Effizienz ist eine Frage der richtigen Planung. - … · 2.2 Produktvorstellung Reglermodule VR 70 und VR 71 .....9 2.3 Produktvorstellung Fernbediengerät VR 91 ... VRS 620, VRC

Planungsinformation multiMATIC 700

Systemschemata VRC 700

Effizienz ist eine Frage

der richtigen Planung.

3

Inhaltsverzeichnis

1 Regelungstechnik ............................................................................................................... 5

1.1 Was ist Regelung? ...............................................................................................................................5

1.2 Die Ökodesign-Richtlinie ErP ............................................................................................................6

2 Produktinformationen ....................................................................................................... 7

2.1 Produktvorstellung multiMATIC 700 ...............................................................................................7

2.2 Produktvorstellung Reglermodule VR 70 und VR 71 .................................................................9

2.3 Produktvorstellung Fernbediengerät VR 91 .............................................................................. 10

3 Konfigurationsmöglichkeiten ..........................................................................................11

3.1 Systemschema und Wärmeerzeuger ........................................................................................... 11

3.2 Kombination multiMATIC 700 und Reglermodule .................................................................... 11

4 Kommunikationsschnittstellen ......................................................................................15

4.1 Internetkommunikationsmodul VR 900 ...................................................................................... 15

4.2 Gebäudeautomatik KNX ................................................................................................................. 16

5 Hydraulik- und Elektroanschlusspläne ..........................................................................17

5.1 Legende der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne ................................................................ 17

5.2 Übersicht der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne .............................................................. 18

5.3 Übersicht der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne mit dem Reglermodul VR 71 ......133

Vaillant Stützpunkte .................................................................................................... 149

5

Regelungstechnik

Was ist Regelung?

Abb 1: Witterungsgeführter Systemregler multiMATIC 700

1 Regelungstechnik

1.1 Was ist Regelung?

Die Regelung als kluger Kopf jeder Heizung garantiert den bedarfsgerechten und wirtschaftlichen Betrieb der Heizungsanlage.

Die modernen Vaillant Regler sind modular aufgebaute, selbstkonfigurierende Systeme, die flexibel an alle – auch zukünftige – Bedürfnisse angepasst werden können.

Zum Beispiel lässt sich ein vorhandenes Heizgerät ganz einfach mit weiteren Komponenten kombinieren, sei es zur Einbindung erneuerbarer Energien oder zur Erfüllung wachsender Komfortansprüche.

eBUS-Systemschnittstellen erleichtern die Zusammenar-beit der einzelnen Systemkomponenten. Der eBUS bietet außerdem ein Plus für die Installationssicherheit:

Er braucht nur eine zweiadrige Leitung, die sich verpol-ungssicher anschließen lässt.

Mit dem passenden Regler lässt sich jede Heizungsan-lage schnell und sicher bedienen. Alle Komfort wünsche werden durch einen Tas tendruck oder durch einfaches Drehen erfüllt. Die Anzeigen im blau hinterleuchteten Display sind intuitiv verständlich.

6 Planungshandbuch multiMATIC 700 07/2015

Regelungstechnik

Die Ökodesign-Richtlinie ErP

In der nachfolgenden Tabelle sind die Effizienzzuschläge (Bonus in %) aufgelistet.

Klasse Bonus Typ Produkt

I 1,0 % Mechanischer „An/Aus“ Raumtemperaturregler

kein Vaillant Produkt

II 2,0 % Modulierende witterungsgeführte Regelung

VRS 620, VRC 630, VRC 470(f), VRC 700

III 1,5 % Witterungsgeführte „An/Aus“ Regelung


IV 2,0 % Elektronischer TPI „An/Aus“ Raumtemperaturregler *

VRT 250(f), Netatmo

V 3,0 % Modulierender Raumtempe-raturregler

VRT 40, VRT 340(f)

VI 4,0 % Modulierende witterungsge-führte Regelung mit Raum-aufschaltung

VRS 620, VRC 630, VRC 470(f), eRELAX,VRC 700

VII 3,5 % Witterungsgeführte „An/Aus“ Regelung mit Raumaufschal-tung


VIII 5,0 % ≥ 3 modulierende Raumtem-peraturregler mit Raumauf-schaltungen

VRS 620 + VR 60 + 2x VR 90 oderVRC 630 + 2x VR 90 oderVRC 700 **

* Installation im Wohnbereich

** mit VR 71 (mit eingeschränkter Funktionalität, voraussichtlich ab

12/2015 erhältlich) und 2x VR 91

1.2 Die Ökodesign-Richtlinie ErP

Alle Regelungsarten / Reglertypen werden durch die Ökodesign-Richtlinie (ErP — Ener-gy-related Products) in Effizienzklassen ein-

geteilt. Je nach Gruppierung des Reglers werden dem eingesetzten Heizungssystem prozentuale Effizienzzu-schläge zugeteilt.

Produktinformationen

Produktvorstellung multiMATIC 700

2 Produktinformationen

2.1 Produktvorstellung multiMATIC 700

Der multiMATIC 700 ist ein witterungsgeführter Regler für Heizung, Kühlung, Lüftung und Warmwasserberei-tung mit der Möglichkeit der Raumaufschaltung.

Der eBUS-Regler ist für den Einsatz mit Produkten kon-zipiert, die mit einer eBUS-Elektronik ausgestattet sind. Dieser scannt widerholend alle 10 Minuten die ange-schlossenen eBUS-Teilnehmer. Ein erkanntes Zubehör, das nach 15 Minuten nicht mehr erreichbar ist, führt zu einer Fehlermeldung. Je nach angeschlossenen eBUS-Teilnehmern wird der Umfang an angezeigten bzw. einstellbaren Werten, Parametern, Informationen und Menüebenen beeinflusst.

Beispiel

Die Lüftungsfunktionen werden automatisch im Regler freigeschaltet, sobald der Regler mit der eBUS-Schnitt-stelle an ein Lüftungsgerät (recoVAIR) angeschlossen ist. Beim Anschluss eines Hybrid-Systems (z. B. Brennwertge-rät ecoTEC exclusive und Lüftungsgerät recoVAIR oder Wärmepumpe flexoTHERM) muss ein eBUS-Buskoppler VR 32/3 in das sekundäre Heizgerät eingebaut werden.

Zuerst müssen alle eBUS-Komponenten in Betrieb genommen und deren Installations-assistent durchgeführt werden. Der eBUS-Regler muss zur fehlerfreien Erkennung und der daraus resultierenden Voreinstellung als letzte Regelungskomponente eingeschaltet werden.

Reglereinstellungsebenen

Die Reglerbedienung ist in drei Ebenen nutzerspezifisch aufgeteilt:

1. Einfacher Nutzer: Aktuelle Wunschtemperatur und Betriebsarten

2. Technisch-versierter Nutzer: Einfache Reglerkonfigu-ration

3. Fachhandwerker: Fachhandwerkerebene (Code=000 werksseitig)



Produktvorstellung multiMATIC 700

– Feuchtefühlerregelung in Verbindung mit geoTHERM VWL... 5/2; flexoTHERM VWF... 7/4; flexoCOMPACT VWF... 8/4 und aroTHERM zum Feuchte schutz im Kühlbetrieb

Einsatzmöglichkeiten

– Mit Mischer- und Solarmodul VR 70 als Solarregler einsetzbar

– Als 1-Kreisregler oder mit Mischer- und Solarmodul VR 70 als 2-Kreisregler (gemischt) einsetzbar

– Für alle Vaillant Heizgeräte mit eBUS-Schnittstelle

– Erweiterbar mit dem Fernbediengerät VR 91 zur Fern-steuerung eines Heizkreises

– Ein Regler einsetzbar für Lüftung, erneuerbare/rege-nerative Energien sowie konventioneller Heizungs-technik mit eBUS-Schnittstelle

Für Fußbodenheizung ist zusätzlich ein VRC 9642 Anlegethermostat für den Fußboden-heizkreis erforderlich.

Ausstattung

– Adaptive Heizkurve

– Integrierte Ansteuerung von Hybridsysteme

– Raumaufschaltung zur Vorlauftemperaturanpassung

– Wochenprogramm

– Zeitprogramm für Heizkreise, Speicherladekreis und Zirkulationskreis

– Ferienprogramm

– Stoßlüftungsfunktion

– Partyfunktion

– Einmalige Speicherladung außerhalb der Zeitprogram-mierung

– Thermische-Desinfektion (wöchentliche Zeitsteuerung)

– Legionellenschutzfunktion für bivalente-Solarspeicher

– Estrich-Trocknungsfunktion

Bezeichnung Bestell-Nr.

multiMATIC 700 0020171314

Abb 2: multiMATIC 700

Technische Daten Einheit multiMATIC 700

Betriebsspannung Umax. V 24

Stromaufnahme Regelgerät mA < 50

Zulässige Umgebungstemperatur max.

°C 50

Querschnitt Anschlussleitungen mm2 0,75 ... 1,5

Abmessungen mit Wandaufbau-gehäuse:

Höhe / Breite / Tiefe mm 115 / 147 / 50

Schutzart — IP 20

Schutzklasse für Regelgerät — III

Besondere Merkmale

– Witterungsgeführter Regler mit Klartextanzeige

– Komfortable Bedienung durch App-Steuerung für An-droid and iOS (nur mit Kommunikationsmodul VR 900 möglich)

– Intuitive Bedienbarkeit ohne Vorkenntnisse

– Extra breites, beleuchtetes Klarschriftdisplay

– Schnelle Inbetriebnahme durch Installationsassistenten

– eBUS-Schnittstelle

– Grafische Solarertragsanzeige

– Grafische Umweltertrags- und Stromverbrauchsanzeige

– Ohne Zusatzmodule einsetzbar zur Warmwasserbe-reitung (Speicherladung) und einem ungeregelten Heizkreis

– Modular erweiterbar durch VR 70 und VR 71

– triVAI-Funktion (Ermittlung der effizientesten Wärme-erzeugung; Gas/Strom-Kostenvergleich)

9Planungshandbuch multiMATIC 700 07/2015


Produktvorstellung Reglermodule VR 70 und VR 71

VR 71 Mischermodul für VRC 700/2 (ab IV. Quartal 2015)

Abb 4: VR 71 Mischermodul

Das Mischermodul VR 71 dient zur Erweiterung des Reg-lers VRC 700/2 um 3x gemischte Heizkreise. Zusätzlich können zwei Fernbediengeräte VR 91 angeschlossen werden. Mit dieser Konstellation ist die Umsetzung der ErP-Klasse VIII realisierbar (Effizienzsteigerung des Sys-tems um 5 %). Das Mischermodul VR 71 hat nur eine Konfigurationseinstellung (3x gemischter Heizkreis), wel-che werksseitig eingestellt ist.


