Düsen für die Stranggusskühlung - spray.com · DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren:

Düsen für die Stranggusskühlung

Verwendete Acrobat Distiller 6.0.1 Joboptions

Dieser Report wurde mit Hilfe der Adobe Acrobat Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v2.0.2" der IMPRESSED GmbH erstellt.Sie können diese Startup-Datei für die Distiller Versionen 6.0.x unter www.impressed.de herunterladen.ALLGEMEIN ----------------------------------------Beschreibung: INTERNET: Erzeugt PDF-Dateien für Internet. Qualität: 72/300 dpi, JPEG Minimal. Die Farben werden in sRGB konvertiert! Font-Untergruppen unter 35%. Preflight: bei fehlenden Schriften wird die Konvertierung abgebrochen. Achtung: kann nur mit Distiller 7.x Professional eingesetzt werden! Benutzung auf eigenes Risiko.Dateioptionen: Kompatibilität: PDF 1.3 Komprimierung auf Objektebene: Nur Tags Seiten automatisch drehen: Aus Bund: Links Auflösung: 1200 dpi Alle Seiten Piktogramme einbetten: Nein Für schnelle Web-Anzeige optimieren: JaStandardpapierformat: Breite: 208.346 Höhe: 294.661 mmKOMPRIMIERUNG ------------------------------------Farbbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 150 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 195 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: Automatisch (JPEG) Bildqualität: MinimalGraustufenbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 150 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 190 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: Automatisch (JPEG) Bildqualität: MinimalSchwarzweißbilder: Neuberechnung: Bikubische Neuberechnung auf 600 ppi (Pixel pro Zoll) für Auflösung über 798 ppi (Pixel pro Zoll) Komprimierung: CCITT Gruppe 4 Mit Graustufen glätten: AusFONTS --------------------------------------------Alle Schriften einbetten: JaUntergruppen aller eingebetteten Schriften: JaUntergruppen, wenn benutzte Zeichen kleiner als: 35 %Wenn Einbetten fehlschlägt: AbbrechenEinbetten: Schrift immer einbetten: [ ] Schrift nie einbetten: [ ]FARBE --------------------------------------------Farbmanagement: Farbmanagement: Alle Farben in sRGB konvertieren Wiedergabemethode: StandardArbeitsfarbräume: Graustufen Arbeitsfarbraum: RGB Arbeitsfarbraum: sRGB IEC61966-2.1 CMYK Arbeitsfarbraum: Geräteabhängige Daten: Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Nein Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: NeinERWEITERT ----------------------------------------Optionen: Überschreiben der Adobe PDF-Einstellungen durch PostScript zulassen: Nein PostScript XObjects zulassen: Nein Farbverläufe in Smooth Shades konvertieren: Ja JDF-Datei (Job Definition Format) erstellen: Nein Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Nein Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Überdruckstandard ist nicht Null: Ja Adobe PDF-Einstellungen in PDF-Datei speichern: Ja Ursprüngliche JPEG-Bilder wenn möglich in PDF speichern: Nein Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Prologue.ps und Epilogue.ps verwenden: Nein(DSC) Document Structuring Conventions: DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Ja OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: JaPDF/X --------------------------------------------PDF/X-Berichterstellung und Kompatibilität: PDF/X-1a: Nein PDF/X-3: NeinANDERE -------------------------------------------Distiller-Kern Version: 6010ZIP-Komprimierung verwenden: JaASCII-Format: NeinText und Vektorgrafiken komprimieren: JaFarbbilder glätten: NeinGraustufenbilder glätten: NeinBilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: JaBildspeicher: 1048576 ByteOptimierungen deaktivieren: 0Transparenz zulassen: NeinsRGB Arbeitsfarbraum: sRGB IEC61966-2.1DSC-Berichtstufe: 0ENDE DES REPORTS ---------------------------------IMPRESSED GmbHBahrenfelder Chaussee 4922761 Hamburg, GermanyTel. +49 40 897189-0Fax +49 40 897189-71Email: [email protected]: www.impressed.de

2

Übersicht

Zweistoffdüsen

Zubehör

Seite

Einführung in die Stranggusskühlung 3 - 6

Übersicht Zweistoffdüsen für die Sekundär-Kühlung 5

Übersicht Einstoffdüsen für die Sekundär-Kühlung 5

Zweistoffdüsen 7 -13 Flachstrahl Vollkegel Spritzbild: Rund Spritzbild: Rechteckig

Einstoffdüsen 14 - 30 Flachstrahl Spritzbild: Elliptisch Spritzbild: Rechteckig Vollkegel Spritzbild: Rund Spritzbild: Weitwinkel Spritzbild: Oval Spritzbild: Quadratisch Große freie Querschnitte

Zubehör für die Stranggusskühlung 31 Schweißnippel mit Schwalbenschwanz Überwurfmuttern Muffen m/o Schwalbenschwanz Doppelnippel m/o Schwalbenschwanz

ör

Inhaltsverzeichnis

Einstoffdüsen

3www.ssco.ch | www.spraying.at | www.spray.de

Spraying Systems

Weltweiter ServiceDie Spraying Systems Gruppe, weltweit führender Her-steller von Düsen und Systemzubehör, verfügt über eigene Produktionsstätten in den USA sowie mehreren Ländern der Welt, unter anderem auch in Deutschland. Eigene Ver-triebsgesellschaften und exklusive Vertretungen in mehr als 40 Ländern der Erde sorgen für einen umfassenden Service in Ihrer Nähe.

Service in DeutschlandService und Kundenzufriedenheit werden bei uns ganz groß geschrieben:

Eine • engmaschige Außendienstorganisation, die Ihnen die internationale Erfahrung von Spraying Systems „frei Haus“ liefert. Eine • Anwendungstechnik, die mit unseren Spezialisten Ihr Ansprechpartner für besondere Verfahrensfragen ist. Unsere • Fertigungsstätte in Deutschland, welche mit ihren modernsten Fertigungsanlagen, Versuchseinrichtungen und Simulationstechniken ausgestattet ist und – nicht zuletzt – kompetente, auf die Düsentechnik spezialisierte Ingenieure.

