freitag/Samstag, 18./19.4.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Norbert Wieseler, Im Stockfeld 3491589 Aurach, Tel. 09804/9 31 50

Sonntag/Montag, 20./21.4.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Karl Winterstein, Ringstr. 5591555 Feuchtwangen, Tel. 09852/23 59

Samstag/Sonntag, 26./27.4.2014von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Axel Kr�mer, Bahnhofstr. 1591541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/34 58

Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600

Elektro-Notdienst12.4.2014–18.4.2014Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225Fa. Leibrich, Wittelshofener Str. 25, 91725 Ehingen,Tel. 09854/224 + 09835/289

19.4.2014–25.4.2014Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259Fa. Rosenbauer, �ttingerstr. 7, 91717 Wassertr�dingen,Tel. 09832/220 + 9455

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt FeuchtwangenSamstag, 12. April19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst19.00 Uhr Stiftskirche: Konfirmandenbeichte u. Abendmahl

des I. + III. Sprengels, Pfarrer Ungar Hermann

Sonntag, 13. April9.30 Uhr Stiftskirche: Festgottesdienst zur Konfirmation

des I. + III. Sprengels, Pfarrer Ungar Hermann19.00 Uhr Stiftskirche: Spruchauslegung, Pfarrer Ungar-

Hermann10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst, Pfarrerin Kos-

satz + Kindergottesdienst9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei geçffnet9.00 Uhr Vorderbreitenthann: Gottesdienst, Pfarrerin Kos-

satz + Kindergottesdienst

Montag, 14. April9.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Puste-

blume“ f�r seelische Gesundheit14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis

Dienstag, 15. April9.30 Uhr Gemeindehaus: „Caf� Lichtblick“

Mittwoch, 16. April14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: AWO – Spiele-Nachmittag15.00 Uhr Caf� am Kreuzgang: Gemeindeverein Vor-

standssitzung, Pfarrerin Auernhammer20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Elterngruppe „Legasthenie“

Gr�ndonnerstag, 17. April9.45 Uhr St. Johanniskirche: Ostergottesdienst, Kindergar-

ten Wohlgemuthstr., Pfarrer Ungar-Hermann10.30 Uhr St. Johanniskirche: Ostergottesdienst, Kindergar-

ten Sandweg, Pfarrer Ungar-Hermann11.15 Uhr St. Johanniskirche: Ostergottesdienst, Kindergar-

ten Wannenbad, Pfarrer Ungar-Hermann19.00 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst mit Beichte und

Abendmahl (Traubensaft), Beichtanmeldungmçglich, Dekan Hacker

14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot

Karfreitag, 18. April10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrerin Auernhammer19.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Beichte + Abend-

mahl (Wein), mit Beichtanmeldemçglichkeit,Pfarrerin Auernhammer


Dienstwechsel um 8.00 Uhr

10. 4. Stiftsherren Altstadt

11. 4. Löwen Löwen

12. 4. Adler Adler

13. 4. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen

14. 4. Stiftsherren Stiftsherren

15. 4. Stadt St. Pauls

16. 4. St. Sebastian St. Sebastian

17. 4. Kiderlen Kiderlen

18. 4. Stadt Stadt

19. 4. vor den Toren vor den Toren

20. 4. Löwen Löwen

21. 4. Adler Adler

22. 4. Löwen Hubertus/Sonnen

23. 4. Stiftsherren Stiftsherren

Datum bis nach Apotheken 20 Uhr 20 Uhr

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Apotheke vor den Toren, KönigsbergerStraße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20aSchopfl och, Tel. 09857/246

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7Feuchtwangen, Tel. 09852/9161

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18Dürrwangen, Tel. 09856/221

Apotheken-Notdienst

15.00 Uhr St. Johanniskirche: Andacht zur SterbestundeJesu, Pfarrer Ungar-Hermann

9.00 Uhr Th�rnhofen: Gottesdienst mit Beichte + Abend-mahl, Beichtanmeldung mçglich, Pfarrer Ungar-Hermann

Samstag, 19. April18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer22.00 Uhr Dentlein: Junge Osternacht, Diakonin Illini +

Team

Ostersonntag, 20. April5.00 Uhr St. Johanniskirche: Osternachtsgottesdienst,

Dekan Hacker, Pfarrerin Auernhammer + Team;anschließend gemeinsames Fr�hst�ck im Ge-meindehaus

8.00 Uhr Friedhof: Auferstehungsfeier, Pfarrerin Auern-hammer

10.00 Uhr Stiftskirche: Oster-Festgottesdienst, Pfarrer Un-gar-Hermann + Kindergottesdienst

9.30-11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindeb�cherei geçffnet

Ostermontag, 21. April10.00 Uhr Stiftskirche: Oster-Festgottesdienst mit Taufe,

Pfarrerin Auernhammer9.00 Uhr Th�rnhofen: Oster-Festgottesdienst,

Pfarrerin Auernhammer

Dienstag, 22. April9.30 Uhr Gemeindehaus: „Caf� Lichtblick“

Donnerstag, 24. April14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gespr�chskreis „Autismus“