VR 71 Mischermodul 0020184846

2.2 Produktvorstellung Reglermodule VR 70 und VR 71

VR 70 Mischer- und Solarmodul

Abb 3: VR 70 Mischer- und Solarmodul

Das Mischer- und Solarmodul dient zur Funktionserwei-terung des VRC 700/1 und VRC 700/2. Mit dem Modul ist der Anschluss eines Fernbediengerätes VR 91 möglich. Durch den Einsatz des Erweiterungsmoduls sind nachfol-gende Funktionen einstellbar / auswählbar:

– Erweiterung um 2x gemischte Heizkreise oder

– 1x ungemischten Heizkreis, 1x gemischten Heizkreis und Speicherladung Warmwasser oder

– Multifunktions-Puffer-Speicher mit 1x ungemischten, 1x gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung durch das Heizgerät oder

– Solare Warmwasserbereitung mit 1x ungemischten Heizkreis oder

– Solare Heizungsunterstützung mit 1x gemischten Heizkreis oder

– Zwei-Zonenregelung oder

– Externes Zonenemanagement

R3/R4 und R5/R6: Mischerausgang Nur einer der Ausgänge kann geschaltet sein. Es ist nicht möglich beide Ausgänge zur gleichen Zeit zu schalten.

Für den Sensor „COL“ muss ein VR 11 (Kollek-torfühler) eingesetzt werden, für alle anderen Sensoren ein VR 10 (Standardfühler). Der VR 11 (Bestell-Nr. 306788) ist nicht im Lie-ferumfang enthalten, sondern muss separat be-stellt werden.


VR 70 Mischer- und Solarmodul 0020184843



Produktvorstellung Fernbediengerät VR 91

2.3 Produktvorstellung Fernbediengerät VR 91

Abb 5: VR 91 Fernbediengerät

Das Fernbediengerät VR 91 ist ein drahtgebundenes Fernbediengerät für eine Zone (Raumtemperaturauf-schaltung mit Sollwertvorgabe) oder eines Heizkreises in Kombination mit dem Regler VRC 700.

Zonenzuordnung

Eine Zone kann einem VR 91 zugeordnet werden. Die Regelgeräte müssen im entsprechenden Raum installiert sein und beim VRC 700 muss zusätzlich die Thermostat-funktion eingeschaltet sein. Die Regelgeräte geben die Temperaturen für die Zonen vor.


VR 91 Fernbediengerät 0020171333


Konfigurationsmöglichkeiten

Systemschema und Wärmeerzeuger

Systemübersicht multiMATIC 700 mit VR 70, VR 91 und VR 900

VRC 700VR 70

eBUS

VR 900

VR 70

VR 91

Abb 6: Systemübersicht multiMATIC 700 (optional ein geregelter Heizkreis und eine Zirkulationspumpe)

3 Konfigurationsmöglichkeiten

Der Umfang der Einstellmöglichkeiten im Menü „System-konfiguration“ richtet sich nach den erkannten System-komponenten, der eingestellten Konfiguration des VR 70 und dem eingestellten Systemschema.

3.1 Systemschema und Wärmeerzeuger

Das ausgewählte Systemschema muss zur eingebauten Heizungsanlage passen

Systemschema Wärmeerzeuger

1, 2 konventioneller Wärmeerzeuger

6, 7 geoTHERM 3 kW Hybrid Wärmepumpe

8, 9, 12 flexoTHERM Wärmepumpe

8, 9, 10, 11, 12, 13 aroTHERM Wärmepumpe

3.2 Kombination multiMATIC 700 und Reglermodule

multiMATIC 700/1 multiMATIC 700/2 (ab IV. Quartal 2015)

VR 70 (1x VR 91) VR 70 (1x VR 91) oderVR 71 (2x VR 91)



Kombination multiMATIC 700 und Reglermodule

Systemübersicht multiMATIC 700/2 mit VR 71, 2x VR 91 und VR 900 (ab IV. Quartal 2015)

VRC 700/2VR 71

eBUS

VR 00

VR 70

Abb 7: Systemübersicht multiMATIC 700 (optional zwei geregelte Heizkreise und eine Zirkulationspumpe)

Systemübersicht multiMATIC 700 mit VR 70 für eine optionale Solaranlage und VR 900

VRC 700VR 70

eBUS

VR 00

VR 70

Abb 8: Systemübersicht multiMATIC 700 (optional Solaranlage und eine Zirkulationspumpe)




Einstellungen Systemschema und Konfiguration des VR 70

kein VR 70 Konfiguration VR 70

1 3 5 6 12

Konfiguration VRC 700: Systemschema

2 Heizkreise allSTOR 2 gemischte Heizkreise

solare Warm-wasserbereitung

solare Heizungs-unterstützung

1 direkter Heizkreis

1 direkter und 1 gemischter Heizkreis

1 direkter und 1 gemischter Heizkreis

2 gemischte Heizkreise

1 direkter Heiz-kreis

1 gemischter Heizkreis

1 System und Heizgerät: WW Regelung durch Heizgerät (außer bei Solarsystem)

● ● ● ● ● /

2 System und Heizgerät: WW Regelung durch VRC 700

/ ● / / / ●

6 3 kW Hybrid System (alter-native Betriebsweise): WW nur durch Heizgerät

● ● / / / /

7 3 kW Hybrid System ( parallele Betriebsweise) mit 2 Kreis/Zonen: WW nur durch Heizgerät

/ ● / / / /

8 Standard WP System, ZH benötigt WP Pumpe, mo-noenergetisch (WW durch WP und ZH) oder einfaches Hybrid System (WW nur durch Heizgerät)

● ●●

nur mono-energetisch

●●

nur mono-energetisch

/

9 Einfaches Hybrid System, ZH benötigt WP Pumpe nicht, WW nur durch Heiz-gerät

/ ● / ● / /

10 WP System mit Wärme-tauscher, ZH benötigt Wärmetauscherpumpe, monoenergetisch (WW nur durch WP)

● ● / ● / /

11 Gemeinsames WP System mit Wärmetauscher, ZH benötigt WP Pumpe, mono-energetisch (WW durch WP und ZH)

● ● / ● ● /

12 Volles Hybrid System, ZH benötigt HP Pumpe nicht, WW durch WP und Heizgerät

/ ● / ● / /

13 Volles Hybrid System mit Wärmetauscher, ZH benö-tigt HP Pumpe nicht, WW durch WP und Heizgerät

/ ● / ● / /

● Einstellung möglich / Einstellung nicht möglich




Konfigurationsabhängige Relais- und Sensoren- Anschlüsse des VR 70

Konfi-guration VR 70

Belegung Aktor-Ausgänge Belegung Sensor-Eingänge

R1 R2 R3 R4 R5 R6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7

1 HC1P HC2P MA siehe MA HC2op HC2cl DHW1/BufBt DEM1 DEM2 SysFlow FS2

3 MA HC2P LP/3WV HC2op HC2cl BufTopDHW BufBtDHW BufBtCH SysFlow BufTopCH FS2

5 HC1P HC2P HC1op HC1cl HC2op HC2cl SysFlow DEM1 DEM2 FS1 FS2

6 COLP LegP MA ZV1 DHW1 DHWBt SysFlow COL Solar yield PWM

12 COLP HC1P TDO 3WV HC1op HC1cl Solar yield BufBt TD1 TD2 COL FS1 PWM

Legende

HC1P Heizungspumpe für Heizkreis 1 BufBt Unterer Speicherfühler des Pufferspeicher

HC1cl Mischer schließen für Heizkreis 1 BufTopDHW Speicherfühler oben für WW-Teil des allSTOR Pufferspeicher

HC1op Mischer öffnen für Heizkreis 1 BufBtDHW Speicherfühler unten für WW-Teil des allSTOR Pufferspeicher

DEM1 Externe Heizungsanforderung für Heizkreis 1 BufTopCH Speicherfühler oben für Hzg-Teil des allSTOR Pufferspeicher

FS1 Vorlauftemperaturfühler für Heizkreis 1 BufBtCH Speicherfühler unten für Hzg-Teil des allSTOR Pufferspeicher

HC2P Heizungspumpe für Heizkreis 2 TD1 Erster Temperaturfühler für eine ΔT Regelung

HC2cl Mischer schließen für Heizkreis 2 TD2 Zweiter Temperaturfühler für eine ΔT Regelung

HC2op Mischer öffnen für Heizkreis 2 TDO Ausgang für einen Aktor bei ΔT Regelung

DEM2 Externe Heizungsanforderung für Heizkreis 2 LP/3WV Ladepumpe oder 3-Wege Ventil Umschaltung zu WW-Speicher

FS2 Vorlauftemperaturfühler für Heizkreis 2 COLP Kollektorpumpe

MA Multifunktionsausgang COL Kollektortemperaturfühler

DHW1 Speichertemperaturfühler LegP Legionellenschutzpumpe

DHWBt Speichertemperaturfühler unten für WW-Speicher Solar yield Solarertragsfühler

SysFlow Systemvorlauftemperatur (Hydraulische Weiche) PWM PWM Istwert-Eingang und Sollwert-Ausgang von PWM Pumpe (nur in Verbindung mit Solarstation VMS 70)ZV1 Zonenventil Zone 1

Einstellungen Systemschema und Konfiguration des VR 71

Bei der Verwendung des Mischermoduls VR 71 ist die Konfiguration voreingestellt. Das Modul ermöglicht ausschließlich die Ansteuerung von 3 gemischten Heiz-kreisen und die Anbindung von zwei Fernbediengeräten VR 91.


