HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 12 Ausgabe 5 · Mai 2010

Überspannungsschutz für EDV, MSR und FernmeldeanlagenBeratung · Planung · Montage · Service

Blitzschutz und Sicherheitstechnik · anerkannter SachververständigerGebkenweg 51 · 26125 Oldenburg

Telefon (04 41) 3 04 68 68 · Telefax (04 41) 3 04 69 69

Spargel-Fahrrad-TourÜber den Geestrücken in die Wesermarsch und zurück

Am Sonnabend, den 12. Juni 2010, findet die diesjährige Fahr-radtour mit einem tollen Spargelessen statt. Los geht es mit demDrahtesel um 10:30 Uhr vom Parkplatz beim Schulzentrum /SVO Vereinsheim. Über den Geestrücken in die Wesermarschführt uns diese Tour durch Wald und Feld mit schöner Naturzum Dorfkrug Küpker nach Hankhausen. Bei frischem Spargelvom Kösterhof und den wohlschmeckenden Beilagen könnenwir uns ab 13:00 Uhr stärken. Am Nachmittag treten wir dann die Rückfahrt unter der Leitungvon Bernd Lachmann und Helmut Elsinga an. Kosten für Weg-zehrung, Vorsuppe, Spargelessen sowie Nachtisch 22,00 €.

Anmeldungen und weitere Infos über Margrit Ohlhoff, Telefon 0441 81223

Ofenerdieker Straße / Ecke Karuschenweg, Tel. 60 87 95

MODETREFF

Ausgefallene Mode für außergewöhnlicheFrauen in den Größen 36 – 48.

MODETREFF

Neue Shirts und Tops

zum Schnupperpreis!

SSoo sscchhöönn ssiieehhtt ddeerr SSoommmmeerr aauuss!!

NUR bei unsdie Modemarke LEONI

Wartung - Reparatur - NeuanlagenWir machen das!

� OL - 50 22 22

AUSSTELLUNGLangenweg 13026125 Oldenburg

Ihre persönliche Beratung auch nach 17.00 Uhr sowieam Samstag möglich. Bitte vereinbaren Sie einen Termin !

HUGOBLATT

Mitgliedsfirmen imHandel und Gewerbe

Ofenerdiek e.V.Ausgabe 5 Ofenerdiek 2010

HUGO plant im Juni einFest über zwei Tage

Ein HUGO Fest im Doppelpack istim Jahr 2010 die große Herausfor-derung für die starke Werbegemein-schaft. Gilt es das traditionelleStraßenfest am Samstag, dem 19.Juni zu gestalten und dann am 20.Juni den verkaufsoffenen Sonntagzu organisieren. Gemeinsam mit der Arbeitsgemein-schaft Ofenerdieker Vereine (AGM)veranstaltet die starke Werbege-meinschaft das große OfenerdiekerFest. Die in der AGM organisierten30 Vereine veranstalten unter demTitel „90 Jahre Ofenerdiek” erst-mals wieder nach fünf Jahren dastraditionelle Diekfest. Eigens dafür

wird am Samstag der Bardiekswegfür den Durchgangsverkehr ge-sperrt, um den Kindergärten und derJugendfreizeitstätte Möglichkeitenfür ihre Darbietung zu ermöglichen.Das HUGO Straßenfest wird amSamstag um 9.30 Uhr starten. DieFlohmarktstände warten dann ent-lang der Ofenerdieker Festmeilevom Stiekelkamp, Weißenmoor-straße, Ofenerdieker Straße und derPaul-Tantzen-Straße auf die unzäh-ligen kauf- und schaulustigen Besu-cher. Das endgültige Programmwird in der nächsten HUGO BlattAusgabe und in der Tagespresseabgedruckt.

Anmeldung zum HUGO StraßenflohmarktDie Vorbereitungen zum HUGOStraßenfest am 19. Juni sindbereits in vollem Gange. Auch indiesem Jahr gehört traditionellder Straßenfestflohmarkt zumfesten Programmpunkt. DieOrganisation des Flohmarktesliegt wieder in den bewährtenHänden von Heino Hattendorf.Schon jetzt nimmt er Ihre Anmel-dungen zum Straßenflohmarktunter der Telefon-Nummer 0441 /60 28 51 entgegen

Die AGM und HUGO veranstaltengemeinsam das Diekfest 2010Freitag, 18. Juni 2010Veranstalter: GS, HS, RSSponsorenlauf - Rundweg Swarte-Moor-See

Samstag, 19. Juni 2010Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Ofenerdieker Vereine (AGM)Hans-Joachim Luckau und seine Pekol- Busse - Ausstellung undRundfahrt durch Ofenerdiek wie in den 60-er Jahren des 20.Jahrhunderts - Ort: Festwiese am Swarte-Moor-See, Langenweg

AGMModell des Munitionsdepots um 1918 als Keimzelle des Stadt-teils Ofenerdiek. Ort: Schulzentrum Ofenerdiek, Mensa- Foyer

Bürgerverein OfenerdiekFilme; "Die Geschichte Ofenerdieks" "75 Jahre Ofenerdiek""Jade-Weser-Port". Ort Schulzentrum Ofenerdiek, Mensa-Kino

Bürgerverein OfenerdiekPer Fahrrad durch Ofenerdiek. Treffpunkt Festwiese am Swarte-Moor-See, Langenweg.

Die JohanniterVorführung Defibrillator. Ort: Schulzentrum Ofenerdiek,Mensa-Bühne.

DRK Kita"Charly Chaplin" "Lady Gaga" 2 Showeinlagen. Ort: Schulzen-trum Ofenerdiek, Mensa-Bühne.