Eltern-Kind-Arbeitim DekanatFeuchtwangen

In den Kirchengemeinden werden Eltern-Kind-Gruppen als Treffpunkte f�r soziales, emotionalesund kognitives Lernen angeboten. Im Mittelpunkt stehender Austausch �ber verschiedene Erziehungs- und Familienthe-men, gemeinsames Erleben, Singen, Spielen und Lernen. Die El-tern werden gest�rkt und die Kinder von 0–3 Jahren gefçrdert.Die Gesamtkoordination dieser Gruppen unterliegt Frau MartinaGçgelein, Sommerau 9, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/616437,E-Mail: [email protected] Feuchtwangen wurde eine neue Eltern-Kind-Gruppe gegr�n-det. Angesprochen und herzlich eingeladen sind Eltern mit Kin-dern ab 5 Monaten. Die Gruppe trifft sich immer donnerstags um9.30 Uhr in den Jugendr�umen am Vorderen Spitzenberg. Dasn�chste Treffen findet am Donnerstag, den 17. April 2014 statt.F�r weitere Fragen setzen Sie sich bitte mit Frau Gçgelein in Ver-bindung.

Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen

Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit

Jungschar f�r Buben und M�dchen in VorderbreitenthannDu bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag,15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei.In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele,Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen.Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Katharina Großm�llerTel.: 09852/28 12, Elisa Mathes

Jungschar „Die Spatzen“ FeuchtwangenWir sind jeden Freitag von 14.15–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vor-derer Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesenvon Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Aben-teuer, Spaß und vieles mehr.

Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar ist f�rKinder von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schausteinfach mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzigwerden kçnnen und zum Wetter passen.Dein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina, Lisa-MarieLudwig, Tel.: 09852/61 50 24, Jacqueline Zieher

JugendgruppeDer Treff f�r Jugendliche ab 14 Jahren!Komm' doch einfach mal donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhrvorbei! Wir treffen uns im Evang. Jugendhaus am Vorderen Spit-zenberg und wollen gemeinsam etwas erleben.Wir freuen uns auf Dich:Saskia Franke, Franziska Fr�h, Anika Hirsch, Regina Zahner

Informationen von der Ev. DekanatsjugendFeuchtwangenEv. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.deB�rozeiten: (i.d.R. in der Schulzeit)Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr

Termine19.4.2014 Osternacht, 22.00 Uhr, St. Ursulakirche Dentlein

FreizeitenDie Ausschreibungen sind fertig – Ihr d�rft Euch endlich anmelden.Ausschreibungen inkl. Anmeldungen gibt es ab sofort in denPfarr�mtern im Dekanat und im Evang. Jugendb�ro.

1.–10. August: Jugendfreizeit D�nemark, ab 14 Jahren,330,– E; derzeit 12 Anmeldungen

17.–23. August: Kinderzeltlager Leutershausen, 8–12 Jahre,99,– E; derzeit 14 Anmeldungen

5.–7. Dezember: Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 50,– E;derzeit 5 Anmeldungen

Am Geld soll’s nicht scheitern: die Erfahrungen einer Freizeit solljedes Kind, jeder Jugendliche machen kçnnen. Bitte einfach anDiakonin Illini wenden und nach einem Zuschuss fragen, wennes anders schwierig w�re.


Osternacht am 19. April 2014 in DentleinGottesdienst in der Nacht – dieses Mal am sp�ten Abend. Die Kir-che ist dunkel. Nachdenkliche Texte – dann das Licht der Oster-kerze. Jung und alt sind herzlich zu diesem besonderen Gottes-dienst eingeladen. Das junge Team aus der KirchengemeindeDentlein und der Dekanatsjugend bereitet die Osternacht mitAbendmahl vor. Beginn ist um 22.00 Uhr.

Evangelische Gottesdienstein den Außenorten

MosbachFreitag, 11. April19.30 Uhr Passionsgottesdienst in der Kirche

mit Abendmahl

Sonntag, 13. April9.00 Uhr Gottesdienst

Gr�ndonnerstag, 17. April19.30 Uhr Jugendabendmahl

Karfreitag, 18. April10.00 Uhr Gottesdienst15.00 Uhr Seniorenabendmahl

Ostersonntag, 20. April5.30 Uhr Osternacht mit Abendmahl in Larrieden8.30 Uhr Auferstehungsfeier9.00 Uhr Gottesdienst

Ostermontag, 21. April10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Samstag, 26. April19.30 Uhr Konfirmandenbeichte in Larrieden