Kommunikationsschnittstellen

Internetkommunikationsmodul VR 900

multiMATIC App

Bei den Vaillant Produkten „GREEN iQ“ gehört das Internetkommunikationsmodul VR 900 zum

Lieferumfang. Der Download sowie die Nutzung der App ist kostenfrei. Für die Datenübertragung können, je nach Mobilfunktarif, weitere Kosten anfallen.

Abb 10: VR 900 und VR 32/3

Bei Anwendungen in Mehrfamilienhäusern können bis zu 6 Wohnungsanlagen (Heizgeräte mit Regler) mit einer Internetkommunikationseinheit verbunden werden.

Die aktiven eBUS-Heizgeräte benötigen jeweils einen Buskoppler VR 32/3. Durch den Einsatz der Buskoppler VR 32/3 können die eBUS-Heizgeräte den gekoppelten eBUS für das Modul VR 900 nicht mit Spannung versor-gen. In diesem Fall ist das eBUS-Netzteil VR 38 nötig.

Die Buskoppler VR 32/3 werden an die RJ 12 Buchse ( Diagnosestecker auf der Geräteleiterplatte) angeschlos-sen.

4 Kommunikationsschnittstellen

4.1 Internetkommunikationsmodul VR 900

Abb 9: VR 900 Internetkommunikationsmodul

Technische Daten Einheit VR 900

Betriebsspannung über Steckernetzteil

Leistungsaufnahme W 6

max. Ausgangsstrom USB Schnittstelle mA 500

max. zulässige Umgebungstemperatur °C 40

Mindestquerschnitt Busleitung mm2 ≥ 75

Gesamtlänge Busleitung m ≤ 300

Ethernet (LAN) min. Cat 5

Höhe / Breite / Tiefe mm 97 / 123 / 37

Schutzart IP 20

Schutzklasse II

Das Internetkommunikationsmodul VR 900 ist ein elek-tronisches Zubehör zur Fernparametrierung, Ferndiag-nose (profiDIALOG), Alarmierung sowie App-Fern-steuerung von Heiz- und Regelgeräten über einen Breitbandanschluss.

Dabei sind folgende Voraussetzungen zu beachten:

– Wärmeerzeuger, Regler und Zubehöre ausschließlich mit eBUS Schnittstelle

– multiMATIC App nur in Verbindung mit dem multiMATIC 700

– profiDIALOG ist mit allen eBUS Geräten ab Preisliste 2007 kompatibel

– profiDIALOG-Nutzung setzt einen kostenpflichtigen Servicevertrag voraus


Kommunikationsschnittstellen

Gebäudeautomatik KNX

KNX bedingte Einstellungen im multiMATIC 700

Eine spezielle, auf das KNX-System abgestimmte Einstel-lung des multiMATIC 700 ist nicht notwendig.

Der KNX-Systemintegrator kann über das „ise smart connect KNX Vaillant“ auf Betriebsarten und Wunsch-temperaturen zugreifen. Er kann nicht auf Zeitfenster des multiMATIC 700 zugreifen und diese verändern / pa-rametrieren. D. h. ein Systemintegrator kann:

– Auf KNX-Seite eigene Zeitfenster programmieren (über KNX-Zeitschaltuhren) und entsprechend dieser Zeiten den Betriebsmodus des multiMATIC 700 um-stellen (z. B. zwischen „Tag“ und „Nacht“)

– Über KNX die multiMATIC 700 Betriebsart „Auto“ akti-vieren, dann werden die am multiMATIC 700 definier-ten Zeitfenster aktiv

Grundsätzlich muss der multiMATIC 700 in Betrieb genommen werden, als ob kein KNX-System vorhanden wäre, auch Raumsolltem-peraturen und Zeitfenster sollten nach Wün-schen des Kunden eingestellt werden.

Bei Ausfall des KNX-Systems verbleibt der multiMATIC 700 in dem letzten vom KNX-System aus definierten Zustand. Fällt z. B. das KNX-System aus, wenn gerade über KNX die multiMATIC 700 Betriebsart „Nacht“ aktiv ist, bleibt die Betriebsart auf „Nacht“ stehen. Bei einem Ausfall des KNX-Systems muss der Kunde somit manuell die Betriebsart seines multiMATIC 700 prüfen und ggf. die Solltemperaturen und die Betriebsart manuell auf seine Bedürfnisse einstellen.

Der Fachandwerker sollte bei der Inbetrieb-nahme ein eBUS-Kabel vom Regelgerät zum „ise smart connect KNX Vaillant“ legen und dieses entsprechend beschriften. Der Anschluss an das

KNX-System erfolgt nicht durch den Vaillant Kunden-dienst, sondern über den Elektroinstallateur bzw. den KNX-Systemintegrator.

Übergabe Protokoll

Da in einem KNX-System verschiedene Gewerke zusam-menarbeiten, ist es wichtig, dass der Heizungsbauer ein Übergabe-Protokoll erstellt. Dies hilft dem Systeminte-grator das Vaillant Heizungssystem korrekt in das KNX-System einzubinden.

4.2 Gebäudeautomatik KNX

Voraussetzung, dass der Anwender mit seinem Endgerät via KNX die Benutzerszenarien abrufen und das Vaillant Heizsystem dem Szenario folgen kann, ist der „ise smart connect KNX Vaillant“ und ausschließlich der Vaillant Regler multiMATIC 700.

Der „ise smart connect KNX Vaillant“ besteht aus 2 Kom-ponenten, einem eBUS-Adapter (A) und einem KNX-Gate-way (B). Beide Komponenten werden über ein USB-Kabel verbunden.

A B

11

1098

1

2

3

4

6 75

Abb 11: KNX Gebäudeautomatik

Legende

A eBUS-Adapter

B KNX-Gateway

1 eBUS-Anschluss

2 PWR-LED: Indikator Spannungsversorgung eBUS

3 Hutschiene

4 eBUS-LED: Indikator für eBUS-Kommunikation

5 KNX-Anschluss

6 Programmier-Taste

7 24 V Spannungsversorgung

8 Programmier-LED: rot

9 RUN = Indikator für Zustand der Anwendung

11 STATE = Datenverkehr

12 microSD-Karte (ohne Funktion)

Eine Installationsanleitung für das KNX-Gate-way kann auf der Internetseite der ise GmbH her untergeladen werden: http://www.ise.de


Hydraulik- und Elektroanschlusspläne

Legende der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne

Nummer Bezeichnung

58 Füll- und Entleerventil

63 Solarkollektor VFK

64 Solar-Vorschaltgefäß

65 Soleauffangbehälter

67 3-Wege-Mischer

69 Ablauftrichter

70 Modul passive Kühlung

73 Umschaltventil aktive Kühlung

HK-P Heizungspumpe

LEG Legionellenschutz

MA1 Umschaltventil

MA2 Zirkulationspumpe / Legionellenschutzpumpe

MA Multifunktionsausgang

LP Speicherladepumpe

R1/R2/R3/R4

Abhängig vom Systemschema: - Heizkreispumpe - Pumpenheizkreis - Vorrangumschaltventil Heizung - Vorrangumschaltventil Warmwasser

R3/4 Aktortypen (Abhängig von Systemschema): - Zirkulationspumpe - Speicherladepumpe - 3-Wege Mischer - Legionellenschutz

R5/6 3-Wege-Mischer

RT Raumtemperaturfühler

S1/S2/S3/S4/S5/S6

Sensortypen (Abhänging von Systemschema): - Speichertemperaturfühler (Puffer) - Speichertemperaturfühler (Warmwasser) - Vorlauftemperaturfühler - Temperaturfühler Ertrag - Temperaturdifferenzfühler

S7/R1 Solarkreispumpe

SP Speichertemperaturfühler (Warmwasserbereitung)

T5 Kollektorfühler

UV Umschaltventil

VF Vorlauftemperaturfühler

VF1Vorlauftemperaturfühler 1 /Speichertemperaturfüh-ler

ZP Zirkulationspumpe

ZH Zusatzheizgerät Heizung/Warmwasser

5 Hydraulik- und Elektroanschlusspläne

5.1 Legende der Hydraulik- und Elektroanschluss-pläne

Nummer Bezeichnung

1 Wärmeerzeuger

2 Kesselkreispumpe / Umwälzpumpe Wärmeerzeuger

2a Umwälzpumpe Schwimmbad

2b Umwälzpumpe BHKW

2c Speicherladepumpe

3 Wärmepumpe

4 Multi-Funktionsspeicher VPS /3

5 Warmwasserspeicher VIH / Kombispeicher VPS SC

8 Pufferspeichermodul VMZ MPS 40

10 Thermostatventil

13 Witterungsgeführter Regler multiMATIC 700

13a Fernbediengerät VR 91

13c Multifunktionsmodul VR 70 / VR 71

13f Wärmepumpenregler VWZ AI

15 Kondensatpumpe

16 Außentemperaturfühler / DCF-Empfänger

19 Maximalthermostat

19a Sicherheitstemperaturbegrenzer

22 Trennrelais

25 Solarstation

26a Solarladestation

26b Trinkwasserstation

30 Schwerkraftbremse

31 Strangregulierventil oder Ventil

32 Kappenventil

33b Schmutzfänger mit Magnetitabscheider

37 Luftabscheider

39 Thermostatmischer

40 Wärmetauscher

42a Sicherheitsventil

42b Membran-Ausdehnungsgefäß

42c Membran-Ausdehnungsgefäß Trinkwasser

43 Sicherheitsgruppe Trinkwasseranschluss

45 hydraulische Weiche

48 Manometer

51 Hydraulikblock

52 Ventil Einzelraumregelung

54 Zusatzmodul VWZ MEH 61

54a Zusatzmodul WEZ MEH 60



Übersicht der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne

5.2 Übersicht der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne

Im Folgenden sind die Hydraulik- und Elektroanschlusspläne zum multiMATIC 700 dargestellt.