DRK KitasSchminken, Experimente, Spaß und Spiel. Ort: BardiekswegDer Bardieksweg ist am Samstag für den Durchgangsverkehr gesperrt.

SV OfenerdiekKletterwand für Kinder/Jugendliche. Ort: Bardieksweg

Fortsetzung Seite 8

Ein buntes Treiben bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein lockt wiederzahlreiche Besucher nach Ofenerdiek. Foto: Fred Vosteen

Einladung zur HUGO MitgliedversammlungDer Vorstand von Handel und Gewerbe Ofenerdiek e.V. lädt am Don-nerstag, dem 3. Juni zur Mitgliederversammlung ein. Die Versammlungbeginnt um 20 Uhr im Kulturzentrum Ofenerdiek. Der Vorstand bittet dieam Straßenfest teilnehmenden Firmen am Versammlungsabend dasAktionsprogramm verbindlich vorzustellen.

AAnnmmeelldduunngg HHUUGGOO SSttrraaßßeennfflloohhmmaarrkkttTTeell.. 00444411//660022885511

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 2 Ausgabe 5 · Mai 2010

Lachmann's Feinschmecker-Kunden haben es schonbemerkt: Kurz vor der neuenMatjes-Saison und der Fußball-Weltmeisterschaft hat MarcLachmann von Lachmann'sFischladen neue Feinkost-Salateins Sortiment genommen. Lach-mann's Fischladen existiert nunschon seit acht Jahren und sodachte sich Marc Lachmann,dass er passend für jedes Jahrdes Bestehens einen neuen Salatins Programm aufnehmen woll-te. Sowohl neue Herings- wieauch Matjes-Salate sollen denKunden vorgestellt werden. Zudiesem Zweck bieten die Lach-männer Ihre neuen Salate zueinem sensationellen Ein-führungspreis von 99 Cent(Heringssalate), bzw. 1,25 €

(Matjessalate) per 100g. an. Vonsüß-fruchtig bis feurig-scharfreicht die neue Geschmackspa-lette. Lassen Sie sich überra-schen von einem außergewöhn-lichen neuem Geschmackserleb-nis, welches in dieser Form nir-gends angeboten wird - außereben bei Lachmann. Damitbleibt Marc Lachmann, verant-wortlich für die Feinkost-Salat-Produktion, der Firmenlinietreu, den Kunden ein Lebens-mittel anzubieten, welches sichabseits der Billigschiene derDiscounter präsentiert. Für deneigenen Gaumen oder für Gästebietet Lachmann seinen Kunden

ein hochwertiges gesundesLebensmittel zu einem fairenPreis in außergewöhnlicherQualität.Auch Fisch ist Saisonware. Vorkurzem wurde die Skrei-Saison(Winterkabeljau aus Norwegen)beendet, nun steht die Schollen-Saison vor der Tür. Die Plattfi-sche, berühmt für Ihren feinenGeschmack, haben Ihr Laichge-schäft abgeschlossen und fan-gen an sich zu erholen. IhrFleisch wird wieder fester undwertvoller. Die Schollen-Saisonläuft von Anfang Mai bis EndeAugust. Auch hier hat Lach-mann seine ganz eigene Firmen-linie. Wir bevorzugen mittel-große Tiere aus Norwegen /Dänemark aus zweierlei Grün-den. Zum Einen weil die Wareeinfach frischer ist und zumAnderen weil die kleinen Tierenoch nicht für bestandserhalte-nen Nachwuchs sorgen konnten.Schließlich sollen unsere Enkelja auch noch den Genuss vonfeinstem Schollenfilet kennenlernen. Die Gastronomie greiftgerne auf ganz kleine Schollenzurück, mit dem Argument, dasFleisch würde besserschmecken. Dies ist ein Irrglau-be. Anders als bei anderen(Land-) Tieren altert das Fisch-fleisch nicht. Egal ob junge oderältere Fische, das Fleisch beimFisch schmeckt immer gleich !Seit über acht Jahren bietet

Lachmann's Fischladen nunschon Grillfisch an. Auch indiesem Jahr wird immer beiGrillwetter ein ausreichendesSortiment an Grillfisch in derTresenauslage zu finden sein.Auf Wunsch wird jedes Filetoder ganzer Fisch nach Kunden-wunsch mariniert und gewürzt.Seit Jahren ein Renner sind diemarinierten Garnelenspieße, fürwelche in diesem Jahr auch eineweitere leckere Thai-LemonMarinade zur Verfügung steht.Für Anfänger und Fortgeschrit-

tene bieten wir mit unseremschönen Grillflyer (gratis zumMitnehmen) Tipps und Anre-gungen rund um den Grillfischan.Nicht mehr wegzudenken istbeim Thema Grillen auch unse-re beliebte fettarme Bratwurst(ca. 75% weniger Fett !).Bei Lachmann findet der Kundebei jedem Wetter und zu jedemThema das richtige Lebensmit-tel. Schauen Sie doch mal rein -wir beraten Sie gerne.

Jetzt neue Feinkost-Salate beiLachmann’s Fischladen

Neu...Neu...HUGO im Internet:

www.hugo-ofenerdiek.de

www.musik-robotta.de · Leihinstrumente für Zuhause

4 Wochen probieren – erst dann entscheiden!MUSIK-UNTERRICHT

Einzel-/Gruppen-/Hausunterricht

Keyboard, Orgel, Akkordeon, Klavier, Blockflöte, Querflöte,Klarinette, Geige, Saxophon, Bass-, Elektro- und Konzertgitarre, Schlagzeug und musikal. Früh-

erziehung/Rhythmik. Bandworkshop und „Instrumentenkarusell für Kinder ab 5 Jahren”.