Sonntag, 27. April9.30 Uhr Konfirmationsfestgottesdienst

15.00 Uhr Spruchauslegung

LarriedenFreitag, 11. April19.30 Uhr Passionsgottesdienst in der Kirche Mosbach

mit Abendmahl

Sonntag, 13. April10.00 Uhr Gottesdienst

Gr�ndonnerstag, 17. April18.30 Uhr Jugendabendmahl

Karfreitag, 18. April9.00 Uhr Gottesdienst

14.00 Uhr Seniorenabendmahl

Ostersonntag, 20. April5.30 Uhr Osternacht mit Abendmahl

10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Ostermontag, 21. April9.00 Uhr Gottesdienst

Samstag, 26. April19.30 Uhr Konfirmandenbeichte

Sonntag, 27. April9.30 Uhr Konfirmationsfestgottesdienst

15.00 Uhr Spruchauslegung

BreitenauSonntag, 13. April9.00 Uhr Gottesdienst, Dekan Hacker

Karfreitag, 18. April10.15 Uhr Beichte und Abendmahl, Dekan Hacker10.15 Uhr Kindergottesdienst

Ostersonntag, 20. April10.15 Uhr Gottesdienst, Dekan i.R. M�ller

Ostermontag, 21. April9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer/in Lehner

Donnerstag, 24. April11.00 Uhr Goldene Hochzeit Schwab, Vikarin Braun

Dorfg�tingenSonntag, 13. April10.15 Uhr Gottesdienst, Dekan Hacker10.00 Uhr Kindergottesdienst

Gr�ndonnerstag, 17. April19.30 Uhr Beichte und Abendmahl, Pfarrer/in Lehner

Ostersonntag, 20. April9.00 Uhr Gottesdienst, Dekan i.R. M�ller

10.00 Uhr Kindergottesdienst

Ostermontag, 21. April10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer/in Lehner

Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen,Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Samstag, 12. April9.00 Uhr Winterspielspaß f�r Kinder von 4–10 Jahren

(1,50 E pro Kind)

Sonntag, 13. April14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit K. M�ller

„Gl�cklich ist, wer dient“ (Johannes 3, 1–17)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Dienstag, 15. April20.00 Uhr Gebetsstunde mit U. Fischer

Freitag, 18. April14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst am Karfreitag

mit K. Kress

Sonntag, 20. April14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst am Ostersonntag

mit J. K�mmerle„Der seltsamste Morgen der Geschichte“(Johannes 20, 1–10)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde

Dienstag, 22. April20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Seng

Donnerstag, 24. April9.00 Uhr Frauengespr�chskreis „Ferien-Special“

Veranstaltungen in den AußenortenUngetsheimDienstag, 15. April20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von W. Strauß mit

K. M�ller

SperbersbachDienstag, 22. April20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von A. Strauß mit

E. Rohn


MosbachMittwoch, 23. April20.00 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus mit Pfarrer

M. Wild

Kinder- und Jugendarbeitder Liebenzeller Gemeinschaft FeuchtwangenFeuchtwangen im Gemeinschaftshaus:Montag 19.30 Uhr Freundeskreis f�r Teens (ab 14 Jahren)Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (4–7 Jahre) mit Eltern-Caf�

18.00 Uhr Treffpunkt (11–13 Jahre)Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r M�dels

(7–11 Jahre)17.00 Uhr Jungschar mit Biss f�r Jungs

(7–11 Jahre)Freitag 6.30 Uhr Gebetsfr�hst�ck

20.00 Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre)

Dorfg�tingen im ev. Gemeindehaus:Montag 19.15 Uhr Freundeskreis

(f�r alle Teens ab 13 Jahre)Wir fahren gemeinsam zumFreundeskreis nach Feuchtwangen!

Freitag 17.00 Uhr Jungschar (f�r alle Kinder zwischen6 und 14 Jahren)

Breitenau im ev. Gemeindehaus:Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (f�r Jungs zwischen

6 und 14 Jahren)Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-Mail: [email protected] Thoma (Prediger), Tel. 09826/20 13 049,E-Mail: [email protected] M�ller (Praktikantin) , Tel. 09852/46 44,E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra

Sonntag, 13.4., Palmsonntag – Kollekte f�r den Unterhaltder Hl. St�tten im Hl. Land

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Palmweihe / f. Fam. Welteru. Fam. Neugum / f�r Ehepaar Schçnen /f. Hildegard Heymann

11.45 Uhr Taufe Jayden Pimentel

Dienstag, 15.4., Dienstag der Karwoche18.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Schw. Juliane Obermair19.30 Uhr Seniorenzentrum „An der Sulzach“:

Vorgespr�ch zum Aufbau eines Besuchsdienstes

Donnerstag, 17.4., Gr�ndonnerstag18.30 Uhr Hl. Messe vom letzten Abendmahl f. Hans

Deininger

Freitag, 18.4., Karfreitag, Fast- und Abstinenztag9.30 Uhr Kreuzwegandacht

15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Samstag, 19.4., Karsamstag – Tag der Grabesruhe des Herrn10.–12.00 Uhr Beichtgelegenheit

Sonntag, 20.4., Ostersonntag – Hochfest der Auferstehungdes Herrn

5.00 Uhr Osternachtsfeier9.00 Uhr Festgottesdienst / f. Peter Richarz u. Geschw. u.

Franz u. Maria Troßmann

Montag, 21.4., Ostermontag10.30 Uhr Festmesse unter Mitwirkung unseres Kirchen-

chores f. Fam. Collet u. Ohneberg / f. Alois u.Monika Troßmann

Dienstag, 22.4., Dienstag der Osteroktav– – – KEINE Hl. Messe!

