CosmosBefehls- und Meldegeräte

CosmosInhalt

204.2007

Beschreibung.................................................................................................. 3

Printtasten ....................................................................................................... 4

Zubehör............................................................................................................ 5

Technische Daten ........................................................................................... 8

Zeichnungen.................................................................................................... 9

Index............................................................................................................... 12

304.2007

CosmosBeschreibung

Allgemeine HinweiseDie mittels LED beleuchtbaren oder unbeleuchteten printbaren Schaltelemente mit taktiler Rückmeldung zeichnen sich durch robuste Bauweise und vielfältige Anwendungsmöglichkeiten aus.

MontageDer Einsatz der Modulartaste Cosmos ist z.B. Tasten durch die Frontplatte oder unter der Dekorfolie einer Folientastatur. Auch ausreisssichere Tastenkappen sind erhältlich.Durch die kleine und quadratische Bauform lassen sich die Tasten dicht-an-dicht zu Tastenfeldern im 2,54 mm Raster anordnen.

KontakteAls Kontakt, 1 Schliesser, stehen in der Cosmos Baureihe Silberkontakte oder auch tropenfeste vergoldete Kontakte zur Verfügung.Die Kontakte und Anschlüsse sind staub- und wasserdicht. Weiter sind sie löt- und waschdicht sowie für Tauchbadreinigung geeignet.

TastenDer Kunde hat die Wahl zwischen Linse und Tastenkappen in verschiedenen Farben und Formen.

BeschriftungStandardbeschriftungen stehen zur Verfügung. Auf Anfrage werden kundenspezifische Symbole und Beschriftungen in verschiedenen Farben geliefert.

AusleuchtungDie beleuchtete Cosmos Taste ist mit bestückter LED in den Farben rot, gelb und grün verfügbar. Anders farbige LED's auf Anfrage.

Änderungen aller technischen Angaben vorbehaltenAlle Masse in mm

Produkt Information

CosmosPrinttasten

404.2007

Modular-Element verwendbar für Tasten b 12.3 mm | Ø 10 mm

Benötigtes Zubehör:d Taste quadratisch Seite 5d Tastenkappe quadratisch Seite 6Fortsetzung nächste Seite

Schaltfunktion: I = ImpulsfunktionKontakte: S = SchliesserBauteilelayout ab Seite 9, Lochbild ab Seite 9, Massbild ab Seite 10, Schaltbild ab Seite 11

Modulartaste

Sch

altfu

nktio

n

Kon

takt

e

Kon

takt

mat

eria

l

Beleuchtung Typ-Nr. Bau

teile

layo

utLo

chbi

ldM

assb

ildS

chal

tbild

e

Modulartaste Standard

I 1 S Silber LED gelb 81.20101.04 1 1 1 2 0.002LED grün 81.20101.03 1 1 1 2 0.002LED rot 81.20101.02 1 1 1 2 0.002ohne 81.10101.00 1 1 1 1 0.002

tropenfest I 1 S Gold LED gelb 81.22151.04 1 1 1 2 0.002LED grün 81.22151.03 1 1 1 2 0.002LED rot 81.22151.02 1 1 1 2 0.002ohne 81.12151.00 1 1 1 1 0.002

504.2007

CosmosZubehör

für Montage unter FolieFortsetzung nächste Seite

Massbild ab Seite 10

für Montage mit FrontplattenausschnittFortsetzung nächste Seite

Massbild ab Seite 10

für Montage mit FrontplattenausschnittFortsetzung nächste Seite

Massbild ab Seite 10

Front

Schutzlinse

Schutzlinse Typ-Nr. Mas

sbild

e

Schutzlinse Linsendurchmesser 11 mm

Kunststoff transparent 80.00000.97 6 0.001

Linsendurchmesser 7,8 mm Kunststoff transparent 80.00000.11 5 0.001

Taste quadratisch

Tasteb 12.3 x 12.3 mmTyp-Nr. M

assb

ild

e

Taste quadratisch Kunststoff dunkelgrau 80.11011.07 3 0.001Kunststoff hellgrau 80.11011.09 3 0.001Kunststoff rot 80.11011.02 3 0.001

Taste rund

TasteØ 10 mmTyp-Nr. M

assb

ilde

Taste rund Kunststoff dunkelgrau 80.33033.07 7 0.001Kunststoff hellgrau 80.33033.09 7 0.001Kunststoff rot 80.33033.02 7 0.001

604.2007

CosmosZubehör

Fortsetzung nächste Seite

für Montage mit FrontplattenausschnittFortsetzung nächste Seite

Tastenkappe quadratisch

Tastenkappe Druckhaube Beschriftung Typ-Nr. Mas

sbild

e

Tastenkappe quadratisch beleuchtbar

Kunststoff schwarz transparent - 83.11072.01 2 0.001# 83.11075.01 2 0.001÷ 83.11055.01 2 0.001→ 83.11077.01 2 0.001* 83.11074.01 2 0.001. 83.11076.01 2 0.001+ 83.11071.01 2 0.001= 83.11069.01 2 0.0010 83.11036.01 2 0.0011 83.11027.01 2 0.0012 83.11028.01 2 0.0013 83.11029.01 2 0.0014 83.11030.01 2 0.0015 83.11031.01 2 0.0016 83.11032.01 2 0.0017 83.11033.01 2 0.0018 83.11034.01 2 0.0019 83.11035.01 2 0.001A 83.11001.01 2 0.001B 83.11002.01 2 0.001C 83.11003.01 2 0.001D 83.11004.01 2 0.001E 83.11005.01 2 0.001F 83.11006.01 2 0.001x 83.11070.01 2 0.001

beleuchtbar, mit Streuscheibe Kunststoff farblos transparent ohne Text 83.00000.11 2 0.001beleuchtbar, ohne Steuscheibe Kunststoff farblos transparent ohne Text 83.00000.00 2 0.001

704.2007

CosmosZubehörFortsetzung von voriger Seite

Massbild ab Seite 10

für Montage mit FrontplattenausschnittFortsetzung nächste Seite

Massbild ab Seite 10

nicht beleuchtbar Kunststoff dunkelgrau opak ohne Text 82.00000.07 2 0.001Kunststoff hellgrau opak - 82.01072.09 2 0.001

# 82.01075.09 2 0.001÷ 82.01055.09 2 0.001→ 82.01077.09 2 0.001* 82.01074.09 2 0.001. 82.01076.09 2 0.001+ 82.01071.09 2 0.001= 82.01069.09 2 0.0010 82.01036.09 2 0.0011 82.01027.09 2 0.0012 82.01028.09 2 0.0013 82.01029.09 2 0.0014 82.01030.09 2 0.0015 82.01031.09 2 0.0016 82.01032.09 2 0.0017 82.01033.09 2 0.0018 82.01034.09 2 0.0019 82.01035.09 2 0.001A 82.01001.09 2 0.001B 82.01002.09 2 0.001C 82.01003.09 2 0.001D 82.01004.09 2 0.001E 82.01005.09 2 0.001F 82.01006.09 2 0.001ohne Text 82.00000.09 2 0.001x 82.01070.09 2 0.001

Kunststoff rot opak ohne Text 82.00000.02 2 0.001

Tastenkappe rund

Tastenkappe Typ-Nr. Mas

sbild

e

Tastenkappe rund nicht beleuchtbar

Kunststoff dunkelgrau opak 82.33000.07 4 0.001Kunststoff hellgrau opak 82.33000.09 4 0.001Kunststoff rot opak 82.33000.02 4 0.001

Tastenkappe Druckhaube Beschriftung Typ-Nr. Mas

sbild

e

804.2007

CosmosTechnische Daten

Schaltsystem

SchaltelementFunktion 1 Schliesser

Material

GehäusePolyamid (PA) mit Glasfaser, nach UL 94 V0, selbstverlöschend

TastenkappePolycarbonat (PC)

KontaktmaterialNickel mit 0,5 µm Goldauflage für GoldkontaktNickel mit 2 µm Silberauflage für Silberkontakt

Mechanische Kennwerte

AnschlüsseBeschichtungsmittelwerte :Goldkontakt 0,5 µm AuSilberkontakt 2 µm AgLED 8 µm SnAgCu

Betätigungskraft3,6 N (Mittelwert)

BetätigungswegHubmittelwerte :Nominaler Hub 0,35 mmMaximaler Hub inkl. Überhub 0,5 mmÜberhub 0,15 mm

Prellzeit≤100 µs

Lötwärmebeständigkeit0

270 °C, 5 sek., nach EN IEC 60068-20

Elektrische Kennwerte

Betriebsspannung/-stromNominal 24 VDC, 125 mAMaximale Spannung 50 V DCMinimale Spannung 10 mV (Goldkontakt), 100 mV (Silberkontakt)Minimaler Strom 500 µA (Goldkontakt), 1 mA (Silberkontakt)

