24
*til:' iit-**.F:l{:hli*1e* ;n i : 1i**1 Ig*!l$* ii**i';*:{uI*lI** t.stii** ll$*r ti;r; 111;4 *inisl ij*tinii; } rr}*s* i*:ril3}isi**i!lij ijErPr '*rpilhl: 5s*rd i;lYi il*t* ilr.\ltqi*3:il ausuoJol uep Pue8v ausllPluouePunJ 'ausluJepow r unplPL{) uql }nJnuow prpEaN uPunEuPqtued tuPIPP uolnpnPuedo) uPp luPsul lPpow Llle/v\e)lslw uql uPlsl uellPlPuod uPrllluad ullsnw Pluno lp sules uellPlPuad sPll^lllv depPqlat e/(u1o1a1;ag uep uenqeloEuad nulll Euelual uPlsl uPBuPpuPd (y1) yeuey-IPUP) ueuel uep (VU) lDlt'ltv FIDPoDA spolslH qee;e1) elsouoPul tP !u!(l Plsn IeuV ue>llPrpuad Illllod er(uunlnH ll1lod ueP lueusn llrnl slppH l111edslad lnrnuaw qqlN !lP/y\ ntnw uep plqD{nw lsP)llJllPny uPsnunlod tuPlPP lPlsos sPlllPau esuPnN I lPlsos PlltuPulo ueP le)lolel qele[a5 I slpeH ;11>ledsled ruelPP (to>tgfit't 1;odouoyy/epeH ueunquluad uPInIeleW unlnH r I ! I I 0zl0-2908 NSSI IW 6002 raquas00-llnr z '0N iltxxx'l0A E

E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

*til:' iit-**.F:l{:hli*1e* ;n i : 1i**1

Ig*!l$* ii**i';*:{uI*lI** t.stii** ll$*r ti;r; 111;4 *inisl ij*tinii; } rr}*s* i*:ril3}isi**i!lij ijErPr

'*rpilhl: 5s*rd i;lYi il*t* ilr.\ltqi*3:il

ausuoJol uep Pue8v ausllPluouePunJ 'ausluJepow r

unplPL{) uql }nJnuowprpEaN uPunEuPqtued tuPIPP uolnpnPuedo) uPp luPsul lPpow

Llle/v\e)lslw uql uPlsl uellPlPuod uPrllluad

ullsnw Pluno lp sules uellPlPuad sPll^lllv depPqlate/(u1o1a1;ag uep uenqeloEuad nulll Euelual uPlsl uPBuPpuPd

(y1) yeuey-IPUP) ueuel uep (VU) lDlt'ltv FIDPoDAspolslH qee;e1) elsouoPul tP !u!(l Plsn IeuV ue>llPrpuad Illllod

er(uunlnH ll1lod ueP lueusn llrnlslppH l111edslad lnrnuaw qqlN !lP/y\

ntnw uep plqD{nwlsP)llJllPny uPsnunlod tuPlPP lPlsos sPlllPau esuPnN I

lPlsos PlltuPulo ueP le)lolel qele[a5 IslpeH ;11>ledsled ruelPP

(to>tgfit't 1;odouoyy/epeH ueunquluad uPInIeleW unlnH r

I

!

I

I

0zl0-2908 NSSIIW6002 raquas00-llnr z '0Niltxxx'l0A

E

Page 2: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

J€J.BI

qerurBrlx Inlepl€suo4nseN Jeruuenl^I

BqBsn BIBI

(ue1n €reteruns NIVI) {PPIS re;.efq(e.re1n €releruns NIVI) IIIotD rn4n(5

(uendrurprs8uepe4 NIVIS) ulppru€r{B g(e.re1n ereleruns NIVD ulpprunN rnltuY(8uepe41ofuog uletul NIVD sruepetules '

(r{ecv epueg .,(rruea-.ry NIVD IpeH IruIUV(ere1n eJeleruns NIVI) uollnseN qe,(stut,(se11

(e.re1n eJeleruns ruelsl setlsre,Lrun) Ip€qns ourunf(epe1e1 'qeyplefeplggrru.(g NIn) It>Ieg IBsIeg IpuV

gqyBullun,{ue4

e8uolrg r11eg

pr,(seg lVurueHleqbl peuuter{nry

ueuqu,(g pututueqnlN

Buus{Blod 3u11unr(ue4

urpr,(sea 1yunla) u{EA\

-:-,." IJeSY ueS€H< 3u11un,(ua4 unley

qo{o} ge.rSorq uep 'DInq qeele}'uet}rTeued ltseq'lenldesuo>l q€BIe} edrueq {Ieq ueruelsle>l

nulr-nulr qeFull Io{rge ne}e uesrlru rslreg 'llnt uep Irenuef eped unqeles lu€lBp IIe>I enp }lqreJ

JLOOIN

ruoc'peru8@lobrurleuml : I€ruA

t89S I 99- I 90 xu{ gz1zzgg-Eygglgg ( t qO) 'dtef I LEOZ e}e}sg uepelN A res€d

repus>lsl ulelllly\. ue1u1 (uepelN sserd NIYD Ereln erelBluns NIVI uqroued u€p?g

Brlusn €lBI uup Supunfue4luIuBIY

1-nrulf]quJnL

Page 3: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

b6z, - blzIJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luofunplEr{x uqllrunuentr

EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr

T,LZ - TgCtqrnd sIPrHrirBrau)lsrlN uql IuEISJ uE)lryryued uEJDIIured

o9z- sbz,Brpul IgsEHtulsnw Erun(l rp surEs uE)llPryued sEu^lDlv

dupeqral efurryagag uep u€nrlula8ua6 null Buelual rrrEIsI ue8uepue4

WZ- 9ZZIzoraPs'r[nnt(y1) 4uuuy-{Eu?X uBruEJ uep (vD 1o{tpyyruopnatr

slrolsrH qee1a1) erseuopul 1p 1uICI Ersn {euv ualprpued {pllod

gZE.9TZulsrPlntru'pqveduum4ng{pllod uep ruurusn plrnl

SIZ- SOZuoFnseN uIPPruIoDlsrpeH Jrryadsre4 tnrnual4 qe{lN IIEM

toz - 88rrlEIsErnNulny1 uep pylo{nyg sDIUIIEnX uesnrrnrad urelep IBrsoS sp}lleag EsuunN

LgT- 597,rete,rr g 1e[ep g1 tunpullIErsoS u>lrueurq upp te>leJEJ qe;efag

89I-SSI """""""""< Fs eInS

srpeHJDIads;a4IUBIEp Up>lll{D godouol4TeuuH uuunquruad ue>ln>lelalN urDInH

uErrelslex nluI-nlulJ leuJnf

600u requlesec-llnf z .oN IIDOO( .lo^

rsl rPllPo

"T,OollN

Page 4: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

ZTI'56Z qefsuerurlatuslJoJal rrep eure8y atus1Je]uerrrepund'aurspuapo4

6002 raqutasaq-tInf Z 'oN IIDOO('lo1 IOOtr{

<

Page 5: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

VLZ

'ZZt'Ll,'(Sg6l'ssred.&rsraarun ProJxO :PloJxO) il Pm[ "ltots111to

fprus y'aaqu'{ol PIoruV z

' tlotuwpobnYl uullBIuBuIP

ez(uuenpqepuad'H 9961 'bepg ue>Iela) ue>lresePraq Pruf qnlru Sunpue8uaur ruI n>Ing r

,. ,,acD!d to arrr4 fup ul putut ttto ,QpalDan uaaq raua sutl lDUl pt44 s11 {o >ltorvt

$a1pafi aw nqDunppobnyg,,:ue4de43un3uau quruad'qurefes 4qe Sueroas 'eaqu[o1'1'y

efiflg.qas 'enrnp lnpre,,{sew depuqrar teqaq Suert pru4aptur e,fup uep uerofnued ueqeqruad

nm;e8uaduatu I{EIa} qanppobry1urelBP unpIEIDI uql uu>TellentuaTP Sued ue8uepred uep

ueseSeg JDElv-lDuDtplns-p\twDqoullilumuDrDsvuDy{Dy,tJDqrDfl-lDDtl4wDtv-lDDn qDrv

-p tuoOty { TDqDHN-1D Dtvr ppDlgnl I-lD u7/w!Q Dlw rPqI,-lD qo;Tyrolefeduepnp qurelas

uesqnuad r8eq.reluu8ued qenqas qEIepE Iul IEua>IIer Sued ed:ey 'qounppobnq ppnf

Ireqlp Sue.f,neuag qpr ud.re4 eduue4nuralrp ueSuap uDItDInqP rudep uenqelatuadnull

Sueprq re8eqlad ruqep unpIBrD[ uql ue-rplruad ueT-lsea{ usp 'uep83tme4 'ueleqeqay

uenlnqBpued

ueun8uequad 'luesur FPour 'unppq;1uql :puny tlt;

'I 'lueudolanaP Pe4lI IJ Jo slseq

el{tse}uelJuJnseqtouuer;1aslrfq-sanuapue]leAIAnslEJn]eueqlPuE4otfiqoqmaql DIII-se)JoJ Ierros ro leJnleu .raqto ,(w 'lueudolanaP Jo aJJoJ luaIIBs eI{} se

uofqar;o arueyodurl aq] eq ol suaas s.unPIEtIx uqlJo uopetuarun8re Surfpeptm

aql .luaurdole^ap elels uI asn sll puB eJJnoseJ uBlunq Jo fi\el^ s(unPIPqX

uql sessnrsrp elJrUE ]uaserd aql 'uolluege (sIBIoqJs 8_upaerUe '{lutseaaunaq ol uees spadse qrnru lar( .aup 3o pouad 3uo1 e alrnb ro; ,{pnrs ;o rrafqo

ue ueaq seq tmPIBt{x uql Jo rq8noqr PuB reeler eql 'unP1urDI uql lo lqtnoq;orp uI 8u;pgng alels u1 ,(qdurSoruaq pue p1ldeD uerrrnH :pt'rlsqy

'"?an

'4u'npa'run@Eulrez uep l(u'npa'un@ruof :getu-a

ePdePu tndrunl EIEnXggggS

'e[ep141 tr1sra,nun'(IdV) rue1s1 ue1[e8uad IITIaPnIV

FE,?S euuwz elqlJ

u?t{rog uplt.tlsl ruof

NNOIVHX NgI INUNN]ru VUV:)]N NVNNSNVSU\I]d

I,UVIVO NVXNONONId])I NVO NVSNI IVOOU\I

Page 6: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

SLZ.608 .r{

{t4pt,WpIBrDI ugl z

'rrs :ororr,r) rrues peng .[ra1 ,atry.ns uowns {o arua*S ,::";i,;;[?4:lJiJI,Y"fiHIuBIInru

r1A pml 'o1paodo7t,(tug s.raqwDqDrrr?pp,,.unp1ut1y rqr,, :oor0itoy'r!r;:::;..fi ffiffi] AI pnlf 'tt1doso71t14 {o -olpadolctttyg

aql ru'Iep ,,;unppgy"u il,,':VSV .\,(gL6I..d.} :>potr rvra11uEp uopuoT) tX pmf ,otpadoyct{cuX

s.ralllo1 urBIBp ..unpp,1y uqL, :gbT_Lbl .rt,(bL6I ..d.r:o8urrq3) xI pmf 'octuuolug {o otoriaoTiiux ,i11ir1rp' ,,..rnppq, uq; e8nf }Eqn .(196rJueuqnlle qBuxJB rgq :uou,qn) rgqtptv-l, uDqqns-lD .lvtDq utw wmlruqry uDw DtvL r*grDg 'lD DttL woty-1o DM qgrv-lD yu,icy { tolow-lD Dtvr .DpDtqnIN-lD ug*tto Dtr rgql,-lD q,rtx :uappqx uca qDwDllV-lD q1lrDJ ppn[raq Suez( ez(tm4nq .ItA pgrtruulup ual]lqrerlp-esniaiirdr8"ta;1f;',trI ululas '(f SOf .-d.1 :o.rrey) ;[ueg-1e ]l^ BJ uqr pe.,,.,,eqnntr .pa ,qtot1g nnr b.,,tg nt1ruo1l1y Dr uAplDtDI uql H tlt,ot-lv.ur,rppqX uq1 epede4 ,fntrufp-efugrrSolqluv ,

:rndumlepnv)ar,rsndu'pBseqBsu,/vrec.rrrrj!i"],,1a"i:33,;ffi il9ffi id'JJJ,ft I"^"o '

bTgl'Ievoasg drlrsnuery,

eduetrenla4 uulrttued PuIPu LIelEpE pluz Bqv'edureuaqas Brueu ue4udnrau u,rurl-Buf PqV 'qe,{,{rurdel uqJ uEItEIua{ qelalas unqe} 61 rrdueq rnle[. ,,7ggt Ientr LZ/Z,L uePEurEu 1 uped slunJ rp ue>lrrqelrD 'ur1sn141-qe.ryueedupnqe{ qu-refas urEIEp luue{rel tua( ugeuosrad tueroas rrulss '(gobt'zttr/bgl-ztl)uusef[-p uqr purrrrrrurr-nru qeg uqv uqr purrnueq-nry uqr peurrue{n6 uqr ueurt[ug{E pqy uICJE IIBI

(unplerDl uql

e'nEIIeq uednprua:1 qure[as tueluel Fqula8uau {n]un de4fiual p4{Ip Bued equ; -PllBJ uDllqaqltretu qElel a(uuednprua4 reuetuaru rruteter uueru BuEd .nenaq uednpua{FolouoqEtmpuetuaunngrertorqopy 'etlu-,,,ql-lo qgq>Iu',r,ptedep.rarBuedsTrserequmsUEP llqtuElp unpleqx uql gurSorgolnu ueeua{raq Surluad EtEp-BlEp uapfuuqay

unpleql uql tlPrEotg

'e.reteu ueun8uequrad uepp uqnpnpueda4 uep uesq pporu8ueluel nsTrBq uerppuadue{tueeutquau uulllB'Iut ueslln] 'ntl slaluo{ ruEIBe 'rul uJapou prunp $laluo{tuelPP uu4tuelutqf4nrun uaaelar qIsEIu eretau ueun8uequad uup uele4ereds'rue{reua8uaur nerleq uurpxruad unrueu .np1 Buud nt,I_e{ puqe Ip dnpq unplerDJ uqJrmdneplyl .turpg Elunp rp ue48uerulqladp lnrn] usqspru .urelsl Erunp p edueq uurpq'4eqrd reteqreq uenuqrad ludupuau rlelel Ersnuuru uuun8ueqtuad uoal ue8uep uelrcrJagtued 'uudaP e{ Is,l.r'uoraq tued neqaq u,4{fiuad 'ItEI qrBI-u.rBI upp 'rurouo4a I[.1e