Donnerstag, 24.4., Donnerstag der Osteroktav18.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren Mariens

Freitag, 25.4., Hl. Markus, Evangelist, Fest9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. verst. Angeh. d.

Fam. Forster

Samstag, 26.4., Samstag der Osteroktav15.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder in der

Pfarrkirche18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit18.30 Uhr Vorabendmesse f. verst. Eltern Ursula u. Andreas

Ebenberger / n. Meinung K.

Sonntag, 27.4., 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer Sonntag10.00 Uhr Erstkommunionfeier / f. Josef u. Michael Mayer15.00 Uhr Dankandacht f�r die Erstkommunionkinder und

ihre Familien

Baptistengemeinde FeuchtwangenVorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 13. April9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

mit Kindersegnung

Mittwoch, 16. April20.00 Uhr Bibelstunde

Freitag, 18. April15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Sonntag, 20. April9.30 Uhr Familiengottesdienst

Mittwoch, 23. April20.00 Uhr Bibelstunde

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,Tel. 09852/61 67 17

Vereine und Verb�nde

�ffnungszeitender TuS-Gesch�ftsstelle

Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr unter derTel. Nr. 09852/25 66

TuS FeuchtwangenAbteilung Basketball„Griffins“

Heimspiele:U12 – So. 13.4.2014, 15.00 UhrTuS Feuchtwangen – TSV WeißenburgU15w – So. 13.4.2014, 17.00 UhrTuS Feuchtwangen – TSV Weißenburg

Trainingszeiten:Kinder bis 12 Jahre:Dienstag 17.00–18.00 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle*

M�dchen bis 15 Jahren:Dienstag 18.00–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*


M�dchen ab 16 Jahren und Damen:Dienstag 18.00–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle

Jungen ab 16 Jahren und Herren:Donnerstag 19.30–21.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 19.00–20.30 Uhr Ballspielhalle

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Trainingabgehalten werden.

Homepage: http://www.griffins-mein-verein.de

Ansprechpartner:U15 w, U17w und DamenBernd H�ßlein, Tel. 09852/82 23 18 oder 0171/353 10 47,E-mail: [email protected] Fuchs, Tel. 09852/10 25 oder 0176/102 199 74,E-mail: [email protected] und m�nnliche JugendFabian Gauß, Tel. 0176/961 238 54, E-mail: [email protected]

TuS Feuchtwangen –Abteilung Fußball

Trainingszeiten der Junioren f�r die Saison 2013/14im Heinz-Seidel-Stadion:U19-Junioren (Jahrgang 1995/96)Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr

U17-Junioren (Jahrgang 1997/98)Dienstag, 18.30–20.00 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr

U15-Junioren (Jahrgang 1999/00)Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr

U13-Junioren (Jahrgang 2001/02)Dienstag, 17.30–19.00 Uhr(D1, D2) Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr

U11-Junioren (Jahrgang 2003/04)Montag, 17.00–18.30 Uhr(E1, E2, E3) Mittwoch, 17.00–18.30 Uhr

U9-Junioren (Jahrgang 2005/06)Dienstag, 17.00–18.15 Uhr(F1, F2, F3) Donnerstag, 17.00–18.15 Uhr

U7-Junioren (Jahrgang 2007 u. j�nger)Freitag, 17.00–18.00 Uhr

Trainer im Juniorenbereich:A-Junioren (Jahrgang 1995/96)Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006

B-Junioren (Jahrgang 1997/98)Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614

C-Junioren (Jahrgang 1999/2000)Martin H�berlein, Tel. 0179/9707414

D9-Junioren I (Jahrgang 2001/02)Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207

D9-Junioren II (Jahrgang 2001/02)Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207

E1-Junioren (Jahrgang 2003/04)Carsten Schmidkunz, Tel. 09852/908476

E2-Junioren (Jahrgang 2003/04)R�diger Rçssle, Tel. 09852/615308

E3-Junioren (Jahrgang 2003/04)Martin Herrmann, Tel. 0171/1236003

F1-Junioren (Jahrgang 2005/06)Marco Heinz, Tel. 09852/615474

F2-Junioren (Jahrgang 2005/06)Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573

F3-Junioren (Jahrgang 2005/06)Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333

G-Junioren (Jahrgang 2007 und j�nger)Florian R�hl, Tel. 0151/11672915

Ausk�nfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieberteilen auch:Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258Thomas Ackermann, Jugendleiter Tel. 0160/94754506e-mail: [email protected] Backhaus,Jugendkoordinator Großfeld Tel. 0175/1649207Jçrg Vogl,Jugendkoordinator Kleinfeld Tel. 09852/616781