Weitere Informationen zu den Hydraulikplänen erhalten Sie hier:

www.vaillant.de > FachpartnerNET > Hydraulikdatenbank planNET

System-schema

Wärmeerzeuger Heizkreise

geregelt unge regelt

Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module

Spezielle Ausrüstung Seite

Heizgeräte mit Warmwasserspeicher

1 ecoTEC plus .../5-5 1 1 — — VR 70VR 91

Warmwasserspeicher uniSTOR VIH RHydraulische Weiche

24

2 ecoTEC plus .../5-5 — 1 — — — Warmwasserspeicher uniSTOR VIH R

26

3 ecoTEC plus .../5-5 2 — — — VR 70VR 91


28

4 ecoTEC plus .../5-5 1 1 — — VR 70VR 91


30

5 ecoTEC plus .../5-5 1 — — VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7Solarstation VPM /2 STrinkwasserstation VPM /2 W

32

6 ecoTEC plus .../5-5 — 1 — VR 70 Solar-Warmwasserspeicher auroSTOR VIH SSolarstation VMS 70

34

7 ecoTEC plus .../5-5 1 — — VR 70 Solar-Kombispeicher auroSTOR VPS SCSolarstation VMS 70Hydraulische Weiche

36

8 ecoTEC exclusive .../4-7 1 1 — — VR 70VR 91


38

9 ecoVIT exclusiv VKK .../4 — 1 — — — Warmwasserspeicher uniSTOR VIH R

40

10 ecoVIT exclusiv VKK .../4 — 1 — — — Warmwasserspeicher actoSTOR VIH K 300

42

11 ecoVIT exclusiv VKK .../4 1 1 — — VR 70VR 91

Warmwasserspeicher uniSTOR VIH R

44


Warmwasserspeicher actoSTOR VIH K 300

46



48

14 ecoVIT exclusiv VKK .../4 2 — — — VR 70VR 91


50

15 ecoVIT exclusiv VKK .../4 2 — — — VR 70VR 91


52

Zusatzfunktion Solar Zusatzfunktion Kühlung




System-schema



Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module


16 ecoVIT exclusiv VKK .../4 — 1 — VR 70 Solar-Warmwasserspeicher auroSTOR VIH SSolarstation VMS 70

54

17 ecoVIT exclusiv VKK .../4 1 — — VR 70 Solar-Kombispeicher auroSTOR VPS SCSolarstation VMS 70

56

18 ecoVIT exclusiv VKK .../4 1 — — VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7Solarstation VPM /2 STrinkwasserstation VPM /2 W

58

Kompaktgeräte

19 ecoCOMPACT VSC .../4-5 — 1 — — — 60

20 ecoCOMPACT VSC .../4-5 — 1 — — — Modul 2 aus 7 für ZP Hydraulische Weiche

62

21 ecoCOMPACT VSC .../4-5 1 1 — — VR 70VR 91

Hydraulische Weiche 64

22 ecoCOMPACT VCC .../4-5 — 1 — — — 66

23 ecoCOMPACT VCC .../4-5 — 1 — — — Hydraulische Weiche 68

24 ecoCOMPACT VCC .../4-5 1 1 — — VR 70VR 91


25 auroCOMPACT VCC .../4-5 — 1 — — 72

26 auroCOMPACT VCC .../4-5 — 1 — — Modul 2 aus 7 für ZP Hydraulische Weiche

74

27 auroCOMPACT VCC .../4-5 1 1 — VR 70VR 91






System-schema

Wärmeerzeuger Wärmequelle Heizkreise

geregelt unge-

regelt

Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module

Spezielle Ausrüstung

Seite

Wärmepumpe

28 flexoTHERM exclusive VWF .7/4

— 1 — keine Kühlung möglich

— Pufferspeichermodul VWZ MPS 40Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300

78


— — — 1 — — Pufferspeichermodul VWZ MPS 40Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300Modul passive Kühlung VWZ NC 11/4

80


— 1 keine Kühlung möglich

VR 70 Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 BPufferspeichermodul VWZ MPS 40

82


— — — 1 VR 70 Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 BPufferspeichermodul VWZ MPS 40Modul passive Kühlung VWZ NC 11/4

84


1 — keine Kühlung möglich

VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7Solarstation VPM /2 STrinkwasserstation VPM /2 W

86

33 flexoTHERM exclusive VWF .7/4ecoTEC plus .../5-5

— — 2 — — VR 70VR 91

Modul 2 aus 7 für LPWarmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 BPufferspeichermodul VWZ MPS 40

88


— — 2 — — VR 70VR 91

Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 BPufferspeichermodul VWZ MPS 40

90


— — 2 — — VR 70VR 91

Warmwasserspeicher uniSTOR VIH Pufferspeichermodul VWZ MPS 40

92


— — 1 — VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7Solarstation VPM /2 STrinkwasserstation VPM /2 WModul passive Kühlung VWZ NC 11/4

94


1 1 — keine Kühlung möglich

VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-5Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300

96

Wärmequelle Wasser Wärmequelle Luft Wärmequelle Sole





System-schema


geregelt unge-

regelt

Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module


Seite



VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-5Warmwasserspeicher uniSTOR VIH

98



— Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300Pufferspeichermodul VWZ MPS 40

100

40 flexoCOMPACT VWF .8/4


— Pufferspeichermodul VWZ MPS 40

102


1 — — keine Kühlung möglich

VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-5

104


— — 2 — — VR 70VR 91

Pufferspeichermodul VWZ MPS 40

106


— — — 1 — — Pufferspeichermodul VWZ MPS 40 Modul passive Kühlung VWZ NC 11/4

108



VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-5

110

45 aroTHERM VWL .5/2 A — — — 1 — keine Kühlung möglich

— Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RWZusatzmodul VWZ MEH 61

112

46 aroTHERM VWL .5/2 A — — 1 1 — keine Kühlung möglich

VR 70VR 91

Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RWPufferspeichermodul VWZ MPS 40Zusatzmodul VWZ MEH 61

114

47 aroTHERM VWL .5/2 AecoTEC plus .../5-5

— — 1 1 — keine Kühlung möglich

VR 70VR 91

Warmwasserspeicher uniSTOR VIH RPufferspeichermodul VWZ MPS 40Wärmepumpen-Steuerungs-modul VWZ AI

116


— — 1 1 — keine Kühlung möglich

VR 70VR 91

Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW BPufferspeichermodul VWZ MPS 40Wärmepumpen-Steuerungs-modul VWZ AI

118

49 aroTHERM VWL .5/2 A — — 2 — — keine Kühlung möglich

VR 70VR 91

Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW Pufferspeichermodul VWZ MPS 40Zusatzmodul VWZ MEH 61

120






System-schema


geregelt unge-

regelt

Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module


Seite


— — 2 — — keine Kühlung möglich

VR 70VR 91

Warmwasserspeicher uniSTOR VIH RPufferspeichermodul VWZ MPS 40Wärmepumpen-Steuerungs-modul VWZ AI

122



VR 70VR 91

Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW BPufferspeichermodul VWZ MPS 40Wärmepumpen-Steuerungs-modul VWZ AI

124

52 aroTHERM VWL .5/2 A — — — 1 keine Kühlung möglich

VR 70 Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 BPufferspeichermodul VWZ MPS 40Solarstation VMS 70Zusatzmodul VWZ MEH 61

126



VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7Trinkwasserstation VPM /2 WWärmepumpen-Steuerungs-modul VWZ AI

128


VR 70 Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7Trinkwasserstation VPM /2 WZusatzmodul VWZ MEH 61

130



Notizen




1 - Hydraulikplan

1 - Hydraulikplan

33b

16

3

13c13a13

2 BUS2 BUS

2

BU

S

2

3

2

3

3

45

42b

32

58

S5

2

1

Vaillant

31 31

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

23

3

4

10

R1

30

SP

5

43

42c

ZP

3042a

230 V~

230 V~

Abb 12: Hydraulikplan



1 - Elektroanschlussplan


Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

+ -VR 91

ϑ

ϑ

M

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß

Signale Zusatzplatine

An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus

Fernbed. ZirkulationspumpeAußenfühler

Vor-/RücklauffühlerDCF-Anschluss

MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12

blauAnlegethermostat

-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

isNetzeingang

interne PumpeLN

grü

n

X40 PVM-Signal PumpeX22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

integrierte HE-Pumpe

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~5

V/2

4 V

VR 70

23

0 V

~Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ Max.-Thermostat

Heizkreispumpe R1

Vorlauftemperaturfühler S5


Heizkreismischer R5/6

Zirkulationspumpe ZP

Speichertemperaturfühler SP

Heizkreispumpe R2

Abb 13: Elektroanschlussplan

Einzelkomponenten

– Gas-Brennwertgerät ecoTEC plus .../5-5

– Warmwasserspeicher uniSTOR VIH R

– Hydraulische Weiche

– multiMATIC 700

– VR 70 Mischer- und Solarmodul

– VR 91 Fernbediengerät

Einstellungen

Systemschema-Einstellung VRC 700: 1

Konfiguration VR 70: 1

Im Diagnosecode des VC /5-5:

D.026: 1 - für Zirkulationspumpe (ZP)



2 - Hydraulikplan

2 - Hydraulikplan

33b

16

313

2

BU

S

2

3

3

2

1

Vaillant

43

42c

ZP

30 42a

SP

5

10

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

isNetzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

ϑ




Einzelkomponenten



– multiMATIC 700

Einstellungen






3 - Hydraulikplan

3 - Hydraulikplan

31

R1

R3/4

S5

M

30

2

3

4

33b

16

3

13c13a13

2 BUS2 BUS

2

BU

S

2

2

3

3

45

42b

32

58

S5

2

1

Vaillant

31

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

23

3

4

10

SP

5

43

42c

ZP

3042a

230 V~

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

+ -VR 91

ϑ

ϑ

M

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

isNetzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~5

V/2

4 V

VR 70

23

0 V

~Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ Max.-Thermostat

Heizkreispumpe R1


ϑ Vorlauftemperaturfühler S1



M Heizkreismischer R3/4



Heizkreispumpe R2


Einzelkomponenten




– multiMATIC 700



Einstellungen







4 - Hydraulikplan

4 - Hydraulikplan

33b

42a

16

3

13c13a13

2 BUS2 BUS

2

BU

S

2

3

2

3

3

2

3

45

42b

32

58

S5

R3

30

2

3

3

31 31

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

2

3

3

4

10

R1

30

S1

5

43

42c

ZP

30 42a

1

Vaillant

230 V~

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

+ -VR 91

ϑ

ϑ

M

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

isNetzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

Kesselkreis-pumpe (2)

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

Heizkreispumpe R1





Heizkreispumpe R2

Speichertemperaturfühler S1

Speicherladepumpe R3


Einzelkomponenten




– multiMATIC 700



Einstellungen


Konfiguration VR 70: 1 MA (R3) Ladepumpe



Gültig für Gas-Brennwertgeräte ecoTEC plus VC 806/5-5 bis VC 1206/5-5.