.1np1od

{qe 'qu;eslg II.{B .qe-refes gqu re8eqas p{BIp }ruru neleg .tnqasrat es,ru uped turug

ruleredsuu u'Tntuaquad sesu ueSuap Etr.rpueqraq uedep e{ .{Iqar qnefSued eduepr Buer,,lFolorsoS 4edug ruSuqas Erunp uen4u8uad ledepuaru qqet unplgrDl uql,.l,uorsrpurtuetuep4 epedrrup uu4rro8aleqp redep Buud Jn^ es,r nrrll u?Eue{req rlapuadtIBIBslr qPnQas rulef 7t.,o5-7o ,ot1t1s qPrH uep fqeyeqeg uup 8o1oa1 ue8uupuud Buerual gzql-P UICIE rlr{ed runrpuaduro{ IrBp resr}rpr qunqes ,losmqnyl-p qDqnrrryIer ufuu.relue'unpprry uqJ uu)llspqrp Sued urel e.(re4-efre4 ru8eqlad leduprel .n1r Burdtuus rC

uaPPnPueday uup uesul IepoIAl :uB(eS euutez eq) g uBrlJog uDIruBJ ruof

Page 7: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

'('l'l 'uoPerqqn6urepp'tq8noql

9LZ

'Lt-gt'q'(bg6;1 laqurarrop) Ma! aY :nulmql aqgureleP',pnppqy uQI, zr.IZI 'tI

lsrul ue)uaury :y5fl tttllsl u! Suyultll cttuouocg {o slsadsy Ktotodunluo)

rrruelsl o] uounqlnuoD :unpletDl uQI, ',IJEM-1e pt{u14-p PQV IIV *

'g-z'q,'(gb6r''d't

'LZ-1Z 'tq'qunp1ot1y ug1 'uotu15 o,

' }6L'S6L'q'IlA Pllll' rpql'lv'ulpptp1 uq1 .:a;oqe1) s)lroA puo atg s't1 :unplDw ug1 'ueug I1e1pPqV PBIuueqnIN 8

qelet (pglrrupqnl4'rmpIBIDIuqlqede e8nt8uer(peuIuIEqnIN{EuB tmdeueure8eqneplyl

' U f g f - f f g V LI L-Tl L) rue.(q11e uql ueqnlufa4 ersed ure8au lurlod euere IUEIEp tBqIFal

{Epl} r{EIa} "s' Lttl/ Ltl unqe} eped urunp pSSuruaru nEIIaq ueP s1unl 1p nE}E al8nofl Ip

eruus Sued ueulera4 tuEIEp lruser ueluqefude.raqaq Sue8eluelu qeu'rad e8n[puurueQn6l

Etrreureq 3ue,t edu4euV zr'(t8ZT-6LZl/I8g'8Lil bgt{st nqv ueqe}urrarrred Eserues

ue3uenay rraluehtr uulervrelsue8aruau qPPW-lD qopylnpilteq qepsu qPnqas sl[nualu

3ue[ uese11-Ip uql ppru1geqnlN DIEg T,IqV 'nerlaq 3ue.f,otu 'e[ueuredurl 'ursrrml uee[e;a4

tuEIEp FBup uulequluderaqaq Sue8eueur qEIe] Bl(u8uer(our uep {ruBP 3ue'ro ederaqag

.r33un ue4rorpuadraq uep t1n-reSuadlaq 3ue^( eS.renlDl UIeIBP uE)tmrEIIP unPIeIDI uql

'nI EsEIrr eped erstunl quluuauad '(gVZt-gZll/ LV1-SZ1) ef,ueneT r"IqV PISJBH

uel{etulratuad useuas EJuln e>U4;V IP de}euau qepurdraq IuI Jesaq u8renla4 ez(u;rq5v

.1o.(uedg rp e8nluep IIB]I .eru aS 1p deleuaur Suert muraua8 ede.raqeq {ruueqIe} 1q pllgQl

rruurmUe{ IIEp 'uelpnruay 'nIs IP ePBJaq Suer( euref.rad uetuza qery Suero re8eqes Ue>IB}er1P

n€qaq upp snlepuv Hnseluaru q€le] PIIETDI 'ur,IPIErDI ru8eqes {eua{1p qlqal Eduuerpntua{

Suur( tuteg uql IIeM e3,ren1a4 IIEP n)nr Sueroas q€Fs t{EIEpE uerus}n, uql PIIpIDI

rr.DleJeru epuda4 rrIEIsI eurp$e ug)llpue{Jedrueu uep ue,rn}-IE JB[EBueIu {n]un UEIII?A

4npnpuad upeda4 ue,i;ng IqV uql qur(uvr'e,n61 Eluesreq IIBM uE)lsn}n3uaur qeured u8n[

epu6ug Mvs qgllnlnsgu rrep srpuq 91 3ue-rn4 qlqal ug)llg,(ervruaru qEured Suert tquS

tEqEr.{Es Sueroas 'teteg uq1 pe6 epeduup ttmqurusraq nBIIeq uelJlurue{ I{EIISIS 'ueuIEA Ip

]nErrrprpEHqe,tegrvruepFse{gmpgpluqlESrBnP{urvrqeqmqaduaurqeundurelluql

or.rIIbU qer{zeru urerur 's6y uql4rIEIN rugtul ue8uap ue4Sunqnqrp epd ..plllEIN-18,, rrEP

eF aS uep Suaep neIlaqunPlnftmuau,,SpqqsI-I8,, B1€)I'lnetuerPeH'neuaqpse ua8euerueu

euadruas gqurelp jJruBJpEH-I8,, Elu{ guP Ersnrnl Sue.ro reteqas nelpq{nftueu .,1mrnT.-1e,, ulelX

.edudepeqral uetunfues uEp uE]Eruroq8uad Ioqtllls re8eqas ,BIIBIDI, ueele4-rad ITTDIP IP

..ttn7t,jtJap K(wDwl\l rreqeqrrre] rre8uap ,pppprDl,, rPuluaut *p![plx,I,, ue1.r33ued 're4nualu rlBla]

lqrrq8etr4l uep snlepuv le4e.redse6 o'll-a{ PEqE Brl{-elrx snppuV Plnseluetu tIEIal uEP

uerrrE^ qu.ry esSueqJaq uE)lBlu4rp 3uu.( uBrustn, uql PIIETDI EtuEuJaq 8ue'( er{u3ue.,(otu

epeda4 {n[nreru urJpl€qy uql uEIeleB ereluerues 'nEIIeq uEuured uep EsE[-EsB[

Euerp{ rrsalN uETuDIEI{eX ue}eqef Ip uelervref Bue8aurau nEIIeq nDle/u\es ur"IplEIDI uql

epeda4 ue4ueqp 3u€[ uE.re1a8 uqedru evruloi,D llDt[ JP{PD 'qe.ry Suero-3uero uelulzEla{

eueure8eqas'preTnlred tunlns 3ue.( edueralnd EIIIES euadurasraq 11qtuep PPZ r"IqV

EurBN B"rmpIBrDI uql qepr edrrmqr{serrr Erueu EJeluarues ',,u1q1o 17o114,qepr ertuuerele8 uep

600Z requesa6-l1nf Z'oN IIDOO('lo IOOII tr

Page 8: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

LLZ

'OIZI-SSOI 'q 'ItA pU!['tgqI,'ur"]plBIDI uql iVLt-WZ 'q, fi+ot'ur"rPIBtDI ugl rz'WOt-6tOT'q 'ItA plll['rgql'u+ptBIDI uql :ttZ-BZZ 'q fir,Dt'ugppqy uq1 o.

'0,0r-6s0T 'q 'ILA p\t[ 79qL'uBPIPq)I uqr:6zz-8ZZ 'q,'rtllDl'ugppqy uq1 u,'(tSOt ''d't :uopuol) ,fiotng lo rCt1doso1ttl1 s.unplDpt ugl 'lPtluhtr

ulsqn1lr1 ;Wt-Lgt 'tl'(896I ''d'1 :uopuol) tloqngulluawtuarroDwqsnrylD^alpahl 'sug4dog 6 g'1 utnf teqt'I :920I-gSB 'q 'I11 pltf lpq;'ur,rppgy uql :9IZ-69 'tt {t+ot'uSPPq)l UQI er

'0SB 't{ 'nn pUtf 18q7,'ur"rppqy uql :9S 'q fit,oJ 'ugppqy uq1 ,t'bz-tz'q '(€1,6I 'qelq;o dlls.lazrrun :srserlJ C'r{d ,dpnrs ,Iuouor[-olros V :UnPFIDI uql,,

'z(124g '5 aS.roag fSOg 'q ',,s,unppqy uq1,, 'eq8urepnlN{B :t-g 'q'unp1ot1y ug1 'uuug :Stt 'tIr('t't ('d't :m:rag) AI Pn{ ',!m;-lo uto[-1o ltl7 ll ,twD1-lD .t{tDO-lD'yvreq4e5-p :BI 'q '(IZSI ''d'l:o4ey) | pllll 'ttDrltlg.,-1o owt rrysl/i rDqnv { qontlpptlnhblD umli qotly'pMnS-IV er

' L'q'unplDtDl ug1 'ueug uep :098 'q 'I[A PIIII ,B%'uBpletDI uql :gg 'q'fi+ot'UUPPIDI uql rt

'9-Z'q'unplorpluqJ 'uuug !6SOt-eSOt 't{ 'ILA pllll TgqL 'uUpFtDI uql:LVZ'7VZ'q'fir,DJ 'uqppqy uq1 ,t

'to8-z0t 'q,'(116l,'r0lsrarrrun asnre.rz(g :C 'tld srsaql) *sDapl lo ftolst,; aUl ut fpruS V :fnaql lDxuolstg-oposs.unplDwuq1,,'er4Banepnnqe ueeruv re.rv\uv e8n[reql1 f6Og-gOg 'q 1DqI,'u+PBIDI u9I er

tue;o qnfnr lelunru>ilp e>leral4l 'plsJEH tlsEuIC IUEIBP prpual e8n[ uep (ueuequga6)

uetueradad lratuelN Sueroas nlrcd (glgf ,u) IuPIBE{E uql petuureqn6 uendure.rad

4euu ue8uap qnlruatu urlpleel uq1 'edqea Elueuraq edu4rpe uup Pelulueq-nru Brueureq

e.(utueqe Sue.roas qeles 'plelel ErEpnBs tuuro ederaqaq redunduau unplEtDl uql

v'9)bl unqe] upud erunp pSSutuaru nBIIeq rcdrues run3 rpufuau

etnfuep llpDb Bntay rc8eqas e,tun-req ralre>l IEInIuau UEP orIEX e4 qeputd.teq nEIIaq

ZSSI unqel eped uep ]e>luredsuru uednpqa4 TUBIEP elnuas 1uqrue{ UnPIEIIX uql g/tlrmqer eped

'z'tnqasJa] rrusrmued uer{rrmlase{ IJEp erueuad p1rfue4edruew (ouauo8ayot4)

tqoutwoobnylerrerurp uduenmpqerelasuesmuadreptuauuep *epa31yp uerg qafupmp

Erre$r qenqes 'qetuupg IuEg qe,FO Ip FIp ue4qrstduaul nEIIeq '{p[od ueP ueqelu.Irauad

ruepp lrlp uapeqlTelu unq€t gg 3uern4 qtqal sudeles er'8/tl u33uq S/tI unqe] IrEP

a€nog uep oJcoJo141 'epatly'epeuerg 'u1qun1lp uulns Suero ederaqaq uel{E}upauad

rIB/vrEq lp lllpDb uEP Iurepuaf 'leuroldrp 'Faluaur pradas eruSau uerqPBtuad ueppuepqefpteqlad Egforuatu qeurad e8nlnerta g,'ZStT/lSl, tmqer eped snml LIBtIrueuauI

tued bgqsl pqv uellns uer1elrruerued eseruas ueQ4p EtlEsnptres rc8eqas {puEIIP nullaq

E)Ipa{ rmr{Et 0z rnruueq E)Ipa{ Blnuuaq unplEID,I uq14n11od rauey 'e.re3au uunqpeluad

Eues {p[od uup uerele8uad 'ue4rprpuad Suuprq ruBIEpJplE Ereres urp umlteqllatu qEIa]

nEIIeq 'ere8au uurrqpetuad uup {p1od ruEIEp rrrp ue>peqllatu netu {Eplt Bued efuqu,(e

nradas {EplI er'ruglesJ€ pqv uql peuueqn6l qgllv pqv uep puddef-lu qEIIV pqy r"tqv

'UlqV{B rulr{Erql petuurei[n61 qepr edunrn8 u.reluv rr'3un8e Suurt uervrep[puer Suuroas

nerTeg ue4rpefuaru eSSurqas or'ueeJe1sesnsa{'uu1s1 ue8uepun.red'stpeq'ue,rn}-1e

Eredes urelsl nuql re8eqlad uepp ue4Jppued ludepuau tmpIEtDI uql 'pa4 4efuetuag

er'{leg ueSuap tnqasra} ntup-nu11 enuasa{ psen8uau redep uSturqas rrcds uep IIEJESIEJ 'q1bg ue1[e43uad epedaq

afuuednprua4 trnpdurnuew qlqal nellag'e.re8au uenqpurnd uep 4puod ue8mp leqrtnt {epq

unlnpnpuaday uep u"sul IppoIN :uB,BS euurez eqD z3 uelflog uplIuBJ Iuof

Page 9: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

8L7,

'9002 r.Inf Iz IeSSrrEl BpBd qnpunp 'unq'jlmuflu/seluordnaq^Pe'looq'srv\aued?D//:d)}q EC