Information · Anmeldung · VerkaufMusikschule / Shop · Alexanderstraße 204 · Christian RobottaTelefon 04 41 / 88 33 19 oder 8 00 60 45 · e-mail: info@musik-robotta.de

Jetzt auch imKulturzentrum Ofenerdiek

GemeinsamGesundGeniessen

Seit über 80 Jahrenin OLDENBURG!

. . . einfach

besser

leben!

Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber:HUGO, Handel u. Gewerbe Ofenerdiek e.V.1. Vorsitzende Marianne Harfst, Karuschenweg 3, 26127 Oldenburg,Telefon 04 41 / 60 87 95, hugo@ofenerdiek.deAnzeigen u. Gesamtherstellung: diekwerbung, Weißenmoorstr. 289Ofenerdieker Straße 44, 26125 Oldenburg, Telefon 04 41 / 969 42 32, Fax 0441 / 60 29 20Anzeigen bitte nur unter dieser E-Mail:E-Mail: info@diekwerbung.de Anzeigenberater: Heino Hattendorf, Telefon 04 41 / 60 28 51Auflage: 10.000 · Erscheinungstermin:Mitte des MonatsRedaktionsschluss für Beiträge und Anzei-gen ist jeweils der 28. eines Monats.

Haftungsausschluss:Die jeweiligen Autoren und sonstigen Verant-wortlichen des HUGO Blatts übernehmen keineHaftung für den Inhalt der veröffentlichtenArtikel, insbesondere im Hinblick auf Richtig-keit, Aktualität und Vollständigkeit der zur Ver-fügung gestellten Informationen. Die Geltend-machung von Ansprüchen jeglicher Art ist aus-geschlossen. Ofenerdieker Vereine, öffentliche Einrichtun-gen und Institutionen können kostenlos Artikelund Vereinsbeiträge, je nach Verfügbarkeit vonvorhandenem Platz in der jeweiligen HUGOBlatt-Ausgabe veröffentlichen. Ein Anspruchauf Veröffentlichung besteht nicht.

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 11 Ausgabe 5 · Mai 2010

Edewechter Landstr. · Tel. 36186333Ofenerdieker Str. 34 · Tel. 9608901

ROYUMNEY

Heizungsbau- und

Sanitärinstallation

Mellumstraße 7 b

26125 Oldenburg

Tel. 04 41 / 9 35 09 00

Fax 04 41 / 9 35 09 01

GARDINENNÄHEREIEva Bender

AUSMESSEN - NÄHEN - AUFHÄNGEN,ALLES AUS EINER HAND

26127 Oldenburg - Leuchtenburger Str. 77 - Tel. 0441/602250

neue Feinkost-Salatezum Aktionspreis:

Heringssalate 0,99 € / 100g.Matjessalate 1,25 € / 100g.

gültig bis 31. Mai

Olivenöl Fitnessdusche200 ml

alt 6,95 €

neu 5,95€

Zertifiziert für Homöopathie und NaturheilverfahrenOfenerdieker Str. 32 · 26125 Oldenburg-Ofenerdiek · Tel. 04 41 /3 80 37-0

Am Alexanderhaus 55 · 26127 Oldenburg · Telefon 0441 64189

Mo - Fr: 10 - 13 Uhr · 15 - 18 Uhr · Sa: 10 - 14 UhrUnd selbstverständlich nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten

Sonntag, 6. Juni 2010Operettennachmittag mit der „KöniglichenOperettenvereinigung A.D.O.” aus Eelde (NL)

50 ausgebildete Stimmen und 10.000 Kostüme sind das Aushängeschildder Königlichen Operettenvereinigung A.D.O. aus Eelde in den Niederlan-den.Genießen auch Sie einen bunten Melodienstrauß und lassen sich vomEnsemble verzaubern! Für das leibliche Wohl ist gesorgt, auf Wunsch gibtes Kaffee und Kuchen (nicht im Eintrittspreis enthalten).Der Reinerlös der Veranstaltung kommt dem Hospiz St. Peter Oldenburge.V. zugute.Veranstalter: Verband Wohneigentum Kreisgruppe Oldenburg/AmmerlandBeginn: 16.00 Uhr - Einlass ab 14.30 Uhr. Eintritt: Vorverkauf 15 Euro. Abendkasse 18 Euro

kulturzentrumofenerdiekweissenmoorstr. 289 26125 oldenburg

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 10 Ausgabe 5 · Mai 2010

✔ Allergie?✔ Heuschnupfen?✔ Bindehautentzündung?✔ Asthma?Naturheilkunde kann helfen.Fragen Sie Ihre Heilpraktikerin

Naturheilpraxis Anke NiedhammerWeißenmoorstraße 256Tel: 68318033 www.hp-ol.de

HUGO gratuliert zum JubiläumIm vergangenen Mai übernahm Bert Kirmis den Copyshop am Schei-deweg und gab ihm einen neuen Namen; Scan & Printservice Kirmis.Neuer Name- neues Team- neue Ideen. Heute blickt das Team vom Scan & Printservice mit Stolz auf daserste gemeisterte Jahr zurück. Durch seine Kompetenz und Vielseitig-keit hat sich Herr Kirmis bei vielen Privat- und Geschäftskundenkun-den bewährt. Wenn ein Kunde Hilfe benötigt, ist er dort durch seinefachmännische Beratung außerordentlich gut aufgehoben.

Um den Kunden in vollemUmfang zufrieden zu stellen,wird häufig bis in die Abendstun-den getüftelt um das bestmög-lichste Ergebnis zu erzielen.

Zu Festtagen sowie für Hochzei-ten, Konfirmationen undGeburtstage wurde etwas Beson-deres kreiert. Hochwertig verar-beitete Pergamin-Tisch-Lichtermit individueller Beschriftungsorgen für ein schönes, stilvollesAmbiente auf Ihrer Feier undsind ideal zum verschenken.

Der schnelle Copyshop im Stadt-norden bietet ein umfassendesAngebot - dabei sind der Kreati-vität keine Grenzen gesetzt.Fotos, Poster, Plakate, Messe-banner (siehe Foto - unten)

und sonstige farbenfrohe Großformatdrucke sind Teile des Angebotssowie selbst gestaltete Postkarten, handgeschöpfte Klappkarten ausrecyceltem Kopierpapier, Bürobedarf und Holzspielzeug um nur eini-ge Beispiele zu nennen. Ganz neu im Angebot finden Sie OriginalToner und Tinte für Ihren Drucker zu günstigen Preisen.Wir wünschen dem Team von Scan & Printservice Kirmis weiterhinviel Erfolg.

kulturzentrumofenerdiekweissenmoorstr. 289 26125 oldenburg

Das Kulturzentrum Ofe-nerdiek sucht vorwiegendin den Abendstunden undan den Wochenenden

ServicekräfteAngenehmes Betriebsklima.

Bewerbungen unter:Telefon 0441/ 9694232

Wirsuchen:

SILVIA POSCHMANN · SteuerberaterTelefon: 04 41 / 97 10 - 2 20 · Telefax: 04 41 / 97 10 - 1 95

Email: poschmann@treuhand.de

WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSTEUERBERATUNG

UNTERNEHMENSBERATUNG

.x.ganz aktuell Hannovermesse 2010…

Foto: Pergamin-Tisch-Lichter

Herr Dipl.-Ing. (FH) A. Ghalkhani von der IHK Oldenburgöffentlich bestellter und vereidigter Kfz-Sachverständiger

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 3 Ausgabe 5 · Mai 2010

GTÜ-Kfz-Prüfzentrum OldenburgFelix-Wankel-Str. 3 · 26125 OldenburgFon: 0441/3049123 · Fax: 0441/3049393Mobil: 01 73 / 9 32 09 65E-Mail: info@kfz-abnahme.de

Neu ab sofort:Öffnungszeiten (ohne Voranmeldung)Mo – Fr8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhru. nach Vereinbarung.

PlanenBauen

Renovieren

BauunternehmenKLAUS-DIETER MÜLLERMaurermeisterElritzenweg 64, 26127 OldenburgTel. 04 41/77 80 390, Fax 9 60 8471

Ofenerdieker Straße 3426125 OldenburgTel. 0441 / 18 19 373

Notruf (24 h) 0176 / 21 74 04 92www.kim-mueller.de

HUGO TERMINKALENDER16. Mai 2010 Schützenfest auf der Festwiese am Swarte-Moor-See.

Gr. Festumzug. (Nähere Infos Plakate u. Tagespresse)

6. Juni 2010 Operettennachmittag mit der „Königlichen16.00 Uhr Operettenvereinigung A.D.O.” aus Eelde (NL)

Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289.

12. Juni 2010 10te Ü-33 Party mit DJ Gary - AUSVERKAUFT -21.00 Uhr Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289.

18. Juni 2010 Sponsorenlauf der Ofenerdieker Schulen10.30 Uhr Swarte-Moor-See

19. Juni 2010 HUGO Straßenfest mit Flohmarkt vom Stiekelkamp,9.30 Uhr Weißenmoorstraße, Ofenerdieker Straße und

Paul-Tantzen-Straße

19. Juni 2010 Diekfest - 90 Jahre Ofenerdiek - Veranstalter ist dieArbeitsgemeinschaft Ofenerdieker Vereine (AGM)Ein Fest in Zusammenarbeit mit HUGO - Aktionen:Bardieksweg, Festwiese und Schulzentrum

19. Juni 2010 Dritte Sommernachtsparty des Fördervereins der20.00 Uhr Grundschule Alexandersfeld

Kulturzentrum Ofenerdiek, Weißenmoorstraße 289.

20. Juni 2010 Diekfest - 90 Jahre Ofenerdiek - Veranstalter ist die10.00 Uhr Arbeitsgemeinschaft Ofenerdieker Verein (AGM)

Beginn mit dem Festgottesdienst der Ev. Kirche - Im Anschluss Feierstunde 90 Jahre OfenerdiekAlle Veranstaltungen finden in der Mensa amSchulzentrum Ofenerdiek statt - Ende ca. 13 Uhr -

20. Juni 2010 Verkaufsoffener Sonntag bei Handel und Gewerbe13.00 Uhr Ofenerdiek e.V.

20. Juni 2010 2. Flugplatzfest auf dem Fliegerhorst Oldenburg mit10.00 Uhr Flugvorführungen und Oldtimershow

... das ist mein Ding,

ich mach das!

Wenn Sie dasHUGO Blatt einmal nicht

bekommen haben,rufen Sie folgende

Tel.-Nr. an: 922 9000Das HUGO-Blatt erscheint monat-

lich einmal zur Monatsmitte!

LBRLohnsteuerberatungsringLohnsteuerhilfeverein e.V.

Ihr persönlicher Berater

Heiko Brandhorst

Langenweg 170 a26125 OldenburgTelefon 04 41 / 9 60 82 19Telefax 04 41 / 36 19 40 90Mobil 01 76 / 23 10 91 52heiko.brandhorst@ewetel.net

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 4 Ausgabe 5 · Mai 2010

Am Patentbusch 4, 26125 OldenburgFon 0441 939000-0, Fax 0441 939000-9

info@ahlers-oldenburg.dewww.ahlers-oldenburg.de

Ende März empfing die FriedrichAhlers GmbH in ihren Geschäfts-räumen in Oldenburg hohenBesuch aus San Francisco, USA.Als Top-Handelspartner derFirma Solarlux, Hersteller vonGlas-Faltwänden und Glas-Anbauten, empfing das Unter-nehmen eine Delegation von des-sen amerikanischen Vertriebs-partner Nana Wall. Die Gruppesetzte sich aus Geschäftsführern,Vertriebsleitern und Projektver-antwortlichen zusammen. Zielder Veranstaltung war, den Ame-rikanern einen Einblick in dieZusammenarbeit zwischen Solar-lux und seinen Handelspartnernzu verschaffen. Dabei ging esauch um Themen wie die Gestal-tung der Ausstellungsräume und

die Präsentation der Solarlux-Produkte, welche Zielgruppen imFokus stehen und wie diese durchdie Handelspartner beraten undbetreut werden.

Als weltweiter Marktführer fürGlas-Faltwände und Glas-Anbau-ten liefert Solarlux in über 50Länder der Erde. Die FirmaFriedrich Ahlers GmbH ist einsogenannter Aktiv-Partner desHerstellers und zählt damit zueinem ausgewählten und beson-ders geförderten Händlerkreis.Das Unternehmen vertreibt inseiner Region die gesamte Pro-duktpalette des Systemgebers,darunter u.a. Wintergärten, Glas-häuser, Terrassenüberdachungenund Glas-Faltwände.

Friedrich Ahlers GmbH:

Amerikaner zu Gast in OldenburgDie Nacht der heißen Socken

Neu...Neu...HUGO im Internet:

www.hugo-ofenerdiek.de

Am 10. April feierten die Ofener-dieker Schulen ihren traditionel-len Sockenball. Tage vorherwaren die Eintrittskarten in derVerkaufsstelle bei Dellas-Optikan der Ofenerdieker Straßebereits vergriffen. Für denSockenballchef Heiko Thöleimmerhin ein wichtiges Indiz, obdiese Party, wie in den zurücklie-genden Jahren, immer noch einSelbstläufer ist.Monate vorher treffen sich dieOrganisatoren in der Schule undplanen bis in kleinste Detail dieseVeranstaltung. Doch in diesemJahr gab es für viele Besuchereine gravierende Veränderung beider Programmgestaltung. Hatte inden zurückliegenden 26 Jahrendie Showtruppe „Lippenstift &Schminke” in ihren schillerndenKostümen die Sockenballgästemit einem Tanz- und Bühnenpro-gramm begeistert, so blieben andiesem Abend die berühmtenBretter, die die Welt bedeuten,verwaist. Einige Gäste haben mitEnttäuschung reagiert, währendandere den Auftritt nicht vermissthaben.Mittlerweile hat es einen Genera-tionenwechsel beim Organisati-onsteam und auch bei denSockenballgästen gegeben unddamit einher wurde der Ruf nacheinem neuen Konzept immer lau-ter.Eine spontane Umfrage bei denSockenballgästen am 10. Aprilergab, dass die Showeinlage beiden langjährigen Besuchern

schon vermisst wurde, währenddie Vertreter der jüngeren Gene-ration wohl darauf verzichtenkönnen. Für die jüngere Alters-gruppe steht das Wiedersehen mitden ehemaligen Klassenkamera-den und Lehrern, sowie dergesellige Aspekt im Vordergrund.Sicher ist, dass das Thema beider Nachbesprechung des Orga-nisationsteams noch einmal aufdie Tagesordnung kommen wird.Die „Tramps” sorgten bei den ca.1000 Gästen für ausgelasseneStimmung und für ein vollesTanzparkett in der großen Spiel-halle am Schulzentrum Ofener-diek. Genauso schweißtreibendwie auf dem Tanzboden war dieArbeit der über 100 ehrenamtli-chen Helferinnen und Helfer, diefür das leibliche Wohl, dieSicherheit oder für einen rei-bungslosen Ablauf hinter denKulissen sorgten.

Wichtig an diesem Abend ist,dass die Gäste nicht nur tanzen,singen und diskutieren, sonderndass sie auch ein wenig konsu-mieren. Denn mit jedem verkauf-ten Brötchen und jedem Getränkfließt der erwirtschaftete Über-schuss in die berühmte Socken-ballkasse und kommt damit derSchule zugute.

In diesen Tagen ist Kassensturzund dann wird der diesjährigeÜberschuß am Ergebnis des Vor-jahres - immerhin 10.000,-- Euro- gemessen werden. (F.V.)

Sportlicher Einsatz auf dem Parkett. Foto: Fred Vosteen

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 9 Ausgabe 5 · Mai 2010

kulturzentrumofenerdiekweissenmoorstr. 289 26125 oldenburg

Unsere ProgrammvorschauSonntag, 6. Juni 2010Operettennachmittag mit der „Königlichen OperettenvereinigungA.D.O.” aus Eelde (NL)50 ausgebildete Stimmen und 10.000 Kostüme sind das Aushängeschild derKöniglichen Operettenvereinigung A.D.O. aus Eelde in den Niederlanden. Seit über80 Jahren wird dort alle 18 Monate eine Operette in deutscher Sprache aufgeführt.Jede Vorstellung ist ein musikalischer Hochgenuß und ein Kostümrausch.Genießen auch Sie einen bunten Melodienstrauß und lassen Sie sich vom En-semble verzaubern! Wer Operetten und deren Melodien liebt, für den ist dieserNachmittag ein Muss. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, auf Wunsch gibt es Kaf-fee und Kuchen. Kaffee und Kuchen sind nicht im Eintrittspreis enthalten.Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt dem Hospiz St. Peter Oldenburg e.V.zugute. Veranstalter: Verband Wohneigentum Kreisgruppe Oldenburg/Ammerland.Beginn: 16.00 Uhr - Einlass ab 14.30 UhrEintritt: Vvk. 15 Euro, Abendkasse: 18 Euro