5 - Hydraulikplan

5 - Hydraulikplan

3

3

3

R230

19

S6

52

M

R5/6

23

3

4

2

1

Vaillant

42b

32

58

1313c

63

4

26b

M

48

42a

42b

32

58

64

65

M

26a

M

16

32

2

2

2

BU

S

2 BUS32 BUS

2

3

2

R3/4

S4

S5

S2

S1

T5

33b

4342a

230 V~

230 V~

230 V~

230 V~

42b

32

58

42a

30

R2

3

R230

19

S6

52

MR5/6

23

3

4

40






Außenfühler

DCF 0 AF

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

5

5 V

/ 2

4 V

VPM W/2

23

0 V

~

KV

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

Bus+-

zu

LN

ZPLN

230 V~LN

PP

Primärkreis-pumpe (intern)

T55

5 V

/ 2

4 V

VPM S/2

23

0 V

~LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

T6

Bus+-

zu

LN

LN

230 V~LN

ϑ

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

MR3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

Heizkreispumpe R2






Umschaltventil R3/4


Kollektorfühler T5



Einzelkomponenten


– Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-7

– Solarstation VPM /2 S

– Trinkwasserstation VPM /2 W

– multiMATIC 700


Einstellungen



Alternativ Heizkreis:

Fußbodenheizung mit Systemtrennung bei nicht sauer-stoffdiffusionsdichtem Rohr.

Die Speicherladung erfolgt imVorrang.

Bei der Dimensionierung des Multi-Funktionsspeichers allSTOR VPS /3 sind folgende Volumenströme im Heiz-kreis als Einsatzbeschränkung zu beachten:

VPS /3 300 - 500 l ca. 8,0 m³/h

VPS /3 800 - 1.000 l ca. 15,0 m³/h

VPS /3 1.500 - 2.000 l ca. 30,0 m³/h

Je nach Fabrikat des Umschaltventils R3/4 kann der elek-trische Anschluss des Ventils am Regler variieren!



6 - Hydraulikplan

6 - Hydraulikplan

37

16

3

S6

S5

R1

S7

S1

S2

3

2

BU

S

2 BUS

3

3

3

2

2

2

2

5

ϑ

19

a3

3

48

42

a 58 25

63

42

b

32

586

56

4

13

13

c

3

3

43

42

c

R3/

4

30

39

R2

42

a

33

b

2

1

Vaill

ant

10

23

0 V

~

23

0 V

~







Kollektortemperaturfühler S5

PWM Signal

Kollektorkreispumpe R1


Solarertragsfühler S6

Legionellenschutzpumpe R2

Zirkulationspumpe R3/4R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ Max.-Thermostat 19a

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

isNetzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

ϑ



Einzelkomponenten


– Solar-Warmwasserspeicher auroSTOR VIH S

– Solarstation VMS 70

– multiMATIC 700


Einstellungen


Konfiguration VR 70: 6 MA (R3/4) Zirkulationspumpe



7 - Hydraulikplan

7 - Hydraulikplan

SP

S3

S2

5

43

42

c

ZP

30

39

42

a

16

3

ϑ

R3

VF1

S4

R4

42

b

32

58

37

2

1

Vaill

ant

42

b

32

586

5

48

42

a 58 25

63

64

13

13

c

3

3

S1

S5

R1

S7

19

a

3

2

BU

S

2 BUS

3

2

2

2

3

2

2 2

3

2

3

33

MM

51

33

b

45

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

23

0 V

~

23

0 V

~






Solarertragsfühler S1

Kollektorfühler S5

PWM Signal




Heizkreispumpe R2


Speichertemperatur-fühler SP

Vorlauftemperatur-fühler VF1

Umschaltventil R3

Vorrangumschaltventil R4


Rücklauftemperaturfühler S4


R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

VVR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+

DCF - 0 - AF

Außenfühler

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

isNetzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

M

M

ϑ

ϑ

M



Einzelkomponenten


– Solar-Kombispeicher auroSTOR VPS SC



– multiMATIC 700


Einstellungen



Im Diagnosecode des VC ... /5-5:




8 - Hydraulikplan

8 - Hydraulikplan

33b

42a

16

3

13c13a13

2 BUS2 BUS

2

BU

S

2

3

2

3

3

3

3

45

42b

32

58

S5

R3

30

2

1

Vaillant

31 31

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

23

3

4

10

R1

30

S1

5

43

42c

ZP

30 42a

230 V~

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

+ -VR 91

ϑ

ϑ

M

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ Max.-Thermostat

23

0 V

~24

V

An

sch

luss

leis

te e

coT

EC e

xclu

siv

ext. Regler/Raumthermostat

Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei

ßext. Regler/Raumthermostat7-8-9 (stetig)

LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

NLN

blauLade-

pumpe

Heizkreispumpe

ZusatzrelaisLN

rosa integrierte HE-Pumpe

PVM-Signal Pumpe

X31

NetzBuskoppler

ϑ

Heizkreispumpe R1





Heizkreispumpe R2




Einzelkomponenten

– Gas-Brennwertgerät ecoTEC exclusive .../4-7



– multiMATIC 700



Einstellungen


Konfiguration VR 70: 1 MA (R3) Ladepumpe

Im Diagnosecode des VC .../4-7:


Gültig für Gas-Brennwertgeräte ecoTEC exclusive VC 356/4-7 bis VC 656/4-7 (ohne internes Umschalt-ventil).



9 - Hydraulikplan

9 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

2 BUS

3

3

2

33

3

16

13

SP

5

43

42

c

ZP

30

42

aL

P

30

10

HK

-P

30

23

0 V

~






23

0 V

~24

V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

ϑ

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+



Speicherladepumpe LP

Heizkreispumpe HK-P


Einzelkomponenten

– Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv VKK .../4


– multiMATIC 700

Einstellung




10 - Hydraulikplan

10 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

2 BUS

3

33

3

3

3 28

16

13

43

42

c

ZP

30

42

a

5

3

LP

30

10

HK

-P

30

23

0 V

~

23

0 V

~





10 - Elektroanschlussplan2

30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+

1N

2

X7 ϑ

acto

STO

R V

IH K

Wär

met

ausc

her

füh

ler

Netz 230 V~

LN

LN

LN

Net

zN

etz

rel.

1L

Nrel.

1re

l. 2

ϑ


Heizkreispumpe HK-P


Schichtladepumpe (intern)

Speichertemperaturfühler


Einzelkomponenten


– Warmwasserspeicher actoSTOR VIH K 300

– multiMATIC 700

Einstellung




11 - Hydraulikplan

11 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

3

3

2 BUS

2

BU

S

33

32

3

2

BU

S

SP

5

43

42

c

ZP

30

42

a

31

31

LP

30

R2

30

19

S6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

10

R1

30

16

13

13

c

13

a

23

0 V

~

23

0 V

~






30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91

Heizkreispumpe R1

Heizkreispumpe R2







Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellungen





12 - Hydraulikplan

12 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

3

3

2 BUS

2

BU

S

3

2

BU

S

3

3

3 28

3

31

31R2

30

19

S6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

10 R

1

30

16

13

13

c

13

a

43

42

c

ZP

30

42

a

5

3

LP

30

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~






30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91

1N

2

X7 ϑ

acto

STO

R V

IH K

Wär

met

ausc

her

füh

ler

Netz 230 V~

LN

LN

LN

Net

zN

etz

rel.

1L

Nrel.

1re

l. 2

Heizkreispumpe R1

Heizkreispumpe R2






Schichtladepumpe (intern)


Einzelkomponenten


– Warmwasserspeicher actoSTOR VIH K 300

– multiMATIC 700



Einstellungen





13 - Hydraulikplan

13 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

3

3

32

3

2 BUS

2

BU

S

3

2

BU

S

3

S1

5

43

42

c

ZP

30

42

a

31

31

R3

/4

30

R2

30

19

S6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

10

R1

30

16

13

13

c

13

a 23

0 V

~

23

0 V

~






30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91


Heizkreispumpe R1

Heizkreispumpe R2



Speicherladepumpe R3/4



Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellungen


Konfiguration VR 70: 1 MA (R3/4) Speicherladepumpe



14 - Hydraulikplan

14 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

3

3

32

3

2 BUS

2

BU

S

3

2

BU

S

SP

5

43

42

c

ZP

30

42

a

31

31

LP

30

R2

30

19

S6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

R1

30

19

S5

52

M

R3

/4

2

3 3

4

16

13

13

c

13

a

23

0 V

~

23

0 V

~






30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ

M

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91

ϑ Max.-Thermostat

Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellungen





15 - Hydraulikplan

15 - Hydraulikplan

1

42

b

32

58

42

a

33

b

3

3

32

3

2 BUS

2

BU

S

3

2

BU

S

SP

5

43

42

c

ZP

30

42

a

31

31

LP

30

R2

30

19

S6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

R1

30

19

S5

52

M

R3

/4

2

3 3

4

16

13

13

c

13

a

23

0 V

~

23

0 V

~






30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ

M

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91

ϑ Max.-Thermostat

Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellungen





16 - Hydraulikplan

16 - Hydraulikplan

16

3

37

42

a

10 H

K-P

30

42

b

32

58

48

42

a 58 25

63

42

b

32

586

5

64

13

13

c

1

33

b

LP

30

S2

S1

3

2

3

2

BU

S

2 BUS

3

3

3

3

3

3

2

2

S62

S5

R1

S7

43

42

c

R3/

4

30

39

R2

42

a

5

ϑ

19

a

23

0 V

~






R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

23

0 V

~24

V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

X31

NetzBuskoppler

DCF - 0 - AF

Außenfühler

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+



Kollektorfühler S5

PWM Signal


Temperaturfühler Ertrag S6

Legionellenpumpe R2


Heizkreispumpe HK-P

Zirkulationspumpe R3/4



Einzelkomponenten


– Solar-Warmwasserspeicher auroSTOR VIH S


– multiMATIC 700


Einstellungen


Konfiguration VR 70: 6 MA (R3/4) Zirkulationspumpe

Anschluss PWM Signal Kollektorkreispumpe an Klem-me S7:

Klemme 1 OUT (O) Klemme 2 Masse Klemme 3 IN (I)



17 - Hydraulikplan

17 - Hydraulikplan

1

13

13

c 33

b

16

3

42

b

32

58

42

a

37

M

3

2

2

2

2

2

2

2

BU

S

2

BU

S

3

3

3

3

3

3

R3

58

30

R4

S4

S1

S5

R1

S7

43

42

c

ZP

30

39

42

a

SP

S3 S

2

5

19

aϑ

R

2

30

19S

6

52

MR

5/6

2

3 3

4

48

42

a 58 25

63

42

b

32

586

56

4

23

0 V

~






M

23

0 V

~24

V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

X31

NetzBuskoppler




Kollektorfühler S5




Rücklauftemperaturfühler S4


Heizkreispumpe R2


Umschaltventil R3


PWM Signal

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

M

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ Max.-Thermostat



Einzelkomponenten


– Solar-Kombispeicher auroSTOR VPS SC


– multiMATIC 700


Einstellungen



Anschluss PWM Signal Kollektorkreispumpe an Klem-me S7:




18 - Hydraulikplan

18 - Hydraulikplan

4

26b

M

26a

48

42

a

42

b

32

58

64

65

M

43

42

a

M

42

b

32

58

42

a

16

3

13

13

c

3

2 2 2

2 BUS

3

3

3

2

BU

S

32

B

US

2

3

3

R3

/4

2

LP

303

0

S4

S5

S2

S1

T5

1

63

R2

30

19S

6

52

MR

5/6

2

3 3

4

33

b

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~






30

V~

24 V

An

sch

luss

leis

te e

coV

IT e

xclu

siv


Speicherfühler

PWM

X12


NetzZusatzmodul

Netz 230 V~

X4

0

wei

ß



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

Heizkreispumpe

Ladepumpe

L Nrosa

Zubehör

X6

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

DCF - 0 - AF

Außenfühler

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

5

5 V

/ 2

4 V

VPM W/2

23

0 V

~

KV

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

Bus+-

zu

LN

ZPLN

230 V~LN

PP


T55

5 V

/ 2

4 V

VPM S/2

23

0 V

~

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

T6

Bus+-

zu

LN

LN

230 V~LN

ϑ

ϑ

M

Heizkreispumpe R2




Kesselkreispumpe 2




Umschaltventil R3/4


Kollektorfühler T5



Einzelkomponenten


– Multi-Funktionsspeicher allSTOR exclusiv VPS .../3-7



– multiMATIC 700


Einstellungen



Je nach Fabrikat des Umschaltventils R3/4 kann der elek-trische Anschluss des Ventils am Regler variieren!



19 - Hydraulikplan

19 - Hydraulikplan

4342a

3

16

3

33b

-

Vaillant

ZP

40

1

13

10

230 V~






interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

SC

Fernbedien. ZirkulationspumpeAußenfühler


MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

GebläseLN

blau

internePumpe


Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+


Einzelkomponenten

– Gas-Kompaktgerät ecoCOMPACT VSC /4-5

– multiMATIC 700

Einstellung




20 - Hydraulikplan

20 - Hydraulikplan

4342a

10

3

16

3+-

Vaillant

ZP

40

HK

1-P

1

13

VF

33b

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

SC

Fernbedien. Zirkulationspumpe

AußenfühlerVor-/Rücklauffühler

DCF-AnschlussMasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau

internePumpe

MultifunktionsmodulVR 40 (2 aus 7)

X1

2a

X4

0a

2 1rel.1

LNrel.1

LNrel.2

2N 1

Zirkulationspumpe

HeizkreispumpeHK1-P

JVorlauftempe-raturfühler VF

multiMATIC 700eBUS

-+


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700

– Multifunktionsmodul VR 40 (2 aus 7)

Einstellungen


Im Diagnosecode des VSC /4-5:

D.026: 2 - für externe Pumpe (HK1-P)


Für die Ansteuerung der optionalen Zirkulationspumpe wird das Zubehör Multifunktionsmodul VR 40 (2 aus 7), Bestell-Nr. 0020017744, benötigt.



21 - Hydraulikplan

21 - Hydraulikplan

52

10

4342a

3

3

3

3

4

3

16

3

3

2 BUS2 BUS

2

2

19

+-

Vaillant

M

R3/4

40

R2

R5/6

S6

1

13

S5

R1

13c

13a

33b

33b

230 V~

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

SC



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau

internePumpe

+ -VR 91

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

VVR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

multiMATIC 700eBUS

-+

J

J

M

J Max.-Thermostat


Heizkreispumpe R2



Heizkreispumpe R1



Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellungen





22 - Hydraulikplan

22 - Hydraulikplan

4342a

3

16

3

33b

+-

Vaillant

ZP

1

13

10

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+2

30

V~

24 V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

CC



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

Heizkreispumpe HK1-PLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau



Einzelkomponenten

– Gas-Kompaktgerät ecoCOMPACT VCC /4-5

– multiMATIC 700

Einstellung




23 - Hydraulikplan

23 - Hydraulikplan

+-

Vaillant

ZP

HK

1-P

1

13

VF

4342a

10

3

16

3

33b

230 V~






23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

CC



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau


rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau


HeizkreispumpeHK1-P

JVorlauftempe-raturfühler VF

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700

Einstellung




24 - Hydraulikplan

24 - Hydraulikplan

52

10

4342a

3

3

3

3

4

3

16

3

3

2 BUS2 BUS

2

2

19

13c

13a

33b

33b+-

Vaillant

M

R3/4

R5/6

S6

1

13

S5

R2R1

230 V~

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF + -VR 91

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

VVR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

multiMATIC 700eBUS

-+

J

J

M

J Max.-Thermostat

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

CC



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau


rosa

GebläseLN

blau


Heizkreispumpe R2



Heizkreispumpe R1



Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellungen





25 - Hydraulikplan

25 - Hydraulikplan

4342a

316

3

2

+-

ZP

Vaillant

40

LEG-P

1

13

63

KOL1

33b

10

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

SC

S



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau

internePumpe

Zirkulations-pumpe ZP

5 V

/ 2

4 V

SMU

23

0 V

~

Volumenstromsensor

Legionellenpumpe

Solarpumpe

X6

230V Netz

grü

n

NL

rosa

blau

grau

23

1

21 Kollektorfühler

21 unterer SolarfühlerJ

PWM-Signal21

3

JKollektor-

Legionellen-pumpe LEG-P

eBUSrot

21

NL

NL

NL

fühler KOL1


Einzelkomponenten

– Gas-Kompaktgerät auroCOMPACT VSC S /4-5

– Legionellenschutzpumpe

– multiMATIC 700

Einstellung




26 - Hydraulikplan

26 - Hydraulikplan

4342a

10

316

3

2

+-

ZP

Vaillant

40

LEG-P

HK

1-P

1

13

VF

63

KOL1

33b

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

SC

S



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau

internePumpe


X1

2a

X4

0a

2 1rel.1

LNrel.1

LNrel.2

2N 1

Zirkulationspumpe

HeizkreispumpeHK1-P

5 V

/ 2

4 V

SMU

23

0 V

~

Volumenstromsensor

Legionellenpumpe

Solarpumpe

X6

230V Netz

grü

n

NL

rosa

blau

grau

23

1

21 Kollektorfühler

21 unterer Solarfühlerϑ

PWM-Signal21

3

ϑ

Kollektor-

Legionellen-pumpe LEG-P

eBUSrot

21

NL

NL

NL

fühler KOL1

ϑVorlauftempe-raturfühler VF


Einzelkomponenten




– multiMATIC 700


Einstellungen


Im Diagnosecode des VSC S /4-5:

D.026: 2 - für externe Pumpe (HK1-P)


Für die Ansteuerung der optionalen Zirkulationspumpe wird das Zubehör Multifunktionsmodul VR 40 (2 aus 7), Bestell-Nr. 0020017744, benötigt.



27 - Hydraulikplan

27 - Hydraulikplan

4342a

3

3

16

3

3

34

3

2 BUS2 BUS

2

2

2

63

-

M

ZP

Vaillant

40

LEG-P

R5/6

S6

1

13

S5

R2R1

13c

13a

KOL1

19

52

10

33b

33b

230 V~

230 V~






Außenfühler

DCF 0 AF

23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te a

uro

CO

MPA

CT

VS

C S



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau

internePumpe

5 V

/ 2

4 V

SMU

23

0 V

~

Volumenstromsensor

Legionellenpumpe

Solarpumpe

X6

230V Netz

grü

n

NL

rosa

blau

grau

23

1

21 Kollektorfühler

21 unterer Solarfühlerϑ

PWM-Signal21

3

ϑKollektor-

Legionellen-

eBUSrot

21

NL

NL

NL

fühler KOL1

pumpe LEG-PZirkulations-pumpe ZP

+ -VR 91

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I


Heizkreispumpe R2



Heizkreispumpe R1


Einzelkomponenten




– multiMATIC 700



Einstellungen



.



28 - Hydraulikplan

28 - Hydraulikplan

43

42c

ZP

30 42a

13

16

42a

33b

2 BUS

2

3

5

2

3

52

8

50

19

3

42b

32

58

M

SP

5

400 V~


Wärmequellen bis 11 kW 8 kW 11 kW





Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF

Außenfühler multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

ϑ Max.-Thermostat 19




Einzelkomponenten

– Wärmepumpe flexoTHERM exclusive VWF .7/4

– Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300

– Pufferspeichermodul VWZ MPS 40

– multiMATIC 700

Einstellung


Kühlbetrieb nicht möglich!