Innovative ForschungDurch die weltumspannende Informationstechnik der Spraying Systems Gruppe haben unsere Ingenieure direkten Zugriff auf die neuesten Erkenntnisse in der Düsentechnik. So können für unsere Kunden kurzfristig innovative Ideen umgesetzt und neue Produkte entwickelt werden.

Modernste Versuchs-, Simulations- und Prüfeinrichtungen in unserem TechCenter stehen unseren Ingenieuren für ihre Arbeit zur Verfügung.

Bei Qualität kennen wir keinen KompromissQualität steht bei uns ganz oben! Unser Qualitätsmanage-ment – das schon seit 1996 nach DIN ISO 9001 und natürlich neu auch nach ISO 9001:2000 zertifi ziert ist – sorgt für die Einhaltung der von uns festgesetzten hohen Qualitätsan-forderungen.

Das Spraying Systems Programm an Düsen und Systemkomponenten für die Eisen- und NE-Metall-Industrie:

Stranggusskühlung CasterJet Zweistoffdüsen• Einstoffdüsen von Blöcken, Brammen, Knüppeln, …•

Entzunderung Compact DescaleJet• Mini HiScaleJet • CVC-Rückschlagventil von der konventionellen • Entzunderungsdüse bis zur High-Tech-Düse

Walzenkühlung und -schmierung FullJet in Warmband- und Kaltwalzstraßen•

Bandkühlung Laminar Spritzbalken• z. B. Laminarkühlung

Oberfl ächenbehandlung VeeJet• FlatJet• z. B. Entfettung, Passivierung, Beizen

Oberfl ächenveredelung ProMax• UniJet• Autom. Zweistoffdüsen• z. B. Bandverzinkung

Beschichtung VeeJet• UniJet z. B. Aufbringung von Trennmitteln, • Schlichten von Gießformen

Abstreifen und Trocknen mit WindJet Druckluft-Blasdüsen

Gasreinigung und -konditionierung mit FloMax Zweistoff-Düsenlanzen

Reinigen und Kühlen mit selbstreinigenden Spritzrohren z. B. bei Verwendung von Kreislauf-wasser

Regelung und SteuerungDüsensysteme für automatisierte Sprühprozesse•

Spraying Systems in mehr als 40 Ländern der Welt – auch ganz in Ihrer Nähe!

4 www.spray.de | www.spraying.at | www.ssco.ch

Wärmeübergangkoeffi zient (HTC) für die SekundärkühlzoneIn der Sekundärkühlzone wird mittels Düsen Wasser auf den Strang gespritzt, wobei sich zwischen ablaufender Flüssigkeit und Oberfl äche ein stabiler Dampffi lm bildet, der bei hohen Temperaturdifferenzen isolierend wirkt.

Da die Wasserbeaufschlagungsdichte für die Wärmeüber-tragung eine herausragende Bedeutung hat, kommt es hinsichtlich der Kühlwirkung auf ihre Verteilung auf der Oberfl äche an. Die auf ein Flächenelement auftreffende Wassermenge hängt vom Abstand vom Düsenaustritt ab.

Mit dieser Düsencharakteristik ergibt sich ein Kennlinien-feld für den Wärmeübergangskoeffi zienten. Hier wird deutlich, dass die sehr steilen Gradienten des Wärmeüber-gangskoeffi zienten in Verbindung mit dem hohen absoluten Maximum große Temperaturunterschiede auf der Strang-oberfl äche erzeugen.

Demgegenüber weist das Kennlinienfeld des Wärmeüber-gangskoeffi zienten für eine weitere Zweistoff-Flachstrahl-düse eine wünschenswerte gleichmäßigere Verteilung der Wasserbeaufschlagungsdichte auf.

Eine für alle Einsatzbedingungen 100 % befriedigende Düsencharakteristik ist bislang noch nicht möglich. Es ist somit bei den Düsenfeldern einer Stranggussanlage darauf zu achten, dass sich im Hinblick auf eine möglichst gleich-mäßige Verteilung des Wärmeübergangskoeffi zienten die Düsen-Spritzbilder der Einzeldüsen entsprechend über-lappen.

Eine leistungsfähige Sekundärkühlung zeichnet sich durch folgende Eigen-schaften aus:

Gleichmäßige Kühlung der Strangoberfl äche• Hoher Wirkungsgrad durch einen großen • Verdampfungsanteil des Kühlwassers Geringe Verweilzeit des nicht verdampften • Wassers auf der Strangoberfl äche

In der Praxis gibt es hauptsächlich zwei Verfahren:

• Einstoffkühlung / Hydraulische KühlungDie Stranggusskühlung erfolgt mittels Einstoffdüsen/hydraulischen Düsen Zweistoffkühlung• Die Stranggusskühlung erfolgt mittels Zweistoffdüsen/Luftzerstäubungsdüsen

Die meisten Stranggießanlagen sind heute mit einer Zweistoffkühlung ausgerüstet.

Merkmale der Einstoffkühlung/hydraulischen Kühlung:

Düsen werden ausschließlich mit dem Medium • Wasser betrieben Änderungen des Volumenstroms erfolgten • ausschließlich über den Wasserdruck Gleichmäßige Kühlwasser-Verteilung • Feine Zerstäubung mit ausgewogenem Tropfenspektrum • Schnelles Abführen des Rest-Kühlwassers • von der heißen Strangoberfl äche

Merkmale der Zweistoffkühlung: Feines Tropfenspektrum führt zu schneller Wärmeabfuhr • und hohem Wirkungsgrad Einsatz auch bei schlechterer Wasserqualität aufgrund • großer freier Querschnitte (Verstopfungsunempfi ndlichkeit) möglich – hierdurch hohe Verfügbarkeit der Anlage Durch einen großen Regelbereich lässt sich die erforderliche • Kühlwassermenge auf die unterschiedlichen Stahlsorten abstimmen und sichert die Qualität des Endproduktes Hohe Aufprallkräfte (Impact) führen durch schnelle Wärme-• abfuhr zu einem hohen Wirkungsgrad des Kühlprozesses Schnelle und problemlose Reinigung führt zu minimalem • Wartungsaufwand und geringen Wartungskosten