TuS Feuchtwangen –Abteilung Handball

Trainingszeiten:

Montag:17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000)Dienstag:17.30–18.30 Uhr Mini/E-Jugend (m/w)17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000)19.00–21.00 Uhr M�nner/A-Jugend (ab Jahrgang 1996)Donnerstag:19.00–21.00 Uhr M�nner/A-Jugend (ab Jahrgang 1996)Freitag:17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000)

Ansprechpartner und weitere Informationsquellen:Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097,[email protected]


Jutta Fink, f�r Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847,[email protected]: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/

TuS Feuchtwangen – Abteilung Turnen�bungs-/Trainingszeiten:

Montag:

15.45–17.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, �bungsleiter: Christine Schwarz

18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren M�nner, �bungsleiter: Alfred Siegl

19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren Frauen, �bungsleiter: Lore Pfaff

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Fitness – Aerobic, �bungsleiter: Katja Rçssle

20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: M�nnersport, �bungsleiter: G�nter Twardokus

Dienstag:9.30–11.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, �bungsleiter: Katja Rçssle

15.15–16.30 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Mutter-Kind-Turnen 4–6 Jahre,�bungsleiter: Marion Gçhring, Daniela M�ller

Mittwoch:16.30–17.45 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Turnen M�dchen u. Buben 1. und 2. Klasse,�bungsleiter: Anja Kirchberger, Andrea Abel

16.30–18.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: M�dchenturnen, �bungsleiter: Gisela Grebenhof19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Frauengymnastik, �bungsleiter: Doris Halfpaap

Freitag:15.00–17.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Leistungsturnen M�dchen u. Jungen,�bungsleiter: Christoph Wallewein, Martin Trumpp

TuS Feuchtwangen –SK Danceworld Tanzen

Dienstag15.45–16.45 Uhr von 6–9 Jahren Jahnturnhalle17.00–18.00 Uhr von 9–12 Jahren Jahnturnhalle18.15–19.15 Uhr von 12–15 Jahren Gymnastikraum

Jahnturnhalle19.15–20.15 Uhr ab 15 Jahren Gymnastikraum

JahnturnhalleNeu im Programm:Zumba, Bokwa und TanzkurseN�here Informationen in der Gesch�ftsstelle unter Tel.-Nr. 2566

TuS Feuchtwangen –Abteilung Leichtathletik

TrainingszeitenMontag (außer Schulferien)19.15–20.00 Uhr R�ckengerechte Gymnastik f�r alle

Realschulturnhalle�L: Dirk WeinsteinDienstag

18.30–19.30 Uhr Lauftreff f�r Eltern/Kind und alle LauffreundeTreffpunkt vor der RealschulturnhalleAnsprechpartner: Martin Meyer, Iris Meyer

Mittwoch (außer Schulferien)18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training f�r alle ab 10 Jahre

Realschulturnhalle/Außensportanlage�L: Christian H�bsch, Angelika H�bsch

18.30–20.00 Uhr Krafttraining im KraftraumRealschulturnhalle�L: Rainer Weißmann

Freitag (außer Schulferien)15.30–16.30 Uhr Kinder- und Sch�lertraining bis 10 Jahre

Turnhalle am Hallenbad�L: Martin Meyer, Johanna Hader

16.30–18.00 Uhr Sch�ler- und Jugendtraining ab 10 JahreTurnhalle am Hallenbad�L: Martin Meyer, Iris Meyer

18.00–19.00 Uhr Allgemeines Training f�r alle �ber 14 JahreTurnhalle am Hallenbad�L: Rainer Weißmann

TuS Feuchtwangen –Abteilung Volleyball

Montag15.30–17.00 Uhr m�nnl. Jugend (13–16 Jahre) – Ballspielhalle

Ansprechpartner: Martin Fettinger,Tel. 09855/1870Mittwoch

18.00–20.00 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – BallspielhalleAnsprechpartner: Ralf Vehlow,Tel. 09852/ 4684

17.00–19.00 Uhr Damen I – BallspielhalleAnsprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532Freitag

18.00–20.00 Uhr weibl. Jugend (Fortgeschrittene) –Ballspielhalle, Ansprechpartner:Ralf Vehlow, Tel. 09852/ 4684

18.00–20.00 Uhr m�nnl. Jugend – BallspielhalleAnsprechpartner: Martin Fettinger,Tel. 09855/1870

18.30–20.30 Uhr Damen I + II – Ballspielhalle, Ansprechpartner:Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner:Florian Krommer, Tel. 0176/24254337

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft f. jeden –Ballspielhalle, Ansprechpartner:Christoph Badewitz, Tel. 0175/2972507

