HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 12 Ausgabe 10 · Oktober 2010

OLDIENACHT imOfenerdieker Krug

Traditionell ver-anstaltet der Ofe-nerdieker Krugam letzten Sams-tag im Oktoberdie beliebte Ol-dienacht. Loreund Claus Lach-mann ist es ge-lungen, eine derangesagtesten Oldiebands, die „Black Sha-dows”, zu ver-pflichten. Unter-stützt wird dieBand an diesemAbend von „DJHardi”. Karten

Ofenerdieker Str. / Ecke Karuschenweg · Tel. 60 87 95

MODETREFFMODETREFFAusgefallene Mode für außergewöhnliche Frauen

in den Größen 36 – 48.sind ab sofort im Ofenerdieker Krug zum Preis von 9,00 Euro erhält-lich. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr.

Neu...Neu...HUGO im Internet:

www.hugo-ofenerdiek.de

Wartung - Reparatur - NeuanlagenWir machen das!

� OL - 50 22 22

AUSSTELLUNGLangenweg 13026125 Oldenburg

Ihre persönliche Beratung auch nach 17.00 Uhr sowieam Samstag möglich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin !

Die zauberhafteHerbstmode...

. . . kommt mit einer Vielfalt anFarben und Formen!

Jetzt: Modische Winterschals im Angebot!

HUGOBLATT

Mitgliedsfirmen imHandel und Gewerbe

Ofenerdiek e.V.Ausgabe 10 Ofenerdiek 2010

Holländischer Choreograph entdeckte „Tanztalente” an der Ofenerdieker Schule

Einhundert Schülerinnen undSchüler der 9. Klassen der HRSOfenerdiek haben nach einwöchi-ger Arbeit, unter der Leitung vonWilfried van Poppel (Tanzcompagnie DE LooPERS),ihre Tanzchoreografie erfolgreichauf die Bühne gebracht.Am 10. September 2010, um 16Uhr öffnete sich der Vorhang inder großen Sporthalle an derLagerstraße in Ofenerdiek unddie Schülerinnen und Schülerpräsentierten stolz und professio-nell Tanz zum Thema „Reisen“.Wichtiges Element dieser Vor-führung war auch die Gruppe derSchülerinnen und Schüler, diemit Percussion vom Feinsten (aufKoffern!) die Tanztruppe rhyth-misch unterstützte.Das Publikum applaudierte langanhaltend und sah eine tolleZugabe. „Meine Freunde undFamilie waren begeistert von der

Aufführung. Durch Bodypercus-sion und die Koffer hatte dieganze Show auch etwas Witziges.Als Highlight des Tages empfan-den alle das Ende. Alle hattenzusammen im Rhythmus Spaß.Es soll hamma ausgesehen habenmit uns allen zusammen auf derBühne.“380 Euro wurden an Spendengel-dern eingenommen. Es werdendamit Tanzprojekte in Äthiopienunterstützt. Der bekannte Cho-reograf und Tänzer Royston Mal-doom (Rhythm is it mit SimonRattle) arbeitet hier sehr erfolg-reich mit Straßenkindern und mitHIV - infizierten Frauen.Für einige Tänzerinnen und Tän-zer geht es nun international wei-ter. Vier Schulen (Bremen, Ol-denburg, Groningen, Leuwarden)sind an dem Projekt Grenzen-los/Grenzenloos beteiligt.Aufführungen sind u.a. auch im

Dezember 2010 und im Januar2011 in Oldenburg geplant.

Schüleräußerungen:„Das Tanzprojekt hat mir richtiggut gefallen, ich würde auch gernweiter machen.“

„Ich fand das Tanzprojekt amAnfang nicht so gut, da mir dieArt, wie wir getanzt haben, nichtgefallen hat.“

„Ich habe richtig Spaß gehabt,das kam ganz unerwartet. Die

Musik und das Tanzen, das hatmich richtig mitgerissen.“„Ich selbst bin von dem Tanzpro-jekt begeistert. Ich habe Percus-sion gemacht. Ich hatte Spaß amTrommeln und mit Martin hattenwir auch einen coolen Choreo-grafen…… Wir traten nicht alsEinzeltänzer auf, sondern alseine Einheit. Zusammen habenwir geprobt und ein gutes Stückauf die Beine gestellt.“

Petra Erkens,Lehrerin an der HRS Ofenerdiek

„OFELIA” fest in der Hand von HUGO

Ein tosender Applaus für die Schülerinnen und Schüler nach ihremgelungenen Auftritt. Foto: Fred Vosteen