Einführung

Einführung in die Stranggusskühlung


Einführung

Die richtige Düsen für SekundärkühlungWählen Sie die richtigen Düsen für Ihren Anwendungsfall

Zweistoffdüsen für Stranggusskühlung

Einstoffdüsen für Stranggusskühlung

Produkt Spritzbild Bramme Dünn-Bramme Recht. Vorblock Quad. Knüppel Balken/Schiene Draht

Flachstrahl • • • • • •

Doppel-Flachstrahl

• – – – – –

Vollkegel Rund

– – • • – •

Vollkegel Rechteck

– – • • • •

Produkt Spritzbild Bramme Dünn-Bramme Recht. Vorblock Quad. Knüppel Balken/Schiene Draht

Flachstrahl Elliptisch

• • • • • •

Flachstrahl Even Spray

• • • • • –

VollkegelRund

– • • • – –

VollkegelOval

• – • • – –

Vollkegel Quadratisch

– • • • – –

Vollkegel Rechteck

– • – • – –


Einführung

CasterJet Düsen…… zeichnen sich aus durch eine gleichmäßige Flüssigkeits-verteilung, einen überdurchschnittlichen Regelbereich, ei-nen geringeren Luftverbrauch und eine gute Wärmeabfuhr bei gleichzeitig geringer Verstopfungsempfi ndlichkeit.

Mit den CasterJet Düsen mit Plattenanschluss kann die Maschinenumrüstung (z.B. für Twinstränge) wesentlich beschleunigt werden und erhöht gleichzeitig die Wartungs-freundlichkeit der Anlage.

Rectangle FullJet Zweistoffdüsen…… wurden speziell ausgelegt für die Kühlung komplizierter Flächen wie z.B. bei der Herstellung von Knüppeln. Durch den Einsatz wesentlich kleinerer Leistungen als bei konven-tionellen Einstoffdüsen und der Verstopfungsunempfi ndlich-keit dieser Düsen konnten Qualität und Wirtschaftlichkeit bei Knüppelanlagen entscheidend verbessert werden.

Rectangle FullJet Einstoffdüsen… … wurden speziell für die besonderen Anforderungen der Wärmeabfuhr bei der Herstellung von Dünnbrammen entwickelt. Durch ihre fein dosierte Kühlung tragen diese Düsen mit zum hohen Qualitätsstandard der Stähle aus der Dünnbrammenproduktion bei.

Höhere Gießgeschwindigkeiten, anspruchsvollere Werk-stoffe und universelle Gießmaschinen (TWIN) erfordern Düsen, die immer spezieller auf die heutigen Anforderungen abgestimmt sind.

Diesen neuen Anforderungen haben unsere Ingenieure Rechnung getragen: Zusätzlich zu unserem breiten Stan-dardprogramm für die Stranggusskühlung haben sie weitere Düsen entwickelt:

CasterJet Zweistoffdüsen • Rectangle FullJet Zweistoffdüsen • Rectangle FullJet Einstoffdüsen •

Düsen erhöhen Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Stranggusskühlung


Zweistoffdüsen

Vorteile unserer CasterJet Düsen:Geringer Luftverbrauch • Große freie Querschnitte• Gleichförmige Spritzverteilung über den gesamten • DruckbereichStabiler Spritzwinkel bereits bei 1 bar Wasserdruck• Reduzierte Wasserkosten durch effektiveren Wärmeübergang• Ungewöhnlich großer Regelbereich mit annähernd • konstantem Tropfenspektrum Erlaubt größere Flexibilität bei der Anpassung an • unterschiedliche Gießgeschwindigkeiten und Stahlqualitäten Verstopfungsunempfi ndlich durch patentiertes CasterJet • Prinzip mit zweistufi ger ZerstäubungServicefreundlicher, modularer Aufbau• Wartungsfreundliche Montage außerhalb des Rollengangs • (PlattenCasterJet) Gute Kühlung der Bauteile zwischen den Rollen durch • kleine Tropfen (Wassernebel) im unteren Regelbereich

CasterJet Düsen – Bessere Kühlung bei geringerem Luft- und Wasserver-brauch

CasterJet Düsen sind heute die idealen Düsen für die Stranggusskühlung. Sie erzeugen ein außergewöhnlich ho-mogenes Wasser/Luft-Gemisch und erreichen dadurch eine besonders gleichmäßige Kühlung der Stahloberfl äche.

Aufgrund der unterschiedlichen Einsatzgebiete haben unse-re Ingenieure verschiedene Bauformen entwickelt:

BlockCasterJet• RohrCasterJet• PlattenCasterJet•

ZweistoffdüsenCasterJet


Zweistoffdüsen

ZweistoffdüsenFlachstrahl – Elliptisch

NutzenZweistufi ge Zerstäubung • Stabiler Spritzwinkel• Großer Regelbereich• Gleichmäßige Kühlung • Erweiterter Einsatzbereich • Verstopfungsunempfi ndlich • Geringer Luftverbrauch•

Typ Spritz-winkel Größe Min

Max

Volumenstrom Luft p = 2 bar

p Wasser = 1 bar p Wasser = 2 bar p Wasser = 7 bar

V̇ Wasser (l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

CasterJet Rohr-Version

19880199301822519925

60° - 135°

1,3 - 2,02,5 - 5,06,5 - 8,09,0 - 12,0

MIN 1,5 5,5 2,3 5,2 5,3 3,3

MAX 10,0 60,0 19,0 53,0 48,0 20,0


20450110°120°135°

15,0 - 17,0MIN 13,0 100,0 24,0 90,0 62,0 30,0

MAX 12,0 130,0 24,0 105,0 68,0 40,0

Neue CasterJet Rohr-Version – Luftreduziert

50070 60° - 135° 2,0 - 6,5MIN 2,3 8,7 3,7 8,4 7,7 8,2

MAX 8,5 22,0 13,0 21,5 26,0 16,0

Neue CasterJet Rohr-Version – Luftreduziert

50085 60° - 135° 8,0 -12,0MIN 10,5 24,0 16,0 23,5 31,5 22,2

MAX 11,5 43,0 19,5 39,0 46,0 19,0


D40406 60°110° 120°

520 - 880MIN 2,3 4,5 3,7 4,3 8,7 3,2

MAX 6,4 24,3 15,5 19,7 41,0 4,0


D41616 90°

+135°

2,0 – 2,5 2,6 8,5 4,0 8,3 8,5 6,0

21,0 7,0 65,0 26,0 55,0 80,0 11,0

Für weitere Informationen zu unseren Standard-Düsen fragen Sie nach unseren Datenblättern. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf Seite 13.