TuS Feuchtwangen –Abteilung Tischtennis

Trainingszeiten:Dienstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-JahnhalleDonnerstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-JahnhalleWeitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/35765816www.tischtennis-feuchtwangen.de

TuS Feuchtwangen –Abteilung Schwimmen

Trainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/FortgeschritteneDienstag21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/MastersMittwoch15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/J�ngere (Voraussetzungen:

– sicheres Schwimmen von 200 m– Alter: ca. 8 Jahre)Donnerstag

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters


Samstag10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/NachwuchsgruppeWeitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81

TuS Feuchtwangen –AbteilungTriathlon

Trainingszeiten:Montag:20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining

Hallenbad FeuchtwangenDienstag:ab 17.00 Uhr Athletik-/Krafttraining

A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2Donnerstag:21.00–22.00 Uhr Schwimmtraining

Hallenbad FeuchtwangenFreitag:ab 17.00 Uhr Athletik-/Krafttraining

A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2Samstag:9.30–10.30 Uhr Schwimmtraining

Hallenbad FeuchtwangenRadausfahrten finden ganzj�hrig nach Absprache statt.Weitere Infos: 1. Vorstand: Ralf Hader, Tel. 09852/908 999oder [email protected]

TuS Feuchtwangen –Abteilung Tennis

Talent steckt in jedem Kind, denn esmçchte sich bewegen, spielen undetwas erleben.

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaßund tollen Ballwechseln von Anfang an!

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle:Montag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r 5- bis 14-j�hrigeDienstag, 14.00– 15.00 Uhr nach dem „Talentino“–

Erfolgskonzept des BTVBei Interesse einfach in dieTennishalle kommen!

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr Training f�r fortgeschritteneJugendliche

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r fortgeschritteneSamstag, 15.00–17.00 Uhr Jugendliche und

MannschaftsspielerN�here Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trai-ningsbetrieb erh�lt man unter www.tennis-feuchtwangen.deWeitere Ausk�nfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter HelmutPeschke (Tel. 09852/15 75).

TuS Feuchtwangen –Abteilung Karate

Trainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Anf�ngertraining von 6–13 Jahren

Realschulturnhalle18.00–19.00 Uhr Kindertraining von 6–8 Jahren

Realschulturnhalle19.30–20.45 Uhr Erwachsenentraining

StadtschulturnhalleMittwoch17.30–19.00 Uhr Anf�ngertraining von 13–18 Jahren

Stadtschulturnhalle19.00–20.30 Uhr Anf�nger- und Erwachsenentraining

StadtschulturnhalleFreitag17.45–19.45 Uhr Jugendtraining von 13–18 Jahren

Jahnturnhalle

19.15–20.45 Uhr Training ErwachseneJahnturnhalle

Sonntag10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend

Jahnturnhalle

TuS Feuchtwangen –Abteilung GesundheitssportHerzsportgruppe DGPR

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101�bungsleitung: Andrea Gr�nbauer�rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg M�ller�bungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 UhrTurnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen

TuS Feuchtwangen –Gruppe Wirbels�ulengymnastik

Im Sportstudio Vitalis

Montag:

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr

ASV Breitenau – Abteilung FußballTrainer/Betreuer im Juniorenbereich 2013/2014:A-Jugend (Jahrgang 1995/96)Ansprechpartner:Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr

B-Jugend (Jahrgang 1997/98)Ansprechpartner:Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr

C-Jugend (Jahrgang 1999/2000)Ansprechpartner:Wolfgang Hornberger, Tel. 07950/2816 oder 0163/2009377Patrik Reißig, Tel. 0151/40463369Training: Dienstag und Donnerstag, 18.00 bis 19.30 Uhr

D-Jugend (Jahrgang 2001/02)Ansprechpartner:Bernd Lang, Tel. 0160/96237327Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201Training: Dienstag 17.30–19.00 Uhr in Mosbach

Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr in Breitenau

E-Jugend (Jahrgang 2003/04)Ansprechpartner:J�rgen Trump, Tel. 0151/ 12723444Jçrg Wieland, Tel. 0172/6248544 oder 09852/616305Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr

F-Jugend (Jahrgang 2005/06)Ansprechpartner:Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr

G-Jugend (Jahrgang 2007/08)Ansprechpartner:Friedrich Hechenleiter, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683Hilmar Franz, Tel. 09857/975095 oder 0170/1844256Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr

Ausk�nfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieberteilen:Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90


ASV Breitenau – Abteilung TurnenKinderturnen (ca. 5–9 Jahre alt)Donnerstag 17.00–18.00 Uhr

Kinder-Step-Aerobic (ab ca. 9 Jahre)Donnerstag 18.00–18.45 Uhr

Ansprechpartner:Karin Fragner, Tel. 0171/6066662Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191Tanja Ebert, Tel. 0170/7577542