29 - Hydraulikplan

29 - Hydraulikplan

43

42c

ZP

30 42a

13

16

42a

2

BU

S

3

5

2

3

2

52

8

50

19

33b

70

M M

VF1

6773 2

3 3

3

42b

32

58

M

SP

5

400 V~


Wärmequellen bis 11 kW





Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

ϑ


ϑ

M

M



3-Wege-Mischer Sole 67

Umschaltventil Kühlen 73

Vorlauftemperaturfühler VF1


Einzelkomponenten




– Modul passive Kühlung VWZ NC 11/4

– multiMATIC 700

Einstellung


Passive Kühlung ist möglich!



30 - Hydraulikplan

30 - Hydraulikplan

13

16

13c

42a

33b

2 BUS2

3

5

2

3

2 BUS3

3

3

2

2

2

2

3

52

8

50

5

19

3

42b

32

58

M

48

42a

64

58

25

42b

32

58

65

43

42c

ZP

30

39

R2

42a

R1

S1

S2

S6

S5

63

S4

400 V~

230 V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+


R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ






Temperaturfühler Solarertrag S6




Einzelkomponenten


– Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 400 B


– multiMATIC 700


Einstellungen






31 - Hydraulikplan

31 - Hydraulikplan

13

13c

16

2

BU

S

2

2

2

2

3

2 BUS3

3

3

3

5

2

2

3

52

8

50

5

19

33b

70

M M

VF1

6773 2

3 3

3

42b

32

58

M

48

42a

64

58

25

42b

32

58

65

43

42c

ZP

30

39

R2

42a

R1

S1

S2

S6

S4

S5

63

42a

400 V~

230 V~







DCF - 0 - AF


-+


R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

ϑ

M

M






Temperaturfühler Solarertrag S6







Einzelkomponenten





– multiMATIC 700


Einstellungen






32 - Hydraulikplan

32 - Hydraulikplan

4

26b

M

26a

48

42a

42b

32

58

64

65

M

63

4342a

R230

19

S6

52

M

R5/6

23

3

416

3

13c13

5

S1

S2

S5

S3

T5

UV

S4

3

3

3

2 BUS

2

2

2

2

2

2 BUS

2

BU

S

3

2

2 BUS2

B

US

3

42b

32

58

M

M

42a

33b

230 V~

230 V~

230 V~

400 V~


Wärmequellen





multiMATIC 700eBUS

-+

Außenfühler

DCF 0 AF

T55

5 V

/ 2

4 V

VPM S/2

23

0 V

~

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

T6

Bus+-

zu

LN

LN

230 V~LN R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

5

5 V

/ 2

4 V

VPM W/2

23

0 V

~

KV

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

Bus+-

zu

LN

ZPLN

230 V~LN

PP

Primärkreis-pumpe (intern) ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

ϑ

ϑ

Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

M

ϑ


Kollektorfühler T5


Heizkreispumpe R2







Umschaltventil UV


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700


Einstellungen





VPS /3 300 - 500 l ca. 8,0 m³/h

VPS /3 800 - 1.000 l ca. 15,0 m³/h

VPS /3 1.500 - 2.000 l ca. 30,0 m³/h

Zur Einhaltung der gemäß aktueller Normen und Richt-linien geforderten notwendigen Warmwassertempera-turen, ist bei Wärmepumpenanlagen eine dem Warm wasserbedarf bei Spitzenzapfung adäquate Zusatz-heizung vorzusehen.

Je nach Fabrikat des Umschaltventils LP/UV1 kann der elektrische Anschluss des Ventils am Energiebilanzregler variieren!



33 - Hydraulikplan

33 - Hydraulikplan

13

16

13

c1

3a

42

a

33

b

2

BU

S

3

400

V~

5

2

2 2

2

BU

S2

30

V~

3

3

23

0 V

~ 3

2

BU

S

2 BUS

2

BU

S

3

8

3

42

b

32

58

M

2

1

Vaill

ant

5

31

31

30

19

52

M

2

3 3

4

30

19

52

M

2

3 3

4

SP

SP

wp

S1

R3/

4

R1S5

R5

/6

R2S6

43

42

c

ZP

30

LEG

42

a







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler

Fernbed. Zirkulationspumpe



Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

ϑ

+ -VR 91

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

M

M

ϑ

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler


X1

2a

X4

0a

2 1rel.1

LNrel.1

LNrel.2

2N 1

e-BUS-Modul VR 32

X31 ϑ





Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R1



Speichertemperaturfühler SPwp


Legio

nellen

schu

tzpum

pe LEG


Einzelkomponenten


– Gas-Wandheizgerät mit Brennwerttechnik ecoTEC



– multiMATIC 700


– VR 91 Fernbedienung


Einstellungen



Aktive Kühlung über die Wärmepumpe möglich!

Bei Verwendung der aktiven Kühlung sind alle Anlagen-komponenten, die vom Kühlwasser (ca. 6 °C) durchflos-sen werden, so zu dämmen, dass eine Kondensatbildung verhindert wird.

Gültig für Gas-Wandheizgeräte ecoTEC mit internem Um-schaltventil.

Maximaler Volumenstrom in den Heizkreisen 2,6 m³/h.



34 - Hydraulikplan

34 - Hydraulikplan

13

16

13

c1

3a

42

a

33

b

2 BUS

3

400

V~

5

2

2

BU

S2

30

V~

3

3

2

2

BU

S

8

3

42

b

32

58

M

S1

R3/

4

R1S5

R5

/6

R2S6

31

31

30

19

52

M

2

3 3

4

30

19

52

M

2

3 3

4

SP

5

43

42

c

ZP

30

42

a







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler




Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

ϑ

+ -VR 91

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

M

M

ϑ





Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R1



Speichertemperaturfühler SPwp


Einzelkomponenten




– multiMATIC 700



Einstellungen







35 - Hydraulikplan

35 - Hydraulikplan1

3

16

13

c1

3a

42

a

33

b

2

BU

S

3

5

2

2

BU

S3

3

3

2

2

BU

S

2 BUS

2

BU

S

8

3

42

b

32

58

M

2

1

Vaill

ant

S1

R3

/4

R1S5

R5

/6

R2S6

31

31

30

19

52

M

2

3 3

4

30

19

52

M

2

3 3

4

SP

5

43

42

c

ZP

30

42

a

400

V~

23

0 V

~

23

0 V

~


Wärmequellen





Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler




Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

ϑ

+ -VR 91

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

M

M

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-BUS-Modul VR 32

X31 ϑ





Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R1





Einzelkomponenten



– Warmwasserspeicher uniSTOR VIH


– multiMATIC 700



Einstellungen





Gültig für Gas-Wandheizgeräte ecoTEC mit internem Um-schaltventil.

Warmwasserbereitung nur über Gas-Brennwertgerät.

Maximaler Volumenstrom in den Heizkreisen 2,6 m³/h.



36 - Hydraulikplan

36 - Hydraulikplan

4

26

bM

26

a

4842

a

42

b32

58

64

65

M

63

43

42

a

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

13

c1

3

16

3

S1

S2

S5

S3

T5

UV

73

73

S4 73

3

3

3

2

BU

S

2

2222

2

BU

S

2 BUS

3

70

M

M

VF1

6773

23

3

53

3

2 BUS

2

BU

S

2 BUS

2

3

3

3

42

b

32

58

M

M

M

33

b

M

42

a

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~


Wärmequellen





multiMATIC 700eBUS

-+

Außenfühler

DCF 0 AF

T55

5 V

/ 2

4 V

VPM S/2

23

0 V

~

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

T6

Bus+-

zu

LN

LN

230 V~LN R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

5

5 V

/ 2

4 V

VPM W/2

23

0 V

~

KV

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

Bus+-

zu

LN

ZPLN

230 V~LN

PP

Primärkreis-pumpe (intern) ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

ϑ

ϑ

Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

M

ϑ


Kollektorfühler T5


Heizkreispumpe R2







Umschaltventil UV

ϑ

Vorlauftemperatur-fühler VF1


Einzelkomponenten






– multiMATIC 700


Einstellungen





VPS /3 300 - 500 l ca. 8,0 m³/h

VPS /3 800 - 1.000 l ca. 15,0 m³/h

VPS /3 1.500 - 2.000 l ca. 30,0 m³/h

Zur Einhaltung der gemäß aktueller Normen und Richt-linien geforderten notwendigen Warmwassertempera-turen, ist bei Wärmepumpenanlagen eine dem Warm wasserbedarf bei Spitzenzapfung adäquate Zusatz-heizung vorzusehen.

Je nach Fabrikat des Umschaltventils LP/UV1 kann der elektrische Anschluss des Ventils am Energiebilanzregler variieren!