Zweistoffdüsen

NutzenZweistufi ge Zerstäubung • Stabiler Spritzwinkel• Großer Regelbereich• Gleichmäßige Kühlung• Geringer Luftverbrauch• Wartungs- und Montagefreundlich•


Typ Spritzwinkel Größe MinMax



V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

CasterJet Platten-Version mit Rohr

D41845D41947

40° - 120° 0,7 - 6,0MIN 0,32 5,0 1,2 4,0 3,2 2,4

MAX 7,0 18,0 10,0 17,0 24,0 13,0



NutzenZweistufi ge Zerstäubung • Stabiler Spritzwinkel• Großer Regelbereich• Geringer Luftbedarf • Effektive Kühlung durch geringe Spritzabstände• Installation bei beengten Einbauverhältnissen möglich• Kompakte Bauform• Verstopfungsunempfi ndlich• Große Vielfalt an unterschiedlichen Winkeln und Leistungen•

Zweistoffdüsen



Max



V̇ Wasser (l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

CasterJet Block-Version

D26866D26867D26868

90° - 140° 117 - 720MIN 0,2 14,5 0,9 12,3 2,0 10,0

MAX 2,8 42,0 7,0 12,3 38,0 5,5


D26951 80° - 140° 470 - 720MIN 1,0 10,0 1,7 9,7 4,0 7,6

MAX 2,8 42,0 7,0 12,3 38,0 5,5


D40197 60° - 140° 480 - 630MIN 0,6 12,8 1,8 10,1 4,9 5,0

MAX 2,6 16,0 6,0 11,5 19,0 3,0


D40208 30° -140° 480 - 850MIN 0,8 13,0 2,2 11,5 5,0 9,5

MAX 6,4 24,3 15,5 19,7 41,0 4,0


D40336 60° - 120° A10 - D25MIN 1,2 5,5 2,1 5,2 4,0 4,5

MAX 1,5 20,0 7,2 13,0 22,0 3,0



NutzenZweistufi ge Zerstäubung • Stabiler Spritzwinkel• Großer Regelbereich• Gleichförmige Verteilung über große Spritzbreite• Geringer Luftbedarf• Servicefreundlicher Aufbau•

Zweistoffdüsen

ZweistoffdüsenDoppel-Flachstrahl – Elliptisch


Max



V̇ Wasser (l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)


D26556 140° 450 - 720MIN 1,1 22,0 1,5 21,4 2,9 20,5

MAX 2,8 42,0 11,0 31,5 38,0 5,5



Zweistoffdüsen

NutzenZweistufi ge Zerstäubung • Stabiler Spritzwinkel• Großer Regelbereich• Gleichmäßige Kühlung • Feine Tropfen • Geringer Luftverbrauch•

NutzenZweistufi ge Zerstäubung • Stabiler Spritzwinkel• Großer Regelbereich• Große Flächenbeaufschlagung • Geringer Luft- und Wasserverbrauch• Geringere Düsenanzahl • – Düsenanordnung in Längsrichtung möglich Verstopfungsunempfi ndlich • Einzigartige Rechteck-Spritzverteilung•

ZweistoffdüsenVollkegel – Rund

ZweistoffdüsenVollkegel – Rechteckig


Max



V̇ Wasser (l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)


D40206 60° - 90° 400 - 640MIN 0,5 11,2 1,0 10,9 2,1 9,0

MAX 3,0 20,0 5,5 16,8 25,0 8,5


Max



V̇ Wasser (l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)

V̇ Wasser(l/min)

V̇ Luft(Nm3/h)


D41502 70° - 120° 450 - 610MIN 0,5 9,5 1,4 8,5 2,9 5,5

MAX 1,2 16,0 4,2 12,0 13,0 2,5



Zweistoffdüsen

ZweistoffdüsenWerkstoffe

Düsen-Nr. Typ SeiteWerkstoff*

MS 303SS Cu VI

18225 Rohr 12 • • • –

19880 Rohr 12 • • • –

19925 Rohr 12 • • • –

19930 Rohr 12 • • • –

20450 Rohr 12 • • • –

D26556 Block 15 • • • •

D26866 Block 14 • • • •

D26867 Block 14 • • – •

D26868 Block 14 • • • •

D26951 Block 14 • • – •

D40197 Block 14 • • – •

D40206 Block 16 • • • •

D40208 Block 14 • • – •

D40336 Block 14 • • • –

D40406 Rohr 12 • • • •

D41502 Block 16 • • • •

D41616 Rohr 12 • • • •

D41845 Platte 13 • • • •

D41947 Platte 13 • • • •

50070 Rohr 12 • • • –

50085 Rohr 12 • • • –

* Hinweis: Düsenrohr und Körper sind standardmäßig aus Messing. Alle Verschleißteile sind aus Edelstahl 303. Dichtungen sind aus Kupfer oder Viton.

Erläuterung:Werkstoff Code

Messing MS

Edelstahl 1.4305 303SS

Kupfer Cu

VITON VI

Hinweis:Für Informationen zu Maßangaben und Bestellhinweisen bitte unsere ausführlichen Datenblätter anfordern.


Spraying Systems hat mit seinem maßgeschneiderten Programm an Hydraulikdüsen/Einstoffdüsen seit Jahren einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der kon-ventionellen Stranggusstechnik geleistet.

Für jede Anforderung bieten wir aus einem eng abgestuften Leistungsprogramm die richtige Düse.