'6Z 'Ll'(6V6t 'uu11nure61 :uopuol) axuDury rllqnd ut tCpruS y 'no8t6 IIraD rntprv zz

,auocut {o rno?! o anta:ral oj auo stt olll lplltl^ 'sTtrwo auo slasso {o 4)ols D sl Toltdot ltDutntl,

'ue8uupued;aq ne11aq 'ueulnuap tuud qe16 'er(u141pru1p Suef uesul FPoru ue8uepd

repE)l epuda4 Suuuesraq e.f,uuurSullEqes I{EIEPe Sue.roasas (auocut) uuledepuad uep

euaup a fi Toctpauluele qruad IIElE/ytBI ue p (fiuwo A) uuqnel' (uollocnpa) uere leleqruad

rnlElatu uEsur IBpou urEIBp rnqElalu qaloq Sueroases 'ulsaru-ulsalu uEp 8ue1q

-8uegx q.radas ..uo7J)npoJd{o suoaraToctstctld,,uuSuap EIuss I{elEpE uusul pPotu E/v\qEq

tre4Suu.raualu re{)eg 'Vg6Trmqel upud uDIIqraTp 8ue/I7o11do31numH 'edtm4nq urepq

Ez.rrpsur lppo111 uEEua{Fq eduapr uplqeqesry rcIuEJ uendurnl lpefuaru Suur( ra4caglfiEc

nfiud .nuouo4a .rn1ed SuEIoes mlnq€Puaur ne[eg 'EIIrue]IP 8uez( rte8 ueepaqred Suetual

uu4Sueraueu {n}un }nqasJs} apl uDIEunSSuau eges s,luou@a JnoqDl IUBIBp u€sul

Igporu dasuo4 ue>lleua{Iedtueu qervre[8un83ueUeg 3ue.( Suero qEIEpB nelleg '8S6I

unqel uped ftuouotgl1oc1l11o1 lo lDurnot aptueIep ueryqrerp 8uu'( ,pounqp$Iq eruorul

Fuosred puu IelIdB) uerunH ul lueurlseau[,, Ie{rUE sllnueul 8ue'( ;arutlN qo)Bf qalo

uodoladlp {rsBl{oau urepolu Fuouo{o uEEIeNEsnse{ IIIEIEp lul t{EIpsI ueeunSSue4

zz'tuarulsa^rrr o] {?al{? E osIE st uoDdumzuor puos.rad ol l?etp e 'suoJtuol ,frBssaJeutm,,

puE sarrnxnl 3o uorSer eq] puodeq eIE e^a lel{l os 'q}pa.nn' Jo alErs eql SuoIE

eruelslp trleuar E PePuarsaP a ErI ar JaUB 's{npe JoJ ue E'eJII-JaUe udruangge Jlaql

rar*ol dpuar8 ,teru uotrdtunsuoJ 4al{l uo anUlPuadxa dppun eJnPeJ ol :uerPlrq' qluvt

uouauuoJ ul luepodut dlprcadsa sl sHI dlraeduc azr'Uenpord puos'rad w lueu4salul

sr uorldrunsuoc ']utod e o] dn tog 'pagnlq seluoJaq ]ueunsalur ur dtuouoJe PUE

uotrdumsuor ur r(ruouoJa uae/v\teq uouuBsrp arp 'pazruSoJar sl snn sE uoos oS 'PIder

IEIJetEtII uI luauqse^ul sE Ila/vt sE IeIdE) uBumq III luaunsa^ul se 8ur-ql e Ipns sI eJeql

ue4sulafuaru nEIIeg 'no8rd qalo uu4Sueaurqrp

rlol errreuad pydot uitunq ef,usue38u1 esur{eq ruEIEp 3ue.f, uesul Ieporu I{EII}SI

'eJEBeu l{Enqes ueeddia4 uallquauaru IuEIEp JesaqIIErIErad'raqut EUBIu{lenqlP 1uI tresul

IEporu ueuntuequad dupeqral uEuE)laued'(6xI ftD uEllqluase)I uIsfPIEIN ueSueoueg

urBIEp ersdepql uee[e.ra>1 ueue4auad lreqlP 3ue.f, epuatu n]Es I{EIEs I{EIEPB elsnueul

edep raqurns ueunfluequad tele (1o1tdoc uoutnq) upsul Igpou ueunSuuqtua4

elsnue|,lt PAP0 loquns qBlBpv uesul lBpo|,ll

'6VtT

unqel eped elsrunl upuelaru Sued ry4efuad qBq€/vl ]EqPIE eIImP pSStmraur eduen] Suero

Enpe)I ErEluerrles -Ersrrml Fep 4saIN a4 ueueplrad ruepp e,tue3-renp4 uep ImplBtDI uql rrl:}I

uepeta4 u4pex 'ffitl rmqel uped IuB-rEa4 Iedq pa8ea ruepp enmp pSStmraE ImPIBID'I uql

uenduarad{Blle enuase{ uep Insr edutuepryPlePl EnP uep uenduarad eury1 ?rcu e'fuqec

6002 raqruaseq-tlnf z 'oN IIDOS('lo1 IOO11 l

Page 10: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

6LZ

'P!91ez

'9OOZ IInf 0I IE88ue] epud qnpunlC 'qsl6/Jsu'qpqei /etrsqe/vv[ur^o8'orud'rr rvlr\ //:duqIueFp '*gerueqog uedelueuall uetuaq tuequues FpoIN uEun8uEqured,, 'nqe61qegnpgV z.z

'9002IInf 17 p88uer epedqnpunr( 'p]ldeeggyouurunH4)Ir/r78ro'erpadqwruaTT:fi1q tuEIEp ',,1etrde3 uerunH,, ez

'9002 IInfg p33uer eped qnpunr('Frrrq' Iutrder uerunq / 6gtz /urco'spromrotseluyl.l'l,l,l.i'y 1 :d11rq r"

'9002 r.Inf 16 p88uer epedqnPunlo 'IErdmtso/ouEumH/Huvr/3ro'erpadopvr'ue//'.ddo;rl ruElep '.,1elrde3 uEtunHD

'e

Bz'ruEr{oJ u€}Enrle{ uep rueruse[uu]en>la{ rg{undureur EBn[E)leteur uup BJuBeu unptulJ lesaq eau[req 8uez{ 'I3tuq tued rlurueq redtmduraru Sued

'eqntu He{adJaq Eued es8uuq rpefuaur nlaJeru {rpryuetu nr{Eru utg4 'ududn4ncasSuud uenqela8uad nrul rJeqrueru nr{Errr utpl 'uesur Iuporu ue4unSuequau{n}un "'t8tup n}nruraq Suurt eseqeq Ipnq ue4ptuutuaru Suer( red4e.r qelruarue>laratu uup urler uetuap efta>1aq']en4 uetuep efte{oq Erpasraq Suudle8uuuesreq3un6.lt,$p,r' 'rur trr3eu \re>1rtrltt Bue6. re(>p,r rDrtuaut, \"pso\u eBrrt e1are1ry

:plalraq nBIIeq 1ul IErl ruEIEC r.'untuequeuruep nfeu e;e8au-ure8au ue8uap turcs-raq {n}un er(ueqesn tuEIBp r33u1r ntnufleq SuEd

EsEqeqIPnquElE>la8uad u€P uEIBIrreBuad4adse epeduep edusnsnq4'rur ele8aufe[4e.rnP1n1pq deuas IuEtloJ uudetueua4 ue4pnlnrvlaru {urm pnlurds ueuntuequad uutuapue4Suequnasrp ludep uesul IEporu ueun8ueqruad ededns efrne-rseq ue4e.reMueu rIEIalr

^Bpeg puurqv qEIInpqV IreS {ruBC 'ursdup141 ua}uel tr Eueprad 'np1 tuef g00Z snrsn8V

19 uped uenleprerua{ IrBrI unqut Euep tnqruefuau ersdep1l11 ere8au p{pe11

'tnqeslal JnsunEnPa{ ErE}trE Ip ue8uequfiasa4 pnfnrvr ededns ferUr.nds IBIIu-IBIIu uep uernlurua{ unltureq

{qlueru}run}urelsleleurmu>lurelup elsnueuualSuepas'Eteru-e}eruas 1u{rsg{ruueqraqtued ueutsnueuaEiT.rrr-lellu uep uerrr{Eua>1 depeqJat ueue>lauad uaqtuaru edueq urturug lruouo{a;e4ud-.re4ed qalo uesur leporu dupuq-rar tenqrp Suud uursrugapued

ez'.(Ituouo{a epuda4 Sueqtunf,ueu u>leJeru euururcSeqes uep ueefta4ad urEIBp

ue4uuntry Sued eueurcSeqas uusul ueqeloqel-uer{aloqa{ uEp uerrr{Brua{-uuJnlerua{ue4Fo8aru4tuau ueP Isrugepuau {ntun E;EJ nJBs,, re8eqas e8n[ne1yr.',,ueJesed urETEp

lnqasJel efta4ad (sanlon) IEIIu-IBIIu ue4le4Surueur ue>IB Er Eueru Sued 'ueuep8uad uepuEqIlEI InFIeIu tqaloradrp ledep Suud ueefra4rad uu>leue$leleru ruEIEp ufta4ad urudrlalo uaplradlp Sued (qp1s) uerrqpure{ }es ntes,, :rc8eqas nuuqedgp tedep er efuurnumEJBras unruEN 'uEsur lEporu upude4 uE)lrJaqrp Sued rsruuep rESsqlad ludepral

o;,pot7cun{ uo4cnpo td D ut alqDuD t aloto da s

D sD pepnpw aqpuD saat8ap sno:uDt ot uotly to{ payallsqns aq uD) jt yq ,t77o1o1 1n4dot to

7oqo7 puoTatoydatpulll{vrt! :elqD}ruBsqns nyoydo)uDwnH TatuDa tsara:lutanlllslrpltttvr

ualnpnpueday uep upsul IBpoIN :uB.BS euqrez eq3 ts uer.ltofl upltuel Iuof

Page 11: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

08e

'EZS 'q '(0002 'e4urn4 ueP

Bseq"g uulAaq :mdurnl epny) unplDtlx uql qDwtpu4nlly'e4elsnd uep BsBr{Bg uemaC ss

.69 .q ,(V66t 'e4elsn6 u?p eserle8 uur eC :.rndrunl epny) JErUO lzlrrBu 'PqoW

.traf .ls.rqpb -lD uDp uWDttX uql lrunuary uototoBua4 )ty4at uDp qrrrpaDy'd1ur,e51e uruvlBqqrnpqi :git'rl'i'rr':ti :b.ney; qo{nqogulutuwlDwtuqlfibuollll 'pnruqu61qlleN FIez t'

'0BI 't{ 'sunp1ot14uql'eq8urePnntrle :r'8 'q 'tlotuwpobnyl aq; 'uqppq; uq1 tt'0gI 'r{ 'runp1o121uq1'eq8urepn6l-p e8nf rer4l:g6l'VB'q'qDurqpDbnlttratll 'ur"tppt{X uq1.t

'0BI 'q 'sunplotly ug1 'eq8ruupnl trJE e8nlreqg :96I 't{,(Lg6t..d.1 :4rotr MaN) I pqrt 'pqruasog zueJd 'lsa1'tlottttppobnlr'g a4I rur.lpletD,I ugl re

' 6 LI'Ll' runplotlx uql'eqtuepnhtr-le oe

' 6LT'Ll' runp1or121 uq1'eq$uuiepn6ie :grg'q' U66l T4ll

{e rgq :m:tag) '7o n 'qepeqeqs IIIBLDI 'Pa cuTplDlDI uql UDwlppobn141'UT"IPIBIDI UQI oe

,r'udeqeq EJEIu rqnelueru

uep u.,(uuednprqa4 epeda4 uE)lmqa{ P^/tEqIuaIlI Suer{ u.re4rad-ere4.rad }E)lorauetu

ndurerrr ErsnuEru ,rur urtwo1p{E uDIEunSSuau uuSuaq '(uo4dacnd) lsdasrad 4eroc

urBIEp n)IEIraq edunplas eI irEnl rp eru4rad uptes ue4.ruquuSSuau e.rer ueSuep

eJapur erued InlEIaIu p€dEpIP Suur{. eu4utu-Enlelu Used pua8uatu ueue;afueq

reSuqas ]pr{lllp rur suafp{v'uDIEqEsnIP ErEses undneur 7,7qDlBle)es {Ieq'pupuas

ez(uuendurEure{ ueSun4np ueSuap JntEJa} EJeJes ntEnses uptas IIuBI{EIUau UeSuap

er(qe4u selrAB{E lelnrueru Ersnuerrr (unPIEIx4 uql lnJnua6 '(upaqruad) mfiuolp4t.tr 'e

,r:nlred BruEln sruafe8u ePeda4

{ele}q pIDIEJ ue4rSeqequreur qElel nErleg 'lElsos I$lEIelq InlEIaIu refu1aq uep rrxrdraq

uuededna4 ue4un8uequrau EInu EIsnuEIu e>Ietu (BpE I{EIa} tut aflstnbatald epqudy

'rsesqslsos uenlnl>1ruunqot(tuoutfrll1re8eqas ez(umqasrp ?ue['(aruo17raqu77ot:8o7oq)

rSolorq uEsrJE^a (altnnbantd) uapFaruelll EIsnuEIu E^aBI{Eq ueSuepued;aq unPIBtIx

uql.1uI IEq 1ueleg ,,'elEIu-ElEIIIas pu4su] qalo npuedp uEP IUueIp er rdelal trXrdraq

uee,(edna4 ueSuap w{eqlp {upque/v\er{ ue>lqeqeslP IIEDIIIuaPas {EPpuE.fvIaI{uen>IelIed

ue4Suepas '(utoro4umu) unsnsral nelu IIIelsIsIeq qelepu Ie>lE uDIIEsBPreq tunqrp tuuf