Auf der Jahreshauptversammlung am 23. September sprachen sich die HUGOMitglieder einstimmig für den Erhalt des Ofenerdieker Lichterfestes aus. Tra-ditionell wird dann am Samstag, dem 27. November - der Samstag vor demersten Advent - die „OFELIA” den Ofenerdieker Bahnhofsplatz erstrahlen.Pünktlich um 16.15 Uhr wird Marianne Harfst, die 1. Vorsitzende von Handelund Gewerbe Ofenerdiek e.V., das Lichterfest mit einer kleinen Anspracheeröffnen. Eine erste Zusage für das musikalische Rahmenprogramm liegtbereits vom Posaunenchor Ofenerdiek vor. Über eine Beteiligung weitererkleiner und großer Künstler zur Bereicherung des Lichterfestes würden sichdie Mitglieder von Handel und Gewerbe sehr freuen.Damit das Fest noch bunter und schöner wird, können sich aber auch dieHUGO Mitglieder mit einem Info- oder Verkaufsstand beteiligen. Anmeldun-gen sind bis Ende Oktober möglich unter Telefon 0441 / 9 69 42 32 oder der e-mail: info@diekwerbung.de

HUGO Mitglieder zeigten großesInteresse an der DeutschlandCardAuf der Jahreshauptversammlung von Handel und GewerbeOfenerdiek e.V. stand neben den Vereinsregularien ein Vortragüber die Vorteile der DeutschlandCard auf der Tagesordnung.Zwei Referenten präsentierten die bereits erfolgreich im Ofener-dieker EDEKA Markt laufende DeutschlandCard.Die Unternehmen möchten durch dieses System eine Steigerungder Kundenfrequenz und eine noch stärkere Kundenbindungerreichen. Mit der DeutschlandCard können wir Neukundengewinnen und die Kaufkraft im Ort behalten, betont der Kauf-mann Florian Husmann. Die Kunden werden bei ihren Einkäu-fen mit Punkten belohnt, die sie dann bei ihrem nächsten Ein-kauf im EDEKA verrechnen können. Erste Unternehmen bekun-deten nach der Versammlung bereits ernsthaftes Interesse undmöchten schon in Kürze mit der DeutschlandCard im Stadtteilpunkten.Im weiteren Verlauf der Sitzung gab Marianne Harfst, die 1.Vorsitzende des Vereins. einen Rückblick auf die Vereinstätig-keien und das kommende Lichterfest. Beim anschließendenWahlgang erhielt der gesamte Vorstand das einstimmige Ver-trauen für weitere zwölf Monate die Vereinsgeschäfte zu führen.

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 2 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Der Herbst hat Einzug in denRäumen von A & R Ideenreichin Oldenburg-Ofenerdiek gehal-ten.

Viele neue Geschenkideen undDekorationen in den Auslagendes Fachgeschäfts macht Lust aufmehr.

Auf den Messen in Europa undauf Informationstagen stellt AnkeRuthenberg sich immer wiederder Herausforderung, für ihreKunden die aktuellsten Ideen undArtikel aufzuspüren und zuordern.

A & R Ideenreich hat sich zurultimativen Adresse entwickelt,wenn es um ausgefallene Acces-soires, Modeschmuck und Schalsgeht.Aus ganz Oldenburg und denangrenzenden Gemeinden kommtdie Stammkundschaft. Durch diefachmännische Beratung und dergroßen Zufriedenheit erweitertsich diese kontinuierlich.Schöne Dinge - ob für die Woh-nung, den Garten oder alsGeschenk - dekorativ zu gestalten- ist das Anliegen von Frau AnkeRuthenberg.A & R Ideenreich hat sich beivielen Kunden zu einer beliebtenund unverzichtbare Adresse ent-wickelt.

Erlesene FeinkostDie Feinkostabteilung bietet einegroße Auswahl an Ölen, Senfsor-ten, Konfitüren und Dips. Neue

Spezialitäten erweitern das Fein-kostprogramm - z.B. Balsamicomit Vanille oder 12 Jahre alterAceto-Balsamico.Ergänzt wird das Sortiment durchWeine aus Deutschland undeuropäischen Ländern, die aus-schließlich aus dem schonendenbiologischem Anbau stammen.Alle Weine sind sehr bekömm-lich und mit einem Stück Scho-kolade aus dem Sortiment von A& R Ideenreich ein himmlischerGenuss.Eine ebenfalls gern genutzteAbteilung sind die losen Liköreund Grappen.