Spritzbilder: Flachstrahldüsen• – Elliptische Beaufschlagung

• Rectangle FullJet Flachstrahldüsen– Rechteckige Beaufschlagung

FullJet Vollkegeldüsen• – Kreisförmige/Runde Beaufschlagung Standard Spritzwinkel Weitwinkel Große freie Querschnitte– Ovale Beaufschlagung– Quadratische Beaufschlagung

Den gestiegenen Anforderungen an höhere Gieß-geschwindigkeiten und damit auch den Regelbereich tragen unsere Düsen durch neu gestaltete Strömungs-körper und Werkstoffe Rechnung. Damit erreichen unsere Düsen eine schnellere Kühlwasserabfuhr bei gleichzeitiger Verbesserung der Wartungsfreundlichkeit.

Vorteile unserer Einstoffdüsen:Gleichmäßige Kühlwasserverteilung • Defi nierte Tropfengrößen• Hoher Wirkungsgrad bei der Wärmeabfuhr• Wartungsfreundlich• Lange Lebensdauer•

Einstoffdüsen

Einstoffdüsen


NutzenKleine bis mittlere Leistungen• Große Vielfalt an Spritzwinkeln• Kompakte Bauform• Einfache Ausrichtung durch Schlüsselfl ächen• Düsen mit Filter (H-VVL)•

Einstoffdüsen

EinstoffdüsenFlachstrahl – Elliptisch

Typ SpritzwinkelVolumenstrom Wasser (l/min)

Anschluss1 bar 3 bar 5 bar

VeeJet Gewindedüse

H-VV (M)

H-VVL (M)15° - 110°

MIN 0,2 0,4 0,5 1/8“1/4“

NPT / BSPTMAX 1,8 3,2 4,1

VeeJet Gewindedüse

H-U (M) 15° - 115°

MIN 2,3 3,9 6,01/8“1/4“3/8”1/2”

NPT / BSPTMAX 46,0 79,0 121,0

(M) = AußengewindeEine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten C3 - C11. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

Maße + Gewichte

Düsentyp Anschluss Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

H-U

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

22,025,032,038,0

12,714,317,522,2

14204060

H-VV 1/8” (M)1/4” (M)

22,036,0

12,712,7

1420

H-VVL 1/8” (M)1/4” (M)

23,038,0

14,314,3

2030

(M) = Außengewinde

VeeJetH-VV (M)

VeeJetH-VVL (M) mit Filter

VeeJetH-U (M)


NutzenFeine Tropfen• Vollfl ächige Beaufschlagung• Gleichmäßige Verteilung auch bei hohem Druck• Universell einsetzbar• Freie Querschnitte • Stabile Spritzwinkel über großen Druckbereich• Hohe Betriebssicherheit•

Einstoffdüsen


Typ SpritzwinkelVolumenstrom (l/min)

Anschluss*1 bar 5 bar 10 bar

Gewindedüse

FSE (M) 20° -120°MIN 0,3 0,6 0,9 G 1/8“

R 1/8“MAX 5,8 13,0 18,4

Gewindedüse

FS1 (M) 20° -120°MIN 0,3 0,6 0,9 G 1/4“

R 1/4“MAX 15,7 35,0 49,5

Gewindedüse

FSB (M) 20° -120°MIN 2,2 5,0 7,1 G 3/8“

R 3/8“MAX 17,9 40,0 56,6

Gewindedüse

FSC (M) 20° -120°MIN 4,5 10,0 14,1 G 1/2“

R 1/2“MAX 28,2 63,0 89,1

Düsenmundstück

FSUN 20° -120°MIN 0,3 0,6 0,9 Überwurfmutter

3/8“ + 3/4“MAX 71,6 136,0 226,3

Düsenmundstück mit Schwalbenschwanz

FSUN-S 20° -120°MIN 0,3 0,6 0,9 Überwurfmutter

3/8“ + 3/4“MAX 71,6 136,0 226,3

Maße + Gewichte

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

FSE G1/8” (M) 12,0 7,0 9

FSE R1/8” (M) 22,0 6,5 15

FS1 G1/4” (M) 12,0 7,0 13

FS1 R1/4” (M) 22,0 10,0 17

FSB G3/8” (M) 14,0 8,0 28

FSB R3/8” (M) 25,0 10,0 30

FSC G1/2” (M) 16,0 9,0 46

FSC R1/2” (M) 32,0 13,0 65

FSUN[3/8”][3/4”]

9,010,0

7,08,0

822

FSUN-S[3/8”][3/4”]

12,014,0

7,08,0

1035

(M) = AußengewindeG-Gewinde = DIN ISO 228 (vgl. BSPP) / R-Gewinde = DIN ISO 2999 (vgl. BSPT)Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 230 auf den Seiten 1.02 - 1.05 + 1.08 - 1.11. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

FSE (M), FS1 (M), FSB (M), FSC (M)

FSUN FSUN-S


NutzenGleichmäßige Verteilung • Parallelfi xierung • Leichtes Ausrichten• Wartungsfreundlich • Kleine bis mittlere Leistungen • Hohe Aufprallkräfte•

Einstoffdüsen




UniJet Düsenmundstück – parallelfi xiert

D24511 15° - 110°MIN 0,04 0,06 0,08

ÜberwurfmutterMAX 4,6 7,9 10,2

UniJet Düsenmundstück – parallelfi xiert

D24877 15° - 110°MIN 6,8 11,8 15,3

ÜberwurfmutterMAX 16,0 28,0 36,0

Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie auf den Datenblättern DS24511-1, DS24877-1 + DS40145-1 + -2. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

D24511 – 15,0 12,5 8,0

D24877 – 15,0 12,5 11,0

Maße + Gewichte

D24511

D24877


Einstoffdüsen

NutzenHoher Wärmeübergangskoeffi zient (HTC)• Geringerer spezifi scher Kühlwasserverbrauch• Ausrichtung über Schwalbenschwanz• Großer freier Querschnitt• Große Flächenbeaufschlagung pro Düse• Geringerer Verschleiß• Lange Lebensdauer• Geringe Verstopfungsgefahr• Nur geringe Überlappung des Spritzstrahls erforderlich•