Der ASV Breitenau e.V. sucht eine/n Trainer/in f�r seineStep-Aerobic-Gruppe. Die Trainingszeit ist Donnerstag um20.00 Uhr im Sportheim Breitenau.Wir sind auch f�r weitere Gymnastikformen offen.Interessenten/innen melden sich bitte bei Karin Fragner,mobil: 0171/6066662.ASV Breitenau – die Vorstandschaft

ASV Breitenau – Abteilung TennisEulenhof TennisAnsprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50Jugendwart: Volker H�hnlein, Tel. 09852/704Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab M�rzSpielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2014Arbeitseinsatz: M�rz – Oktober

SV MosbachTrainer u. Trainingszeiten im JugendbereichSaison 2013/2014JuniorenU–19 (A-Jugend)Stefan Strauß, Tel. 07957/92 56 83Matthias Ballbach, Tel. 07950/6 44Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr Breitenau

Do. 18.30–20.00 Uhr MosbachU–17 (B-Jugend)Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04Thorsten H�ttner, Tel. 09857/97 68 89Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

Mi. 18.30–20.00 Uhr in MosbachU–15 (C-Jugend)Michael Groß, Tel. 09852/47 85Training: Di. 18.30–19.30 Uhr in Breitenau

Do. 18.30–19.30 Uhr in MosbachU–13 (D-Jugend)Stefan Arold, Tel. 09852/10 27Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach

Do. 17.30–19.00 Uhr in BreitenauU–11 (E-Jugend)Marcus Baumann, Tel. 09852/14 39Raphael Soldner, Tel. 09852/13 18Training: Mi. 17.30–19.00 Uhr August – Dezem-

ber in MosbachJanuar – Juni in Breitenau

U–9 (F-Jugend)Harald Weißbeck, Tel. 09852/28 22Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75Training: Mi. 17.00–18.30 Uhr

August – Dezember in BreitenauJanuar – Juni in Mosbach

Bambinis (G-Jugend)Thomas Ballbach, Tel. 09852/49 91Bernd Hçrner, Tel. 09852/95 54Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach/Breitenau im Wechsel

DamenmannschaftAnika Fenn, Tel. 09852/26 39Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach

HerrenmannschaftenMosbach I / Mosbach II / Mosbach IIITraining: Di.+Fr. 19.00–21.00 Uhr in Mosbach

SV Mosbach AHTraining: Di. 20.00–21.30 Uhr in Mosbach

Weitere Infos:Abteilungsleiter Fußball: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87Jugendleiter: Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04Homepage: www.sv-mosbach.de

SV Mosbach – Abteilung TurnenDamengymnastikDi. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic im SportheimDi. 20.00–21.30 Uhr Gymnastik im Sportheim

KinderturnenMarina Waldmann, Tel. 09852/61 38 98Tanja Braun, Tel. 09852/61 32 50Montag 16.00–17.00 Uhr

SV Mosbach – Abteilung TischtennisAnsprechpartner: Peter H�ttner, Tel. 09857/6 86Trainingszeiten: Donnerstag, 19.30–21.00 UhrTrainingsort: Sportheim Mosbach

Gesang- und Musikverein 1827Feuchtwangen e.V.

TermineJeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im S�ngermuseum.Neue S�nger und S�ngerinnen sind herzlich willkommen.

Lasst uns singenJeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchordie Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr unddie Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhrin den R�umen der st�dt. Musikschule.Neue S�ngerinnen und S�nger zwischen 5 und 15 Jahren sindherzlich willkommen.Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/616877

Carola Tank, Tel. 09852/8039695www.cantemus-feuchtwangen.de

Frauenchor „Nova Luna“Jeden Dienstag Chorprobe, 19.30 Uhr, S�ngermuseum. Neue S�n-gerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich willkommen.

VdK-Ortsverband FeuchtwangenSprechstunden Dienstags von 13.30–16.00 Uhr in den neuenR�umen im ehem. Krankenhaus, Ringstr. 96, 4. Stock, Tel. 23 60Barrierefrei, Parkpl�tze vorm HausInformationen und aktuelle Mitteilungen entnehmen Sie bitte un-serem neuen Schaukasten am Kinogeb�ude in der Postgasse.

VdK-Stammtisch im Caf� Kreuzgang

Freitag, 24.4.2014 – 14.00 UhrWir hoffen auf rege Teilnahme. Auch Nichtmitglieder sind herz-lich willkommen.


Film- und Fotoclub FeuchtwangenFrauengruppe:Dienstag, 22.4.2014, Obers Tor – Vereinsheim19.30 Uhr �bungsabend: manuelle Belichtung

DAV – SektionFeuchtwangen

DAV-1. Mai WanderungWanderung durch das Paradiestal im nçrdlichen Frankenjura.Abfahrt auf der Mooswiese um 9.00 Uhr. Anmeldungen bei Ger-linde Beckler, Tel. 96 41.

Frauentreff:Dienstag, 15.4.2014Wir treffen uns um 17.30 Uhr auf dem Aldi-Parkplatz und laufennach Leheng�tingen. Anschließend ist eine Einkehr im Syrtakibei Nikos.