Diese Köstlichkeiten kann sichder Kunde in Flaschen abfüllenlassen.Auch hier setzt die Inhaberinwieder ihre Fantasie und ihr Kön-nen für die Verpackungswünscheder Kunden ein.

A & R Ideenreich bietet auchWeinproben in kleinen, gemütli-chen Runden an. Wer interessiertist kann sich vor Ort oder telefo-nisch anmelden.

Übrigens: Auf Wunsch werdenauch Präsente (Deko-Weine-Feinkost) per Post verschick.

GemeinsamGesundGeniessen

Seit über 80 Jahrenin OLDENBURG!

. . . einfach

besser

leben!

A&R - Ideenreich präsentiert am Karuschenweg 3a aktuelleGeschenkideen und Dekorationen. Foto: privat

Originelle Geschenke liebevollverpackt - in großer Vielfalt !

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 11 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Edewechter Landstr. · Tel. 36186333Ofenerdieker Str. 34 · Tel. 9608901

ROYUMNEY

Heizungsbau- und

Sanitärinstallation

Mellumstraße 7 b

26125 Oldenburg

Tel. 04 41 / 9 35 09 00

Fax 04 41 / 9 35 09 01

GARDINENNÄHEREIEva Bender

AUSMESSEN - NÄHEN - AUFHÄNGEN,ALLES AUS EINER HAND

26127 Oldenburg - Leuchtenburger Str. 77 - Tel. 0441/602250

exklusiveFischplatten

-------------------------Räucheraale aus

eigener Räucherei

Biochemische Tablettenvon Pflüger 400 Stück

7,98€statt 9,90 €

Zertifiziert für Homöopathie und NaturheilverfahrenOfenerdieker Str. 32 · 26125 Oldenburg-Ofenerdiek · Tel. 04 41 /3 80 37-0

kulturzentrumofenerdiekweissenmoorstr. 289 26125 oldenburg

Unsere ProgrammvorschauFreitag, 29. Oktober 2010Blues und Rock’n’Roll mit Kalle und „Schildkröte”Kalle Popp hat sich in seinem Musikerleben durch viele Kneipen gespielt und mit vielenberühmten Musikern die Bühne geteilt. In Oldenburg tritt er mit den „Convairs”, der „Beat-les-Memory-Band”, aber auch gerne in ganz kleiner Besetzung auf. Mit Franz Jarnach,alias „Schildkröte”, den die meisten Zuschauer aus der Fernsehsendung „Dittsche – Daswirklich wahre Leben” kennen, verbindet Kalle Popp eine langjährige Musikerfreund-schaft.Beginn: 19.30 Uhr - Einlass ab 18.00 UhrEintritt: Vvk. 6 Euro und an der Abendkasse: 8 Euro

Samstag, 13. November 2010Soultrain: „The Blues Brothers Show”Die 20-jährige Bühnenerfahrung von Soultrain mit tausenden von Auftritten garantierteinen tollen und unvergesslichen Abend. Für die Musik ist eine achtköpfige Band zustän-dig. Der Musik Express bezeichnete Soultrain als „die beste Bues Brothers Performanceseit dem Film „The Blues Brothers” und die Presse verwechselt häufig die Bilder von Sou-train’s Blues Brothers mit denen der Originale. Kurzum: Sie sind die authentischstenBlues Brothers Europas!Mehr Infos zu Soultrain: www.sbbb.deBeginn: 19.30 Uhr - Einlass ab 18.00 UhrEintritt: Vvk. 14 Euro und an der Abendkasse: 17 Euro

www.kulturzentrum-ofenerdiek.de

www.musik-robotta.de · Leihinstrumente für Zuhause

4 Wochen probieren – erst dann entscheiden!MUSIK-UNTERRICHT

Einzel-/Gruppen-/Hausunterricht

Keyboard, Orgel, Akkordeon, Klavier, Blockflöte, Querflöte,Klarinette, Geige, Saxophon, Bass-, Elektro- und Konzertgitarre, Schlagzeug und musikal. Früh-

erziehung/Rhythmik. Bandworkshop und „Instrumentenkarusell für Kinder ab 5 Jahren”.

Information · Anmeldung · VerkaufMusikschule / Shop · Alexanderstraße 204 · Christian RobottaTelefon 04 41 / 88 33 19 oder 8 00 60 45 · e-mail: info@musik-robotta.de

Unterrichtsorte: Alexanderstraße 204 (Bürgerfelde)Karuschenweg 19 (NEU)(Ofenerdiek)

gisela beckedorf

eßkamp 9226127 oldenburg

KOMPETENZ IM STADTNORDENmoderne haarpflege

für sie + ihn

� 0441 301984

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 10 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Ofenerdieker Str. 32 · Telefon 0441 / 9331878Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, und 15 – 18 Uhr, Sa., 9 – 13 Uhr

Wir haben sie noch . . .