Elsnueul uemlul.rad euarc>7-2{uo4m) uen4el.rad epeda4{nfruau uErvIeI{ ueP BPeqJaqe8n[

Ersnueru 'ru1 urelag ,r'@,tc1^o;) ue8uequrluad lenquatu ndururu uep ,r(t41$ rl41draq

ndrueru or'(qobyTouqonr*nb) {elelu edep ne}u pp{EJ uepnfnrvra4 EuoJg)l ue/vlal{ IJEP

uappeqry Ersnrruur qupr r3e1 er(ueanaurqsr Suer( udy 6z'uelvreq ueSuap ertuue4epaqtueru

Buud ufus ede-ede {nsururet 'ursnuuru rpel epuras I;IJ-rJIJ epeda{ 4nfnraur qEIEPE

unpDlilDlnlEns IE.{urE uI)-UI, 'nu1aq uuSuupued nmuaut 'er(ueueJBx 'BISnUEIII ISUElsqnS

uepnfnrvra4 epeda4 uduqnuades 3un]ue8req EI uul{eptu 'rrrpuas IrIpJaq qaloq 3ue'(

rsuelsqns ntgns qglrlqnq unpDutDl2u2Ie{ unpDulqlrefund111a1ll Suedefes elsnueu e'(ueq

.uururaq u-radas {EPII 'ue/v\eq epedrrep Blsnuulu ueepaq-rad depeqrar nBITOg uEElsduJed

uu3uap Blnruraq unpDutDluep (fiatcos) le4erezftuu Sueluel unpleqX uql SFIIEUV

unplPtl)l uql uEIl{luad uelBp

uelnpnpuaday UoaI ue0uop eAuuelley uep uesul lepoylllPEPqoS Plsnue;1U

6002 requeseq-IFf Z 'oN IIDOO('lo1 IOOU T

Page 12: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

'9BT 'r{ 'sunp1otptr uqi. 'eq8ruepnhtr-lV ss'z8s 'q'?!qL,'629'q'?!qI ,,

'unpourollnluaqueu uIEI"p uerplrd Ie>IE ue>IeunBBuaru uee,tedne{ turdues rq'unpDwrueqWqal Sueddnpru uenlm{ruun ntenses rruleladuau u"p q{rtuaru

'ue4nluauau tp4rdraq ueefedna4 rcz(undruaur alaJeru EueJe>I uel aq uetuap epeqraqqeFPe ue$rr lBporu retuqas Elsnuelu Bmr{eq ualsepfuatu rur unplsrDl uql uetuepue4

st'uP)plBle B)lareru ]nlBd 3ue[ qe4ede uep u?{n)IBI E)laratll trued Sued qu{eder.refeladuraur qaloq e3n[ ursnueru uEqelEI tr 'n>IEI qe48up ruEIBp {nlnq tuud ere4raduuSuap 4req tuef e.re4tad e.retue ualepaquaut'1odtuaa7 lueuep8uad pup uefeladurau'o34a>1 irnlurat Suer{ puoIsBJ uurDlnuad ue{spseraq epuaq-Bpueq uu>llrsgqtuaurelnd ndtueru Et.res uu>lpqesnrp qaloq Suud upueq-?pueq uep uqu Epuaq-BpueqBrElus uu8tmqnq uusa{ uerlrDIllueru 'onpa4fe4a.rau4epueqe{ epeda4 Sunrue8raqtuedqe4eders uep qeusnru uep qeqnreq qeloq Bued epuaq edu-ede depeq.rel ue8uequrnradlBnqluettr 'outolnd;nduutu uurle Elsnuetu ue4uleSuaru uu8uap fnfue1q1qa1 uu4selafuaruunp[srD,l uql 'ermuer.u rDlrdraq ueefedne4 uep p4e uereFill IrBp lrsBq s{aluo{ rrrBlsc

rs'Ersnuerute>1p1eq re8eqas ue>lnrerp Br uep u4adEuefurvu[uup pefas p4u rpefuaur ue>le rur le>p unppq)l uql tnrnuary .uenqu]aguad nurpuutuap Plsnuulu rdu4Suapu uu4e udu;rq4e Sued ersnuetu uped upe Suud rrxrd.raquendueruaq qelepe rur lnle trel Blu>l ue8uaq .IpE] Ersryad depeqrel uenuauad eduepeuetuap daltual ue)p nlr ntensas rE{pleH 'edueeund uEp qBqes .psed .quaf qrunpsrdrqeruau tuef uduueepee{ uullJusepJaq ru1 pntnal Buez( ducas tre48uedequeur quprIUr IE)F qBpeeJ {prunrua{ 'ue4sepfuau unplErDl uql .uEJBuaqtuad uep rseurleurBJeluB uu4pdun8ualu rul p4y'blpso] uep {nuno.sDl 'uplepuu funpuu8uaru Buasuedet8urr uep ueuueda>r uapseqtuaur ueueradraq re8eqes pqryp p11u4y '(1ro a1) twzou

IP)IE u?Bunttuad uE)lsnreuelu ue)lE BrsnuEru \qy{ol p4e ue8ueqrua4rad sedalag .,

,''ueJeueguad 4nluaq ruepp mlEIJeq rur < sruefp>1e 'eduueuTerqe{ EpEd 'urc1tuero ue8uap uepe8redBue[uedes ez(uapr uepue8uepued ue>p{nrue8uau e>1pe{ uep Euolouau-Buo1o1 'pdrun4taq alarerrr p4pa{rur Ie>IB ue4eun8tuaru Ersnueur .ure1e1u4 ue8uaq .uuSunqnq-lad urepp ue4nFadrptuef n4elrad uup apr eptas Ersnu?ru epeda4 ue>lrcdrueduatu ledep efu.rrq4eEuez( rqrdraq uunduulra{ epuda4 4n[nratu rur srual Iu>lE E/vrequq ue4sutauaruedusrualas nurlefl 'nudruel ueurep8uad-ueruep8uad uup rqelo.radrp BuetlpbypsolrIEIBpe E['e>IaJetu eruuses u,{qursos r$luJetur urEIEp (papaautnouoqaq) ue4npedrpSued uunlepad-uemleFad uep (suo4oTcadxa Tonos) Flsos uenl.reda4-uenFada>1uuuua{raq ledepuad-ledepuad rrufeladtuaur ueSuep ,,uu8unqnq,, used puetuaur{ruun ueue;ad;aq nerreq qalo }BrIIlp lur IulN l{l4[ol p4u nlrez( Iptuetulredqe4nruaqaq Sued InlB sellaule upd uu4e4nuratuaur unpIBrDI uql lztttuol 1u4u sedapg .q

uappnpuaday uep uesul ppol4 :r;e(es vuuJez eq3 ts uerpog uDIruEJ ruof

Page 13: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

Z8Z

e>IIIa)l'*ueundruruesay ueesered,, qellq ue4eunSSuelN urlelmd uep esel{Bg ueltaeC It'BII'q'unplDtDt ug1'3uo1 uefireuns

perrri{V e8nt reql1 'ZZT 'q'TL6T '(t ts Z) SI p1111'tt1talnn[ nwo1s1 aW srelep '.(oulr]ro(l

irrrqdotopqd-orlJolslH ssunPpq)I uql Jo uoltepunog IBIJoS aq1,, 'Blaslefl 'l\tr 'S ot

'BII 'q '(866t 'ets,{ep61 uees8ueqay plsrellun 'rue1s1 uer[e8ua4 I]ln>IBg 'qe;eqeg

uep urppnFsn uElBqef :r8ueg) unplDw ugl uDrl4llttad '('Pa) '1o ia 'qage5 ulpPnrcruBx luelBp.,,aursileuois3ung qe;es1Bd uep unplBI{X uq1,, '3uo1 ue^APunS PBllrqV e8n[req11 '69b'q'Vg6T

'62 piit 'atru1n3 :nutDlslureleP ',[ro]st11;o,(qdosogq4 s(unPIetDI uq1,, 'qse4erd EI{PPnB oe

uelnlSuruad sasord uJEIep ertuerueln suse rc3uqas ,yCluoptlos lDuos rlelP- t1o,ct1TDHfr,

dasuo4 uu{{E}alau I{EIer unPIEq)l uql 'gerSotuap ue4Suecutquau IUBIEC

'e>laJalu IEruuIds usp

Iursos 'Folorq>1adse IJEP e>leJelu sEsE uenlJada4 ueqnuaruad epuda4 ualnIIeuaIII EUas

e{eJalu rnlrdraq ueJlqerua{ ue4eunt8uau Suur{ u>leJatu I{EIepE rs8uryraq Suud uesul

Igpotu Sueroasas Eff\qeq ue4delauau LIEIa] unPPqX uql ]EI{l11p ledup 'n]t eua'Ie)I

'elsnuetu unpDwDlleluellutu ue4edn.raur u1

Brrete{Iqnuadp npaduestn ppourre8eqes EIsnuBIuuednpqa4rueIEP IEruuIds IIEP IEIsos

'6ololq uunFadal B/vrqeq qBIeI ruI unPIBIDI uql uu8uupuEd uep ue{pdrurslp rudep 8ue'(

edy'ue4ouoJesa{ ueP uEI{E/v\eIua{ uDISuEueIuau Sued (unpouol) 3}o{ }e>leru'{seur

ruelep ]Er{l11p ludep u8n[ uep lnqasJe] e{a;elu sBsE uenlJada4 qnueluaul {n}unu€rlEru-rlEur Suenlraq 3ue,( (Jllppd) r&rEpBfl le)lErEdselu n4e1qe48ul] IIIEIBp leqruP

ledep ru1qru 4adsu .nurlaq mrnua1,11 'u,ture3eqes ugp $les uesunqnqlad 'utnunu 'ue4eut

s€tgrDIE epeda4 3tm-rapuac 3ue,( ueue/v\aqe{ lEJIsIaq Sued qnr 'onpa4lreuaq Eued uepf

e{ qEIEre} e>leralu dnPH }uIuEpBIII er(edns EIsnuEIII uednPFle{4adse ru8eqlad pndgaul

urue8u ueuopad upuda4 IIDInIreIuau Suer{ nfler( tuQl^plrow )Wlttz'lrrllt{BJe a{ r8ueftmuatu

Suer{ ueueqn}e{ qnt'otuoljl/d :nlw[' {n}uaq unp upuda>1 uap8eqtp IuI qnu

'r{nJ IuIE.( 'pn}rrrds rnsun qelo {n}uaqP lnJn] eISnuEIu '1nqasra1

IE{ISU rru{nns rrBsEpueu Suud rSolorq ueSuequre4rad 4adse TuEIBP 1p 'ue4se1afuaur

ne11aq edum[uelaS *1,3u!4{3. suD?ltt aql n{ poo{ to{ spaaulDrnlDu,,uenl'lada>1 lqnuaruaur

{ntun qEIEpE ElsnuEtu lPm{ele{ EMqBq unppqx uql qelo ue4etedurp ruI 'sB}E Ip

ug)lpte.(ulp eueurrcSeqas dnpq 3ue,t etsnuElu IBBEqas sesE uEnlrada4-uenpeda{ nfre''(

Folorq uu8ueqrua4rad e,{uenpe4 Suert uep urlueBeura>1}a18uuad eIu4q4e UEP UElDI€se{

.ue8ueterue4 'ue8uequa>pad 1e43urrad luades IB)IISU tEJIsJeq uEll€qnJad-ueqeqrued

rurep3uauE15nuptrug)pptrmuauBued4Uaua8ue8uequn4radn4e,f,etustnsasordEnPlqePul

Elsnue1ll 'Fololq mrynns Fas rrep E/v\qEq Iroal nles eulqtuelu I{EIel unPluqy uq1 'rrtp

uer{nqrungad uup ue4uraS;ed'p4rsg ueeselese{'ue4etqtuad'uequtu'luqar'ue1etue1asa4

epeda4 uenl.rada4 Urades Folorq uenpada4 4adse uetuap Elnuuag 'ure1 3ue,{ 4adse uep

pruurds EtIas Flsos uep 4adse nles IJBP rSolorq ue4IBsEPIeq sese uenllede4-uenpada4

uerlnlraluau rc3eqes fEqIIp elsnuplu '1tII IEtl gI8l?C '(rpaau1on44dspuolottos) pruurds

uep lersos uunl.rada4 uep (spaau1ocfio1otq) Fololq uenl-lada4 nlre.f, eueln uenpada4

PnP il{nuatllalu {nlun {nlueq urEIPp t{EIEpE unpuilDT leluepelu rErllletu unPIetD[ uql

6002 requasaq-llnf Z'oN IIDOO('lo IOOU^I

Page 14: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

v8z

urppruBurey ruelep tmppry uql lrunueru qed/tlqesg 'yeus1 'rg r0eppul :68I 't{ ''p!ql,'66T 'r1''p!ql ,,'usl'q 'p!ql *'tSI 'q 'plgl o'

'09I 'r{ 'r1owyppobn7tg 'unppq)[ uql ss

'OB-6L'q Tmppqy uq1 'e4e1m6 UEP Bseqeg uerl aO :OSt 't{ '?!qI "t '6bI'q ''p!gl rr

'09r-6sr '\, .P!81 os

'LgI.Ll, ''p!ql u,

uql ue8ueprred /s'r.Ierrruu>l {Elr.plp ulldFlp-r4ldrspp uep eure8e lrefiuered uu8uap e>lareru

ue>lrensaduetu {ntun ErpasJaq dn4nr qe.ry Suero-8uero UEI/v\Epeqe{ {Ete/vr E/u\qeq

upled rur8aq unplerDl uqt 'sruouuer{ upp uerue Suer{ ueepee{ ureTep dnpru 4rutm senq rrep

resu>l sued e4arau tulqel ue4pt8urueru e>lararu Suo.ropuau eure8y'e>laJetu u€tun>Ie{

Sunpuaqueru uep qErV qEIIqE{-qBIIqe{ ue>lnlesredluaru {ntun LIEIEPE erue8e rs8ury