Fischereiverein Feuchtwangen1888 e.V.

Sonntag, 13.4.201414–17 Uhr Anfischen – Treffpunkt Fischerh�tte

Freitag, 25.4.201420.00 Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal

Rot-Kreuz-LadenSpitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968

Einkaufen f�r JedermannBekleidung f�r jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroarti-kel, B�cher, Spielsachen und vieles mehr . . .Bed�rftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt!W�hrend den �ffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene,saubere Waren sowie Neuwaren an.

�ffnungszeiten:Montag–Freitag 10.00–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team

Modelleisenbahn-Freunde„Sulzach-Express e.V.“

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim imMosterei-Geb�ude (Hintereingang) in Aichenzell.Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.

Reit- und FahrvereinFeuchtwangen u.U.e.V.Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen

Mittwoch von 16.30 –18.00 Uhr: Voltigieren f�r Kinder ab 5 Jahren

t�glich ab 17.00 Uhr, nach Absprache: Reitunterricht f�r Anf�n-ger und Fortgeschrittene, f�r Kinder und Erwachsene

Sonntag um 16.00 Uhr: Springunterricht

Ponyreiten nach Absprache– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein –

Mit dem Pony ins Gel�nde – von einer fachkundigen Begleitper-son gef�hrt

N�here Informationen erhalten Sie bei:Elke Prçger, Tel. 0160/7925850

Sch�tzengesellschaft 1459Feuchtwangen e.V.

Schießbetrieb:Donnerstag 19.00–21.00 UhrSonntag 10.00–12.00 Uhr

Weitere Informationen:B�hring Bernd, Tel. 09852/29 06Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48

Bogensch�tzen:Samstag 15.00–18.00 Uhr

Weitere Informationen:Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00

Sch�tzenvereinVorderbreitenthann e.V.

Trainingszeiten:Mittwoch18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining

Freitag18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb

Weitere Infos:Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/49 18

Tamara H�ttner, Tel. 09852/38 77

Sch�tzengesellschaft 1970Dorfg�tingen e.V.

Trainingszeiten:Luftgewehr: Freitag 19.30–21.30 UhrWeitere Informationen:Sportleiter: Rudolf Lechler, Tel. 0170/34 53 853Jugendleiter: Nadine Rister, Tel. 09852/61 52 97

Bogen: Freitag 17.00–20.00 UhrWeitere Informationen:Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97

TauschringFeuchtwangen e. V.

Unser Verein mçchte Ihnen wie in einemsozialen Netzwerk die Mçglichkeit geben, IhreF�higkeiten, das, was Sie gut kçnnen und gernemachen, anderen Mitgliedern anzubieten und gegen etwas vonIhnen Bençtigtes einzutauschen. Es werden Zeit und Dienstleis-tungen getauscht. Verrechnet wird alles �ber ein fiktives „Konto“mit der W�hrung Kreuzer.Unser Tauschangebot ist schon sehr vielseitig geworden, hier ei-nige Bespiele: Massagen, basteln, Kuchen backen, Fenster put-zen, Auto und Anh�nger verleihen, Fahrdienste, vorlesen, Le-bensberatung, Computerhilfe, handwerkliche Unterst�tzung,Kinderbetreuung, Hilfe bei Festen und Feiern ........... Es lohntsich ein Blick auf unsere Homepage.Auch wenn Sie keinen Computer haben, sind Sie uns herzlichwillkommen und kçnnen Ihre Tauschangebote schriftlich einrei-chen und abrechnen.Zum gegenseitigen Kennenlernen treffen wir uns an jedem 4.Montag im Monat in der behindertengerechten Seniorenresidenz


an der Sulzach um 20.00 Uhr. Damit haben auch Interessen-tenInnen die Mçglichkeit, die Treffen zu besuchen, denen es nichtmçglich war, die vielen Treppen in FEU-Mitte zu erklimmen.

Carsten Kçpke und Claudia Hinderer

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei:Susanne Friedrich Tel.: 09852/3524 f�r Feuchtwangen und Um-gebungJutta Vogel Tel.: 09851/2537 f�r Dinkelsb�hl und UmgebungKarl-Heinz Ruthenberg Tel.: 07951/5296 f�r Crailsheim und Um-gebung

_______________

Einladung zur ordentlichenJahresmitgliederversammlung 2014Am Montag, 28. April 2014 um 19.00 UhrSeniorenresidenz an der Sulzach, Bahnhofstr. 1

Tagesordnungspunkte:1. Begr�ßung2. Feststellung der Beschlussf�higkeit3. Verlesung und Genehmigung des Vorjahresprotokolls4. Bericht des Vorstandes �ber das abgelaufene Jahr5. Bericht der Kassenwartin6. Bericht des Kassenpr�fer

Documents

Die Tourist Information startet in eine neue Saison...Internationales Frhstck Nchstes Frhstck ist Freitag, 11.4.14 um 9.00 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir freuen