Schlupfmützenvon Maximo Gr. 51-57 nur 13.90 €

Aktuelle Damen-u. Kindermode

HUGO Blatt Anzeigenschluss ist der24. Oktober 2010 - Ihre Redaktion

Laternenumzugdes SV Ofenerdiekam Freitag, 29. 10.Treffpunkt ist um 17.30 Uhram Vereinsheim Lagerstraße.

Mit Kinderpunsch, Würstchen und Glühwein.

Anschließend:

F E U E R W E R K am Swarte-Moor-See

Herr Dipl.-Ing. (FH) A. Ghalkhani von der IHK Oldenburgöffentlich bestellter und vereidigter Kfz-Sachverständiger

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 3 Ausgabe 10 · Oktober 2010

GTÜ-Kfz-Prüfzentrum OldenburgFelix-Wankel-Str. 3 · 26125 OldenburgFon: 0441/3049123 · Fax: 0441/3049393Mobil: 01 73 / 9 32 09 65E-Mail: info@kfz-abnahme.de

Neu ab sofort:Öffnungszeiten (ohne Voranmeldung)Mo – Fr8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhru. nach Vereinbarung.

PlanenBauen

Renovieren

BauunternehmenKLAUS-DIETER MÜLLERMaurermeisterElritzenweg 64, 26127 OldenburgTel. 04 41/77 80 390, Fax 9 60 8471

Ofenerdieker Straße 3426125 OldenburgTel. 0441 / 18 19 373

Notruf (24 h) 0176 / 21 74 04 92www.kim-mueller.de

HUGO TERMINKALENDER23. Okt. 2010 Goldener Oktober - 4. Oldie-Party20.00 Uhr Sportpark Alexandersfeld, Bistro-Restaurant

„Ambiente”, Alexanderstraße 488

27. Okt. 2010 Kita Jan Koopmann: „Spannende Experimente aus19.30 Uhr Küche und Kinderzimmer - Naturwissenschaft im Alltag

erleben”. Kita Jan Koopmann, Halsbeker Straße 3

29. Okt. 2010 Laternenumzug des SV Ofenerdiek17.30 Uhr Treffpunkt SV Vereinsheim an der Lagerstraße

29. Okt. 2010 Blues and Rock’n’Roll mit Kalle und „Schildkröte19.30 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289

30. Okt. 2010 Blau-Schwarze-Nacht des SVO - im SVO Heim20.00 Uhr Lagerstraße. Karten ab sofort im SVO Heim

30. Okt. 2010 Oldie-Nacht Ofenerdieker Krug20.00 Uhr mit „The Black Shadows” und DJ Hardi

Gaststätte Lachmann - Ofenerdieker Straße

13. Nov. 2010 Soultrain: „The Blues Brothers Show”19.30 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289

19. Nov. 2010 Männergesangverein „Liedertafel 1880” Wiefelstede19.30 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289

27. Nov. 2010 HUGO Lichterfest - Lichtereiche OFELIA und16.30 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289

... das ist mein Ding,

ich mach das!

LBRLohnsteuerberatungsringLohnsteuerhilfeverein e.V.

Ihr persönlicher Berater

Heiko Brandhorst

Langenweg 170 a26125 OldenburgTelefon 04 41 / 9 60 82 19Telefax 04 41 / 36 19 40 90Mobil 01 76 / 23 10 91 52heiko.brandhorst@ewetel.net

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 4 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Für Groß und Klein heißt es wie-der ran ans Sparschwein.Ein Jahr wurde fleißig gespart,nun steht die LzO am 30. Okto-ber für sie parat.

Denn fleißiges Sparen wird wie-der belohnt, und das schließt kei-nen aus egal wo er wohnt.Nach Ofenerdiek, da kommen sierein und in der Hand ihr Spar-schwein. „Geschlachtet“ von denMitarbeitern, erhöht sich Ihr Gut-haben immer weiter. Ob Groß, obKlein, alle wissen Sparen istwichtig, für einen ruhigen Schlafauf dem Kissen.

Was ist der Weltspartag?