E/v\qeq rc,ter.radrua1u unplEtIx uqt Iul IEtl uIEIBC 'uB)lrlrunqruatu tu[es qelEPe ,filtoptlos

tu8ueuras nep uure8u 'ure1 ueelu4"rod ue8uaq ,r'eun8,raq unle 4epp eure8u e*lz1t1o,(ftpUsD,

B1erIETTETu'run4 Sued rlot(tCtqotlso,eduer;p1a;a nete lr.seqlaq Lrs{e {Bpn ueeure8ua4 trnlerat

e^Aqeq ue>letetuaru ge4 dece 11I qEfl ruelup rured eduqounppobny1uespmuad uelup nBIIeg

'mqastal e.re8au us{Euequrad sese rdu4Sualaru {ntrm nlJed TIBIBpB Eurs8e sese 'rut qelg T.req

ue8uap edumle8uau nElE e.re8au qenqes uu>prpuaur ndureu 1epu qu.ry Suero-8ue.ro 'e[es

tlofttqotlsn, rre{spselaq ue8uap tru4elu8uatu rmppq; uq1 'ertusruates $srreue urBIuQ

ss'uDqpDq te4erefseur qelo HIIrurp tuu,( ueqe/v\eua{ ep8as ePude{ Buetre8eqes ausrppuou IuEIup ren4 8ue.( qotfiqotpo,4adse IIEP Iur ueepaqrad rn4ntuauunpIErDI uql uep ,srraepeg ]e>lu.re,Guru ueSuap Sqpueqreq eduqnuadas {req umleq qIsEIlI

uE)lElE)lry rw lJDqpDq te4e;ertseu 'untuuS ffi'I/v\EPEg le4eredseu ueSuap Sutpuuqraq

r33up Sued lpr1s rcdundruau aleraru uep e8uru.raq ue8uap uednprqa4 erund lreJueru

DIaJaIN 'JEpuEq-JEpuEq Iuypuatrr e>leJeru Eueru rp Sueuas uup tle,r aru dnprq Sued

unpDutDt;r,qle4u.rudserylrflbqesue>lreqluesryyotlpoq*4erctlseluErutuarues

.r'e[es uulnl.radrp 3uu[ udu upedrrup eduqrqelas n]enses ep8astrqredepuau {nrm euresufta4eq e>lamru rrulpnura1 'qepniu [qrue dapsraq ueP se]e{et-re>1aq4epp alareru ue4quqa,tuau r.IEIat 'e[es uu4npadrp Sued epeduep qtqal Sued

ueesalasa{ ue4etueln8uerrr Buas ueepuaqe{ nlelral de4rsraq {Eplr uep epe Sued

ede ue8uap rnlnfs-rag 'eduuenl.rada4-uen1-rada4 upedr-rep uqqeqesp dnppl dn4nrasseteg upudr-rep qrqal Sued ude epSas ue4epeSuarrr e>lereru uerlJeuaqtuetu {EprIr8uer(e.,(uaru-3uer(us ueese-rad uep uu8unpulped 'uuue4etu q;adas uequpurad uup

dnpq uenl-rada>l runuarueru flrrep ntuequaru Sules edunpad uep lelsos tsuque8r6

:ue4seplueu unpfeq)I uq1 ,r'u,{urc3eqes rrep {Bueuaq '3ueleu1q nmqtuatu 'ruuuaq qepr

E{eJeru EuJe}n ueef.ra4ad Sueprg os']Ere Suer{ uunpefuad }e8ueuras rcr{unduratu uep

u>laratu Eruesas nlueqtuaru nJueq 'e4areru Buresas Suedus rlrse{Jeq'urrln8a} rpeqrrad;aq

600z.raquasaq-1nf z 'oN IIDOS('lo1 IOO114tr

Page 15: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

s8z'PIQI w

?!QItB'P!%la

'001 'tl ''plgl tn'96 'r{ '[ pl[f cqDwlppDbnlN alll (unplBrlx uql oe

'glll-sgT'rl '(oooz unf .I '[q .wnldv :rndun.I BIBnx) wDlsl unrllitw2d uupqDp!4V uDWqDt launf :WXitV IUEIeP ',.Eseluag ruouo{g uer{BlEseuiled ue8uap efursue^eleuupp ruEIsI rurouolg uBiplrruad tuEIEC unplBqx uql uBSuuquns,, .ueqJog uplruBl Iuof es

' 6Sl- LST't4'tlowtppobnry .ur,rppq)I ugl es

'VL'Ll' (966t'lADIn qeJeslpd uepu1ppnpsn uElEqEf :r8ueg) unplDw uql unrullwad'(.pe) 3uo1 uemerms peruqy uep qafles

tg"urElsl qalo SuErelrp uBlrpqEppe{ {n}ueqenlues qeltnqosJet qeqes-qeqes sulu 'unpler{X uql }nmuel4 re'uJafles upfiuep unpe1lletr{Bnqes ueqnlurue{ uEp EJEEaU qpnqas uuqruB[a{ upBde{ E&rBqrrrau sElE Ip EruedtunasuBIIPE>lEPtle{-uBIIPE)lPpEaX ze'uee$lEd ErEr ue8uap pr{Etu Surpd Suert u8-req ue8uapuu(uepeda4 Suereq-tueruq Ipnfueru upp qeJntu Surpd 3uu.{ e8;eq uetuep edueueqqaqtuatu nlref Inreq {Eprt Sued eruc uu8uep urc13uero BuEr{ pl{nuatu qpler unppqyuql qalo ue>le>lnrua{ry SuEf reseq Suued 8ue,{ uqrpe>pppa{ qotuo:) re.ueeue{raq 4eqrduEEIInIua{ uep e8renla4 'plsl uednprqa4 upeda4 uese{ rrequreu Suedqes {Epll EJEJas

urBI SuEro EuEr{ seduereru qeler rcseq Suqud Suud uuppnlEpna{ ue4sela4Bueu nprleg

oe'DIEIJaq qElef uBIIpDIEppe{ E{Elu 'tuelsl ue8uap uBuElv\Blreq 3ue.( ntenses u?)In{Elatutuuroases Eluluaur nete uIEI Suu.to depuq;ar nqed uEEM{up }pnqtuetu nEtE uEqBJe{uup es4ud EJeJes uduu8euat ue4eun8tuaur nulp urc13uu.ro EUBII pqrue8uaur 8ue[ e[Bs

edets pn$lelrrJeq er edutuntun EJEJas rdetat 'ue4snreqrp 3ue.( quqes Suereqas eduel tIIu1

3ue;o BuEq nele SuEn sudrueJeru rc3eqas rureqedrp ufes >1epn (ac4sntul uulrpaleptra{(nEIIeq

]nlnualN 'rlBusnlu uBp JnruBr.I ue{E e:u8eu r{Enqas 'uu4euus4ullp }edep {EpIruelpee{ ellqedy'fluouo{a qunqes ue}?n)le{ sese uep Sue4upq Suepl r{BIEpE uEIrpBa{p^ qeq ue>lue>laueut r.lule] unp1uqy uq1 '(ac4mf uuppea4 ue8uap Sunqnq.rag

.r'(uesur piitd; EIsnuEIrr raqluns rcIu rroel uep Ersnueru Jequns ueFeququadFoal epeda4 tueqtuMuau u8n[nertag 'Brrres efta4aq uep ueeuer.iJapesa{ TBIru .1ruouo4a

BlsnuEru 'ue11pua4 sEsE qelel lnqasrat uunfnt qntun nerleq qelo uu>lupresrp Suez( qegeqe;SESV.BJBBaU qenqes ruouola uPtBISe{ npuutueru uep uesur Ieporu 4nluaqruau tuedruouo{a qEJBSIEJ sese eduraqaq Sueluel upd uu4tuerurqueu unpFq)I uq1 .1.rrpuas;al

tuedez(uu;1s-tuJls ue8uap tulle;edseru ueFuqequaduoat uu4Suueurqwe1ll qeples

'unpDtuurDln]?ns uE)Flnlulueu qaloqBueder(ure8eqas uup q8uap uueseredraq'tupsraqtules dnpH ue>lp alaretu'Btuu8e eduu;8s'tulrcds ueqleSSuruau uep qepHe epuda4Eue8adraq 4epp e{eraru el[[rrrruarl urrrp (tlotowDtD lmpiltmileq Sued r4e.redseu E^r qpqunleler(uau u.rel uelSEtIEq tuEIgP nellag '1urp.rer{seru ntens uednprua4 epeduep uqqesrdpqeloq {EPtr TIBIEPB t{surlral {EIIflE uep eure8e ueuerod 'ueeua{req uv\Epuq lnlu.redsutuuesul Iupotu uu4un8uequau plles unperuet uep ]E{uJelfueru ue4un$uequau{ruun Suuuad ueuu;afuaq ne[laq FIs Ip eue8u Bmquq uu44nlunueu rreeue{Jeq tmpIeUI

uappnpueday uep uesul IEpoIN :ue(BS euurez oq) t ueqto[ up1ruel ruof

Page 16: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

982

'Lg'q'T'v6-t6'q'r

"ttz 'q ''p!ql u,"bLZ'rt'T!qL,

pllll'tlaulppobnyl aql 'u+p1urD[ uql /e

plll'qDwlppobnyl a41 'uqppqy uq1 r,'8rrr-s0ll 'q '61, 'to^

'tttuouotg 7oc1l11og{o launof tuEIBp ',,}sltuouolg d.rnrua3 q}uee}ilnog V :tmpletDl ug; ss

urelsl qelo ue)luE)leilp Sued repr EdEreqaq uelSuerurqruau qela] u8n[unplEQrl uql

"rrrelst urue8e qBJEsleJ uep drsuud-drsurrd ue8uep IEurElaIp efu.reuaqas

ure8eu ueun8uequrad tuepp uesur leporu uu4ednrau Suer( rurouo{a Elsnueru 3ue}ua}

nurlaq uerg4nuad ervrqeq uE{plnqIuaIII Iu[ 6e']BJrwE uednpr-qa{ 3ue]ual e;e4-lad-u.re4rad

upeda4 ueeurume{ uullFaqruatu qsatu uep er(uurp plreq.radruaur {rutm lBporu re8eqas IrrEIsI

uerele pn>llSueur ql[urt']uqefuu]enqrad rqnefuau EISnueIu edunpad 3ue]ua] nrl[3ue[ueuu4auad ueqrueu qudepp ne11eq'rmduueune8eq nEIEM 'ruEIE qeJBsIEJ trep ftsuud-dsuud

ue8uep Suns8uel E.IEres uu4lq nEIIeq {EPp 'tnqesla} uertxrurad Enluesay ,r'qaloradrpledep {Epp r{EpaBJ uep ue8uulnd 'ersnuuru Jeqruns e8euat eduel 'lepotu uepdun8uaduep ue8unlune{ deqas ue4ledepuau {n}un nped qEIEPe (utsnueru .lequrns)

qn-mq e8euar ldetat ''J.&\S qEIIV IrEp Elu8uelep ruEnsas detras urvrqeq qefnqraq qelar etn[neilaq uep zeuIBI uurltlulue{-uerlqetue{ uep uenqula8uad nup ue8uap UIEI {nlq{Euruednplqa4 epuduep us)lBpaqlP qeloq EIsnuEIu E/v\BqEq sllnuelu I{EIel mpIBIDI uql s.fvrErlEg

ue8uuuada{ ualJuseplaq }npns Enrues tuelup Brsnuetu Er{esn-Bqesn uup uu.runla8uad

epeda4 Sunluutraq qEIBpE ur{utrunuau Sued uue8eru:ad Suuprq tuEIEp uunfetua4 uep

uemuDlErrra{ pradas -rep>1as re8eqas leqryJp 3ue,{1u8e[as (plsnuu6 trup unpelrrpJ,, uueue{raq

eral-rad 4uduuq sqnuau I{BIa} rmplurDl uql e^ael{Eq uE{UEulP {Epq 'ntr8aq uilrreN

'rur runq e>1ntu sele Ip efursru fl{nuaruatu {ntunruouo{a uenqela8uad ue4nlfeuau Suert (mnuo1s1 ouoq luDw cttuolsl) ITIEISI EIsnuEIlr

re8eqas nlr Ersnueru duBSae8uau unplully uq1 er(u4geqas 'utye1nog qelo deSSuutp

trradas (Touttuo ctutouota) fiuouo{e uE/vreq euedumas eduueruouo4a;ad sE]Up{E tuEeP

elsnueru eruetn rs8ury teqfleru {epp unppr{N uql 'urEIsI qeJesleJ uep dtsuud-drsurrd

epeda4 ue>lresepraq I{EIEp€ unpIErIX uql UEJDIIIUad uupp BIsnuEIu tuetua} epl UEP

fiuouo{e IJoe} enruasa>1 ueduplp '}Bnqrp Suud ureppueru sIsIIEue uu{rusupJeg 'lnqesJel

unpler{X uql uesllnt depetpar ruelupuatu Suud srsqeue tenqluau udue} p4e 43o1uupuerepue ualrepuesraq EI Euere>l er(uuu-ruuaqe{ erulretlp redep {Epp uep {Elo}ry rur

ue8uupue6 'Qo1ncas) .reln>Ias rc8eqas Elsnrreru ue>pletaletu qept nEIIaq rlelBtrr uep euetesesu redundruaru rypp unplurl; uql qelo ue>lalntue4tp Sued ruouo{e Foa} Bnruasal

ue4uleduau 8ue.,( seerxelnofl ') pI BCI ueal ledepued uu8uap uetuuluaueg rl€IEPE

rul ueeler(uay 'eduuururouo{eJed selnu4e ruEIEp BrsnuBru eueSe rs3ury reuaSuau

uu8uepued uu4e1e.(uaru ruEIEp etua3e sesu rcdundtuau tmpIBtD,I uql B/vrBI{eq un[uBJEsIp

ledup 'rtuouo4a Ersnueru n]rcd edusnralas rlBJEsleJ susu ue4SueJulqtuatu tueleq

6002 raquiaseq-qnf Z 'oN IIDOO('lo1 IOO114tr

Page 17: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

LgZ,

'69 'g'?!QI st'69 .r{ 1 pU[,qnwtppobny1 a{I (uBplBrIX

uql sr'62,:gbfret1E 'S.0 uep !11 :6f4eqneJ-lB .S.O ugnt1uq11 i7:g7rqup7,gl1tr-p .S.O

rz'rB-08 'I{-'?!QI et

'gt7 .q T prul ,qowtppobnytl a4l .ur,rppg; uq1.,

'gzT-92,T.q,,?!cu v,'9ZZ'q'UqI rt

'PJEteu uBqnluue{ PfuDIEIreq Epedlrpp ue>Hele8uetu uup Brp8eu ug)pntugqrualundurutu tuef qepurtaqas tPJIs-tEJIs ualse8auau unppq)J uql uE.{EIEIN 'urEIsI .uelupplEPueqqrp tueduesul [BPoIu uap]uaquadupeda4 uDlSuuuredqplupe eduretuqas uepetuesufta4 'uern[n[a4 'uuuueqrapesa4 'ueppea4 nlrc.( sB]E rp tnqesry eueurcBeqas e3nfeues Eued qBJPSIBJ dtsuud-dtsuud euaru4 I{ulEpE rul 'uesur Ieporu ueun8uequrad epeda4ueryse4qderp redep Erues Buu,{ drsuud-drsurrd .1ul