EinstoffdüsenFlachstrahl – Rechteckig



Rectangle FullJet Düsenmundstück mit Schwalbenschwanz

D25381 70°105°

MIN 1,4 2,3 2,8Überwurfmutter

MAX 25,2 40,3 50,0

Rectangle FullJet Gewindedüse

D41808 70°105°

MIN 1,4 2,3 2,8 1/2“NPT/BSPTMAX 25,2 40,3 50,0

Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie auf den Datenblättern DS25381 + DS41808. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

D25381 – 35,0 29,0 59,0

D41808 – 35,0 21,5 73,0

Maße + Gewichte

D25381

D41808


Einstoffdüsen

Nutzen Parallele Strahlausrichtung zur Walze möglich • (ohne Überlappung)Gleichmäßige Verteilung • Wartungsfreundlich• Schwalbenschwanzfi xierung• Gleichförmige Wasserverteilung („even spray“)•

EinstoffdüsenFlachstrahl – Even Spray



UniJet Düsenmundstück mit Schwalbenschwanz

D25374 90°120°


MAX 11,4 19,7 25,0

UniJet Düsenmundstück mit Schwalbenschwanz

D25375 90°120°


MAX 28,0 48,0 60,0

Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie auf den Datenblätter DS25374, DS25375 + DS41689-1. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

D25374 – 15,0 14,8 11,5

D25375 – 19,0 24,0 34,0

Maße + Gewichte

D25374D25375


Einstoffdüsen

NutzenFeine Tropfen• Vollfl ächige Beaufschlagung• Gleichmäßige Verteilung auch bei hohem Druck• Universell einsetzbar• Große freie Querschnitte (VKE)• Stabile Spritzwinkel über großen Druckbereich• Spezieller Drallkörper gewährleistet hohe Betriebssicherheit•

EinstoffdüsenVollkegel – Rund



Gewindedüse

VKL (M)

45° 60° 90°120°

MIN 0,3 0,6 0,9

G 1/8“

MAX 2,7 6,0 8,5

Gewindedüse

VKE (M)

45° 60° 90°120°

MIN 0,3 0,6 0,9

G 1/4“

MAX 3,6 8,0 11,3

Gewindedüse

VK (M) 45° 60° 90°

MIN 2,2 5,0 7,1

G 3/8“

MAX 8,9 20,0 28,4

Gewindedüse

VK (F)

55° 65° 80° 90°120°

MIN 1,1 2,5 3,5G 1/4“ �G 3/8“ �

MAX 9,0 20,0 28,4

VKL (M) VKE (M)

VK (M) VKE (F)

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

VKL G1/8” (M) 15,0 9,0 10

VKE G1/4” (M) 15,0 10,0 20

VK G1/4” � (F) 26,0 18,0 26

VK G3/8” (M) 20,0 9,0 32

VK G3/8” � (F) 26,5 21,0 32

Maße + Gewichte

(F) = Innengewinde / (M) = Außengewinde / G-Gewinde = DIN/ISO 228 (vgl. BSPP) Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 230 auf den Seiten 3.02 - 3.04. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.


Einstoffdüsen

NutzenGleichmäßige Wärmeabfuhr • Hohe Strahlkraft • Große freie Querschnitte • Kappe + Wirbelkörper auswechselbar (G + GG + GA + GGA)• Einteiliger Düsenkörper (H + HH) •




FullJet – Axial

G (F)

GG (M)43° - 91°

MIN 0,4 0,7 0,91/8“1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 17,3 30,0 38,0

FullJet – Axial

H (F) 48° - 94°MIN 12,7 22,0 28,0 3/4“

1“NPT / BSPTMAX 60,5 105,0 133,0

HH (M) 48° - 94°

MIN 12,7 22,0 28,01/4“3/8“1/2“3/4“1“

NPT / BSPTMAX 60,5 105,0 133,0

(F) = Innengewinde / (M) = Außengewinde Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B3 - B9. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

FullJet G (F)

FullJet HH (M)

FullJet H (F)

FullJet GG (M)

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht(g)

G

1/8” (F)1/4” (F)3/8” (F)1/2” (F)

31,037,546,048,1

14,317,520,625,4

304070

170

GG

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

32,539,547,056,5

14,317,520,625,4

204070

170

H3/4” (F) 1” (F)

55,570,0

32,038,0

210370

HH

1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)3/4” (M) 1” (M)

23,030,035,040,553,0

14,017,021,027,033,0

103040100200

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenGleichmäßige Wärmeabfuhr • Hohe Strahlkraft • Große freie Querschnitte • Kappe + Wirbelkörper auswechselbar (G + GG + GA + GGA)• Vaneless (GANV + GGANV) • Keine Einbauten (GANV + GGANV) • Besonders verstopfungsunempfi ndlich (GANV + GGANV)•




FullJet Gewindedüse – Tangential

GA (F)

GGA (M)43° - 94°

MIN 0,9 1,5 1,91/8“1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 21,3 37,0 47,0


GANV (F)

GGANV (M)68° - 95°

MIN 2,3 3,9 5,1 1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 33,0 57,0 73,0

(F) = Innengewinde / (M) = Außengewinde Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B4 - B9 bzw. B40 - B41. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

FullJetGGA (M)

FullJetGA (F)

FullJetGGANV (M)

FullJetGANV (F)

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht(g)

GA

1/8” (F)1/4” (F)3/8” (F)1/2” (F)

24,531,036,551,5

23,029,532,540,0

406090

180

GGA

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

24,532,036,551,5

24,029,533,541,5

406090

180

GANV 1/4” (F)3/8” (F)1/2” (F)

24,028,532,5

32,036,046,0

80110160

GGANV1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

24,028,532,5

32,036,048,0

70100150

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenGleichmäßige Kühlung• Gleichmäßige Flächenbeaufschlagung • Platzsparende Installation • Trapezförmige Vollkegelverteilung (HHCC) • Fester Wirbelkörper• Kleine, eng abgestufte Leistungen • Hartmetall-Einsätze für abrasive Medien • Einsatz mit umfangreichem UniJet Montagezubehör •