Am 31.10.1925 wurde der Welt-spartag in Mailand ins Lebengerufen. Grund dafür waren dieEngpässe nach dem 1. Weltkriegund die nahende Weltwirtschafts-krise, die den Menschen dazuveranlasste sein Geld zu sparen.Heute feiert man den Weltspartagum bereits unsere jüngsten Mit-bürger die Wichtigkeit des Spa-rens zu vermitteln.Die Tradition des Weltspartageswird nur noch in wenigen Län-dern von wenigen Banken hoch-gehalten, wie z.B. Ihrer LzO inOfenerdiek. Jedes Jahr wartenwir wieder am Weltspartag aufunsere jüngsten Kunden an einembesonderen Kinderschalter. Dortwerden unsere Mitarbeiter mitkleinen Geschenken und Luftbal-lons die fleißigen Sparer beloh-nen.Das Team Ihrer LzO Ofenerdiekfreut sich wieder über alle Kun-den mit ihren Sparschweinen!Die Azubis der LzO Ofenerdiek

Weltspartag - „Ran ans Sparschwein“

Ofenerdieker Str. 28 · Tel. 40 81 225

ElektromobileNeu + Gebraucht6 – 15 km/h

3 x in OL

Machen SieIhr Haus winterfest.

Wir sanieren,streichen, dämmen.

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 9 Ausgabe 10 · Oktober 2010

AWO Kita Jan Koopmann feiertrunden Geburtstag

Vor über 20 Jahren, am 17. Sep-tember 1990, wurden die erstenKinder in der AWO Kita JanKoopmann begrüßt. Die Ge-schichte des Kindergartens istaber schon viel älter. Bauplänedes Kindergartens an der Halsbe-ker Straße 3, die von der Bauauf-sichtsbehörde geprüft wurden,tragen das Datum vom 22.November 1951.Unter der Federführung des ehe-maligen Landtagsabgeordneten,Ratsherrn der Stadt Oldenburgund im Namen der GSG einge-setzten Bauleiters Jan Koopmann,startete 1948 das große Baupro-jekt Koopmannsiedlung. Im Bau-stil der umliegenden Häuser legtedie Arbeiter-Wohlfahrt im Jahre1951 den Grundstein für den Kin-dergarten mit Einliegerwohnungin der Halsbeker Straße 3. Diefrühkindliche Betreuung währteleider nur kurz, denn wenigeJahre später, 1959, erfuhren dieEltern, dass der Kindergarten ander Halsbeker Straße geschlossenwerden sollte. Die Arbeiterwohlfahrt begründetedie Schließung damit, dass derKindergarten wegen zu geringerBeteiligung und zu hoher Unkos-ten aufgelöst werden muss. Ausdem Kindergarten wurde für vieleJahre ein Wohnraum.Unter der Initiative von WernerMeyer, Vorsitzender der Siedler-gemeinschaft Koopmann II undWilhelm Supe von der AWO

konnte der Kindergarten 1989nach aufwendiger Sanierung am17. September 1990 wieder eröff-net werden.Dieses Geburtstagsdatum warauch Anlass für ein Sommerfest,dass am 4. September mit vielenGästen gefeiert wurde. Die KitaLeiterin Andrea Voermann zeigtesich über den Verlauf des Festessehr zufrieden, denn fast alle Kin-der waren mit ihren Elterngekommen und dazu besuchtenauch viele Ehemalige die Stätte,an der sie einige Jahre ihrer Kind-heit verbringen durften. Nicht nurzum Feiern kamen die Gäste andiesem Tag, sondern auch mitGeschenken. So freute sich An-drea Voermann über einen Scheckin Höhe von 200 Euro, der durchBrigitte Schmidt, Vorstandsmit-glied der SiedlergemeinschaftKoopmann II, überreicht wurde.Die Spende ist eine willkommeneUnterstützung für das geplante„Matschprojekt” des Kindergar-tens betont Andrea Voermann. Heute werden in der Kita JanKoopmann 45 Kinder im Altervon 2 – 6 Jahren in einer Ganz-tags- und in einer Vormittagsgrup-pe betreut. Das Kita Team bestehtaus neun Mitarbeiterinnen. Schonheute arbeitet Andrea Voermannan einer Chronik, die sie in fünfJahren, zum 25-jährigen Geburts-tag, vorstellen möchte und bittetschon jetzt um Unterstützung fürdieses Projekt. (F.V.)