Ierl ureleq .Eterues Ie>lE uprepue

-uErBprrs upuda4 ualsps€req uB)lnq'ruelsl drsuud-drsurrd upuda4 ue43uu[unuaqr{BlBpEIIIPFI rruouo{e qeJeslEJ drsuFd-drsuud rcuaSueu unplErlx uql apr-epr Br^EqBq uB)lsrs)rpqepedep setu rD uetueaurq.rad epuduuq .ertururouo4e uoat-poat uu{n_}uequpd epeda4 sesegpeluatu unPIeQI urll trelry.nued qalo ualsn]aerp Sued edure8eqas uep uuresufta4 .ugm[n[a{

'ueeualrepasa4 'ueppeaq n;adas e>ilra rcru-repu ue4un8rreqrueu {ruun ueur3uay

ez'..FlfDues E)leJalu urp qelo un[BqBsnrp Sued epeduep qlqel urleJaru uenlrada>l lmuerueurqeloq ErsnrrBru BrrrBsas euresefta4luSrrBrrres InIBIau rualo.radrp tuer{ udu,, uep ,r.,,runuedrDqeloq B)lareur rrrp rrBnlrada>1 epeduEp ruseq qrqal EpueS IIE{ udu.raqaq .3uEro ede.raqaquenpada4 'uureselra4 rnpptu 'uduunplradrp Sued ueunleru rrs{ludupuaur 4nm efuepeda4rPpeueur{BppnplalpqSueroasas pseruI,, :uap}ur(uarunerleg .(uo4cnpot@ ue.renpSuadtuepquepp psos semre&o uup euesetra4 u4pa rfmuau unpl'rDlu.ll ruruln{op rnIEpI I

b ;uDUo qoracua d uop (lots>1out) D s op uD1mloTaw opo d uo&uo1ol-SuqoyaqnutDltloTuoBuotuop,omboyaquopuo>ptoqullDnqwawpnlunuoiuqoyguopuaq

nwDl qDPlDpuaq uD CI -:wwtUre q'.I.rS TIBIIV' utuuse ft a4a q du4rs e:adas unplErD,J uql qelosnlres tued ueqerl&d uu4rreqry r.lelar uBIsI qalo uu{uu{a}1p Bued rplu urBI_urET

'uB)I?snIe{ epeda4 B..vreqtueru qaloqpetau Suud uEIEruE Enrras EueJg)lrlBnsBr uBIeruB rqnBfuetu uep (f1sauory) uu-rntnfa4 epeda4 edu8unuad uu>ppxleueur etnfunPl?{x uql rr'e.re8eu qpnqes uErnpunllla{ u?p uprnruBqa4 epeda4 Er^uqluelu qeloqSuef ppu {EPII EJEJas IDIn, uu4eua8uatu uee[era>l ue4qeqadueru uep z/leqgru rpufuaurprsnueru Jeqruns qedn repe4 ,rtepuuq_Jupueq rp ueruuued Buuprq uuqnle[a4 epeda4P/vrBqtrrarrr Iur uBrlp/v\eluex or.]Br{ef uep uDwruuzDwteys sruef enrues ueSuap pndelasrpE)laralu pBq qBlnrl uerBtus'I 'Elunp uE)louoresa{ ueP ueudeta4 'uuqe.na,aue4 ue8uap userqB)lareW 'ueE)Inse{ mraluntuas ue8uap u4uqud qrqalSueuas Sued8ueto E/\4.8q€q srmueurUnPIBTDI uq1 'u-re8eu epeda4 uE>[esrue{ B^aeqlueur unlp ueqrqafqrqalraq uep uEqB/raerrEDI'ufrrredupuad eped EuaJB{ rlEIEpE ru1' (uotlotapou) ueeueqJepasa4 n:ades qeluFeued4uqtd qalo efueurelrual sFnuetu uudnprqa>1 tuelep ue>IEuE$lEIIp uup uu:lleruurp ededns

uafnpnpuaday uep uusul IepoIN :rJB.eS euuJez ar{D ts uBrlJog uDIrueJ ruof

Page 18: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

8BZ't'''q 'TI9l ot

'6t-8t'q'm PUI qDtulppDbnhl a4I 'urJplBIDI uql s/

'tLZ'q 'U pruf 'qounppnbn141a4l 'uqppq; uq1r,

eiPegro pooS

tI eq .uortpupsapard ur JaITaq eql pup 'deq 15u1 eql 'sla8uassaru slH 'sarnldr'rrs srH

,slague sIH ,poD urJellaq aqt (sI qI€J),, :prEs ar{ qtleJ lnoqe pe{su sE^a PElurueqnntr

uaqM .r{}IeJ rurlsnlN ar{}Jo selrruP PaqslqPtsa eql erE .(aq1 'sanSuo} Ino qluv\ uleq}

Sur8palmorqce elrq aures eql lE alr-qff\ 'pos mo In elalleq ol PUB syeal{ Jno l{fl/vr uIrgUB

ol sn peBJEqJ eI{ sTaUBIII IEInJIU;dpeUIJads aH 'uoBPIIIJUJE sl l{)ru/r q}IEJ Jo eeJ8ap

tsrg srq] sn ol paqucsap (11y5 pBrulueqnlN) ranrEalel eq] lBI{1u/vtou)l aq plnot{s }I

:sqnuau unPIEIDI uql 8/'uEdnPT-qe{ {edse deuaSas IlIeFp

uE)lrse)HdErp nlJed lnqasret uBJe[E qEIeIu 'uu4utuelnp pseIII pfi.InE] uE{sEJeUaq llunul

Sued euu8e uEJEIE 'ueunpuure]e{ ueeulqtued uEIEP 'uunlrruap 3uul{ qa19 'ue4rdefa41p

EruEBp uuJE[B ur(ue.rqas rcdearp ledep ue>le {uPp efepnq nElE unperue] n}Enses .UIEI

Elurl ue8uep nulV 'unpDlttDf IUBnses uerudeJuad ulruu[uetu Ue>I€ {EPI} E]Eru-eletues

t7o[,fiqll'4s'o, E^aEqEq unPIEtlX uql qelo uE)IseBe]Ip Suud euetuletBqos 'unruup

qlEqueSuep IsSunIeq

]EdEp ug{p EJEBeu ueunfiueqruad ug)llspslleeJelu ndluPru Sued uEsul IEpoIu (ruI

Iptl uTEIEC .{rEq ueSuep uB)IEuEs{BIrp rEdEP uE)IE uEE lEJa{ qalo uE)IrnlEIp Suer( epuate

duDas E)IBru .u1e1 erues ntus EJEtup rlEruIoqSualu uEP l8Uededuelu Surps edure'&le't

uep uEruE .rueuuoq EJESeU egqedy'uruSau uIBIEp uEIuoIlIJEqa{ ePEde{ B/v\EqUIeu

uu1l€ Edugrugdt11nas upp qelps eludu.rat undnpl€/v\ IlIPuas uPInE] uu>pl Suo4oduau

uep nluuqueiu llluta EIEIgE uELInpeBJed epeda4lnlunue1ll 3ue[,t1ot(tttqDqsD,Sueluel

{ndEI u€ruer{Ede{ uu>ploued uep unPIErIx uql qelo ualleua{Iedrp 3ue,( qDfitlqDqsD,

dasuo4 depeqral sEIe[ SuEd uErrrcqedax 'BIeSeu ueunsuEquad ueur(eta4 upeda4

uplSue111ad ryelue1rl qeloq EI qEIEIu 'EtuEtu uEBuaP I{ESEuErreq upd 4epU 3uu'( selgp4e

nlEnses uDIuEIE[uau uIEIEp ulelal 1e,$1e.r ueSuEle)l IP FSup Suer( ueeryxa{ uEEsE'Ied

{ndnruatu {nlun er14*#iedsetu Epeda{ tuuuad }Eru€ 1uI ue>lleua{radrp 8ue'( dasuoy

"efu4rrna uele8eqlade{ uu8uap IEue{Ia} 3uel( E]DI esBIIIes lerlere{setu qelo ue>lfueJueluTp

]Edpp u1ftclqDqsD, dasuo4 qelo rrEsBprp 8ue[ unpDutDl Sueluel nEIIeq usrplllued

'r8e14ruq qlqal uEEpEe{ EPEde{ {IEq uEePPe{ rrEP uep '4req 3uezt ueepea>1

EpBda{{rEq 3uem4 tuer{ueepea{ Fep DIareuI uBdnPT-qe{PIEqreduelu{nltmEI{EsIueq

nlJed Brsnuelu E/v\Equq fEI{Ilp }edep 'rut nerpq uEE}Bl(ue{ €PBdIIEC 2'*"'1rrQaSIe]

ErDIred ue8uap ue>lSurcqtue8lP qsetu EIsnuEIII EI{Esn 'Suequrnduad ue8u }e8uqes

ueueJed.raq el(uerl IuI eJe>lJed Enluase{ 'undeuetute8eq nEIEM'efuuuredurnas Sued

Bre>lrad uIBI-uIBI uEP Jnqns edu8uepel uu>ilPefuatu Suert uufnq JIE lgedes ez(ueqesn

rnleletu eduq ugfiunlune{ }HIPes tqalo.raduralu BIsnuEIII,, :E}B{raq unPIBq)l uql

esPuos

lsenlls uesuop uesul lEpoutl 0ueluel unplstl)l uql uel!{lluod !sue^010u

5002 requesac-llnf z 'oN IIDOO('lo^ IOoII I

Page 19: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

'gtl 'q '(g0OZ '11n11 arua3 qreresag :ro8uelag)

fildotsoltotstlttntsnl IpuD urtptDltx"u'cryl xi1111'.Lv-'1111:i:r,i":ffi ff#lr'"flX T"o^ :ff "ffi;"jfi J#",,l,r** Jo eeue^eleu'q1" "ip'*ueqnw{e

ueuiqrn Peuru,gnw 08

Elmue1ll raqums ueSueruerad epeda4 uenduml r'laqrueu ueefere4 4eqrd e'(ue44as relerr

tue.f, nlenses TIEIePE 'e114 u;e8au te4ere,fuEur $leluo{ LuEIEC 'e'(u;efervras ueqeqrad

IJeqIp qaloq 8ue,{ nlensas qEIBPE edtneSuqas uep uelnsnpu.uad 'uBStIE4nUed 'ueeSenuad

ru,Iep Jrsuelu BIEres FiP uu>lleqllaul epd Jepueq ]e4erefsetu ele>leuetu 'ueesapa>1

le;praq8ue,trnr1rrpr1n,1oro"qpBeqladuapuq1uedelSueued'ue4euraluad'uepeuadtueplqupeda4uendun}ueqluetuq,q,1n',p1e>1eru,fueuru.(ednsefuuetuepuedue4uluz(uau unpIEtD[ uql '1uI Ieq uTEIEO 'uDqpDtt ueP llvrepeq upeda4 1e4u're'$eu

uefeqequradmplaruneqeQqelouE)Pln|un]IP8ue,(etsnueulJaqunsuesuecuuradpuatuaru q€lEI unplEru uql ue.rnlrruad uup dun4rp l{eloq Sued r3e1ure4rada5

.efuunpoulolueqmefa4rruepSueruue4eeresauuEPsueoutdue4elu4e.re,ftElut{sIuuE)I

{eFplE eduel euaru4 Euepeura, Stred uesur ppou ueun8ueqruad euqIlIaIII IrTBIBP ueAeIaI

t,rue ,.,I n,,'aq u,rp,,lued or'etue3e qelo ue>puueq1p uBP ]EI{es Sued uelpl€re'fteura>1

ser1rrplB-sell IDIE ue4pntnan'au IuEIEP uu4rprpuad uu4pnlnan'aru Eues eue8e {BPueqa{

ue3uap sBrEIes ededns IIErnqIq rIIeleP JEEuJa{E InPouI uu4elpa'tuaur l'reuaqas 8ue'( ure1s1

eueSe uerefe uE)IsBPuEIIaq tedr.ualos rerle-re'fteur ueSuup{ IP IBIsos qea',re[IlunStuer

depeqreruEIEPEse{umllnqlurualuuEPueeSrunla{e{IsnlBsulIBIlu-rcIuuB)PlIeqSuequlaSuaru

.Eueprm-Suepun uE{BsEmFenSuau'4req Sued FIoIu ue4n}uaqurad

epeda4uuue4auadFeqIIIeIII,TapotualoJuDpln[unuaur.uesulPpoulepeda4lElotuuu4lppued ueqluelu |uu3rre1raur3,e{ uEp ueFIu)IeIe}IIIa{ sEIAp{E ueSuap teqllJal IIESUI

ppotuuE)plEp88ueru ireuaq8ueddnpqrqdlsrp uu8uap uesullEPolu{IPlPuetu ipnrutds

neryppued erueEe uerete ue4sepueFaq (uopu'r apow lsnr*) Buuqlepes dnprU qe're e{ uesul