UniJet Düsenmundstück

TG 0°MIN 0,1 0,2 0,3 Überwurfmutter

1/4“MAX 4,3 7,4 9,4

UniJet Düsenplättchen + Wirbelkörper

D 14° - 70°MIN 0,4 0,6 0,7 Überwurfmutter

1/4“MAX 6,1 10,6 13,6

FullJet Gewindedüse

HHX (M) 45° - 90°MIN 2,1 3,7 4,7 1/4“

3/8“NPT / BSPTMAX 9,5 16,4 21,0


HHCC (M) 68° + 74°

MIN 2,8 4,9 6,1 1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 13,3 23,1 29,9

(M) = Außengewinde / Abb. 2 zeigt Düsemundstück + ÜberwurfmutterInformationen zu UniJet TG und D fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B14 - B16 bzw. D16 - D19. Informationen über FullJet HXX und HHCC fi nden Sie im Katalog 44M auf den Seiten 7 -9. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

UniJetTG

UniJetD

FullJet HHX (M)

FullJet HHCC (M)

FulllJlJet

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht(g)

TG – 50,0 20,6 70

D – 38,0 20,6 60

HHX1/4” (M)3/8” (M)

22,223,8

14,317,5

1833

HHCC1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

22,223,829,4

14,317,522,2

183348

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenGroße Flächenbenetzung möglich• Geringe Spritzabstände• Kappe + Wirbelkörper auswechselbar (nicht bei H-W + HH-W)•

EinstoffdüsenVollkegel – Rund + Weitwinkel



FullJet Gewindedüse – Axial

G-W (F)

GG-W (M)99° - 120°

MIN 1,2 2,0 2,51/8“1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 22,0 36,0 45,0


H-W (F) 107° - 120°

MIN 31,0 51,0 64,0 3/4“1“

NPT / BSPTMAX 57,0 93,0 116,0

(F) = Innengewinde / (M) = AußengewindeEine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B17 - B20. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

FullJet G-W (F)

FullJetH-W (F)

FullJet GG-W (M)

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht(g)

G-W

1/8” (F)1/4” (F)3/8” (F)1/2” (F)

31,037,546,053,0

14,317,520,625,4

304070

170

GG-W

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

32,539,547,053,0

14,317,520,625,4

204070

170

H-W3/4” (F) 1” (F)

55,570,0

32,038,0

210370

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenGroße Flächenbenetzung möglich• Geringe Spritzabstände• Kappe + Wirbelkörper auswechselbar (nicht bei H-W + HH-W)•





HH-W (M) 107° - 120°

MIN 31,0 51,0 64,01/4“3/8“1/2“3/4“1“

NPT / BSPTMAX 57,0 93,0 116,0


GA-W (F)

GGA-W (M)102° - 120°

MIN 1,9 3,1 3,9 1/8“1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 22,0 36,0 45,0

(F) = Innengewinde / (M) = AußengewindeEine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B17 - B20. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

FullJet HH-W (M)

FullJet GGA-W (M)

FullJet GA-W (F)

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht (g)

HH-W

1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)3/4” (M) 1” (M)

23,030,035,040,553,0

14,017,021,027,033,0

103040100200

GA-W

1/8” (F)1/4” (F)3/8” (F)1/2” (F)

24,631,036,551,6

23,029,532,540,0

406090

180

GGA-W

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

24,631,836,551,6

24,029,533,541,5

406090

180

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenGroße freie Querschnitte• Gleichmäßige Verteilung• Wartungsfreundlich• Kleine Leistungen• Spritzwinkel: Weitwinkel• Einsatz mit umfangreichem UniJet Zubehör•




UniJet Gewindedüse – Axial

TH-W 102° - 120°MIN 1,2 2,0 2,5

11/16“ - 16MAX 15,6 25,0 32,0

UniJet Düsenmundstück – Axial

TG-W 102° - 120°MIN 1,2 2,0 2,5 Überwurfmutter

1/8“ + 1/4“MAX 15,6 25,0 32,0

Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B24 - B26. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

UniJetTH-W

UniJetTG-W

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht(g)

TH-W – 57,0 20,6 80

TG-W – 57,0 20,6 90

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenVerstopfungsunempfi ndlich• Große freie Querschnitte• Hohe Betriebssicherheit• Gleichförmige Vollkegel-Verteilung• Stabiles Spritzbild ohne Pulsation•

EinstoffdüsenVollkegel – Rund Große freie Querschnitte

HMFP (F) HHMFP (M)


Anschluss0,7 bar 2 bar 5,5 bar

Gewindedüse

HMFP (F)

HHMFP (M)

60° 90°115°

MIN 5,3 8,1 12,2 3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 22,0 33,0 50,0

(F) = Innengewinde / (M) = Außengewinde Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf der Seite B38. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

Düsen-typ

An-schluss

Düsen-bauform

Länge(mm)

Breite (mm)

Gewicht(g)

HMFP

3/8” (F) 3/8” (F)1/2” (F) 1/2” (F)

ABAB

37,343,344,954,0

––––

6070

120130

HHMFP

3/8” (M) 3/8” (M)1/2” (M)1/2” (M)

ABAB

25,443,331,055,6

––––

305060120

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

NutzenGrößere Flächenbeaufschlagung zwischen den Rollen• Kappe + Wirbelkörper auswechselbar• Gleichmäßige Wärmeabfuhr• Große Strahldichte•

EinstoffdüsenVollkegel – Oval

FullJetG-VL (F)

FullJetGG-VL (M)




G-VL (F)

GG-VL (M)

95° 60°

MIN 2,2 3,6 4,63/8“

NPT / BSPTMAX 4,1 6,8 8,7

(F) = Innengewinde / (M) = Außengewinde Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B49 - B50. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite(mm)

Gewicht(g)

G-VL 3/8” (F) 38,0 21,0 60

GG-VL 3/8” (M) 38,0 21,0 60

Maße + Gewichte


Einstoffdüsen

EinstoffdüsenVollkegel – Quadratisch

NutzenKleine Leistungen• Große freie Querschnitte• Gleichmäßige Verteilung• Wartungsfreundlich• Einsatz mit umfangreichem UniJet Zubehör• Kappe + Wirbelkörper auswechselbar•




G-SQ (F)