Mitarbeitern der Kita: Andrea Voerman, Helena Rülander (im freiwilligensozialen Jahr - FSJ), Bettina Radtke und Gudrun Kruse auf. Zeitgemäßwurde „Die Eule”, eine Kinesiologische Übung (Kinesiologie ist die Lehrevon der Bewegung - sie fördert das Zusammenspiel beider Gehirnhälften)vorgeführt. Foto: Fred Vosteen

Becker’s Garten-, Holzbau- und Hausmeisterdienste� Gartenarbeiten aller Art- Hecken- und Baumschnitt- Bepflanzungen - Gartenpflege etc.� Holzbauarbeiten- Caportaufbau - Zaunbau - Terrassenbau etc.� Hausmeisterdienste- Verlegen von Laminat - Trockenbau- Renovieren etc.

Michael BeckerGeht nicht??? Gibt’s nicht!!!

� 0441/6833195schnell, zuverlässig, sauber

Bardieksweg 11, 26125 OLMobil 0151 / 100 85 135Fax 0441 / 68 33 1 95

Übungsleiter gesuchtDer SV Ofenerdiek sucht fürfreitags von 14:30 - 15:30 Uhreinen Übungsleiter für das„Kreative Tanzen”. Die Kinder sind 4 - 6 Jahre alt. Nähere Infos unter Tel. 04 41 / 60 25 61

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 8 Ausgabe 10 · Oktober 2010

TermineSportvereinOfenerdiek

29. Oktober Laternenumzug des SV OfenerdiekTreffpunkt 17.30 Uhr beim Vereinsheim, Lagerstraße

30. Oktober Blau-Schwarze Nacht - Vereinsheim SVO13. November All Style Karate / Deutsche Einzelmeisterschaften

Weißenmoorstr. 274, 26125 OldenburgTel. (04 41) 30 40 91, Fax (04 41) 30 40 92

RALF UHLMANNSVO: Handballtrainer für männl. D-Jugend gesuchtDer SV Ofenerdiek sucht für seine männl. D- Jugend einen Jugend-trainer / in Trainingszeiten sind mittwochs von 18.00 – 19.30 Uhr.Weitere Infos erteilt: Udo Waskönig unter Tel. 04 41 / 3 07 12

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 5 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Oldenburg/mo. "Wir wollenMenschen helfen, die schnell,diskret und unkompliziert Bar-geld benötigen", erklärt KlausFuhrken, Geschäftsführer vomAutohaus Harmdierks, Ekern-straße 6, das neue Angebot"Autopfand". Wer so dringendGeld benötige, dass er sein Autoverkaufe, tue dieses meist weitunter Wert, weiß Fuhrken, denn:"Es fehlt in Notlagen die Zeit,um einen fairen Preis für seinAuto zu bekommen." Mit derMöglichkeit sein Auto oderMotorrad zu verpfänden, be-kommen Menschen in einerZwangslage die Gelegenheitschnell an Geld zu kommen,ohne dabei ihr Auto verkaufenzu müssen.Und so funktioniert es: Zunächstwird mit dem behördlich geprüf-ten und genehmigten Pfandlei-her Klaus Fuhrken vom Autoh-aus Harmdierks Kontakt aufge-nommen und ein Termin verein-bart. Das ist unbedingt notwen-dig, da das Autohaus keinegrößeren Bargeldbestände hat.Mitzubringen sind die Zulas-sungsbescheide I und II - dasAuto muss auf den eigenenNamen zugelassen sein -, derPersonalausweis und alle Auto-schlüssel. Das Auto wird dannnach offiziellen Listen bewertet,und bis 80 Prozent des aktuellenMarktwertes bekommt derKunde ohne Abzüge sofort aus-gezahlt. Bonitätsprüfungen,Schufa-Einträge und sonstigeFormalitäten wird es nichtgeben. Das Auto wird dann dis-kret und "unsichtbar", d.h. abge-deckt und ohne Nummernschil-

der, aufbewahrt. Ferner ist eszum doppelten Pfandwert versi-chert.Drei Monate hat der Kunde Zeit,das Auto wieder auszulösen zueinem festen Prozentsatz voneinem Prozent Zinsen proMonat. Hinzu kommt noch eineStellgebühr. Danach kann derKunde auf Wunsch das Darle-hen bliebig verlängern. DasAutohaus bietet an, das Fahr-zeug in der Zeit der Aufbewah-rung einer Inspektion zu unter-ziehen oder es mit einer kom-plett Reinigung aufzufrischen."Damit Ihr Auto nach Vertrags-ende wieder glänzend an denStart geht", sagt Fuhrken.Wer sein Auto nach drei Mona-ten mit einer zusätzlichen Fristvon vier Wochen nicht wiedereinlöst, dessen Auto wird durcheinen öffentlich bestellten Auk-tionator versteigert. Ein eventu-ellen Gewinn wird dem Käufernach Abzug der Zinsen undGebühren ausgezahlt."Wir legen viel Wert auf einediskrete und unkomplizierteAbwicklung, deshalb ist einevorherige Terminvereinbarungunbedingt nötig", erklärt derGeschäftsführer, "das Angebotrichtet sich auch an Unterneh-mer, die zum Beispiel einen Teilihres Fuhrparks verpfändenmöchten, weil sie aufgrundschlechter Zahlungsmoral ihrerKunden, eigene Verpflichtungenvorübergehend nicht einlösenkönnen. Deshalb lieber schnel-les Geld mit Pfand."Mit freundlichen GrüßenAngela Borrmann(Geschäftsführung)