BeleuchtungLED Stromversorgung :20 mA bei 2,1 V (gelb und grün)10 mA bei 2,1 V (rot)

Isolationswiderstand≥1000 MΩ bei 100 VDC

Durchgangswiderstand≤20 mΩ

Elektrische Lebensdauer≥1 Mio. Schaltzyklen bei Nennschaltleistung

Schaltvermögen3 W

Spannungsfestigkeit300 Vrms, 50 Hz

Umweltbedingungen

Lagertemperatur-40 °C ... +85 °C (unbeleuchtet)-30 °C ... +85 °C (beleuchtet)

Einsatztemperatur-25°C ... +85°C

KlimafestigkeitFeuchte Wärme konstant :21 Tage (Goldkontakt), 10 Tage (Silberkontakt), nach EN IEC 60068-2-56

Salzsprühnebel :96 Stunden (Goldkontakt), 24 Stunden (Silberkontakt), nach EN IEC 60068-2-11

Schockfestigkeit1000 m/s2, nach EN IEC 60512-4

Schwingfestigkeit400 m/s2, 1000 Hz, 1 min., nach EN IEC 60512-4

ZertifikateRoHS konform

Modulartaste

Handlöten 350 °C, 3 sek.Maschinenlöten 260 °C, 5 sek.

CosmosZeichnungen

904.2007

1 Modulartaste Seite 4

1 Modulartaste Seite 4

Bauteilelayout

Lochbild

+0.05012.5

+0.

050

12.5

(bei Verwendung der Schutzlinse Ø7,8 mm, ist die Einbauhöhe 11,1 mm)

90° Senkung

CosmosZeichnungen

1004.2007

1 Modulartaste Seite 4

2 Tastenkappe quadratisch Seite 6

3 Taste quadratisch Seite 5

4 Tastenkappe rund Seite 7

5 Schutzlinse Seite 5

6 Schutzlinse Seite 5

7 Taste rund Seite 5

Massbild

2.65

7.8

11

3,6

5.5

6.4

1 Kappe

10

CosmosZeichnungen

1104.2007

1 Modulartaste Seite 4

2 Modulartaste Seite 4

Schaltbild

Index nach Typ-Nr.

1204.2007

Typ-Nr. Seite Typ-Nr. Seite Typ-Nr. Seite

80.00000.11 .................................580.00000.97 .................................580.11011.02 .................................580.11011.07 .................................580.11011.09 .................................580.33033.02 .................................580.33033.07 .................................580.33033.09 .................................581.10101.00 .................................481.12151.00 .................................481.20101.02 .................................481.20101.03 .................................481.20101.04 .................................481.22151.02 .................................481.22151.03 .................................481.22151.04 .................................482.00000.02 .................................782.00000.07 .................................782.00000.09 .................................782.01001.09 .................................782.01002.09 .................................782.01003.09 .................................782.01004.09 .................................782.01005.09 .................................782.01006.09 .................................782.01027.09 .................................782.01028.09 .................................782.01029.09 .................................782.01030.09 .................................782.01031.09 .................................782.01032.09 .................................782.01033.09 .................................782.01034.09 .................................782.01035.09 .................................782.01036.09 .................................782.01055.09 .................................782.01069.09 .................................782.01070.09 .................................782.01071.09 .................................782.01072.09 .................................782.01074.09 .................................782.01075.09 .................................782.01076.09 .................................782.01077.09 .................................782.33000.02 .................................782.33000.07 .................................782.33000.09 .................................783.00000.00 .................................683.00000.11 .................................683.11001.01 .................................683.11002.01 .................................683.11003.01 .................................683.11004.01 .................................683.11005.01 .................................683.11006.01 .................................683.11027.01 .................................683.11028.01 .................................683.11029.01 .................................683.11030.01 .................................683.11031.01 .................................683.11032.01 .................................683.11033.01 .................................683.11034.01 .................................6

83.11035.01 .................................683.11036.01 .................................683.11055.01 .................................683.11069.01 .................................683.11070.01 .................................683.11071.01 .................................683.11072.01 .................................683.11074.01 .................................683.11075.01 .................................683.11076.01 .................................683.11077.01 .................................6