IBporu eses8uaur uep 4e[eSuaru fereSau epeda4 ]eeJuEIII Faqlueu redup ur eSturqas

uBsul IEPotu npndn4'n'{t"nt"q" Buef'tlotftQr,:ufr'dasuo{ depuqrar uEluel{Brued uep

neselafuad prq*gfrttuap perulp ludep nyllDulnuzDtrl {EItPIe deqas Fe1 ne[aq lrunuelN

.sel,g pedurelatri,r*res u,rngfi{ Suquauraur Sued dnpq e'tepnq uep iprou'raq{BPp

tuefuednpfiIa4ilen]elelulueSuuqrua>lrad4adseuurcqeSuad|uesuIEuIe)lIIB)ITnqImuaIu

utturqes lElvtel lrqurEs uep Suatua deSSuerp 8ue'( d*ptt{ eIEJE}el ie'(uuuredurnas

uep relurvr {EpIf iuer( eUer{ ueqpe8uad 'uendpad 'lersos uelpe>IePlla4 'uesepquad

.qenser trladas prsos qelesEIII reteqlad ue4pqtllrualu eSSurqas nedruulau 8ue'( qervraur

uednplqa4 ruBlep lMueq irune4 uuqerad.rad epeda4 e'M\eqluelu qeloq 3ue'( lrdtuas tued

tloffiqoqso, dasuo4 ueIuEI{BIuad :ureSau l{Bnqases unpDtttzlue)ll{ruunlaul qaloq tue^(

quilnurDut{EFple uepurqSuaul elsnuetu er(edns ue)p{euatu I{EIel unPleqx uql

'lEroIlI uEp {BFPIe uequunra{

epudrrup rgpulqJal e.re8au qenqas 1e.(4e; uturefuaur ue4u uednpqe{ uBIEP eurete

uere[e u2gug$lelad depeqre] uEunlaued euare4IuI EIunP uEIEP pntnm Euetl'unpoutol

deqes ue8uap ua^eler ]ulue rul unppql uql qelo u€)P{ntlle{rp Sued uEIp[rued

unlnpnpuaday uep uesq PpoIN :lrB.BS euurez aqD I uelflog upilrrEl Iuof

--

F-

--#

Page 20: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

a6z'bz|q, ''p!ql a'9ZIq .p!ql,

ueSunuada{ uueua{req r{EIEr ne[eq ueres EJE]uE rq 'uerefelaqruad sasord upeda4

ueue4euad rJaqruau qEIe] unplerDl uql 'rur uesur pporu unlunSuequaur TuBIEC

'sPlE rP {n[Bl r.uPIBp uu4Suecurqrp

r{EIa} }nqasJa} e:e4rad qeSualases EuErrr Sued u-rapotu nuI-nu11 ueSuap eueSunrull EJElue uerle8uad rser8a]ur uup 'ueeserqa{ nEtE UDlDlowuepue8uad '4e1q4e reluuup eure8e uetumle{ 'e4araru ueJetrxaslad uep {eletw udep 'uendrrerrra{ m{€ueruupsul luporu ueru4eda4 ue4un8ueqruatu 'eruusef;a4 lu8ueuas '**11 ueesen8uadue8uap ue>ile>laqrp psau uapn8uuqrp ur8ur Suud uusur lEporu Elvrrleq ue44n[unueuqa1plunpDtuDl ueleosrad ue4te.raq {Brueu 3ue,( unppq)I uql 'u.re8au qalo e,(uqnuadas

ue>IteeJuerrrp rudep ur udedns uesur leporu ue4ese4.radrueu uep qru1n4.radueu rrBIEp

unppqy uql qalo ue4qe8uale4rp 8ue,( ueuurus-uuueres ue4Suerurqlp ue>p 1uls Ip e>leru

'edurcSeqas uup u.ru8au ueun8ueqtuad ruepp utue8u uep tlofftqoqm, dasuo4 ueuerad

€uas tE)lBJedseru ruEIEp ersnuuur rs8ury uEp uBlEos-rad ue4SuErurqrp qEIataS

uBsul lepol,u ueunEuequad AuEluol unplery uql usrrrllluod

zsxEpuEq-JEpueq e{ Ie/v\alrar 4epp Sued

uequrftq8uad uupurq8uaru redep rur uep rppueq ueser\u>I Ip Iuadas le4Suruaru ue4u

e8nf4npnpuad qepunf'nfuur ntr uesp/v\e4 qlqedy 'tnqesre] uese^ae>l ue4nfuuaur unluSuns8uul4epl] EJEJas uep ue>lr uede4Sueuad uep ualuuJaluad 'uerueuad rot4as urelup

e[raqaq snrat e>laratu ededns uu.(e1au e8nfuep 4eu-raluad'1ue1ad e;ud epeda>lJpuesul

rc3uq1ad unllJeqruaur uuulera4 ue4uereduau unpIEr{X uql 'n}l EuarBX 'un8uequau

{Eptr uep IEqEre} lnpunu 'uup83una4 srua} {Epq Esap-Esap ededns uu44ule8uau ledepUe>IB Bsep ueun8uequad ueuuus4ulad'ntl urEIeS r8'ESep-BSep e8nfuep repueq-repueq

epeda4 uuun8uuquad upeda; SueqruMueru ue>IE rur sElrAR{E 'n}r turdures rC '}nqesrel

uenlrada4 Tqnuarueu pWdite;etau-e-re8au epuda4 uduqnuades Sunluet.raq Fel4upner ufedns e-ru3au r{Enqes ruulup ue4nl.radrp ]Errru JEpuEq rp uup Esap rp uerensesraq

re8eqas unpluqy uql qelo tnqasry 3ue,{ 4ruq setr 1l{E >1adse Bnp-Enpe{ Euere{LIelEpe ru1 'Surseru-Surseru Suuprq ruBIBp e,(u[raq uep setllemlraq Jeueq-ruuaq 8ue.(

uesul Iepotu ue4pnlnanau {n}un uerensasJaq 8ue,t UBqREI uep Euureserd ueqepnua4ue4utpaduaru n1.rad ertu;uleanas ueufure4 4eqrd 'uunlrulap Sued qelg 'urepour uep FBupqtqal Suez(e,(u8o1ou4at ueqepruuol-uer{Epnua{ Eue;e>l.rufervrqeppe rlreporu Folou4arue8uap uelr-E{Jaq Sued se}rarDle-se}r p>Iu depeq.ral ueue4eued 'ulnd:epueq 4npnpuadI3uq up4eue141 'udure8eqas uEp senl 3ue[ lnel 'uurvraq uE)puretuad uup uerueuad

4ede1 rc3eqas ue4un8ueqp {n}un renses Sued qeuel 'esap rp senl Sue.( qeuet p:adas

1pefeptues uer{Epnrue4 ertuupe ue8uap Fet qlqafqrqaT 'Bpaqreq qEIBpe repueq uep Bsap

1e4e;er{seur dnpH aJnJDu 'e,,(urpuleprues EJeJas EuaJE)I rul nelleq uu.rrlruad lnInuelu

6002 requeseq-Ilnf Z 'oN IIDoo('loA IOO1; tr

Page 21: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

T6Z,

?!QI8'88,,'q 'UqI n

'o8t 'r{ funp\otqy uql .e>le$nd uep usequg uur\ eC sg" b L' Ll, 5llwpJ uDp tppaDx .fnu,ulq_1y

* '2002 Unf 97 pS8uer eped qnpunrq .purqlz(Zler ou/ 4d.ruoa 'oDrrEsslBuar'^,vvr.{v\ :dnq ru€IEp auquo .,porlernpg pup unpler{X uql,, .rqrpurtey lJrled ee

rBdeP ualE {EPn nlull EuPJaLqnlzlDwpu{Eur E/\^Eqruetu e8n[lnqasJeJ,,uergtuldex,,r'e1nd eluqo4olom uE{snreDueru uu>1e Buef refulad uerrr{Brue{ uEp uEJErurda{ue4qeqaduaru ue>le runB tuuroases uped epe Bued UrnplDwruI EueJEX .ueJefe8uaduEr{PPuIa{ JePE)l ue8uap IEuasIp tuud .,uundtuetua4,, re8uqas unlrsruTJeprp utntqeloq qounppobnlltl ruBIEp 'lp ttrDtDlDut 'ntl tnElas sa.mplErDl uql qelo qDEr,lDlttue)lEruBurptuu( qepur er*r[ ue8uap ugqasreq uep rueueua] Buur{. 1u5rg .DIeIad ervrrl ue8uapTlEqesroqIpel uelBnqred uereqrueS eBsurqas ESErues a{ EsEru IrEp }nqesrel uElEnqraduu8uepSuad uep uelenqrad ntunsas EuuJe{ Irsuqlat BuEd rr,,Elvutuepp 1p rreqes guez(

rsJIs ntps,, rc3uqas uB)lluBlp qaloq unppqx uq1 ueeunSSued urep p uDtDpnI.urEI ErrresnlEs EJPIUeIP Elues {eP.r} nll ueE}e{rad-uuete4rad uutua8uad'undeuuurre8uqnepl,4o;e/lutqouttppobnyy urEIEp tedural ederaqaqrp rut UDlDlDu ueele>lJad uu4eung8uaurrlelel nEIIeq uep (ueusurqa44erluq) LlDlDlDw ue8uap uutlu{req turuu uerufelaquadsrAl{eq edeerad nelafl 'qrolDlDwruua8uaur eduuoat rralluua{Jaduaru lrunt unpFe,I uql'sulE IP uzrlelefurP tued uueurre8eqas ue.rufulaqtuad uep ntull ueue{auad urc1ag

ea'spleU 4eqt q alqee8palmou4aq pFoqs saJuarJs aqr Jo sJeq)Eat aqt }Eq] pue [DIs a.rrnbe.r seeuerJs Surureal puetuureal tEIIt seJEIJap osp aH 'pauruge sr la^el poo8 e IBun palpadar pue pasr^eJ eqpForls uopp)npg 'ecqaurd pue droeqrJo tslsuor plnoqs uorte)np[ .rnor^eqeg rraqlSupaage {aatre8au se IIeIA sE sraureel Eumuv\rm tuat1l Surxuru 'ssaurzel elee.61 .suossal

IuoqJJo rueq] urru IIIrvr ueJplur spre^ao] rnor Eqeq anrssart8e .os1y .ue11ot.ro; puePeJanEJs aruoJaq pzvr rratqns esle :o saauanbes ua{orq ur eq tou plnor{s stJefqnsJoturqrua] aqr_reqr s€ras aH 'petergduroe lou puu aldurs eq plnor{s spoqtaur Eurqrealleql sezlsuqduaE*11 '(paproneun are r{)nl/rn. sesu) }uelaleJ aqt ur ldarxa) papro^E aqPPoqs uonezuoureW'llnrWry erour eql eql q re$ee uo4 twnotu 'satels q slJefqnsqaeal d[enpert o1 PuE reurruru anrsuaqarduoJ E rrr qJeet ot sraqJea] sasrape aH .eslre

\'qqnirgre\s\\fNts\$sts\ss\B$\s\r\\\ss\q\\rsl[.\N\ens\\\s\]r\Ni]rx]sNqol e4saP eql Pue dllsor:nl aq] e ELI otll esoqt ruo4 aS;aura seapl 'sanssr IIe Joseldnuud eWJo Stmrreal ete)rnrn erIJ pue rqtnorppaprml-uado ruo4 ruoq alu uB puge)ualJs 'lqSnoqllo.reaa,od aqt sr s8ureqrarQo puB puuuEru uaaMteqaruara+$p \Baraq'um; ol Sum.roecy Iruado-rd;o ued alqe.redasur uE sB uotrBrnpo pue eaueps seasaroJ

a17 '8uryaeaf pue zrolreznpa 'acuercsTro acuettodttt! erll pazrseqdttte seq unp[e(Dl aql:ulapaq tued rqmedey lrqud 'jrq r{alo ue>lselaftp neaaq uerufelaquad ppour uBrBS .sIEr-Bturrres (uo4ontouaw)wpseq3uroueq,raqtuquadqeppe Feteladrp Buertede depeqrauBIuEtlBIued 'tue.roasas uPIuErlBIued dequr uu8uap uerensesJaq Euuf ntulr lJeqrr6m

unlnpnpueday uep uesul 1epohl :rJB(BS eutuezer{D g uer{rog uplruel ruof

Page 22: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

Z6Z

'6l-tg'q '(0002 'ZI 'Ug) u]4ripnlnsn lDurnf IuBIep (.(unPFqX uql

]runuehtr uEIsI €olouralsldg,, 'pIIEIN 'qV '[H Ilulex pelueqolN UBP IE.eS euurez eH3 ze

.0SZ 'q 'U pttt[ 1lotutppobnytl aqJ rur,IpPtDI uql 16

'SL'rq- btru4at uDp tPpaDX'fiur,e5-1y o,

'Z€b'q 'unplDtDt uql'e4elmd ueP PsBI{eg uemeC 68

'SL-VL'r4 StllDPtuDp LlDpaDX '[lu,e51-p e8n[req11 T!91 ee

'e;e8au ue>ln[Elllaru uep un8ueqluetu tueleP e{eIeru EIuEses ]Eqes eJEDas Supsraq

uep Erunp ]Esed uu8ueque{Jed uEBueP U1p ue>llensel(ueul IEdBP u>leleru IBBE TIESUI

ppotu unugfuatu EInd Bnpe{ Sued uep frunq e4nru IP EfN-qeJIIEq{ IEBEqes efueldpuad

Igpe4p 3uB.(etsnuetulPelueul uesq IPPou uruBfuatu'BruegadBuel(BuEIa{ IIEsuIPpotu

Epede{ Buquad Tut nurlr Enp-Enpex 'Ersnueru rrerplruad uep IIsEqla} 3ue.( nrup-nuq1 nrrez(

IEuorspr nIIIlr rESEqas unFnqas nErleq Sued nup-null uESuep uesul Ppoul deuas qalo

ugfpladry qlleivt Sued uuruelsla{ nrup-nru1t n]Ie.f, e6leuolslPer1 l€8eqes uerle]Efu nEIIaq