Bargeld in nur 15 MinutenAutohaus Harmdierks beleiht Autos - Günstige Zinsen

Praxis für Physikalische TherapieMichael Heiken

Krankengymnastik / Extensionsbehandlungen KG nach Man.Therapeut. Richtlinien / PNF Massagen / Wärme / Kältebehandlungen / Bobath

Termine nach Vereinbarung: 0441/3049347Langenweg 152 - 26125 Oldenburg

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 6 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber:HUGO, Handel u. Gewerbe Ofenerdiek e.V.1. Vorsitzende Marianne Harfst, Karuschenweg 3, 26127 Oldenburg,Tel. 04 41 / 60 87 95, hugo@ofenerdiek.de

Anzeigen u. Gesamtherstellung: diekwerbung, Weißenmoorstr. 289Ofenerdieker Straße 44, 26125 Oldenburg, Telefon 04 41 / 969 42 32, Fax 0441 / 60 29 20

Anzeigen bitte nur unter dieser E-Mail:E-Mail: info@diekwerbung.de

Anzeigenberater: Heino Hattendorf,Telefon 04 41 / 60 28 51Auflage: 10.000 · Erscheinungstermin: Mitte des MonatsRedaktionsschluss für Beiträge und Anzei-gen ist jeweils der 26. eines Monats.

Haftungsausschluss:Die jeweiligen Autoren und sonstigenVerantwortlichen des HUGO Blatts über-nehmen keine Haftung für den Inhalt derveröffentlichten Artikel, insbesondere imHinblick auf Richtigkeit, Aktualität undVollständigkeit der zur Verfügung gestell-ten Informationen. Die Geltendmachungvon Ansprüchen jeglicher Art ist ausge-schlossen.

Ofenerdieker Vereine, öffentliche Ein-richtungen und Institutionen könnenkostenlos Artikel und Vereinsbeiträge, jenach Verfügbarkeit von vorhandenemPlatz in der jeweiligen HUGO Blatt-Aus-gabe veröffentlichen. Ein Anspruch aufVeröffentlichung besteht nicht.

JJee kk

oommppll

iizziiee

rrtteerr

ddiiee

TTeecc

hhnniikk

,, ddeessttoo wwiicchhttiiggeerr ddeerr FFaacchhmm

aannnn!!

EEPP:: Waringer & MüllerWeißenmoorstraße 290 · Tel. 04 41 / 34 00 700Fax: 0441/3400729 · E-Mail: waringer@nwn.de

Wir planen, liefern,installieren und reparieren:

Ihre Satelliten-Anlage, Kabel-Anlage, DVB-T-Antenneund Telefonanlage.

Wir sind Spezialisten für TV, HiFi,Computer und Netzwerke.

Testen Sie uns !!!25 Jahre Einsendeschluss für

die Novemberausgabeist der 24. 10. 2010

Ihre Redaktion

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 7 Ausgabe 10 · Oktober 2010

Heißer Herbst beim Bürgerverein OfenerdiekBürgerverein lädt zur Elefantenrunde am 21. Oktober ein

Der Bürgerverein Ofenerdiek e.V. steckt bereits mitten in den Vor-bereitungen für die Jubiläumsfeier „90 Jahre Bürgerverein Ofener-diek”. Das Rahmenprogramm für die Feier am 17. Novemberwurde noch einmal ergänzt und verspricht eine gesellige undgroßartige Veranstaltung zu werden, so Hans-Gerd Tabke, der 1.Vorsitzende des Bürgervereins Ofenerdiek. Die Einladungskartensind bereits an die Gäste verschickt worden.