Samstag, 19. Juni 2010Dritte Sommernachtsparty des Fördervereins der Grundschule AlexandersfeldVeranstalter: Förderverein der Grundschule AlexandersfeldBeginn und Einlass: 20 UhrEintritt: Vvk. 6 Euro, Abendkasse: 9 Euro

Sie suchen für Ihre Veranstaltung in Oldenburg eine außergewöhnliche Location?Dann ist das Kulturzentrum Ofenerdiek mit seinem einzigartigenAmbiente, moderner technischer Ausstattung und flexibler Infrastruk-tur der ideale Ort für Sie. Wir richten sowohl private als auch gewerbli-che Feiern, Parties, Firmenjubiläen und vieles mehr aus – im kleinenwie im großen Rahmen. Herzlich Willkommen!

www.kulturzentrum-ofenerdiek.de

NTB lud zum Kinderturnwettkampf desTurnkreises Oldenburg Stadt ein

Kinderturnwettkampf des Turn-kreises Oldenburg Stadt derOfenerdieker Sporthalle.Unter dem Motto:“Turnen anGeräten in Disziplinen auf Kreis-ebene“!Seid 21 Jahren trainiert dieÜbungsleiterin Marianne Grund-mann das Gerätturnen im SVOfenerdiek.Vor zwölf Jahrennahm sie das erste mal mit einigenTurnkindern an den Kreismeister-schaften des NTB teil. Es wurdeim Verein sehr gut angenommen,so das Sie alljährlich mit ca. 44Kinder erfolgreich teilnahm. Dieersten Jahre nahm sie nur die älte-ren Jahrgänge mit zu den Wett-kämpfen. Doch seid neun Jahrenstartet Marianne auch mit denKleinsten erfolgreich bei denWettkämpfen. In diesem Jahr hatten wir großeUnterstützung von der Übungslei-terin für Geräturnen Frau Stepha-nie Faas.Zwei Monate trainierten Stepha-nie und Marianne die Turnkinderin den Disziplinen: Barren, Bock,Reck und Boden. Der Barrenwurde von vielen Kindern mitVorsicht geturnt, weil er für vieledas erste Mal zum Einsatz kam.Bei den Bodenturnübungen erei-ferten sich die Kinder so sehr,dass am Tag der Siegerehrung,selbst die Kleinsten hervorragen-des, anschauliches Turnen präsen-tierten. Alle gestarteten Kinder imAlter von 5–11 Jahren erzielten

Platzierungen im oberen Viertel.Jedes Kind erhielt eine Urkundeund Medaille. Die Freude wargroß! Platzierungen:Jessica Wicker, auf Platz 1Moritz Bartholomäus, auf Platz 1Sarah Niekamp, auf Platz 3Larissa Harms, auf Platz 5Leah Hartwig, auf Platz 6Michal Hoffmeyer, auf Platz 2Jannis Eilhard, auf Platz 3Kimberley Lösekann, auf Platz 6Louis Sachse, auf Platz 2Maya Ragenow, auf Platz 2Frederike Koch, auf Platz 6Leon Lösekann, auf Platz 1Annika Remmers, auf Platz 1Miriam Ferrera Diaz, auf Platz 2Stella Scuderi, auf Platz 3Anika Bünger, auf Platz 1Rebecca Hoffmeyer, auf Platz 3Ganz herzlich bedanken möchtenWir uns bei dem Sponsor HerrnCarsten Lösekann Dachdeckerfir-ma L u K für 10 Jungentrikotsund einem Jogginganzug für dieÜbungsleiterin. Stephanie und Marianne bedan-ken sich ganz besonders bei IhrenHelfern Frau Ute Geinitz undFrau Sabine Harms für die liebe-volle Unterstützung am Tag desWettkampfes.Ganz, ganz lieben Dank an meingutes Team und allen Kindernund Eltern!Marianne und Ihr Team wün-schen Euch weiterhin Viel Spaßund Erfolg!

RechtsanwaltFachanwalt für Familienrecht

Ofenerdieker Straße 28 Tel. (04 41) 960 80 8026125 Oldenburg Fax (04 41) 960 80 81

Erbrecht, SeniorenrechtVerkehrsrecht, Ehe- undFamilienrecht, Arbeitsrecht

Hausgeräte-Hausgeräte-serserviceviceAEG - Liebherr - MieleBosch - Siemensund andere FabrikateKundendienst - BeratungVerkauf - Ersatzteile

M. ReißZanderweg 38 b26127 OldenburgTel. 0441/608344michael.reiss@ewetel.net

Insa FasseFriseurmeisterinDi-Fr 8.30-12.00Do+Fr 14.30-18.00Sa 8.30-13.00

Telefon 04 41-30 14 75Heideweg 39a 26127 Oldenburg

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 8 Ausgabe 5 · Mai 2010

Becker’s Garten-, Holzbau- und Hausmeisterdienste� Gartenarbeiten aller Art- Hecken- und Baumschnitt- Bepflanzungen - Gartenpflege etc.� Holzbauarbeiten- Caportaufbau - Zaunbau - Terrassenbau etc.� Hausmeisterdienste- Verlegen von Laminat - Trockenbau- Renovieren etc.

Michael BeckerGeht nicht??? Gibt’s nicht!!!

� 0441/6833195schnell, zuverlässig, sauber

Bardieksweg 11, 26125 OLMobil 0151 / 100 85 135Fax 0441 / 68 33 1 95

Die AGM und HUGO veranstalten gemeinsam das Diekfest 2010Fortsetzung von Titelseite:

Samstag, 19. Juni 2010Veranstalter: Freizeitstätte OfenerdiekSpiel-Mitmach-Aktion. Ort: Bardieksweg

Freizeitstätte OfenerdiekBaskettball-Streetball. Ort: Basketballfeld am SchulzentrumOfenerdiek.

Grundschule OfenerdiekShoweinlage. Ort: Mensa-Bühne Grundschule Ofenerdiek.„Wir sehen die Welt in bunten Farben”. Bastelaktion Sonnen-brillen. Ort Festwiese am Swarte-Moor-See.

Hunte Valley Dancers eVSquaredance mit 2 Squares (2 x 8 Tänzer). 2. Auftritte. Ort:Mensa-Bühne am Schulzentrum Ofenerdiek.

Schiffs-Modellbau-Club Oldenburg eVSchaufahren mit ferngesteuerten Modellen, Erwerb des "Ofener-dieker Kapitäns-Patent". Ort: Anleger am Swarte-Moor-See.

Ortsfeuerwehr OfenerdiekVorführung auf der Festwiese am Swarte-Moor-See.

Jugendfeuerwehr OfenerdiekVorführung auf der Festwiese am Swarte-Moor-See.

Station des DRKMitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes informieren.

Schulzentrum OfenerdiekPowerpoint-Präsentationen über die Schulen von Ofenerdiek. Ort: Mensa-Kino am Schulzentrum Ofenerdiek.Div. Schülergruppen. Daueraustellung „Gewaltprävention”.Ort: Mensa-Foyer am Schulzentrum Ofenerdiek.

SV OfenerdiekFilmnacht (mit Übernachtung) für Kinder/Jugendliche. Ort: Die kleine Turnhalle an der Grundschule.

SG Ofenerdiek/Ofen VolleyballBeachvolleyball. Ort: Volleyballfeld

Stiftung GertrudenheimHüpfburg, Cafegarten. Ort: Bardieksweg

Straßengem. Haßforter StraßeAmerikanische Versteigerung für einen guten Zweck: Ort Fest-wiese am Swarte-Moor-See.

SV OfenderdiekDance and Fight. Mensa-Bühne am Schulzentrum Ofenerdiek.

SV OfenerdiekTanz 7-9-jähr. Mädchen. Ort: Mensa-Bühne am SchulzentrumOfenerdiek.

SV Ofenerdiek WanderabteilungDiekfest-Wanderung "Ofenerdiek- Etzhorn". Ort: TreffpunktFestwiese am Swarte-Moor-See.

Bürgerverein OfenerdiekFotoschnitzeljagd rund um den Swarte-Moor-See. Abfahrt ander Schiffsschraube am Modellboot-Anleger.

SVOTaekwan- Do. Ort: Mensa-Bühne

SVO ChorVolkslieder und maritime Lieder zur Kaffeezeit. Ort: Mensa-Bühne.

Sonntag, 20. Juni 2010Veranstalter:AGM Ofenerdiek10.00 Uhr. Ökumenischer Gottesdienst der Evgl. Kirchenge-meinde Ofenerdiek. Ort: Mensa am Schulzentrum Ofenerdiek.Im Anschluss Feierstunde „90 Jahre Ofenerdiek”.

Änderungen vorbehalten. Ergänzungen in der Tagespresse!

HUGO Vorstand und Redaktion wünschenallen LeserInnen frohe Pfingsten

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 5 Ausgabe 5 · Mai 2010

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Rose-Marie Müller

Ofenerdieker Str. 52Tel.: 0441 - 7 29 77

Von Mensch...

... zu Mensch

Unser „Kleiner”1 x Damen / 1 x Herren, Waschbecken,Licht, Spiegel, Kalt-/Warmwasser, HeizungInfo unter: Telefon 04 41 - 60 22 50Mobil 01 72 - 90 98 124

......iisstt ddoocchh

eecchhtt ccooooll!!!!

SONNENBRILLENSonnenschutzgläser mit Ihrer Glasstärke*

* bis sph +/–6,0 dpt cyl + 2,0 dpt

Ofenerdieker Straße 44 · 26125 OldenburgTelefon (04 41) 60 81 12 · Telefax (04 41) 60 29 20

Einstärkengläser:Kunststoff - braun,

grau, grün Paar €19,90Gleitsichtgläser:Kunststoff - braun,

grau, grün Paar €96,--Zweistärkengläser:Kunststoff - braun,

grau, grün Paar €68,--Fassungen:inkl. farbigem Brillen-

band schon ab €10,--

Für Ihre Feier Toiletten ab 150 €TTooiilleetttteennvveerrlleeiihh Gerald Mess

www.fahrschule-sodtke.de · info@fahrschule-sodtke.de

Brenderup HaupthändlerWir bewegen was!

Weißenmoorstraße 32 · Oldenburg� 04 41 / 36 13 20 20 · Fax 04 41 / 36 13 20 21

www.azo-anhaenger.de

Große Auswahl -ständige Angebotean Kasten-, Pferdeanhängern und

Bootstrailern.Anhängervermietung 24 h ab 16,- €

in allen Größen.

Naturheilpraxis Bianca LangeSeit 1 Jahr in Ofenerdiek0441/4857689 //www. naturheilpraxis-lange.deJubiläumsangebote:

Ofenerdieker Str. 28 · Tel. 40 81 225

ElektromobileNeu + Gebraucht6 – 15 km/h

3 x in OL

19. 6. HUGO Straßenfest und gemeinsam mit der AGM dasDiekfest - 90 Jahre Ofenerdiek -

20. 6. HUGO verkaufsoffener SonntagAGM: Gottesdienst und Feier-stunde in der Mensa2. Flugplatzfest - Fliegerhorst OL

Schröpfmasse 30 min.15 € statt 18,50 €gültig bis 16.06.10, 1 Gutschein p.P.

Stoffwechselumstellung EssSense(Blutanalyse) 360 € statt 398 €gültig bis 16.06.10, 1 Gutschein p.P.

✂

Z W E I R A DFahrradfach- und Meisterbetrieb · Zubehör und FahrradkleidungWeißenmoorstraße 271 · 26125 OldenburgTelefon 0 4 41 / 30 24 26 · Telefax 04 41 / 30 46 110

Das sportlich-Elegante. Zur Ausstattunggehören der stilvoll geschwungene Rahmen mitinnenverlegten Zügen und der einstellbare Len-

kervorbau für eine optimale Sitzposition. Die Shi-mano Nexus Nabenschaltung mit

8 Gängen lässt Sie sportlich beschleu-nigen und mit jedem Tritt in diePedale gibt Ihnen der Pedelec-

Antrieb extra Schub. So trainieren Sie ganz nebenbei.

Kalkhoff SAHEL 8-G NEXUSE-BIKE 2010 1999,-

€

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 6 Ausgabe 5 · Mai 2010

JJee kk

oommppll

iizziiee

rrtteerr

ddiiee

TTeecc

hhnniikk

,, ddeessttoo wwiicchhttiiggeerr ddeerr FFaacchhmm

aannnn!!

EEPP:: Waringer & MüllerWeißenmoorstraße 290 · Tel. 04 41 / 34 00 700Fax: 0441/3400729 · E-Mail: waringer@nwn.de

Wir planen, liefern,installieren und reparieren:

Ihre Satelliten-Anlage, Kabel-Anlage, DVB-T-Antenneund Telefonanlage.

Wir sind Spezialisten für TV, HiFi,Computer und Netzwerke.

Testen Sie uns !!!25 Jahre

Redaktionsschluss für die JUNI Ausgabeist bereits am 22. Mai 2010

Diese Ausgabe erscheint dann vor dem HUGOStraßenfest und dem Diekfest

DER OFENERDIEKER TERMINKALENDERTermine für Veranstaltungen der SG Koopmann I /Alexandersfeld:30. Mai 2010: FahrradtourSiedlergemeinschaft Koopmann I /Telefon: 0441 / 6 12 69

19. Juni: HUGO Straßenfest gemeinsam AGM Diekfest20. Juni: HUGO: Verkaufsoffener Sonntag

AGM: Gottesdienst und Feierstunde „90 JahreOfenerdiek in der Mensa am Schulzentrum2. Flugplatzfest, Fliegerhorst Oldenburg

Institut für Haut-und ZahnkosmetikPaul-Tantzen-Straße 826125 OldenburgTel. 0441-4081959

HUGO BLATT · Ofenerdiek, Seite 7 Ausgabe 5 · Mai 2010

Große Sommernachtspartyim Kulturzentrum OfenerdiekWegen der großen Erfolge derletzten Jahre findet am 19. Juni2010 ab 20.00 Uhr wieder diegroße Sommernachtsparty imKulturzentrum Ofenerdiek statt.Alle sind eingeladen in den Som-mer hineinzufeiern. Auch in die-

sem Jahr legt wieder DJ Frankgroßartige Musik auf. Es heißtwieder Tanzen, Tanzen, Tanzen ...

Bianca BrunsFörderverein der GrundschuleAlexandersfeld e.V.

Fortlaufende ab sofort startendeSportangebote im SV Ofenerdiek

Pilates für Anfänger! Montags von 10:00 - 11:00 Uhr in der Franz Faas-HalleInfos bei Frau Gudrun Hortmann-Scholten Tel. 04 41 / 60 85 60.

Walking Donnerstags von 17:00 - 18:00 Uhr. Treffpunkt ist der Hintereingang der Franz Faas-Halle. Dieses Angebot richtet sich an Einsteiger. Infos bei Frau Gisa Janßen Tel. 0 44 02 / 6 05 96.

Nordic-Walking Donnerstags von 17:45 - 18:45 Uhr. Treffpunkt ist der Hintereingang der Franz Faas-Halle. Infos bei Frau Gudrun Hortmann-Scholten Tel. 04 41 / 60 85 60

Hatha-YogaAb sofort startet Hatha-Yoga jeden Dienstag von 19:00 - 20:00Uhr in der Turnhalle an der Lagerstraße

Infos bei Frau Ingrid Rowold Tel. 04 41 / 5 10 51 oder 01 78 / 3 20 65 04

www.fahrschule-beilken.de

Jeder Dienstag: Scampis zum Sattessen: 17,90 EuroBei gutem Wetter haben wir unsere Terrasse geöffnet

Weißenmoorstraße 284 · 26125 OldenburgTelefon 04 41 / 98 33 09 83 · Fax: 04 41 / 9 69 46 70

Internet: www.restaurant-terrazza.de

Mit dem Bürgerverein zum HofkonzertDer Bürgerverein Ofenerdiek e.V. lädt am 25. Juli zum „Hofkon-zert” nach Waffensen/Rotenburg ein.Die Resonanz dieser Konzerte auf dem Bauernhof der FamilieHolsten war in der Vergangenheit so groß, dass der BürgervereinOfenerdiek auch in diesem Jahr wieder eine Fahrt anbieten wird.Der Eintrittspreis beträgt 28,50 Euro; eingeschlossen ist die Bus-fahrt sowie Kaffee und Kuchen.Der Bus zum Hofkonzert startet pünktlich um 13.00 Uhr auf dem Parkplatz am EDEKA Neukauf-Markt Am Stadtrand.

Mehr Informationen über Ingrid Wachtendorf, die OrganisatorinKultur- und Theaterprogramm des Bürgervereins Ofenerdiek;Telefon 0441 / 36104033.