Suud nup-nulll BJeluE ue>lulTef8unqe38uetu n1ref Isurtelul {mueqJaq nIuII uEI[BBuad

uplue1leue1ll unplEqx uql qelo uE)IuErBsIp Suer{ eueurleSEqes nlull uElnlun.L

'uE{dBJEtIIp Suud eueuIIEBEqas eJEBau uEImBuBqIuad epede>1n)IIuauI ue>IB SuEf uesul

IEpour uBSuslJsruaJe{ u?p uEdE}uEura{ uIIIIETUaIU uE)IB IuI r6'E[Es ueEue{Jeq Sueptq

urBlep de4ue uEp 4qelu SuBd uBsrr lEpoul qelo uE)In{eIIp uuefta4ad SIIEpIq dEues E[Pdns

ueunsMued ue4n4e1au ]u{eJE^sEIII IBBE ue>luele.[ueru ]IuIr] ImPIEIDI uql 'unqeJlp 8uu[

Sueprq nlensas IuEIEP r33uU 8ue,( (1p1s) uEIIL{Eue{ uDIpn[MAeIII uu>IE efuuetpnura4

8ue.,( uenllele8uad nrult nlenses depuq.raf IEueqas uEIIIBt{EIued uu{Pnlnrvraur

€eq Buuuad terue rur BJDIJad 'e>leJerrr Irlp ruBIEp {ruueqra} DIEPueqe{IP 3u?1( leJls uep

de41s eSSurqas Suep-tuelnraq Eref,es uap{EIIp Suez( IBnlIJIds u€P EsEqeq'p4tu4al

.rysg serrnu4e ,7iut4tntqt) 44rdraq sesord '(s&utt1l8u1op {o lcolDn0D aql) reueqas uu{PPUB

,(uo4qadat) ue8uep8uad '(3ululD4) uel{l}el IIEp IIseI#al3ue.(uesut FPout IJIP uIelBP

Ernqret BuB/( @qnD]Erqu] pnsTeurIe qrrcrt WWul E/vrEqEq Irrsr{Edlp redep g4 Istl tuBIEO

oo'E[es nlquaq 8uu.ro EPEd Pntn/vl u.,{uuq UDlDlDutElv\I{Eq ue4su8aualu nEIIefl 'Eueptq

>1ur{ueq urepp ue8ueparuaae4 uep uPJ.rqEIIIe{ 'nurp resen8uau fedep 3ue[8uero e'(r4edep;af

u*lueue.,, epd >1epfie,aq 'n'€aq uilrr*N 'e[es Sueprg rqes Epgde{ Eueqral qgle^ugq

Sueroasas qelo uernleula{ uep rul nu{l ueesen8uad uedeSSueJaq nEIIeq uaplnfunuaul

ftrr ueelu.f,uey 5B'ulEI Sued Sueplq 1IIEIEp IP uEBuEIJaIuef,a{ uEp uBIlq€rue{ IEfundruaru

ue>Iu 'Sueplq lllunses uIEIEp uerll{erlle{ uEP nIIII lEsentuelu qPIe] 3uEl( Suero ]rJIPes

le8ues .ledepuadreq unplerDl uq1curn1r1latu IsIuueP TeSBqas .JIEr.R{EIua4,IIEEue{-Iefl

88'.(IISUqJel UE)IE 4Bpll nll lJnqeJrp Suer( ure4'red urEIEp Uerelulda{

.pnfruv\{Epp rul uDlDluru udue-44es ?fuueqelBseuued IueSuEuaul Euas nury tPPes{ UEP

dsuud run>ISue;eul IIIEIEp IIsBI#e] UDyDlDlttEIIqede DIBIlaq uE{E Efuet{ e'f,upsen8uaru

ElJas rJrp uE{JIr{BIueIu uep ntup IuEIEp ue.re}urde{ BUEJo{ I{elEPE IuL, :sqnuaul

ueSuap rul uElueSuad ue4rurnSueu unPIEt{X uql ',,l3uInPIEIu-lEIunPIEIu uESueP FIP

uelndllefuad uup uEr{n)lnSued uerrqeue{,, IuEraq e$nl,,t1o4olDw,,'ef,ueduel dereStp

6002 requesac-Ilnf z 'oN IIDOO('lo IOoII l

Page 23: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

'stltuouocg )twDlsl {o Tounop ru"1epapg e8n1 wqq !y17-ZLZ 'q'II p4f

t6z'99-i9 'rl'(t66I 'uenuel) (f) 111 pryf

',,unppqy uql Jo srqSnoql ,[uouoJg,, 'nesnp petuqv:69 'q'I pilf 'tqouttppobnytr aqJ (uppler{X ugl eo

'ZOOZ IInf 0Z p33uur eped qnpunrp'uroe'eJuEssrEuar'/vr/vr.{vr:duq ruepp ,.'uor}EJnpf, puE unplErDl uql,, .lJr.lec .rqrpefey

'gS6I ''d'1 :uopuo1'ttoqtog ut juaufiua^og unpn17glDlralpal I dg .1 .suudog

' t66l'rftenue1'(I) tU p\{' $tutoucnflctwolsl lo lDtunot urEIEp '.,unp1eqy uql Jo slqtnoql rfiuouorg,, 'pErur{v a1n5 'nesng

'tl,6l'vsnqurnlo r$srelrun :qseqr c'I{d ',JPnlS rTurouora-opos v :rmplurD,I ugl,, 'S a8roeg ?tz4g

't66T 'e4e1sn4 rrup EsEr{Eg ue/vrec :rndrunl EIEnX 'wDlsltlolosyogtqotp.faS .plfeW ./utfieg

'gV6I ''d'1 :a;oqe-I'slroA puo afi7 s7g :unplDtlxugl .qEIInpqV perurueqnlN .uuug

'000U unf 'I '11g '(INnIdV'tue1s1 uerDlnuad uep rlBpDIy uEtBqEf prunl)yyX,IV purnf urBIBp '*Eseurag fiuouolg ueqeleserrr.ra6 ue8uap edursuarrelaguEp ruEIsI ruouo{g u€fi)Irruad IIIEIEP unpFqx uql ueSuequrtrs, 'uplrrrEJ, ruol'uuq.rog

'TL6l '(g n Z) SI pilf ',qra4Dfr)twDlslapTrrelep',,eul4)oq leJrqdosogqd-oJuolslH s(rmp[Er1)I uqlJo uoqeprmog IBTJoS arlL, .htr .g .unasleg

uencv e{P}snd

'ere8au ]Errrulturu redecuatu {n}un urutauqalo UE)IIEEJUEIUIP ludep uE{E IuI IBue{Jal qo{ot qelo ue>lu>lnrue{rp 3ue,{ ueueJus uupuapl eSouas unldereqlp telue I{BIEpV ru'uerunlaSuad.rrq4e teurelteru ue>lrsesrluarerundruuu tuez( qepul Plsnueur Jaqluns EuaJe>l uurunla8uad saso.rd [rrBIEp SunuadratroqeJ qBIspB IUI uesul pporu nule Ersnuerrr Jaqums deSSuB8uaru nerJeq uErlElBI I

.(uusur

IEPourcIsnIrEIu reqwns) qrunq ue8uap uerenp8uad ez(ep ErEtuE ue4urplsunqnq8uauunpletl11 uq1 'uel6ouo4arad uednprqa4 unlSuerurquau tuEIEC .tnqes;a] uusur

IPPoU uedetueurad uep uuqn4n8ued 'uuunSueqtuad {n}un ue>pue$lepp n1.rad SuedSunuad ete4rad ude-raqaq uu4ue;udueu tnJnt nu[ag .n]r urepg .ere8au uunfurua4 uepueuntuequrad epeda4 SuequrMuauBueduusur Iepotu ueunSuuqtuadqu.rea4 urrlrmueuSuef Foal-Iroet epd qepqel u>Ietu 'unpowol ue4un8uequaru ruEIEp etuete ueueraduep qotfiqorlm, dasuo4 ue8uap epd e.(uuu4trutuau uup repueq nEtE ltotlpol uepEsaP nEtE rllAEpBq epuda4 ISeqraf 3ue.,( ufuue4npnpuada{ uoa} uEp Ersnuuu reua8uaune[ag lJoel uE)lsPs€Jafl 'e,re8au ueun8uuquad epeda4 resaq le8ues 8ue,{Sursod 4edtuepIJaqlueu uu4e used I{EPns Suur{ Sue,ru>las te{eredseur uEsur luporu ueun8uequrad

{nlun re4edeun8p qeloq ue{npnpuadaq uup uesur Iepotu dupeq-ral unplur.Iyuql uBrD[Ituad ezvrquq uu4lndr.ursp redep sE]B Ip tEnqlp 3ue.( uetuerurqrad peq

uappnpuedey uep uesul FpoIN :ue(es eurJJeZ aq) g ueqJog uDIrrrBI ruof

dnlnuetr

Page 24: E IW - umexpert.um.edu.my · b6z, - blz IJT.PS EIITJJEZ eqD {B uprlJoff uplrrrBl luof unplEr{x uqllrunuentr EJBBaN u?un8uEqrrrad ruBIEp uDlnpnpuadax u€p ruBsul IEpoI tr T,LZ

v6z,

'1'l'uoPecqqn6NlrrJ ue)rretuv :{JoAlAaN 'uDlsJ ut Sut4utt1g ttutouotg {o qsadry ,,CtotodualuoSruEIEp ',,]q8noql rrruelsl o] uopnqlrtuo) :unplurDl uql, 'pIqE A Inpqv 11V ',UE /tIV

' g t6I 'ss.ra4 ftlsre^Iun proJxo : proJxo ' t pr11;l ' ,Ctolng {o ,tpruS y 'plourv 'eaqudol

'qtoqDombtotsntlnwTfiyotvtuanmt)tuqrn{.4Dt-tv.per#1;Titrffi ['i'*"t .TZTT

"d'1 :o.rruy 'I pruf 'qo4t1gQ-yo DM nlnry rgqtpy{ttDrDqpBqnlN-lo ump. qD]lN 'pnl(ns-N

'gL6T ]erqrypeuureqnry'qS :eror{pT 'llepg pung '[ral 'atryTnSuoutngp nuans s.unplnllx uql'r{Juura11 'uourrg

'L66T .r{tgle rEC :lnJleg 'unplDwuqluDuttppDbnlrll'70 la 'Heq}I 6rlEpeqBqs

'1'] ''d'l :]ruleg AIPu[ "lsol-lourDb-lDlqvll,lutDT-lD.MDQ-lv

'r/vrErplBS-IV

'9661'I DIn (rpJEslEd

uep urypnlnsn uBlEqEf:6ueg 'unplDw[uqluDrtytluad'('pe) Suol uer*euns putuqv uup urppn.rerruy 'qellus

' 0 0 0 Z' Zl' llg' utppnlns n luunt rrrEIEp'*unpletDl uql

trunuatr l ruelsl rSolorua$rdg,, 'pruuy pEruEr{oIN'pl[EI I'qV'[U uep EuurEZeq) 'pB,Eg

'Vq61'gzprrrl'anl1n2ctutDlsJurelep ',;(ro$rHJodqdosol.nl6s,unp1prDluq[,'eqppnfllsurp6

'6V6T 'ue1prure141 :uopuoT 'nuDury)nqndu! fpnlS y'llre) ril{uv'no8r4'V66I 'e4e1sn4 rrep esur{Eg uufireq :mduml Eleny 'reuro tzursg 'pqo6 '[a1 'rs:rgr]

-lDuDp unplDryuqltunuantruDroto8ua64ttqaluDptlDpaDX 'urury-Ie qBIInpqV 1(nu,u11-1y

' t00Z'ntrnll'a4ua3 rlrureseg :ro8uepg'tt1dot8ouo1strg

unFnhlpuD unplDtDt ugI'('pe) {noqsnqv urrqerql pauqv tuEIEp ',,aBV rrrepol4eq] ol asrnorslq uelunplurDlJo aJuEAeleU aqJ,, 'uerrrqln purrrrueqnl4'r{peuureqnntr-Iv

' T L6T'2fi1s:errlun asnaur.fg : CtId srseql',,seap1 3o d.roNIH

oq] q.(pnrg y :droaql IeJlrolsrH-orJos s.unplerD,I uq[,, 'ueeurv JElvruV 'eq8urupn6l-1y

<,'9002IInf 0rpSSuel upud qnpunlC'qSl6/Jsu'qpqa/vr//alrqenr/fru'to8oand'lo.ol.l.11:drq urelep',.qerueqog ueduluuruax ue8uaq Eueqrurag IBpoI tr ueun8ueqrued,, 'rlElnpqv 'nqBI tr

' l' l " d'1 : orrey' qD{D slD t utut uUplDtDI uq1 {fi uto y1t7' ql [e ru DrE Z

(pnruqe IN

' LS 6I " d' 1 : uopuo 1' fiio1s7g {o Ktldo s o7tt14 s.unplDry uql' ursqnl4'IprIE I tr

' 8 66 I'etsdep61 uees8uuqay Flsra^lun'ue1s1 uer [e8ua4

pp{eg 'qu;equg uup urppnpsn ue}pqu1 :rtueg 'unplDqy uql uDrl1twa1 ''7o pqallus ulppnretuey ',,aursrleuors8rmg qEJEsIBd uep unplerDl u(U,, 'lre^auuns peruqy'3uo1

' L9 6T " d'1 :

4;oa rvra N' Ieqluasog zue r t' llet' qowtppobnpy aq1' unp IBIDI uql

'T96T '1uuuqn1-p qEIDI{? rgc :uouEqrl'r9qilv-lD ugqqns-lD.MDeutwum1rutfgtrDllDtvrrDqrDg-laonun[y_ToDrqBJV,_lDWttV{lr,qury-7D DM .DpDTqnhI-lD upMTO Dtyr rgql-lD qDqX :uappqx uql qrl'/trillv_lD tplltgt.uuplErDl uql

6002 requaseq-rinf Z .oN

IIDOfr .lo1 IOO1141