Die berühmte und alljährlich mit Spannung erwartete Elefantenrun-de (Bürger fragen, Politiker antworten) gibt es dann am 21. Oktoberum 20 Uhr im Ofenerdieker Krug. Der Bürgerverein stellt schonjetzt einen Fragenkatalog zusammen. Es werden im Vorfeld dieProbleme der Bürger im Stadtteil gesammelt und an die Ratsvertre-ter weitergeleitet.Somit können die politischen Vertreter dann vorbereitet mit denBürgern über die Probleme diskutieren und gemeinsam nachLösungen suchen. An dieser Stelle bittet Hans-Gerd Tabke, dass dieBürgerinnen und Bürger umgehend ihnen bekannte Probleme anseine Adresse zu senden: Hans-Gerd Tabke, Weißenmoorstraße261, 26125 Oldenburg, Telefon 0441/303828 oder e-mail: hans-gerd.tabke@ewetel.netDie Mitgliederversammlung am 21. Oktober verspricht ein abend-füllendes Programm zu werden, denn bevor die Politiker zu Wortkommen, stellt Bodo Gerdes die fünf schönsten Vorgärten desStadtteils in einer Powerpräsentation vor. Mitglieder des Bürgervereins haben über mehrere Monate in dieVorgärten der Ofenerdieker Bürger geschaut und nach den schöns-ten Gartenanlagen Ausschau gehalten. Unter der Federführung vonBodo Gerdes, dem 2. Vorsitzenden des Vereins, ist wieder einegelungene Powerpointpräsentation entstanden, die an diesemAbend im Ofenerdieker Krug vorgestellt werden soll.Aus einer Vielzahl von Vorschlägen hat eine Jury des Bürgervereinsdie fünf schönsten Vorgärten des Stadtteils ausgewählt. Die Gewin-ner sind bereits benachrichtigt worden und dürfen auf der Mitglie-derversammlung im Ofenerdieker Krug eine Urkunde und ein Prä-sent in Empfang nehmen. Der Bürgerverein Ofenerdiek setzt mitdieser Prämierung eine alte Tradition fort, Bürgerinnen und Bür-gern ein besonderes Lob für die Verschönerung des Stadtteils aus-zusprechen.An diesem Abend möchte der Vorstand auch die Mitglieder, diedem Verein über 30 Jahre lang die Treue gehalten haben, sich enga-giert und damit die Ziele des Vereins gestärkt haben, einen beson-deren Dank aussprechen. Diese Mitglieder bekommen vom Vor-stand ebenfalls eine Ehrenurkunde überreicht. Fred Vosteen

Der Sportschützenverein Ofener-diek e. V. proklamierte auf demtraditionellen Königsball am 11.September 2010 in der GaststätteLachmann das neue Königshausund ehrte die Sieger des Pokal-schießens.

Gemeinsam mit den Abordnun-gen befreundeter Schützenverei-ne und Vertreter OfenerdiekerVereine feierten die Ofenerdie-ker Sportschützen zu den flottenRhythmen von DJ Hartmut bisweit nach Mitternacht im Ofe-

nerdieker Krug den traditionel-len Königsball 2010.

Kurz nach 21 Uhr konnte Wolf-gang Ernst, 1. Vorsitzender derOfenerdieker Sportschützen, dasneue Königshaus und die Siegerdes Pokalschießens vorstellen.Er nannte es aber auch bedauer-lich, dass immer wenigerJugendliche in den Verein eintre-ten. Das ist auch der Grunddafür, dass erstmals in der Ver-einsgeschichte kein Jugendkönigermittelt werden konnte.

Neues Königshaus bei denOfenerdieker Sportschützen

Schützenhaus Ofenerdiek: v.l.n.r.: Annelie Stehr (Pokal Gewinnerin),Hela Schulz (Schützenkönigin), Karin Oetken (2. Hofdame), FlorianWessel (1. Ritter), Kai Punke (Schützenkönig und Pokal Gewinner),Thomas Wessel (2. Ritter), Heinz Habben (Pokal Gewinner); nichtauf dem Foto ist Karin Graupner (1. Hofdame). Foto: Fred Vosteen

Dach- und FassadenbauIsolierungenSchieferarbeitenDachsanierungen

Hans-Peter BlöckerDachdeckermeister26123 Oldenburg

Hochheider Weg 31 · 26123 OldenburgTelefon (04 41) 8 34 51 · Fax (04 41) 38 18 99

RechtsanwaltFachanwalt für Familienrecht

Ofenerdieker Straße 28 Tel. (04 41) 960 80 8026125 Oldenburg Fax (04 41) 960 80 81

Erbrecht, SeniorenrechtVerkehrsrecht, Ehe- undFamilienrecht, Arbeitsrecht