GG-SQ (M)40° - 82°

MIN 1,6 2,7 3,4 1/8“1/4“3/8“1/2“

NPT / BSPTMAX 13,0 22,0 27,0

FullJet Gewindedüse (Einteilige Düse)

HH-SQ (M) 40° - 82°

MIN 1,6 2,7 3,41/8“1/4“3/8“1/2“3/4“

NPT / BSPTMAX 22,0 37,0 47,0

UniJet Düsenmundstück

TG-SQ 68° - 75°


3/8“MAX 8,1 13,4 17,0

FullJetG-SQ (F)

FullJetGG-SQ (M)

FullJetHH-SQ (M)

UniJetTG-SQ

FulullFu lJeJlJelJelJ ttttHH-SQ (M)

Düsen-typ

An-schluss

Länge(mm)

Breite(mm)

Gewicht(g)

G-SQ

1/8” (F)1/4” (F)3/8” (F)1/2” (F)

31,037,546,048,1

14,317,520,625,4

304070

170

GG-SQ

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)

32,539,547,056,5

14,317,520,625,4

204070

170

HH-SQ

1/8” (M)1/4” (M)3/8” (M)1/2” (M)3/4” (M)

22,523,030,035,0

40,5

13,013,516,520,527,0

10103040100

TG-SQ – 58,5 20,6 70

Maße + Gewichte

(F) = Innengewinde / (M) = Außengewinde Eine kompl. Programmaufl istung fi nden Sie im Katalog 70-M auf den Seiten B42 - B44 bzw. B47 - B48. Informationen über Werkstoffe fi nden Sie auf der Seite 30.


Einstoffdüsen

EinstoffdüsenWerkstoffe

Erläuterung:Werkstoff Code

Messing MS



Gehärteter Edelstahl HSS

Düsen Typ Seite Werkstoff

MS 303SS 316SS HSSH-U 20 • • • –

H-VV 20 • • • –

H-VVL 20 • • – –

FSE 21 • • • –

FS1 21 • • • –

FSB 21 • • • –

FSC 21 • • • –

FSUN 21 • • • –

FSUN-S 21 • • • –

D24511 22 • • – –

D24877 22 • • – –

D25381 23 • – – –

D41808 23 • – – –

D25374 24 • • – –

D25375 24 • • – –

VKR 25 • • • –

VK 25 • • • –

VKL 25 • • • –

VKE 25 • • • –

G + GG 26 • • • –

H + HH 26 • • • –

GA + GGA 26 • • • –

GANV + GGANV 26 • • • –

TG 27 • • – –

D 27 • – • •

HHX 27 • • • –

HHCC 27 • • • –

G-W + GG-W 28 • • • –

H-W 28 • • • –

GA-W + GGA-W 28 • • • –

TH-W 29 – • – –

TG-W 29 • • – –

HMFP + HHMFP 30 • – • –

G-VL + GG-VL 31 • • • –

G-SQ + GG-SQ 32 • • • –

HH-SQ 32 • • • –

TG-SQ 32 • • • –

* Andere Werkstoffe auf Anfrage


Zubehör

Zubehör für die Stranggusskühlung

Typ

WerkstoffAnschluss

(BSPP) Gewicht

(g)MS 1.0715M–Steel

1.4305SS303

1.4571SS316

1.0037A570

Schweißnippel mit Schwalbenschwanz

BSNF-3/8-18 • – – • • 3/8” 20

BSNF-3/4-27 – – – • • 3/4” 72

BSNF-3/4-35 – – – • • 3/4” 175

BSNF-3/4-42 – – – • • 3/4” 200

BSNF-3/4-60 – – – • • 3/4” 280

BSNF-3/4-110 – – – • • 3/4” 390

Schweißnippel

BSN-3/8-18 • – – • • 3/8” 22

BSN-3/8-30 • – – • • 3/8” 35

BSN-3/4-27 • – – • • 3/4” 60

BSN-3/4-45 • – – • • 3/4” 110

BSN-3/4-60 • – – • • 3/4” 165

Muffen mit Schwalbenschwanz

BMF-3/8 • – • • – 3/8” 42

BMF-3/4 • – • • – 3/4” 95

Muffen

BM-1/8 • • • • – 1/8” 18

BM-1/4 • • • • – 1/4” 22

BM-3/8 • • • • – 3/8” 28

BM-1/2 • • • • – 1/2” 70

BM-3/4 • • • • – 3/4” 110

Doppelnippel mit Schwalbenschwanz (M)

BDNF-3/8 • – • • – 3/8” 35

BDNF-3/4 • – • • – 3/4” 95

Doppelnippel (M/M)

BDN-3/8-1/4 • – • • – 3/8”–1/4” 30

BDN-3/8 • – • • – 3/8” 32

BDN-3/8-1/2 • – • • – 3/8”–1/2” 60

BDN-3/4 • – • • – 3/4” 90

Überwurfmutter

BU-3/8 • – • • – 3/8” 25

BU-3/4 • – • • – 3/4” 55

(F) = einseitiges Innengewinde / (F/F) = beidseitiges Innengewinde / (M) = einseitiges Außengewinde / (M/M) = beidseitiges Außengewinde

Schweißnippel mit Schwalbenschwanz

Schweißnippel Muffen mit Schwalbenschwanz

Muffen Doppelnippel mit Schwalbenschwanz (M)

Doppelnippel (M/M) Überwurfmutter

Spraying Systems Deutschland GmbHGroßmoorkehre 1, D - 21079 HamburgTel: +49 (0) 40-766 001-0Fax: +49 (0) 40-766 [email protected]

Spraying Systems Austria GmbHAm Winterhafen 13, A - 4020 LinzTel: +43 (0) 70-776 540Fax: +43 (0) 70-776 [email protected]

SSCO-Spraying Systems AGEichenstr. 6, CH - 8808 Pfäffi konTel: +41 (0) 55-410 10-60Fax: +41 (0) 55-410 [email protected]

Katalog 226 b (02/09) · © 2009 Spraying Systems Deutschland GmbH

Technische Änderungen vorbehalten · Vervielfältigung und Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet

Documents

Düsen für die Stranggusskühlung - spray.com · DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: