Ece Der Werkzeugkatalog

# #!&%!$"

Tischlerwerkzeuge

2

Der Tradition verpflichtet. Der Zukunft gegen!ber aufgeschlossen.Unser Unternehmen in K!rze.

Seit der E.C.E. Unternehmensgr!ndung im Jahre 1852 hat sich vieles ge"ndert. Gleich geblieben ist unser Anspruch, perfekte Werkzeuge f!r die Holzbearbeitungherzustellen.

Begleiten Sie uns bei einem kleinen Streifzugdurch die vielf"ltigen Episoden unserer Un-ternehmensgeschichte. Wir sind der festen#berzeugung, dass Sie dann noch bessernachvollziehen k$nnen, warum wir bis heutezu den f!hrenden Herstellern geh$ren undwarum in jedem einzelnen Werkzeug, dasunser Haus verl"sst, die !berlieferte Erfah-rung von Generationen steckt.

Im 19. Jahrhundert war es !blich, dassSchreiner ihr Werkzeug weitestgehend selbst herstellten. Diesen Umstand machtesich Schreinermeister Friedrich-WilhelmEmmerich zu nutze. Er fertigte Hobel undartverwandte Werkzeuge in Kleinserie, die er an Kollegen verkaufte.

Gemeinsam mit Sohn Max Emmerich wurdedie Produktion weiterentwickelt. Der daraus resultierende Gesch"ftserfolgf!hrte zum ersten Ortswechsel des noch jungen Unternehmens vom RemscheiderStadtteil Sch!ttendelle nach RemscheidHasten, wo gr$ere R"umlichkeiten deutlichbessere Produktionsm$glichkeiten boten.

Zwei S$hne von Max Emmerich Karl undFriedrich-Wilhelm Emmerich f!hrten nachdessen Ausscheiden den Betrieb erfolgreichweiter. Ab etwa 1930 !bernahm Friedrich-Wilhelm die neu gegr!ndete Zweignieder-lassung in England. Die widrigen Umst"ndedes zweiten Weltkrieges f!hrten zur Abspal-tung dieses Betriebs vom Stammhaus. Die Produktions- und Verwaltungsst"tte in Remscheid brannte vollst"ndig nieder.Nur dem maximalen pers$nlichen Einsatzvon Karl Emmerich war es zu verdanken,dass das Unternehmen nach dem Wieder-aufbau schnell an den alten Erfolg ankn!pfenkonnte.

Karl Emmerichs Sohn Friedrich-Wilhelm stieg 1950 in das Unternehmen ein. Bis zum Jahr 1971 leiteten beide gemeinsamdie Gesch"fte. In den Folgejahren f!hrteFriedrich-Wilhelm Emmerich als alleinigerGesch"ftsf!hrer die Marke zu internationalerBekanntheit.

Seit 1998 wird die inzwischen weltweitbekannte Traditionsmarke E.C.E. in f!nfterGeneration erfolgreich von Hans-J$rgEmmerich geleitet.

Alle E.C.E. Firmeninhaber waren und sindMenschen, die mit groem technischenSachverstand und genauer Branchenkennt-nis agierten und agieren. Dabei wurden undwerden sie von einem Team qualifizierterMitarbeiter in unterschiedlichen Fachdiszi-plinen unterst!tzt. Produziert wird heuteunter anderem auf Maschinen und Automa-ten, die auf eigenen Konstruktionen basieren.Dabei hat E.C.E. die tats"chlichen Bed!rf-nisse der Anwender immer fest im Blick.

Die Anwender sind es, die w"hrend allerGenerationen zu H$chstleistungen motivier-ten und motivieren H$chstleistungen, diesich in gleichbleibend hoher Qualit"t mit bei-spielhafter Verarbeitung, Funktionalit"t undHaltbarkeit ausdr!cken.

Doch damit nicht genug. Wir glauben, dass insbesondere das pers$n-liche Engagement jedes Einzelnen, der ander E.C.E. Wertsch$pfungskette beteiligt ist,f!r den dauerhaften Erfolg der Marke vonentscheidender Bedeutung ist. Dieses Enga-gement sp!rt der Anwender sofort. Es stecktin jedem Werkzeug von E.C. Emmerich.

Kein Wunder also, dass Werkzeuge vonE.C.E. heute weltweit als kompromissloserstklassig gelten.

Auch in Zukunft werden wir alles daf!r tun,unsere Spitzenposition im internationalenVergleich zu halten und auszubauen. Mit technischen Innovationen aus demHause E.C. Emmerich wird also weiter zurechnen sein ganz in der Tradition des PRIMUS-Hobels, dessen pr"zises Justier-system bis heute Mast"be setzt.

Andere wollen besser werden. Wir wollen besser bleiben!

Hans-J$rg Emmerich

Gesch"ftsf!hrerE.C. Emmerich Tischlerwerkzeuge

Fotos: Andreas Duhme Mit freundlicher Genehmigung der Zeitschrift HolzWerken / Vincentz Network

Tischlerwerkzeuge

INDEX

AAbgefalzter Doppelhobel 13Absatz-Simshobel 10Absetzs"gen 29Abziehsteine 33Anreiwinkel 19Arbeitsgarnitur 38

BBankhaken 41Bankknecht 42Banklift 42Bestohobel 9Bestohobel PRIMUS 6Bildhauer-Kl!pfel 26Bohrwinde 37Bohrwindeneinsatz 37

DDoppel-Hobelbank 41Doppelhobel PRIMUS 6Doppelhobel mit Sohle 9Doppelsimshobel PRIMUS 6Doppelsimshobel 10Dozuki-S"gen 30/31

EEinhand- (Block-) Hobel, verstellbar 7Einlasseckenhobel 12Eiserne Hobel 14

FFalzhobel 11Feilen 36Feins"gen 28Fuchsschwanz 28Furniers"ge 28Furnierschabhobel 14Furnierschneider 13

GGehrungsmae (Palisanderholzschenkel) 19Gehrungsmae (Buchenholzschenkel) 20Gehrungsmae aus Weibuche 21Gehrungs-Schneidladen 22Gehrungs-Spannklammern 38Gestells"gen 29Glaser-Doppelsimshobel 10Grathobel 11Grats"ge 28Grundhobel 11

HH"mmer 26Halblanghobel PRIMUS 6Handb!gels"ge 28Hands"gen 2831Handsenker 35Heimwerkerhobel SECUNDUS 7Heimwerkerhobel 13Hirnholzhobel 14Hobelb"nke 40 /41Hobelbank-H$henverstellung 42Hobeleisen 16 / 17Hohlbeitel 25Holz-Gliedermastab 34Holzh"mmer 26Holz-Spiralbohrer 37

JJapanische Hands"gen 30 /31

KKantenhobel 13Kantenzange 35Kariwaku Hands"ge 31Kataba Super Hard 31Kippladen 43Kl!pfel 26Kombizange 35Kreuzschlitz-Schraubendreher 35

LLeimkratzer 34Leimzwingen 38Lochbeitel 25

MMastab, Stahl 34Montage-Box 50Montage Top-tainer 49

NNuthobel 12

PPr"zisions-Gehrungsmae 19Pr"zisions-Schmiegen 19Pr"zisions-Winkel 19PraXsys Werkzeugtr"ger 49PRIMUS-Hobel 5/6Putzhobel PRIMUS 5Putzhobel mit Sohle 9

RRaspeln 36Rauhbankhobel PRIMUS 6Rauhbankhobel mit Sohle 10Reform-Putzhobel PRIMUS 5Reform-Putzhobel 11Reinadel 34R!ckens"gen 28Ryoba-Komane S"gen 31

SS"gebl"tter 2931S"gen 2831S"genfeilen 36S"genschr"nkzange 35SECUNDUS-Hobel 7Seitenbankhaken 41Senker 35Simshobel, einfach 10Simshobel, doppelt 10Simshobel, PRIMUS 6Spanns"gen 29Spitzbohrer 33Spitzzirkel 33Splinttreiber 34Spreizzange 38

SchSchabhobel 14Schiffhobel 14Schitters"gen 29Schlangenbohrer 37Schleifkork 33

Schlichthobel mit Sohle 9Schmiegen (Palisanderholzschenkel) 19Schmiegen (Buchenholzschenkel) 20Schmiegen aus Weibuche 21Schneidladen 22Schraubendreher 35Schraubzwingen 38Schreinerh"mmer 26Schropphobel mit Sohle 12Schweifs"ge 29

StStechbeitel 24 /25Stich- (Sto-) Axt 34Stichs"ge 28Streichmae 22

TTaschensimshobel 14Top-tainer 49

UUniversalwerktisch 44

VVersenker 35Versenkstifte 34

WWangenhobel 12Wasserpumpenzange 35Wendemesser-Hobeleisen 16Werkzeugs"tze 4550Werkzeugschrank, 36-teilig 45Werkzeugschr"nke, 43-teilig 46Werkzeugschrank, 54-teilig 47Werkzeugset Messen + Anreien 21Werkzeugtr"ger PraXsys 49Winkel (Palisanderholzschenkel) 19Winkel (Buchenholzschenkel) 20Winkel aus Weibuche 21

ZZahnhobel 13Zangenschl!ssel 41Ziehklingen 33Ziehklingen-Stahl 33Zimmermannsbeitel 25Zwingen 38

Die Preise der hier aufgef!hrten Artikel entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Mit dem Erscheinen dieses Katalogs verlieren vorausgegangene Produktinformationen und Preise ihre G!lt igkeit.Druckfehler, Irrt!mer und technische %nderungen vor behalten. Copyright 2011 by E.C. Emmerich, Remscheid. Nachdru ck und anderweitige gewerbsm"ige Nutzung durch Dri tte nur mit schriftlicher Genehmigung.

Ausgabe 2012

3

Hobel von E.C.E. sind so einmalig, wie dieMenschen, die sie benutzen. Denn in jedem ein-zelnen St!ck steckt das ganze Wissen undK$nnen rund um die Herstellung von Spitzen-werkzeugen f!r die Holzbearbeitung.Anspruchsvolle Anwender sp!ren es sofort das ist deutsche Spitzenqualit"t. Von Profis f!rProfis. Die Vorteile sind messbar: perfekter Hobelk$rper,schnitthaltige Eisen, optimaler Spanfluss und pr"-zise Justierbarkeit. F!r meisterliche Resultate.

Am besten, Sie machen sich Ihr eigenes Bild. Auf den kommenden Seiten haben wir unser vielf"ltiges E.C.E. Hobelsortiment f!r Sie zu-sammengestellt.

Das Vergn!gen am guten Werkzeug.

Produktgruppe 1

Hobel

(

4

TISCHLER-

WERKZEUG

Tischlerwerkzeuge Preisgruppe 2

5

Preisgruppe 1: Hobelb"nke und Zubeh#r, Kippladen, B ankknecht, Banklift

Preisgruppe 2: Werkzeuge, Werkzeugs"tze, Werkzeugschr" nke

Alle Doppel- und Putzhobel mit ergonomischer Form f $r Linksh"nder lieferbar. (Art.-Nr. + L)

PRIMUS-Hobel mit spielfreier Feineinstellung

Das einzigartige, pr"zise Einstellsystem f$r die Sp anabnahme istausschlielich mit der Einstellschraube zu bedienen :

leichte Rechtsdrehung = st"rkerer Spanleichte Linksdrehung = schw"cherer Span

PRIMUS-Putzhobel 704 mit Weibuchensohle704 P mit Pockholzsohle704 ER mit Eisensohle und HSS-Hobeleisen

PRIMUS-Reform-Putzhobel mit verstellbarem Maul und Pockholzsohle, Spandurchlass nachzustellen durch verschiebbare P latte in der Sohle Sohle aus Pockholz, besonders gleitf"hig und versc hleissfest Hobelk$rper aus wertvollem Obstbaumholz

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Ersatzhobeleisen Art.-Nr. (Seite 17)

711 225 50& 48 1,30 071105 1 12.48, 12.48 K

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


704 220 50& 48 1,20 070405 1 12.48, 12.48 K704 P 220 50& 48 1,35 070498 1 12.48, 12.48 K704 ER 220 50& 48 1,40 070474 1 12 R, 12 RK

Einstellschraube

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck



6

PRIMUS-Doppelsimshobel 710 mit Weibuchensohle710 P mit Pockholzsohle

PRIMUS-RauhbankhobelPRIMUS-Kurz-Rauhbankhobel 701 mit Weibuchensohle701 P mit Pockholzsohle701 B PRIMUS-Kurz-Rauhbankhobel mit Weibuchensohle

PRIMUS-Halblanghobel mit Pockholzsohle

PRIMUS-Hobel mit 48 mm Eisenbreite sind mit Wendemesser-Hobeleisen lieferbar.Der Artikel-Nr. den Buchstaben W hinzuf!gen. Aufp reis pro Hobel siehe g!ltige Preisliste.Bestelldaten zu Wendemesser-Hobeleisen entnehmen Sie bitte der Seite 16.

701 600 45& 60 3,50 070108 1 12.60, 12.60 K701 P 600 45& 60 3,80 070115 1 12.60, 12.60 K701 B 550 45& 48 2,70 070122 1 12.48, 12.48 K

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


741 P 395 50& 48 2,20 074106 1 12.48, 12.48 K

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


710 280 50& 30 0,90 071006 1 2709, 2709 K710 P 280 50& 30 1,00 071099 1 2709, 2709 K

PRIMUS-Doppelhobel 703 mit Weibuchensohle703 P mit Pockholzsohle

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


703 240 45& 48 1,20 070306 1 12.48, 12.48 K703 P 240 45& 48 1,40 070399 1 12.48, 12.48 K

Tischlerwerkzeuge

7

Preisgruppe 2

SECUNDUS-Hobel mit Weibuchensohle Einfaches, sinnvolles Verstellsystem f!r das Hobe leisen Leichte Rechts- oder Linksdrehung bestimmt die Sp anst"rke Es wird kein Hammer ben#tigt Der Keil wird durch eine spezielle Blattfeder ers etzt

EINHAND-Hobel (Block-Hobel)mit Pockholzsohle Einfaches, sinnvolles Verstellsystem f!r das Hobe leisen Leichte Rechts- oder Linksdrehung bestimmt die Sp anst"rke Der Hobel wird mit einer Hand gef!hrt Perfekte ergonomische Form Das ideale Werkzeug zur Montage

Weitere handeinstellbare Hobel

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


605 240 45& 48 1,15 060505 1 1605

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


649 P 150 50& 39 0,50 064992 1 1649

Tischlerwerkzeuge

8

Der zerlegte Hobel.

Die Erl"uterungen geben Aufschluss dar!ber, welche Kriterien f!r einen Hobelmit hohem Qualit"ts-Standard magebend sind.

a Hobelk#rperim Griffbereich der linken und rechten Handabgerundet, beidseitig groz!gige Hohl kehlenzum Einlegen der Finger.

b Hobelsohlemit diagonal verlaufenden Nuten eingeleimt.Material: Weibuche oder besonders gleit-f"higes und verschleifestes Pockholz.

c Hobelhorn (Nase)der Hand angepasst f!r erm!dungsfreies Ar -beiten. Eingezapft.

d ECE - SiegelmarkeViele der hier aufgef!hrten Quatit"tsmerkmalesind nur an Werkzeugen mit dieser Marke zufinden.

e Keil-Widerlagervon innen in den Spankasten eingesetzt, da -durch kein Spleien des Hobelk$rpers beistarkem Ankeilen m$glich. Geteilte Druck plattezur g!nstigsten Druckaufnahme.

f Keiltailliert, daher von Hand l$sbar.

g Hobeleisen-Klappe (Spanbrecher)r!ckseitig am Ende der Abkantung angeschlif -fen. Dadurch kein Eindringen von gehobeltenSp"nen zwischen Hobeleisen und Klappem$glich.

h Hobeleisenganz plangeschliffen, dadurch keine Schwie rig -keiten beim Abziehen. Schneidenteil sorg samgeh"rtet und angelassen, gebrauchsfertig abge -zogen.

i Hobeleisenschraube M 8

j Handschutzmit einer griffgerechten Hohlkehle. Eingezapft.

k Schlagknopfaus Stahl mit starkem Zapfen und groer Auf-lagefl"che.

1

1

B

3

4

5 F

G

H

I

J

K


9

Alle Doppel- und Putzhobel mit ergonomischer Form f $r Linksh"nder lieferbar. (Art.-Nr. + L)

Selbst st"rkstes Ankeilen verursacht kein Spleie n des Hobel k#rpers. Eine bekannte Schwachstelle an Hobeln mit Wider lag er ist ausgeschaltet.

Die wesentliche Verbesserung wurde dadurch erreicht , dass bei dieserKonstruktion auf ein Durchbohren des Spankastens ver zichtet werden kann.

Das tragende Element des Widerlagers ist aus Stah l. Die geteilte, drehbare Druckplatte dient der g$nsti gsten Druckaufnahme.

Das integrierte Keil-WiderlagerEine Entwicklung von E.C.E.

Doppelhobel 103 S mit Weibuchensohle103 SP mit Pockholzsohle

Schlichthobel 105 S mit Weibuchensohle105 SP mit Pockholzsohle

Putzhobel 104 S mit Weibuchensohle104 SP mit Pockholzsohle104 ER mit Eisensohle und HSS-Hobeleisen

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


103 S.48 240 45& 48 1,20 010302 1 1602, 1612103 S.45 240 45& 45 1,10 010357 1103 SP 240 45& 48 1,30 010395 1

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


104 S.48 220 50& 48 1,10 010401 1 1602, 1612104 S.45 220 50& 45 1,00 010456 1104 SP 220 50& 48 1,20 010494 1104 ER 220 50& 48 1,30 010449 1 1602 R, 1612 R

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


105 S.48 240 45& 48 1,00 010500 1 1602105 S.45 240 45& 45 0,90 010517 1105 SP 240 45& 48 1,10 010593 1

Hobel mit 48 mm Doppelhobeleisen sind mit Wendemesser-Hobeleisen lieferbar. Der Artikel-Nr. des Hobels oder des Hobeleisens den Buchstaben W hinzuf!gen. Aufpreis pro Hobel siehe g!ltige Preisliste.


10

Doppelsimshobel10 S aus Weibuche10 SP mit Pockholzsohle10 G Glaser-Doppelsimshobel

Simshobel

Simshobel, einfach 9 S aus Weibuche9 SP mit Pockholzsohle

Absatz-Simshobel, einfach aus Weibuche

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


10 S.30 270 50& 30 0,80 001003 1 1609, 1609a10 S.27 270 50& 27 0,70 001027 110 SP 270 50& 30 0,85 001096 110 G 320 50& 30 0,90 000020 1 1609.30, 1609.30a

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


9 S.30 240 45& 30 0,60 000907 1 16089 S.18 240 45& 18 0,30 000914 19 SP 240 45& 30 0,55 000938 1

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


58 S 180 45& 30 0,50 005803 1 1608.30

RauhbankhobelKurz-Rauhbankhobel 101 S mit Weibuchensohle101 SP mit Pockholzsohle101 SB Kurz-Rauhbankhobel mit Weibuchensohle

Hobel mit 48 mm Doppelhobeleisen sind mit Wendemesser-Hobeleisen lieferbar. Der Artikel-Nr. des Hobels oder des Hobeleisens den Buchstaben W hinzuf!gen. Aufpreis pro Hobel siehe g!ltige Preisliste.

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


101 S 600 45& 60 3,20 010104 1 1602, 1612101 SP 600 45& 60 3,60 010197 1101 SB 550 45& 48 2,70 010111 1


11

Grathobel, verstellbar Der dicht anliegende Wende-Vorschneider erzeugt e ine saubere senkrechte F"lzung Der einstellbare Metallanschlag begrenzt die Brei te des Grates auf das gew!nschte Ma

Ersatzvorschneider Art.-Nr.: 1607 (Seite 17)

Falzhobel, verstellbar Der dicht anliegende Wende-Vorschneider erzeugt e ine saubere senkrechte F"lzung Zwei einstellbare Metallanschl"ge begrenzen Falzb reite und Falztiefe auf das gew!nschte Ma

Ersatzvorschneider Art.-Nr.: 1607 (Seite 17)

Grundhobel mit 3 Eisen

Zur Herstellung und Ausarbeitung der genauen Tief e von Nuten und Gratnuten Die Einstellung des Hobeleisens erfolgt !ber eine stabile Fl!gelmutter

Grathobel 23 S und Falzhobel 48 S mit Wende-Vorschne ider Kein Nachsch"rfen einer komplizierten Schneidenfo rm Hohe Standzeit durch Hartmetall-Vorschneider 4 nutzbare Schneiden Einfache und schnelle Einstellung der Schnitt-Tie fe

NEU

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


23 S 240 45& 033 1,00 002307 1 1604

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


48 S 240 45& 033 1,20 004806 1 1603

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


20 S 240 25& 10, 15, 20 1,10 002000 1 1714

REFORM-Putzhobel mit Pockholzsohle

konventionelle Ausf!hrung, mit verstellbarem Maul

PRIMUS-Reform-Putzhobelmit spielfreier FeineinstellungArtikel-Nr. 711Abbildung siehe Seite 5

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


111 S 220 50& 48 1,30 011101 1 1726, 1727


12

Nuthobel Zum Herstellen von Nuten mit verschiedenen Breite n Mit verstellbarem Breiten- und Tiefenanschlag

Einlaeckenhobelmit Weibuchensohle

Wangenhobel mit Eisensohle

Zum Nachstoen (Anpassen) der Seitenfl"chen von N uten Der Hobel wird auf der Seite liegend gef!hrt

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


30 S.06 240 45& 4, 5, 7, 2,00 003069 1 1738-3, 1738-69, 12, 14

30 S.03 240 45& 5, 7, 9 1,80 003038 1

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


294.16 240 45& 16 0,60 029410 1 1694

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


55 S 240 45& 48 0,60 005513 1 1655

Schropphobel mit Weibuchensohle

Zum Vorarbeiten von rauen und unebenen Fl"chen

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


106 S 240 45& 33 0,80 010609 1 1606

Tischlerwerkzeuge

13

Preisgruppe 2

Kantenhobel Scharfkantiges, b!ndiges Abschneiden von Kanten!b erst"nden, auch an Radien Abschneiden und Fasen in einem Arbeitsvorgang bei geraden Kanten297.01 Ersatzmesser

Furnierschneider Verwendung mit Anschlag: B!ndigschneiden !bersteh ender Furniere Verwendung ohne Anschlag: Zuschneiden von Furnier streifen (am Lineal) Klingen und Anschlag links und rechts montierbar295.01 Ersatzklingen

L"ngemm

Eisenbreitemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

295.00 145 42 0,40 000037 1295.01 145 42 0,01 000044 10

L"ngemm

Eisenbreitemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

297.00 90 57 0,30 029700 1295.01 90 57 0,03 029717 1

Heimwerkerhobel1105 S mit Weibuchensohle, lackiert1105 ganz aus Rotbuche

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


1105 S 200 45& 39 0,60 011507 1 11011105 200 45& 39 0,60 016021 1

Abgefalzter Doppelhobel mit Weibuchensohle

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


28 S 240 45& 48 1,10 002802 1 1602.48, 1612.48

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Zahnhobel mit Weibuchensohle

Mit gezahntem Hobeleisen. Zum Abzahnen unebener Fl"chen und von Kittstellen Kann auch zum Putzen wildgewachsener Maserfurni ere verwendet werden

108 S 220 ca. 70& 48 1,00 010807 1 1705


14

Schiffhobel, verstellbar Zum Hobeln von gebogenen Fl"chen (auen und innen) Nacharbeit von gebogenen und geschweiften Werkst! cken

Hirnholzhobel

Furnierschabhobel

Taschensimshobel

Schabhobel mit geradem Eisen

Hobel aus Metall

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


51 250 45& 52 0,30 005100 1 1751

Schabhobel mit hohlem Eisen

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


55 250 45& 52 0,40 005506 1 1755

Schabhobel mit rundem Eisen

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


50 250 45& 52 0,30 005001 1 1750

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


60 175 20& 41 0,70 006008 1 1760

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


80 280 70& 70 0,75 008002 1 1780

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


75 100 40& 27 0,30 007500 1 1775

Artikel-Nr.

L"ngemm

Schnitt-winkel

Eisenbreitemm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


113 260 55& 44 1,80 011309 1 1702, 1712

Tischlerwerkzeuge

15

RICHTIG:Schleifwinkel = 25&

FALSCH:

Hohlschliff:Schneide an derSchneidenkante zu d!nn

Rundschliff:Kein Freiwinkel

Abziehwinkel = 35&

Abziehstein

25&35&

"

*& ,"4&.%& 1/%4+3*/. 4.2&1&1 /#&,&*2&. 6*1% %41$) !6*2$)&.+/.31/,,&. 239.%*( ;#&16"$)3 *& .%01/%4+3& 2*.% 0,".(&2$),*&.& /#&,&*2&. -*3 (,&*$)-9=*(&1 913& 4.% ;#&1,&(&.&1 $).*33)",3*(+&*3*& $).&*%&. %&1 -&*23&. /#&,&*2&. 2*.% ("4$)2&13*( "#(&7/(&. #&* /00&, )/#&, &*2&. 6&1%&. %*& ,"00&. @%*$)3? "4(&0"223 4.% ;1 %&. ./1-",&. "4$) &*.(&23&,,3"2 "$)2$)91&. &1/1%&13 &36"2 /1(",3 .2&1& -0&),4.( *23

"2 &.3201*$)3 &*.&1 $).&*%&.,9.(& 5/. > -- #&* &*.&1 /#&,&*2&.2391+& 5/. --

> /), (&2$),*&.& $).&*%&. #1&$)&. #&* &,"234.( "42 4.%(&2$),*&.& $).&*%&. ;)1&. 74 &*.&- 4.(&.;(&.%&. 1&*6*.+&, -"$)&. *- 2$),&$) 3&23&. ",, %"2 /#&,. 4.-:(,*$)"2 $),&*&. 2/,,3& "4 &*.&1 @6&*$)&.? /02$)&*# & &1/,(&. 6&.. -:(,*$) -*3 ;),6"22&13&)3 &*. ;),-*33&, .*$)3 741 &1;(4.( -422 -*3 2&)1 (&1*.(&- .%14$+ (&(&. %&.$),&*+:10&1 (&"1#&*3&3 6&1%&. 4- &*. @&1#1&..&.? &*.& ,"491#4.( %&1 $).&*%& 745&1-&*%&. 1*33 &*.& &191#4.( ;#&1 (&,# 74 #,"4 ". %&1 $).&*%& &*. )"3 2*$) %"2"3&1*",(&;(& 5&19.%&13 1(.*2 *& $).&*%& *2 3 *. %*&2&- &1&*$) 6&*$)&1 (&6/1%&.&&*(.&3& $),&*-"2$)*.&. ;1 /#&,&*2&. 4.% 3&$)#&*3&, 2*.% "4 %&- "1+3

! #

% &1 #&*- $),&*&. &.323".%&.& 1"3 6*1% %41$) %"2 #7*&)&. -*3 8"22&1 /%&1 +"4- 2*$)3#"1& > 76&*3& $).&*%& *&*%&. (&."..3&. /1(9.(& 6*&%&1)/,3 -". 6&$)2&,6&* 2& 2/ ,".(& #*2 ". %&1$).*33+".3& +&*. 1"3 -&)1 74 ;),&. *23

*-2)/#&,&*2&. -;22&. (&."4 B "46&*2&.$)"1& $+&. 2*.% %*& /1"422&374.( ;1 2"4#&1& 1#&*3

&*$)3 (&14.%&3& $+&. #&*- #7*&)&. 2/,,3&.". /00&, 4.% $),*$)3)/#&,&*2&. )&1(&23&,,36&1%&. 6&.. %"2 8&1+23;$+ #1&*3&1 ",2 %"2 /#&,&*2&. *23 / +:..&. "1+*&14.(&. "4 %&1(&)/#&,3&. ,9$)& 5&1-*&%&. 6&1%&.

90&

B

B

ArtikelbeschreibungArtikel-Nr.

Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


16

Hobeleisen

Doppelhobeleisen (Hobeleisen mit Klappe)


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

1612.45 Doppelhobeleisen 45 0,30 016137 11612.48 Doppelhobeleisen 48 0,30 012481 11612.60 Doppelhobeleisen 60 0,40 012603 11612 R HSS-Doppelhobeleisen 48 0,30 016144 1

Lochhobeleisen /Schlichthobeleisen (Hobeleisen ohne Klappe)

1602.45 Loch-/Schlichthobeleisen 45 0,10 002451 11602.48 Loch-/Schlichthobeleisen 48 0,15 002482 11602.60 Loch-/Schlichthobeleisen 60 0,20 002604 11602 R HSS-Lochhobeleisen 48 0,15 000129 1

1608.15 Simshobeleisen 15 0,10 008309 11608.18 Simshobeleisen 18 0,10 016083 11608.21 Simshobeleisen 21 0,10 016052 11608.24 Simshobeleisen 24 0,10 160823 11608.30 Simshobeleisen 30 0,10 016069 1

Simshobeleisen, einfach

1609.27 Doppelsimshobeleisen 27 0,10 009306 11609.30 Doppelsimshobeleisen 30 0,15 016090 1

Doppelsimshobeleisen (Hobeleisen mit Klappe)

1609.27a Lochsimshobeleisen 27 0,10 016007 11609.30a Lochsimshobeleisen 30 0,10 016106 1

Lochsimshobeleisen (Hobeleisen ohne Klappe)

1602 W Lochhobeleisen 48 0,20 060284 1mit 3 Wendemessern

1612 W Doppelhobeleisen 48 0,30 061281 1mit 3 Wendemessern

12 KW PRIMUS- 48 0,30 001218 1Doppelhobeleisenmit 3 Wendemessern

1600 W Packung Wendemesser 48 0,05 001287 5

Hobeleisen mit Wendemesser (auch passend zu E.C.E.-PRIMUS-Hobeln)


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Gewichtca. kg

Eisenbreitemm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


17

1606 Schropphobeleisen 33 0,10 006336 11603 Falzhobeleisen 33 0,10 016038 11604 Grathobeleisen 33 0,10 016045 11607 Wende-Vorschneider 14 x 14 0,05 016076 1

f$r Grat- und Falzhobel1605 SECUNDUS-Hobeleisen 48 0,15 160502 11101 Heimwerker-Hobeleisen 39 0,10 011019 11649 Einhand-Hobeleisen 39 0,05 004905 11705 Zahnhobeleisen 48 0,30 017059 11714 Grundhobeleisen Satz 10, 15, 20 0,30 017141 11738-3 Nuthobeleisen Satz 5, 7, 9 0,30 017387 11738-6 Nuthobeleisen Satz 4, 5, 7, 0,70 017394 1

9, 12, 141694 Einlasseckenhobeleisen 16 0,05 016946 11655 Wangenhobeleisen 48 0,10 016557 1

Hobeleisen f$r spezielle Hobel

1702 Schiffhobeleisen 44 0,10 017028 1ohne Klappe

1712 Schiffhobeleisen 44 0,25 017127 1mit Klappe

1751 Schabhobeleisen gerade 52 0,05 017516 11755 Schabhobeleisen hohl 52 0,05 017554 11750 Schabhobeleisen rund 52 0,05 017509 11760 Hobeleisen 41 0,10 017608 1

f!r Hirnholzhobel1780 Furnierschabhobeleisen 70 0,05 017806 11775 Taschensimshobeleisen 27 0,05 017752 1

Hobeleisen f$r Metallhobel

12.48 K PRIMUS- 48 0,30 124849 112.60 K Doppelhobeleisen 60 0,40 124863 1

komplett12.48 PRIMUS- 48 0,15 001201 112.60 Lochhobeleisen 60 0,20 126003 1

ohne Klappe12 R HSS-PRIMUS- 48 0,15 000136 1

Lochhobeleisenohne Klappe

12 RK HSS-PRIMUS- 48 0,30 000143 1Doppelhobeleisenkomplett

12.48 D PRIMUS- 48 0,10 001225 112.60 D Hobeleisenklappe 60 0,15 001263 12709 K PRIMUS- 30 0,15 027096 1

Doppelsimshobeleisenkomplett

2709 PRIMUS- 30 0,10 027034 1Lochsimshobeleisenohne Klappe

Hobeleisen f$r PRIMUS-Hobel

Nr. 1606

Nr. 1604

Nr. 1714

Nr. 12 K

Nr. 2709 K

1727 Reform-Lochhobeleisen 48 0,15 027485 11726 Reform-Doppelhobeleisen 48 0,30 026488 1

Hobeleisen f$r Reform-Putzhobel

Nr. 1751

Nr. 1755

Wer pr"zise Resultate erreichen will, braucht da-f!r pr"zises Werkzeug. #berall dort, wo Holzexakt geschnitten, vermessen, inspiziert, bearbei-tet und montiert werden soll, vertrauen Kennerund K$nner auf Messwerkzeuge von E.C.E. keinWunder, denn die sorgf"ltige Verwendung besterMaterialien und die besonders hochwertige Verar-beitung machen E.C.E. Messwerkzeuge zur Refe-renz ihrer Art. Einige Menschen behaupten, dassdiese Werkzeuge fast zu sch$n seien, um damitzu arbeiten. Zugegeben, ein schmeichelhafterUmstand, der jedoch nichts an den Fakten "ndert.

Ermessen Sie selbst, welche Pr"zision auf Sie wartet. Die folgenden Seiten enthalten eine #bersicht unseres umfangreichen Sortiments.

Produktgruppe 2

Pr"zisions-Messwerkzeuge

* (


18

TISCHLER-

WERKZEUG

Nennmamm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

L"nge Holzschenkelmm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Nennmamm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Nennmamm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Nennmamm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck


19

Pr"zisions-Messwerkzeugemit Palisanderholzschenkel und blauer Stahlzunge

409.150 150 115 0,25 049159 6409.200 200 135 0,30 049203 6409.250 250 155 0,35 049258 6409.300 300 175 0,45 049302 6409.350 350 200 0,50 049357 6409.400 400 225 0,55 049401 6409.600 600 305 1,20 049609 2

Pr"zisions-Winkelohne Gehrung, mit Skala

Beidseitig mit doppelt eingenuteter, starker Mess ing schiene Blaue, federnd-harte Stahlzunge mit gelaserter mm -Skala Sichere Verbindung von Schenkel und Feder durch 4 -stabile Messingnieten Der hochwertige Palisanderholz-Schenkel ist weitg ehend unempfindlich gegen Feuchtigkeit Doppelseitig mit handlicher Griff mulde

410.200 200 135 0,25 045205 6410.250 250 155 0,30 045250 6410.300 300 180 0,35 045304 6

420 300 180 0,30 004202 1

Pr"zisions-Winkelmit Gehrung, mit Skala

Anrei-Winkelmit Messfenster, mit Skala

Zum Anreien von Falz- und Nuttiefen bei Fenster- und T!rrahmen

411.250 250 175 0,25 041252 6411.300 300 200 0,30 041306 6

Pr"zisions-Schmiege Mit umlaufendem, aufgepassten U-Profil-Beschlag au s massivem Messing zum Schutz vor

Besch"digungen. Geschlitzte Stahlzunge f!r Innenmessungen. Hochwertiger Palisanderholz-Schenkel mit handlich er Griff mulde.

Nennmamm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

412.250 250 155 0,25 042255 6412.300 300 180 0,30 042303 6

Pr"zisions-Gehrungsma

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck


20

403.150 150 115 0,15 043157 6403.200 200 135 0,20 043201 6403.250 250 155 0,25 043256 6403.300 300 180 0,30 043300 6403.350 350 200 0,35 043355 6403.400 400 225 0,40 043409 6

Tischlerwinkelmit Gehrung

Doppelt eingenutete, starke Messingschiene auf de r inneren Anschlagseite Blaue, federnd-harte Stahlzunge Doppelseitig mit handlicher Griffmulde

407.200 200 150 0,20 047209 6407.250 250 175 0,25 047254 6407.300 300 200 0,30 047308 6

Tischlerschmiege Mit umlaufendem, aufgepassten U-Profil-Beschlag au s massivem Messing zum Schutz vor

Besch"digungen Geschlitzte Stahlzunge f!r Innenmessungen Doppelseitig mit handlicher Griffmulde

Hinweis: Winkel mit Buchenholzschenkel verlieren ihre Genauigkeit in R"umen mit hoherLuftfeuchtigkeit (z.B. Neubau, Garage, Keller). Bitte verwenden Sie bei diesen Gegebenheitenunbedingt Pr"zisions-Mess werk zeuge mit Palisander holz-Schenkel.

Messwerkzeugemit Buchenholzschenkel und blauer Stahlzunge

400.150 150 100 0,15 040156 6400.200 200 115 0,20 040200 6400.250 250 135 0,25 040255 6400.300 300 155 0,30 040309 6400.350 350 175 0,35 040354 6400.400 400 200 0,40 040408 6

Tischlerwinkelohne Gehrung

404.250 250 155 0,25 044253 6404.300 300 180 0,30 044307 6

Tischlergehrungsma

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


EAN-Nummer4016650

VESt!ck

401.20 200 135 0,25 401209 6

Tischlerwinkel mit Zusatzfunktion f$r paralleles An zeichnen Einfaches und schnelles Anzeichnen von parallelen Abst"nden Buchenholzschenkel mit gelaserter mm-Skala auf de r Stahlzunge Lochabstand zum Anzeichnen: 5 mm Tischlerwinkel in der bekannten E.C.E.-Qualit"t

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

L"ngeAnschlagschenkel

mm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


mm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg


mm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


227.150 150 110 0,10 027157 6227.250 250 145 0,15 027256 6227.350 350 185 0,20 027355 6

Winkelohne Gehrung Exakt verleimt Mit handlicher Griffhohlkehle

Messwerkzeuge aus Weibuche

228 400 240 0,20 028406 6

Gehrungsmafest 45& Exakt verleimt Mit handlicher Griffhohlkehle

229.250 250 280 0,20 029250 6229.350 350 380 0,20 029359 6

Schmiege

21

Werkzeugset Messen und AnreienDie Grundausstattung f!r den Berufsanf"nger.Als Anerkennung f!r die bestandene Gesellenpr!fung.Das ideale Geschenk f!r den Profi und den anspruchs vollen Holzwerker.Inhalt: 1 Pr"zisions-Schmiege 300 mm 1 Holzgliedermastab 20 00 mm

1 Pr"zisions-Winkel mit Gehrung 300 mm 1 Streichma mit Pockholzauflage1 Bleistift, oval 240 mm

ArtikelbeschreibungArtikel-Nr.Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

400 HK mit oben angegebenem Inhalt 2,50 004011 1400 HKL wie 400 HK, jedoch ohne Streichma, 2,50 004028 1

daf!r mit Halterung f!r handels!bliche Lasermessger"te

Hinweis: Winkel mit Buchenholz verlieren ihre Genauigkeit in R"umen mit hoher Luftfeuchtigkeit(z.B. Neubau, Garage, Keller). Bitte verwenden Sie bei diesen Gegebenheiten unbedingtPr"zisions-Mess werk zeuge mit Palisanderholz-Schen kel.


22

Streichmae Mit 2 einzeln verstellbaren Anreist"bchen Schlanke Anreinadeln aus Stahl Gut ablesbare mm-Skalen

Streichma

Streichmae und Gehrungsschneidladen

Nr. 217 S

Nr. 217 P

Nr. 217 K

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

217 S 0150 0,20 021704 1

Streichma mit Pockholzauflage

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

217 P 0150 0,20 021797 1

Streichma mit Kurvenanschlag

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

217 K 0150 0,20 021711 1

Gehrungs-Schneidladen

Gehrungs-Schneidlade, leichte Ausf$hrungverleimt

Gehrungs-Schneidlade, schwere Ausf$hrungverschraubt

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

Breite x H$he innenmm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

225 S 400 80 x 60 1,50 025405 2

L"ngemm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

Breite x H$he innenmm

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

225.300 300 62 x 37 0,60 025306 6225.250 250 62 x 37 0,50 025252 6225.200 200 62 x 37 0,40 025207 6

Fachleute wissen genau, wo es langgeht. Das E.C.E. Streichma weist den Weg. Dann gilt es, kraftvoll zuzuschlagen ohne dabei das richtigeGef!hl auer acht zu lassen. Kl!pfel und H"mmervon E.C.E. liegen so gut in der Hand, dass selbstanspruchsvollste Herausforderungen souver"ngemeistert werden. Ganz gleich, ob bei derHerstellung traditioneller Pr"zisionsverbindungenoder bei anderen spanenden Arbeiten.

Auch Sie werden begeistert sein vorausgesetzt, Sie !berlassen die Wahl des geeigneten Werk-zeugs nicht dem Zufall, sondern entscheiden sichgleich f!r beste Handwerkerqualit"t. Noch mehr gute Argumente liefern die folgendenSeiten.

Produktgruppe 3

Streichmae/Kl$pfel/H"mmer

)


23

TISCHLER-

WERKZEUG

Abmessungmm


Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Abmessungmm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


Stechbeitelmit lackiertem Weibuchenheft

Beitel

Beitelhefte f$r Nr. 500aus Weibuche, lackiert, mit 2 Zwingen

24

Stechbeitelmit schlagfestem Kunststoffheft

500 A 6-teilig 6, 10, 12, 0,90 500001 116, 20, 26

500 HK 6-teilig, im Holzkasten 6, 10, 12, 1,60 500018 116, 20, 26

500 B 12-teilig 6, 8, 10, 12, 1,60 500025 114, 16, 18, 20,22, 24, 26, 30

Stechbeitels"tzemit lackiertem Weibuchenheft

502.1 130 0,05 502012 6502.3 145 0,05 502036 6502.4 152 0,05 502043 6

Abmessungmm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Abmessungmm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

500.02 2 0,10 050025 6500.04 4 0,10 050049 6500.06 6 0,10 050063 6500.08 8 0,10 050087 6500.10 10 0,10 050001 6500.12 12 0,15 050018 6500.14 14 0,15 050032 6500.16 16 0,20 050056 6500.18 18 0,20 050070 6500.20 20 0,25 050094 6500.22 22 0,25 500223 6500.24 24 0,25 500247 6500.26 26 0,25 500261 6500.28 28 0,30 500285 6500.30 30 0,30 500308 6500.32 32 0,35 500322 6500.35 35 0,35 500353 6500.40 40 0,35 500407 6

501.02 2 0,10 501022 6501.04 4 0,10 501046 6501.06 6 0,10 501060 6501.08 8 0,10 501084 6501.10 10 0,10 501107 6501.12 12 0,15 501121 6501.14 14 0,15 501145 6501.16 16 0,20 501169 6501.18 18 0,20 501183 6501.20 20 0,25 501206 6501.22 22 0,25 501220 6501.24 24 0,25 501244 6501.26 26 0,25 501268 6501.28 28 0,30 501282 6501.30 30 0,30 501305 6

Abmessungmm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Abmessungmm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Abmessungmm

Artikel-Nr.

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Abmessungmm


Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck


25

Lochbeitelschwere Ausf!hrung, mit lackiertem Weibuchenheft

Hohlbeitelmit lackiertem Weibuchenheft

Zimmermannsbeitelschwere Ausf!hrung, mit schwerem, runden Weibuchen heft

501 A 6-teilig 6, 10, 12, 0,95 501008 116, 20, 26

501 HK 6-teilig im Holzkasten 6, 10, 12, 1,65 005018 116, 20, 26

Stechbeitels"tzemit Kunststoffheft

505.03 3 0,20 505037 1505.06 6 0,20 505068 1505.08 8 0,25 505082 1505.10 10 0,30 505105 1505.12 12 0,40 505129 1505.13 13 0,40 505136 1505.16 16 0,50 505167 1

506.06 6 0,10 506065 1506.08 8 0,10 506089 1506.10 10 0,10 506102 1506.12 12 0,15 506126 1506.14 14 0,15 506140 1506.16 16 0,20 506164 1506.18 18 0,20 506188 1506.20 20 0,20 506201 1506.22 22 0,20 506225 1506.24 24 0,25 506249 1506.26 26 0,30 506263 1506.28 28 0,35 506287 1506.30 30 0,35 506300 1506.32 32 0,35 506324 1506.35 35 0,40 506355 1506.40 40 0,45 506409 1

508.20 20 0,35 508205 1508.22 22 0,35 508229 1508.24 24 0,40 508243 1508.26 26 0,40 508267 1508.28 28 0,45 508281 1508.30 30 0,45 508304 1508.32 32 0,50 508328 1508.35 35 0,55 508359 1508.40 40 0,55 508403 1508.45 45 0,60 508458 1508.50 50 0,65 508502 1

Artikel-Nr.

Abmessungmm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Artikel-Nr.

Abmessungmm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Artikel-Nr.

Abmessungmm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Artikel-Nr.

Abmessungmm

Gewichtca. kg

EAN-Nummer4016650

VESt!ck

Tischlerwerkzeuge

26

Preisgruppe 2

213 S.160 160 1,30 013167 1213 S.140 140 1,15 013143 1213 S.105 105 0,50 013105 1

Schreinerkl$pfel ged"mpfte Buche/Eschenstiel

Stiel besonders handlich profiliert Kl!pfelkopf und Stiel mit eingeleimtem Keil verbu nden Bei den Gr$en 140 und 160 mm zus"tzlich unl$sbar verd!belt

212 S 110 0,80 002024 1

Bildhauerkl$pfelKopf aus Weibuche

Holzhammer Kopf aus Weibuche

214.60 60 0,30 014607 1214.70 70 0,50 014706 1214.80 80 0,70 014805 1

285.22 22 0,35 028529 1285.28 28 0,60 028536 1

Schreinerhammer mit Eschenstiel

Kl$pfel und H"mmer

S gen!von!E.C.E.!halten,!was!der!Name!ver-spricht.!Die!bis!ins!Detail!durchdachte!Kombi-nation!aus!sauber!schneidendem!Blatt,!stabilerAufnahme,!ergonomischem!Griff!und!optional!weiteren!Komponenten!erm"glicht!trennendeSchnitte!von!h"chster!Pr zision!bei!vergleichs-weise!moderatem!Kraftaufwand.

Neben!einer!breiten!Palette!von!traditionellenS gen!f#r!verschiedenste!Anwendungen,!findenExperten!im!folgenden!Kapitel!auch!ultrascharfejapanische!S gen,!die!auf!Zug!arbeiten!und!des-halb!in!der!Schnittl nge!besonders!leicht!zu!f#h-ren!sind.!Sicher!ist:!Ihre!individuelle!Anwendungbestimmt!die!Wahl!der!geeigneten!S ge.!Und!die!finden!Sie!bei!E.C.E.!auf!jeden!Fall.

Produktgruppe!4

S gen

(+ ,* (

Das!Vergn#gen!am!guten!Werkzeug.

27

TISCHLER-

WERKZEUG

Artikel-Nr.

Artikelbeschreibung Abmessungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

205.25 gerade 250 0,15 005254 6204.25 gekr"pft 250 0,20 004257 6203.25 gekr"pft,!Griff!umlegbar 250 0,25 003250 6

Tischlerwerkzeuge Preisgruppe!2

28

Hands gen

Feins ge

206.30 mit!Holzheft 300 0,40 006305 6206.35 350 0,50 006350 6

R"ckens ge

208.35 mit!Holzheft 350 0,30 008354 6

Fuchsschwanz

254.30 mit!Holzheft 300 0,20 054306 6

Stichs ge

258.00 mit!Holzheft 75 0,15 058755 6

Furniers ge

255.00 S geblatt!h"henverstellbar 150 0,30 055150 1

Grats ge

256.01 Griff!verstellbar 150 0,15 025603 1

Handb"gels ge

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


29

Gestells genmit!Spannelement!aus!massivem!Rundstahl

Spanns ge!(Hands ge)!Zum!Zuschneiden!und!Querschneiden253.61 Ersatzblatt!zu!600!mm253.71 Ersatzblatt!zu!700!mm

253.60 600 0,7 5 1,10 053606 1253.70 700 0,7 5 1,20 053705 1253.61 600 0,7 5 0,15 053613 10253.71 700 0,7 5 0,15 053712 10

Gestells ge!mit!japanischem!S geblattVerlauffreie,!saubere!Schnitte!l ngs!und!quer!zum!H olzverlaufArbeitet!auf!Zug!mit!geringem!Kraftaufwand2503.61 Ersatzblatt!zu!600!mm

2503.60 600 0,6 2 1,10 054603 12503.61 600 0,6 2 0,15 054610 1

Schweifs ge!Zum!S gen!von!Schweifungen!(Kurven)!S geblattbreite !7!mm252.61 Ersatzblatt!zu!600!mm

252.60 600 0,6 3 1,10 052609 1252.61 600 0,6 3 0,05 052616 10

Absetzs ge!Zum!Absetzen!von!Zapfen!und!Anschneiden!von!Zinken250.61 Ersatzblatt!zu!600!mm250.71 Ersatzblatt!zu!700!mm

250.60 600 0,7 3 1,10 050605 1250.70 700 0,7 3 1,20 050704 1250.61 600 0,7 3 0,15 050612 10250.71 700 0,7 3 0,15 050711 10

Schitters geZum!Abl ngen!von!Brettern!und!Kanth"lzernArbeitet!auf!Sto!und!Zug251.61 Ersatzblatt!zu!600!mm251.71 Ersatzblatt!zu!700!mm

251.60 600 0,7 6 1,10 051602 1251.70 700 0,7 6 1,20 051701 1251.61 600 0,7 6 0,15 051619 10251.71 700 0,7 6 0,15 051718 10

!Gute!Stabilit t!durch!eine!Stegst#tze!aus!Weibuc he!Gebrauchsfertig!gesch rftes!und!geschr nktes!S ge blatt!Spannelement!aus!Rundstahl!(kein!bruchgef hrdeter !Spanndraht)!Schraubangeln!versteifen!das!S geblatt!Griffl chen!an!den!S gearmen!und!H"rnchen!handl ich!geformt


30

Japanische!Hands gen! mit!ziehendem!Schnitt

Japanische!Hands ge!mit!Pistolengriff

Dozuki!Hands ge!Universalf#r!Zinken!und!Holzverbindungen 210.25!!!Ersatzs geblatt

Dozuki!Super!Hardf#r!Feinschnitte!und!Schichtstoffe 215.25!!!Ersatzs geblatt

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

202.26 265 0,6 1,75 0,2 0002024 6

Japanische!Hands ge!mit!geradem!Griff,!Rattanwicklu ng

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

202.26!RJ 265 0,6 1,75 0,2 002048 1

Japanische!Hands ge!mit!geradem!Griff,!Gummiarmieru ng

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

202.26!R 265 0,6 1,75 0,2 002031 1

Ersatzs gebl tter!zu!Nr.!202.26,!202.26!R,!202.26!R J202.27!Universal202.28!feine!Zahnung

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

202.27202.28

265230

0,60,4

1,751,20

0,100,05

002055002062

66

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

210.24210.25

240240

0,30,3

1,51,5

0,200,05

021001021018

11

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

215.24215.25

240240

0,30,3

1,41,4

0,200,05

021520021537

11

Tischlerwerkzeuge

31

Preisgruppe!2

Dozuki!Hands ge!Mini!f#r!Detailschnitte!und!Einstiche 209.16!!!Ersatzs geblatt

Ryoba!Komane!Hands ge!f#r!Feinschnitte!und!universell!einsetzbar 211.25!!!Ersatzs geblatt

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

209.15209.16

150150

0,30,3

1,41,4

0,100,05

020905020912

11

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

211.24211.25

240240

0,450,45

1,2/31,2/3

0,200,05

021100021117

11

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

218.24218.25

240240

0,60,6

1,71,7

0,200,05

021827021810

11

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

219.33219.34

330330

0,90,9

2,82,8

0,300,10

021933021940

11

Japanische!Hands gen! mit!ziehendem!Schnitt

Kariwaku!Hands ge!f#r!Abl ngschnitte!und!Zimmerei 219.34!!!Ersatzs geblatt

Kataba!Super!Hard!f#r!tiefe!Schnitte!und!Schichtstoffe 218.25!!!Ersatzs geblatt

Dozuki!Hands ge!Universal!Compact!f#r!Zinken!und!Holzverbindungen 216.19!!!Ersatzs geblatt

Artikel-Nr.

Blattl ngemm

Blattst rkemm

Zahnteilungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

216.18216.19

180180

0,30,3

1,51,5

0,150,05

021612021629

11

Fragt!man!Tischler!nach!der!Motivation!f#r!ihrberufliches!Engagement,!lautet!die!Antwort!nicht!selten:!...!wegen!der!abwechslungsreichenAufgaben.!Um!auf!diese!Vielfalt!professionell!vorbereitet!zu!sein,!bietet!E.C.E.!eine!beispielhaftbreite!Palette!verschiedener!Werkzeuge,!die!dasE.C.E.!Gesamtsortiment!sinnvoll!erg nzt.!Denn!wer!einmal!in!eine!Premiummarke!vertraut,der!bleibt!doch!gerne!dabei.Entscheidend!ist,!dass!auch!diese!Tools!denh"chsten!Qualit tsparametern!entsprechen.!

Auf!den!folgenden!Seiten!finden!Sie!unter!ande-rem!Schleifkork,!Zangen,!Schraubendreher,Bohrer!und!vieles!mehr,!was!den!Berufsalltagsch"ner!und!einfacher!macht.

Produktgruppe!5

Verschiedene!Tischlerwerkzeuge

(


32

TISCHLER-

WERKZEUG


33


Abziehsteine

Ziehklingen

Spitzbohrer

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

266.02

266.03

kombiniert!mittel-fein$l/WasserDiamant,!fein

100!x!50!x!20

155!x!50!x!20

0,25

0,30

026624

026631

1

1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

280.00279.00

rechteckigSchwanenhalsform

150!x!60!x!0,8130!x!80!x!0,8

0,050,05

280002279006

1010

Artikel-Nr.

Artikelbeschreibung Abmessung!mm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

274.01274.02

rund,!mit!Holzheftkantig,!mit!Holzheft

66

0,100,10

027416027423

11

Ziehklingenstahl

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

281.00 Dreikantform 240 0,10 281009 1

Schleifkork

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

288.00 einseitig!runde!Kanten 120!x!60!x!35 0,10 288008 10

Spitzzirkel

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

259.20 geschmiedet 200 0,20 002598 1


Versenkstifte

Splinttreiber

Reinadel

34

Mastab

Holz-Gliedermastab

Stich-!(Sto-)!Axt

Leimkratzer


Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

257.02257.04

konisch 24

0,100,10

025702025719

11

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

357.02357.04

zylindrisch 24

0,050,05

035701035718

11

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

358.17 mit!gerader!Spitze 175 0,05 035817 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

359.00 mit!2!Schneiden 320 0,55 035909 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

284.40 Stahl 400 0,05 028444 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

284.02 Buche,!mit!wartungsfreienKunststoff-Gelenken

2000 0,10 028451 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

410.45 3-schneidig,mit!Seitenfasen

45 1,20 410454 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

389.18 f#r!Hands gen!bisBlattst rke!1,5!mm

180 0,30 389187 1


35

Schraubendreher!mit!Kunststoffheft

Zangen

Kantenzange

Kombizange

Wasserpumpenzange

S genschr nkzange

Senker!und!Handsenker

Nr.!267.16!HNr.!267.16

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

287.21 aus!Werkzeugstahl,pr zise!Verarbeitung

210 0,40 028727 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

387.16 mit!Greifzonen!f#r!Flach-und!Rundmaterial,vielseitig!einsetzbar

160 0,20 038719 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

388.20 Greiffl chen!mit!spezial-geh rteten!Z hnen,hohe!Verschleifestigkeit

200 0,25 038825 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

267.16

267.16!H

Senker!f"r!Holz90%,!5-schneidigHandsenkermit!Holzheft

16

16

0,05

0,10

026716

026723

1

1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

272.03 Schlitz 2,5 0,05 027232 1272.04 4 0,05 027249 1272.07 6,5 0,10 027270 1272.10 10 0,20 027218 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

273.01 Kreuzschlitz Gr.!1 0,05 027317 1273.02 Gr.!2 0,10 027300 1!273.03 Gr.!3 0,15 027331 1

Tischlerwerkzeuge

36

Preisgruppe!2

Artikel-Nr.

Abmessungmm Hieb

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

265.20265.25

200250

22

0,30,3

026525265252

11

Feilen!und!Raspeln

Halbrundraspel

Artikel-Nr.

Abmessungmm Hieb

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

262.20262.25

200250

11

0,20,2

026204026228

11

Halbrundfeile

Artikel-Nr.

Abmessungmm Hieb

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

263.10264.10

100!x!6,3100!x!10

0,050,05

026310026402

11

S genfeilen,!dreikant

Artikel-Nr.

Abmessungmm Hieb

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

261.20 200 2 0,2 026129 1

Flachfeile

Artikel-Nr.

Abmessungmm Hieb

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

261.20 200 1 0,15 026020 1

Rundfeile

Artikel-Nr.

Abmessungmm

Sechskantschaftmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.

Abmessungmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


Bohrwinde!und!Holzbohrer

Bohrwinde

Kombi-Schlangenbohrermit!Sechskantschaft

Holz-Spiralbohrermit!zylindrischem!Schaft!und!Zentrierspitze

37

277.06 6 6,35 0,05 277064 1277.08 8 6,35 0,10 027775 1277.10 10 6,35 0,10 027799 1277.12 12 6,35 0,10 002772 1277.16 16 9,00 0,15 277163 1277.20 20 9,00 0,25 277200 1

Bohrwindeneinsatz!f"r!Kombi-Schlangenbohrer!Nr.!277zur!Verwendung!mit!der!Bohrwinde!Nr.!270.00

278.06 6 0,10 027867 1278.08 8 0,10 027881 1278.10 10 0,10 027812 1278.12 12 0,10 027829 1278.14 14 0,10 027843 1278.16 16 0,15 027805 1278.20 20 0,20 027836 1

Artikel-Nr.

Aufnahme!f#rSechskantschaft!mm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

270.06 6,35 0,1 27065 1270.09 9,00 0,1 27089 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

270.00 mit!Knarre 360 1,00 002703 1

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


38

Spannwerkzeuge

Spreizzange,!Arbeitsgarnitur,!Gehrungs-Spannklammern

220.12 120!x!!!65 0,60 022015 1220.16 160!x!!!80 0,80 022022 1220.20 200!x!100 1,40 022039 1220.25 250!x!120 1,70 022046 1220.30 300!x!140 2,35 022053 1220.40 400!x!175 2,90 022060 1220.60 600!x!120 3,30 022077 1220.80 800!x!120 4,00 022084 1220.10 1000!x!120 4,60 022091 1

Schraubzwingen!und!SchraubknechteSchutzkappen!aus!KunststoffPower-Grip

Leimzwinge,!leicht

Artikel-Nr.

Artikelbeschreibung f#r!Leistenbreitemm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

301 Spreizzange 0,15 030102 1302 Arbeitsgarnitur!kompl. 1,20 030201 1302!H Arbeitsgarnitur!kompl. 2,10 030218 1

im!Holzkasten300!A Gehrungs-Spannklammer!A 1015 0,10 030010 10300!B Gehrungs-Spannklammer!B 1525 0,15 030027 10300!C Gehrungs-Spannklammer!C 2030 0,15 030034 10300!D Gehrungs-Spannklammer!D 2545 0,15 030041 10300!E Gehrungs-Spannklammer!E 4070 0,30 030058 10300!F Gehrungs-Spannklammer!F 6590 0,25 030065 10

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

207.20207.30

aus!Weibuche,Druckfl che!mit!Kork

200300

0,450,55

020721020738

11

Wettbewerbsvorteile!hat,!wer!auf!geordnete!Struk-turen!zur#ckgreifen!kann!und!dadurch!mehr!Zeitgewinnt,!sich!seiner!Kernkompetenz!zu!widmen.In!diesem!Sinne!bietet!E.C.E.!hochqualitative,funktionale!und!stabile!Hobelb nke,!Werkzeug-schr nke!und!Werktische!!ideal!geeignet!f#r!dieAusstattung!zeitgem er!Fachbetriebe!und!Lehr-werkst tten.

Ein!Augenblick!gen#gt,!um!zu!erkennen,!dassdiese!E.C.E.!Komponenten!das!Tagwerk!erleich-tern!und!schon!heute!das!Zeug!zum!Klassikerhaben.!So!tragen!sie!zum!Erhalt!der!Freude!amHandwerk!bei.!Dauerhaft!und!generationen#ber-greifend!!!noch!besser!nachzuvollziehen!imRahmen!der!folgenden!Seiten.

Produktgruppe!6

Hobelb nke/Werkzeugschr nke/Werkb nke

)


39

TISCHLER-

WERKZEUG

Artikel-Nr.

Artikelbeschreibung Plattenl ngemm

Breite!x!H"hemm

Plattenst rkemm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Breite!x!H"hemm

Plattenst rkemm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


40

Hobelb nke

Platte, Untergestell, Stirnh!lzer aus massivem Ro tbuchenholz, Platte zahnverleimt, gewachst und poli ert Franz!sische Vorderzange mit seitenstabilen Flach eisenf"hrungen, die auch bei starker einseitiger Be lastung

gleichm#igen Druck auf der gesamten Zangenbreite a us"ben Spannweite: Vorderzange 215 mm, Hinterzange 240 m m Deutsche Hinterzange mit nachstellbarer Kastenf"h rung Schubkasten mit Auszugsicherung Komplett mit Bankhaken und Zangenschl"ssel

2012.17 mittelschwere!Ausf#hrung 1700 640!x!900 50/120 1 09 020011 12012.20 mittelschwere!Ausf#hrung 2000 640!x!900 50/120 1 15 020028 1

2017.20 schwere!Ausf#hrung 2000 640!x!900 65/120 122 217206 12017.22 schwere!Ausf#hrung 2150 640!x!900 65/120 126 217220 1

Artikel-Nr.


Breite!x!H"hemm

Plattenst rkemm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


E.C.E.-Doppel-Hobelbank

Zubeh#r!und!Ersatzteile

Doppelhobelbank,!Zubeh#r!f"r!Hobelb nke

41

2012.16!D mit!Ablageboden!und!2!H ngeschubladen 1500 1 000!x!890 40/110 130! 020035 1mit!Auszugsicherung

Platte und Untergestell aus massivem Rotbuchenhol z, Platte zahnverleimt, gewachst und poliert Franz!sische Vorderzange mit Flachgewindespindel und Stahl-F"hrungsstange, die auch bei starker

einseitiger Belastung gleichm#igen Druck auf der g esamten Zangenbreite aus"bt Spannweite: Vorderzange 155 mm, Hinterzange 160 m m Deutsche Hinterzange mit klassischer Flachstahlf" hrung Mit Ablageboden Komplett mit Bankhaken und Zangenschl"ssel

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VEPaar

2100.24 Bankhaken!(Paar) 28!x!19 1,25 210009 1zu!Art.-Nr.!2012,!2017!+!2012.16!D

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VEPaar

2100.21 Seitenbankhaken! (Paar) !20 1,60 210016 1passend!zu!Art.-Nr.!2012+!2017

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

2164.12 Zangenschl"ssel! (St"ck) !26 0,20 216414 1passend!zu!Art.-Nr.!2012+!2017

Tischlerwerkzeuge

42

Preisgruppe!1

Bankknecht,!Holz!mit!Kreuzfu!Aus!massiver!Rotbuche!Sicherer!Stand!Verstellbereich!2074!cm!Stufenabstand!ca.!6!cm

Banklift!und!Bankknecht

!H"heneinstellung!nach!Skala

!Verstellbereich!ca.!100!mm

!Bestehend!aus!2!Verstellelementen!

!Sichere!Arretierung

!Einfache!Montage

!Alle!Befestigungsteile!werden!mitgeliefert

Banklift,!stufenlose!H#henverstellung!f"r!Hobelb nk e

Artikel-Nr.

Verstellbereichmm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

802 ca.!100!mm 20,0 802006 1!(=!2!Verstellelemente)

Artikel-Nr.

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

801 7,0 801009 1

Artikel-Nr. Artikelbeschreibung

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


43

Kippladen!und!Werkzeugs tze

Zum Einbau in E.C.E.-Hobelb#nke Nr. 2012 und 2017 Kippvorrichtung mit Zugentlastungsfeder Innenma 1500 x 370 x 200 mm (B x T x H) Kippladenboden aus Tischlerplatte zum

Aufschrauben von Werkzeughalterungen Abschliebar mit Zylinderschloss

290!KHW komplett!mit!36-teiligem!Werkzeugsatz 46,00 2 90360 1Werkzeugliste siehe Seite 45

290!KH mit!Halterungen!ohne!Werkzeugsatz 36,00 290391 1290!K leer!ohne!Werkzeughalterungen 32,00 290384 1

KippladeLieferbar!zu!den!Hobelb nken!Nr.!2012!und!Nr.!2017

296!KHW komplett!mit!54-teiligem!Werkzeugsatz 57,00 2 96546 1Werkzeugliste siehe Seite 47



292!KHW komplett!mit!43-teiligem!Werkzeugsatz 54,00 2 92432 1mit!Weibuchen-MesswerkzeugenWerkzeugliste siehe Seite 46



294!KHW komplett!mit!43-teiligem!Werkzeugsatz 54,00 2 94436 1mit!Palisander-MesswerkzeugenWerkzeugliste!siehe!Seite 46



Artikel-Nr.

Artikelbeschreibung Plattenst rkemm

Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.

Artikelbeschreibung Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


EAN-Nummer4016650

VEPaar/St#ck

Tischlerwerkzeuge

44

2018.65!ZZ mit!2!Spannzangen,!kopfseitig!diagonal 65 68,00 201809 12018.65!Z mit!1!Spannzange,!kopfseitig!rechts 65 65,00 201816 12018.65! ohne!Spannzangen 65 62,00 201823 1

2018.50!ZZ mit!2!Spannzangen,!kopfseitig!diagonal 50 61,00 201830 12018.50!Z mit!1!Spannzange,!kopfseitig!rechts 50 58,00 201847 12018.50! ohne!Spannzangen 50 54,00 201854 1

Universalwerktisch

Platte aus Buche massiv, zahnverleimt Plattenst#rke 65 mm oder 50 mm Plattenma ohne Zangen 1500 mm x 650 mm (mit 1 Za nge 1675 mm, mit 2 Zangen 1850 mm) Spannweite: 160 mm Fugestell aus Vierkantrohr 60 x 60 x 2 mm 1 Fu mit Niveauausgleich Arbeitsh!he 850 mm, gegen Aufpreis mit mechanisch er H!henverstellung Spannzangen mit seitenstabiler Flacheisenf"hrung Mit Alu-Rundbankhaken

Mechanische!H#henverstellung!im!Rasteroptional!lieferbar!zu!jedem!Universalwerktisch,!kei n!Nachr#sten!m"glich

2018!H Rasterabstand!50!mm,!maximaler!Verstellbereich!250!mm 201861 1

Zubeh#r

2018.20 Alu-Rundbankhaken,!!20!mm!(Paar) 0,25 201878 12018.22 Zangenschl#ssel,!!22!mm!(St#ck) 0,10 201885 1

Preisgruppe!1

Artikel-Nr.


EAN-Nummer4016650

VESt#ck


Werkzeugschr nke!und!Werkzeugs tze

45

Korpus und T"ren aus verzugfreien, furnierten MDF -Platten, 16 mm stark R"ckwand aus 8 mm Schichtholz, eingef#lzt Werkzeughalterungen aus Massivholz, sinnvoll ange ordnet Sehr stabile Ausf"hrung, naturlackiert, verschlie bar Auenmae B x H x T 615 x 655 x 275 mm (Nr. 290, 292, 294) und 705 x 825 x 275 mm (Nr. 296)

103!S 1 Doppelhobel!48!mm711 1 PRIMUS-Reform-Putzhobel10!S 1 Doppel-Simshobel!30!mm266 1 Abziehstein!(mittelfein/fein)280.00 1 Ziehklinge,!rechteckig262.25 1 Halbrundfeile,!Hieb!1,!250!mm265.25 1 Halbrundraspel,!Hieb!2,!250!mm288 1 Schleifkork409 1 Pr z.-Winkel,!150!mm409 1 Pr z.-Winkel,!250!mm411 1 Pr z.-Schmiege!300!mm!217!S 1 Streichma!150!mm

259 1 Spitzzirkel!!200!mm500 1 Stechbeitel!6!mm500 1 Stechbeitel!10!mm500 1 Stechbeitel!16!mm500 1 Stechbeitel!26!mm213S 1 Schreinerkl#pfel!140!mm285.22 1 Schreinerhammer!22!mm287.21 1 Kantenzange!210!mm387.16 1 Kombizange210.24 1 Dozuki!Universal256.01 1 Handb#gels ge!(Puks ge)!150!mm256.03 1 Ersatzblatt!f#r!Holz

256.05 1 Ersatzblatt!f#r!Metall274.02 1 Spitzbohrer,!kantig!100!mm272.04 1 Schraubendreher!4,0!mm272.07 1 Schraubendreher!6,5!mm272.10 1 Schraubendreher!10,0!mm273.01 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!1273.02 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!2267!H 1 Versenker!mit!Holzheft!16!mm!257.02 1 Versenkstift!2!mm257.04 1 Versenkstift!4!mm284.02 1 Holzglieder-Mastab284.40 1 Mastab,!Stahl!400!mm

Sie!haben!die!M"glichkeit,!einzelne!oder!mehrere!We rkzeuge!aus!den!S tzen!zu!streichen!!der!Satzpreis !verringert!sich!umdie!entsprechenden!Einzelpreise.

Dar#ber!hinaus!ist!die!Lieferung!von!speziellen!Werkzeugschr nken!mit!individueller!Best#ckung!ab!eine r!Bestellmenge!von!5!St#ck!m"glich.!Gern!erwarten!wir!Ihre!Anfragen.

Inhalt!36-teiliger!Werkzeugsatz!Art.-Nr.!290:

Der!36-teilige!Werkzeugschrank

290!SHW Werkzeugschrank, komplett!mit!36-teiligem!Werkzeugsatz 28 290032 1290!SH Werkzeugschrank, mit!Halterungen 18 290025 1290 36-teiliger!Werkzeugsatz, ohne!Schrank 10 290001 1

Artikel-Nr.


EAN-Nummer4016650

VESt#ck

Artikel-Nr.


EAN-Nummer4016650

VESt#ck


46

Werkzeugschrank!Nr.!292!SHWmit!Weibuchen-Messwerkzeugen

Werkzeugschrank!Nr.!294!SHWmit!Palisander-Messwerkzeugen

101!SB 1 Kurz-Rauhbankhobel!48!mm103!S 1 Doppelhobel!48!mm104!S 1 Putzhobel!48!mm105!S 1 Schlichthobel!48!mm106!S 1 Schropphobel!33!mm10!S 1 Doppel-Simshobel!30!mm266 1 Abziehstein280 1 Ziehklinge,!rechteckig281 1 Ziehklingenstahl!262.25 1 Halbrundfeile!250!mm265.25 1 Halbrundraspel!250!mm288 1 Schleifkork217S 1 Streichma150!mm

274.02 1 Spitzbohrer,!kantig259 1 Spitzzirkel!200!mm500 1 Stechbeitel!6!mm500 1 Stechbeitel!10!mm500 1 Stechbeitel!16!mm500 1 Stechbeitel!20!mm500 1 Stechbeitel!26!mm213!S 1 Schreinerkl#pfel!140!mm285.28 1 Schreinerhammer!28!mm257.02 1 Versenkstift!2!mm287 1 Kantenzange!210!mm387.16 1 Kombizange253.60 1 Spanns ge!600!mm

250.60 1 Absetzs ge!600!mm252.60 1 Schweifs ge!600!mm210.24 1 Dozuki!Universal!240!mm272.04 1 Schraubendreher!4,0!mm272.07 1 Schraubendreher!6,5!mm272.10 1 Schraubendreher!10,0!mm273.01 1 Kreuzschlitz-Schraubendr.!Gr.!1273.02 1 Kreuzschlitz-Schraubendr.!Gr.!2284.02 1 Holz-Gliedermastab!2000!mm220.16 2 Schraubzwingen!160!mm267!H 1 Versenker!mit!Holzheft!16!mm

Inhalt!43-teiliger!Werkzeugsatz!Art.-Nr.!292 /294:

227 1 Winkel!150!mm227 1 Winkel!250!mm227 1 Winkel!350!mm228 1 Gehrma!400!mm229 1 Schmiege!350!mm

Weibuchen-Messwerkzeuge

409 1 Winkel!150!mm409 1 Winkel!250!mm409 1 Winkel!350!mm412 1 Gehrma!300!mm411 1 Schmiege!300!mm

Palisander-Messwerkzeuge

Der!43-teilige!Werkzeugschrankmit!Weibuchen-Messwerkzeugen


Der!43-teilige!Werkzeugschrankmit!Palisander-Messwerkzeugen


Artikel-Nr.


EAN-Nummer4016650

VESt#ck


47

101!S 1 Rauhbankhobel!60!mm!103!S 1 Doppelhobel!48!mm104!S 1 Putzhobel!48!mm105!S 1 Schlichthobel!48!mm106!S 1 Schropphobel!33!mm10!S 1 Doppel!Simshobel!30!mm!711 1 PRIMUS-Reform-Putzhobel266 1 Abziehstein280 1 Ziehklinge,!rechteckig281 1 Ziehklingenstahl262.25 1 Halbrundfeile,!Hieb!1,!250!mm!265.25 1 Halbrundraspel,!Hieb!2,!250!mm260.20 1 Rundfeile!200!mm261.20 1 Flachfeile!200!mm288 1 Schleifkork409 1 Pr zisions-Winkel!150!mm409 1 Pr zisions-Winkel!350!mm420 1 Pr zisions-Anreiwinkel!300!mm

411 1 Pr zisions-Schmiege!300!mm217!S 1 Streichma!150!mm284.40 1 Mastab,!Stahl!400!mm274.01 1 Spitzbohrer!100!mm,!rund274.02 1 Spitzbohrer!100!mm,!kantig259 1 Spitzzirkel!200!mm!500 1 Stechbeitel!6!mm500 1 Stechbeitel!10!mm!500 1 Stechbeitel!12!mm!500 1 Stechbeitel!16!mm500 1 Stechbeitel!20!mm!500 1 Stechbeitel!26!mm!213!S 1 Schreinerkl#pfel!140!mm285.22 1 Schreinerhammer!22!mm285.28 1 Schreinerhammer!28!mm!257.02 1 Versenkstift!2!mm257.04 1 Versenkstift!4!mm287 1 Kantenzange

387 1 Kombizange210.24 1 Dozuki!Universal253.60 1 Spanns ge!600!mm!250.60 1 Absetzs ge!600!mm!252.60 1 Schweifs ge!600!mm263.10 1 Dreikantfeile,!schmal!100!mm!272.03 1 Schraubendreher!2,5272.04 1 Schraubendreher!4,0!mm!272.07 1 Schraubendreher!6,5!mm272.10 1 Schraubendreher!10,0!mm273.01 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!1273.02 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!2273.03 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!3267!H 1 Senker!mit!Holzheft!16!mm256.01 1 Handb#gels ge!(Puks ge)!150!mm256.03 1 Ersatz-S geblatt!f#r!Holz256.05 1 Ersatz-S geblatt!f#r!Metall284.02 1 Holz-Gliedermastab!2000!mm

Inhalt!54-teiliger!Werkzeugsatz!Art.-Nr.!296:

Der!54-teilige!Werkzeugschrank


Zur!perfekten!Durchf#hrung!von!Montaget tig-keiten!auerhalb!der!eigenen!Werkstatt!hat!E.C.E.den!stapelbaren!Top-tainer!mit!passendemWerkzeugtr ger!PraXsys!im!Programm.!Die!vielfach!bew hrte!Montage-Box!rundet!dasbreite!E.C.E.!Sortiment!praxisnah!ab.!Diesebesonders!robusten!und!handlichen!E.C.E.Komponenten!sind!alternativ!jeweils!leer!odermit!komplettem!Werkzeugsatz!best#ckt!erh ltlich.!Besonders!vorteilhaft:Das!Werkzeug!bleibt!dauerhaft!gesch#tzt,!ist#bersichtlich!geordnet!und!deshalb!immer!dortgriffbereit,!wo!es!gerade!gebraucht!wird.

Kurz:!Lassen!Sie!Ihrem!K"nnen!und!IhrerKreativit t!freien!Lauf.!Einfach!#berall.!

Produktgruppe!7

Werkzeugtr ger/Montageboxen

( ( , *


48

TISCHLER-

WERKZEUG

Artikel-Nr.


EAN-Nummer4016650

VESt#ck


49

E.C.E.-Werkzeugtr ger! PraXsys und! Top-tainer

Superleichter Werkzeugtr#ger f"r modernes Tischler werkzeug Direkter Zugriff auf das Werkzeug Sinnvolle Zusammenstellung eines praxisorientiert en Werkzeugsortiments Das perfekte Ordnungssystem garantiert optimalen $berblick Individuelle Anpassung f"r weitere Werkzeuge auf einfachste Art m!glich Passend zu den handels"blichen systainern% Classic Line und T-Loc Top-tainer, komplett mit systainer% T-Loc: Mit ei ner Hand !ffnen, schlieen und verkn"pfen

Nr.!291!SWT

Nr.!291!SW

Nr.!291!S

202.26!RJ 1 Japanische!Hands ge!265!mm649!P 1 Einhandhobel!39!mm10!S 1 Doppelsimshobel!30!mm410 1 Pr zisions-Winkel!250!mm411 1 Pr zisions-Schmiege!250!mm217!S 1 Streichma!150!mm500 1 Stechbeitel!6!mm500 1 Stechbeitel!10!mm500 1 Stechbeitel!16!mm500 1 Stechbeitel!20!mm500 1 Stechbeitel!26!mm285.28 1 Schreinerhammer!28!mm287.21 1 Kantenzange387.16 1 Kombizange

388.20 1 Wasserpumpenzange262.20 1 Halbrundfeile!200!mm260.20 1 Rundfeile!200!mm265.20 1 Halbrundraspel!200!mm274.02 1 Spitzbohrer,!kantig288 1 Schleifkork280 1 Ziehklinge,!rechteckig284.02 1 Holz-Gliedermastab!2000!mm351 1 Universalmesser257.02 1 Versenkstift!2!mm272.04 1 Schraubendreher!4,0!mm272.07 1 Schraubendreher!6,5!mm273.01 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!1273.02 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!2

Werkzeugsatz!28-teilig:

291!S Werkzeugtr ger! PraXsys 2,0 291015 1291!SW Werkzeugtr ger! PraXsys ,!mit!28-teiligem!Werkzeugsatz 7,0 291022 1291!SWT Top-tainer ,!komplett!mit!Werkzeugtr ger! PraXsys 9,6 291039 1

und!28-teiligem!Werkzeugsatz!im!systainer&!T-Loc

Artikel-Nr.


Gewichtca.!kg

EAN-Nummer4016650

VESt#ck


50

Montage-Box

Optimale $bersicht und schneller Zugriff, daher k ein Suchen, kein Vergessen Das Werkzeug bleibt geschont Mittels Aufh#ngeleiste an der Wand anzubringen Hochwertige Ausf"hrung in lackierten Buche-Multip lexplatten Durchgehender Tragegriff In ge!ffnetem und geschlossenem Zustand zu tragen

103!SW 1 Doppelhobel!mit!Wendemesser!48!mm10!S 1 Doppel-Simshobel!30!mm409 1 Pr zisions-Winkel!200!mm411 1 Pr zisions-Schmiege!300!mm217!S 1 Streichma!150!mm340 1 Wasserwaage!500!mm274.02 1 Spitzbohrer,!kantig256.01 1 Handb#gels ge,!verstellbar,!150!mm!285.28 1 Schreinerhammer!28!mm257.02 1 Versenkstift!2!mm357.04 1 Splinttreiber!4!mm500 1 Stechbeitel!6!mm500 1 Stechbeitel!10!mm500 1 Stechbeitel!16!mm500 1 Stechbeitel!20!mm351 1 Universalmesser265.20 1 Halbrundraspel!200!mm262.20 1 Halbrundfeile!200!mm

261.20 1 Flachfeile!200!mm202.26 1 Japanische!Hands ge!265!mm288 1 Schleifkorken267 1 Versenker!f#r!Holz272.04 1 Schraubendreher!4,0!mm272.07 1 Schraubendreher!6,5!mm273.01 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!1273.02 1 Kreuzschlitz-Schraubendreher!Gr.!2273 1 Bit-Box,!7-teilig287 1 Kantenzange387 1 Kombizange388 1 Wasserpumpenzange330 1 Satz!Inbusschl#ssel,!8-teilig372 1 Spannungspr#fer358 1 Reinadel,!gerade280 1 Ziehklinge,!rechteckig284.02 1 Holz-Gliedermastab!2000!mm

Werkzeugsatz!48-teilig:

293!MW Montage-Box!mit!48-teiligem!Werkzeugsatz H"he! !350 18,5 293026 1Breite 530Tiefe!! 268

293!M Montage-Box,!leer 12,5 293017 1


ALLGEMEINE!VERKAUFSBEDINGUNGEN

51

1. Diese!Allgemeinen!Verkaufsbedingungen!gelten,!wenn!die!Vertragspartner!sie!schriftlich!oder!auf!andere !Weise!vereinbart!haben.Gesch ftsbedingungen!des!Abnehmers,!die!von!uns!nic ht!ausdr#cklich!anerkannt!werden,!haben!keine!G#lti gkeit.

2. AngeboteUnser!Katalog!und!die! jeweils!aktuelle!Preisliste!sind!Bestandteil!unseres!Angebotes.!Die! in!unseren!Prospekten!und!Katalogen!enthaltenen!Angaben!und!Abb ildungensind!branchen#bliche!N herungswerte,!es!sei!denn,!d ass!sie!von!uns!ausdr#cklich!als!verbindlich!bezeic hnet!wurden.!Kleinere!Modell-!und!Ausf#hrungs nderu ngen!behal-ten!wir!uns!ohne!besondere!Anzeige!vor.

3. PreiseUnsere!Preise!verstehen!sich!ausschlielich!Mehrwertsteuer.!Verpackung,!Fracht,!Porto!und!Versicherung !werden!bei!Lieferung!ab!Werk!in!Rechnung!gestell t.Die!Lieferung!von!Kleinstmengen!im!Sinne!unseres!jeweils!aktuellen!Konditionsschreibens!erfolgt!zu!ein em!erh"hten!Preis.

4. ZahlungsbedingungenAlle!Rechnungen!sind!so!zu!begleichen,!da!wir!sp t estens!30!Tage!nach!Rechnungsdatum!#ber!den!Betrag!verf#gen!k"nnen.!Bei!Zahlungen!innerhalb!von!14!Tag en!abRechnungsdatum!werden!2!Skonto!gew hrt,!sofern!der !Abnehmer!nicht!mit!der!Begleichung!von!Forderungen !in!Verzug!ist.Bei!Ziel#berschreitung!sind!wir!berechtigt,!Verzugs zinsen! in!H"he!des!Satzes! in!Rechnung!zu!stellen,!d en!die!Bank!uns!f#r!Kontokorrentkredite!berechnet,! mindestensaber!Zinsen!in!H"he!von!3!#ber!dem!jeweiligen!Basi szinssatz!der!Deutschen!Bundesbank,!zu!berechnen.

5. Lieferung,!VersandDie!Lieferung!erfolgt!"ber!den!Fachhandel. Sofern!nichts!anderes!vereinbart!ist,!liefern!wir! ab!Werk.!Ab!einem!bestimmten!Netto-Bestellwert,!de r!sich!aus!unseremjeweils!aktuellen!Konditionsschreiben!ergibt,!liefe rn!wir!frei!Haus,!sofern!nichts!anderes!vereinbar t!ist.Eine!Selbstabholung!der!Ware!bedarf!der!vorherigen!Vereinbarung.!Mangels!besonderer!Vereinbarung!w hle n!wir!die!Art!der!Verpackung,!das!Transportmittel!u nd!denTransportweg.Teillieferungen!sind!in!zumutbarem!Umfang!zul ssig. !Sie!werden!gesondert!in!Rechnung!gestellt.

6. EigentumsvorbehaltWir!behalten!uns!das!Eigentum!an!der!gelieferten!Ware!bis!zur!Erf#llung!aller!Forderungen!aus!der!Gesch ftsverbindung!mit!dem!Abnehmer!vor.Der!Abnehmer!ist!berechtigt,!diese!Waren!im!ordentl ichen!Gesch ftsgang!zu!ver uern,!solange!er!seinen !Verpflichtungen!aus!der!Gesch ftsverbindung!mit!un s!rechtzei-tig!nachkommt.!Er!darf!jedoch!die!Vorbehaltsware!wed er!verpf nden!noch!zur!Sicherheit!#bereignen.!Er!is t!verpflichtet,!unsere!Rechte!beim!kreditierten!Wei terverkauf!derVorbehaltsware!zu!sichern.Bei! Zahlungsverzug! des! Abnehmers! sind! wir! nach! angemessener! Nachfristsetzung! berechtigt,! auch! ohne! R#c ktritt! auf! Kosten! des! Abnehmers! die! Herausgabe! derVorbehaltsware!zu!verlangen.Alle!Forderungen!und!Rechte!aus!dem!Verkauf!oder!einer!gegebenenfalls!dem!Abnehmer!gestatteten!Vermietung!von!Waren,!an!denen!uns!Eigentumsrechte!zustehen,tritt!der!Abnehmer!schon!jetzt!zur!Sicherung!an!uns !ab.!Wir!nehmen!die!Abtretung!hiermit!an.Werden!unsere!Waren!mit!anderen!beweglichen!Gegenst nden!zu!einer!einheitlichen!Sache!verbunden!oder!u ntrennbar!vermischt!und!ist!die!andere!Sache!als!Hauptsacheanzusehen,!so!#bertr gt!der!Abnehmer!uns!anteilm i g!Miteigentum,!soweit!die!Hauptsache!ihm!geh"rt.!De r!Abnehmer!verwahrt!das!Eigentum!oder!Miteigentum!f #r!uns.F#r!die!durch!Verarbeitung!oder!Verbindung!bzw.!Vermischung!entstehende!Sache!gilt!im!#brigen!das!glei che!wie!f#r!die!Vorbehaltsware.*ber!Zwangsvollstreckungsmanahmen!Dritter!in!die!V orbehaltsware,!in!die!uns!abgetretenen!Forderungen!oder!in!sonstige!Sicherheiten!hat!der!Abnehmer!uns!unver-z#glich!unter!*bergabe!der!f#r!eine!Intervention!no twendigen!Unterlagen!zu!unterrichten.!Dies!gilt!auc h!f#r!Beeintr chtigungen!sonstiger!Art.Wir! werden! die! uns! nach! den! vorstehenden! Bestimmung en! zustehenden! Sicherheiten! auf! Verlangen! des! Abnehmers! insoweit! freigeben,! als! der! Wert! der! unterEigentumsvorbehalt!gelieferten!Waren!die!zu!sichernden!Forderungen!um!mehr!als!20!Prozent!#bersteigt.

7. Gew hrleistungWir!leisten!Gew hr!f#r!einwandfreie!Herstellung!der !von!uns!gelieferten!Ware.F#r!M ngel,!die!durch!ungeeignete!oder!unsachgem e !Verwendung,!fehlerhafte!!Montage!bzw.!Inbetriebnah me!durch!den!Abnehmer!oder!Dritte,!#bliche!Abnutzun g,!feh-lerhafte!oder!nachl ssige!Behandlung!entstehen,!wir d!ebensowenig!Gew hr!geleistet!wie!f#r!die!Folgen!u nsachgem er!und!ohne!unsere!Einwilligung!vorgenomm ener;nderungen!oder!Instandsetzungsarbeiten!des!Abnehme rs!oder!Dritter.Offene!M ngel!hat!der!Abnehmer!unverz#glich!nach!Ei ngang!der!Ware,!verdeckte!M ngel!unverz#glich!nach! Entdeckung!des!Fehlers!schriftlich!zu!r#gen.Uns! ist! Gelegenheit! zu! geben,! den! ger#gten! Mangel! festzustellen.! Beanstandete! Ware! ist! auf! Verlangen! unverz#glich! an! uns! zur#ckzusenden

8. Sonstige!Anspr"che,!HaftungSoweit! sich! nachstehend! nichts! anderes! ergibt,! sind ! sonstige! und! weitergehende! Anspr#che! des! Abnehmers ! gegen! uns! ausgeschlossen.! Dies! gilt! insbesondere! f#rSchadenersatzanspr#che!aus!Verzug,!aus!Unm"glichkei t!der!Leistung,!aus!schuldhafter!Verletzung!vertrag licher!Nebenpflichten,!aus!Verschulden!bei!Vertragsschlu!undaus!unerlaubter!Handlung.!Wir!haften!deshalb!nicht! f#r!Sch den,!die!nicht!an!der!gelieferten!Ware!selb st!entstanden!sind.!Vor!allem!haften!wir!nicht! f#r!e ntgangenenGewinn!oder!sonstige!Verm"genssch den!des!Abnehmers .Vorstehende!Haftungsbeschr nkung!gelten!nicht!bei!Vor satz,!bei!grober!Fahrl ssigkeit!unserer!gesetzliche n!Vertreter!oder!leitenden!Angestellten!sowie!bei!schuldhafterVerletzung! wesentlicher! Vertragspflichten.! Bei! schu ldhafter! Verletzung! wesentlicher! Vertragspflichten! haften! wir! ! auer! in! den! F llen! des! Vorsatzes! oder! der! grobenFahrl ssigkeit!unserer!gesetzlichen!Vertreter!oder! leitenden!Angestellten!!nur!f#r!den!vertragstypisc hen,!vern#nftigerweise!vorhersehbaren!Schaden.Die!Haftungsbeschr nkung!gilt!ferner!nicht!in!den!F llen,!in!denen!nach!Produkthaftungsgesetz!bei!Fehl ern!der!gelieferten!Ware!f#r!Personen-!oder!Sachsch den!an!pri-vat!genutzten!Gegenst nden!gehaftet!wird.!Sie!gilt! auch!nicht!beim!Fehlen!von!zugesicherten!Eigenschaften,!wenn!und!soweit!die!Zusicherung!gerade!bezweck t!hat,!denAbnehmer!gegen!Sch den,!die!nicht!an!der!gelieferte n!Ware!selbst!entstanden!sind,!abzusichern.Soweit! unsere! Haftung! ausgeschlossen! oder! beschr nk t! ist,! gilt! dies! auch! f#r! die! pers"nliche! Haftung! u nserer! Angestellten,! Arbeitnehmer,! Mitarbeiter,! gesetzlichenVertreter!und!Erf#llungsgehilfen.Die!gesetzlichen!Regelungen!zur!Beweislast!bleiben!hiervon!unber#hrt.

9. Erf"llungsort,!GerichtsstandSoweit!nicht!anders!vereinbart,!ist!unser!Gesch fts sitz!(Remscheid)!Erf#llungsort.F#r!alle!Rechtsstreitigkeiten,!auch!im!Rahmen!eines!Wechsel-!und!Scheckprozesses,!ist!unser!Gesch ftss itz!Gerichtsstand,!wenn!der!Abnehmer!Kaufmann,!eine !juristi-sche!Person!des!"ffentlichen!Rechts!oder!ein!"ffent lichrechtliches!Sonderverm"gen!ist.!Wir!sind!auch!b erechtigt,!am!Sitz!des!Abnehmers!zu!klagen.

Tischlerwerkzeuge


E.C.!Emmerich!GmbH!&!Co.!KGWerkzeugfabrik

Herderstrae!742853!Remscheid

Postfach!14 02 0442823!Remscheid

Tel. 0 2191/8 07 900 2191/8 07 99

Fax 0 2191/8 19 17

[email protected]

Tischlerwerkzeuge

TISCHLER-

WERKZEUG

Documents

Ece Der Werkzeugkatalog