37 - Hydraulikplan

37 - Hydraulikplan

4

43

42

c

ZP

30

42

a

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

31

31

10 R

1

30

16

3

13

13

c

42

a

33

b

22

3

5

3

2

BU

S

2

3

2 BUS

S1

S5

3

42

b

32

58

M

SP

5

400

V~

23

0 V

~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

EX102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat



Heizkreispumpe R2





Heizkreispumpe R1


Einzelkomponenten




– multiMATIC 700


Einstellungen



Kühlbetrieb nicht möglich



38 - Hydraulikplan

38 - Hydraulikplan

4

43

42

c

ZP

30

42

a

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

2

3 3

4

31

31

10 R

1

30

16

3

13

13

c

42

a

33

b

22

3

5

3

2

BU

S

2

3

2

BU

S

2 BUS3

2 BUS

2

BU

S

S1S5

3

42

b

32

58

M

2

1

Vaill

ant

SP

5

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~


Wärmequellen





Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler




Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

J

ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-BUS-Modul VR 32

X31Speichertemperaturfühler SP


Heizkreispumpe R2





Heizkreispumpe R1


Einzelkomponenten



– Warmwasserspeicher VIH


– multiMATIC 700


Einstellungen






39 - Hydraulikplan

39 - Hydraulikplan

43

42c

ZP

30 42a

13

16

42a

33b

2 BUS

2

3

5

2

3

52

8

50

19

SP

3

42b

32

58

M

5

400 V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

ϑ





Einzelkomponenten




– multiMATIC 700

Einstellung





40 - Hydraulikplan

40 - Hydraulikplan

3

M

42b

32

58

43

42c

ZP

30 42a

13

16

42a

33b

5

3

2 BUS

2

3

52

8

50

19

400 V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

ϑ


Speichertemperaturfühler SP(Geräte intern)



Einzelkomponenten

– Wärmepumpe flexoCOMPACT exclusive VWF .8/4


– multiMATIC 700

Einstellung





41 - Hydraulikplan

41 - Hydraulikplan

3

M

42b

32

58

4

43

42c

ZP

30 42a

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

2

3

3

4

13c13

16

3

42a

33b

5

3

2

2

3

2 BUS

2 BUS

S1

S5

230 V~

400 V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat



Heizkreispumpe R2





(Geräte-intern)


Einzelkomponenten

– Wärmepumpe flexoCOMPACT VWF .8/4


– multiMATIC 700


Einstellungen






42 - Hydraulikplan

42 - Hydraulikplan

3

M

42b

32

58

43

42c

ZP

30 42a

13

16

3

13c

13a

42a

33b

5

3

3

2 BUS 2 BUS2 BUS

2

8

31 31

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

2

3

3

4R1

30

19

S5

52

M

R3/4

2

3

3

4

S1

230 V~

400 V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

+ -VR 91

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat



(Geräte-intern)


Heizkreis-





pumpe R2

Heizkreis-pumpe R1


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700


– VR 91 Fernbediengerätl

Einstellungen







43 - Hydraulikplan

43 - Hydraulikplan

3

M

42b

32

58

43

42c

ZP

30 42a

13

16

42a

33b

400 V~5

3

2 BUS

2

3

52

8

50

19

70

M M

VF1

6773

23 3







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

DCF - 0 - AF


-+

ϑ


ϑ

M

M

Speichertemperaturfühler SP(Geräte intern)






Einzelkomponenten

– Wärmepumpe flexoCOMPACT exclusive VWF .8/4



– multiMATIC 700

Einstellung





44 - Hydraulikplan

44 - Hydraulikplan

3

M

42b

32

58

4

43

42c

ZP

30 42a

R2

30

19

S6

52

M

R5/6

2

3

3

4

31 31

10

R1

30

16

3

13

13c

42a

33b

5

3

2

2

3

2 BUS

2 BUS

2 BUS

3

S1

S5

400 V~

230 V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat



Heizkreispumpe R2





(Geräte-intern)

Heizkreispumpe R1


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700


Einstellungen






45 - Hydraulikplan

45 - Hydraulikplan

M54

52

33

b

SP

1

5

43

42

c

MA

2

30

42

a

16

35

3

2

BU

S

2

BU

S2

2

3

50

19

13

42

b

32

58

42

a

3

54

00 V

~

400

V~

23

0 V

~


Wärmequelle





VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

Außenfühler

DCF 0 AF

ϑ

ϑ

Max

.-Th

erm

ost

at 1

9

multiMATIC 700eBUS

-+

N 1 2

Netz 400 V~

L1 L2 L3PE N

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ MEH 61

23

0 V

~ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

MUmschaltventil WWB

Zirkulationspumpe MA2

Speichertemperaturfühler SP1

Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten

– Wärmepumpe aroTHERM VWL .5/2 A

– Warmwasserspeicher VIH RW

– Zusatzmodul VWZ MEH 61

– multiMATIC 700

Einstellung





46 - Hydraulikplan

46 - Hydraulikplan

M54

31

31

10 R

1

30

3

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

33

b

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

16

35

3

32

B

US

2

3

13

c1

31

3a

2

BU

S

2

2

BU

S2

B

US

2

BU

S2

B

US

8

SP

1

5

43

42

c

MA

2

30

42

a

S5

42

b

32

58

42

a

3

5

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~

400

V~


Wärmequelle





VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

Außenfühler

DCF 0 AF

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+

N 1 2

Netz 400 V~

L1 L2 L3PE N

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ MEH 61

23

0 V

~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

MUmschaltventil WWB R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91



Heizkreispumpe R2



Heizkreispumpe R1Zirkulationspumpe MA2

Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten


– Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW



– multiMATIC 700



Einstellungen








47 - Hydraulikplan

47 - Hydraulikplan

3

2

1

Vaill

ant

8

31

31

33

b

10 R1

30

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

3

33

3

16

3

13

13

f1

3c

13

a

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2

BU

S

2

3

2

BU

S

2

3

S5

42

a 42

b

32

58

43

42

c

MA

2

30

42

a

SP

5

5

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40


Wärmequelle





Außenfühler

DCF 0 AF

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ AI VWL

23

0 V

~

Netz 230 V~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

ϑ

ϑ Max.-Thermostat

M

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-B

US

-Mo

dul V

R 3

2

X31 ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

+ -VR 91

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ


Heizkreispumpe R2


Heizkreispumpe R1




Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700



– Wärmepumpen-Steuerungsmodul VWZ AI

Einstellungen






Gültig für Gas-Wandheizgeräte mit internem Umschalt-ventil.



48 - Hydraulikplan

48 - Hydraulikplan

3

2

1

Vaill

ant

8

31

31R2

30

19S

652

M

R5

/6

23 3

4

10 R

1

30

33

3

16

3

13

13

f1

3c

13

a

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2

BU

S

2

3

2

BU

S

2

3

4

3

2

S5

SP

SP

1

42

a 42

b

32

58

M

43

42

c

MA

2

30

R3/

44

2a

3

5

UV

1

33

b

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

35

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~ 2

30

V~

400

V~


Wärmequelle





Außenfühler

DCF 0 AF

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ AI VWL

23

0 V

~

Netz 230 V~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

ϑ Max.-Thermostat

M

ϑ

ϑ

M

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-B

US

-Mo

dul V

R 3

2

X31 ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

multiMATIC 700

eBUS-+

+ -VR 91

ϑ

Heizkreispumpe R2


Legionellenschutzpumpe R3/4

Heizkreispumpe R1



Umschaltventil UV1

Zirkulationspumpezpumpe MA2


Speichertemperatur-fühler SP1

Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten



– Warmwasserspeicher VIH RW B


– multiMATIC 700




Einstellungen


Konfiguration VR 70: 1 Ausgang R3/4 Legionellenschutz-pumpe einstellen







49 - Hydraulikplan

49 - Hydraulikplan

M54

31

31R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

33

b

R1

30

19S

5

52

M

R3/

4

23 3

41

6

35

32

B

US

2

3

13

c1

31

3a

2

BU

S

2

2

BU

S2

B

US

2

BU

S2

B

US

8

SP

1

5

43

42

c

MA

2

30

42

a

S1

42

b

32

58

3

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

35

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~

400

V~


Wärmequelle





VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

Außenfühler

DCF 0 AF

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+

N 1 2

Netz 400 V~

L1 L2 L3PE N

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ MEH 61

23

0 V

~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

MUmschaltventil WWB R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat



Heizkreispumpe R2






Heizkreispumpe R1

Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700


Einstellungen








50 - Hydraulikplan

50 - Hydraulikplan

3

2

1

Vaill

ant

8

31

31R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4R

13

0

19S

5

52

M

R3

/4

23 3

4

33

3

16

3

13

13

f1

3c

13

a

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2

BU

S

2

2

BU

S

2

3

S1

42

a 42

b

32

58

43

42

c

MA

2

30

42

a

SP

1

5

33

b

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

35

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~


Wärmequelle





Außenfühler

DCF 0 AF

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ AI VWL

23

0 V

~

Netz 230 V~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

M

ϑ

ϑ

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-B

US

-Mo

dul V

R 3

2

X31 ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

multiMATIC 700

eBUS-+

+ -VR 91

Heizkreispumpe R2



Heizkreispumpe R1




Zirkulationspumpezpumpe MA2


Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700




Einstellungen









51 - Hydraulikplan

51 - Hydraulikplan

3

2

1

Vaill

ant

8

31

31R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4R

13

0

19S

5

52

M

R3

/4

23 3

4

33

3

16

3

13

13

f1

3c

13

a

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2

BU

S

2

2

BU

S

2

4

3

2

S1

SP

SP

1

42

a 42

b

32

58

M

43

42

c

ZP

30

MA

24

2a

3

5

UV

1

33

b

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

35

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~ 2

30

V~

400

V~


Wärmequelle





Außenfühler

DCF 0 AF

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ AI VWL

23

0 V

~

Netz 230 V~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

M

ϑ

ϑ

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-B

US

-Mo

dul V

R 3

2

X31 ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

multiMATIC 700

eBUS-+

+ -VR 91

Heizkreispumpe R2



Heizkreispumpe R1




Legionellenschutzpumpe MA2


Netz 400 V~L1L2L3NN

X2

ϑ Speichertemperaturfühler S1

M Umschaltventil UV1



Einzelkomponenten


– Gas-Brennwertgerät ecoTEC plus VC .../5-5

– Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW B


– multiMATIC 700




Einstellungen



Im Diagnosecode des VC .../5-5:








52 - Hydraulikplan

52 - Hydraulikplan

M54

52

16

3

13

13

c

5

3

2

BU

S

2

BU

S

2

2

2

2

BU

S

2

3

33

2

3

35

0

33

b

19

S2S1

39

S5

63

S6

R1

S7

84

3

42

c

MA

2

30

R2

42

a

37

42

b

32

58

48

42

a

64

58 25

42

b

32

586

5

3

5

J 1

919

a

35

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~

400

V~


Wärmequelle





ϑ M

ax.-T

her

mo

stat

19

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

N 1 2

Netz 400 V~

L1 L2 L3PE N

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ MEH 61

23

0 V

~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

MUmschaltventil WWB

Außenfühler

DCF 0 AF

ϑ

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

O

T

S7I

ϑ

ϑ

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+




PW

M -

Sig

nal




Kollektorfühler S5


Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten






– multiMATIC 700


Einstellungen




Anschluss PWM Signal Kollektorkreispumpe an Klemme S7:




53 - Hydraulikplan

53 - Hydraulikplan

3

42

b

32

58

2

1

Vaill

ant

4

26bM

43

42

a

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

42

a

33

b

33

b

16

3

13

c

13

f1

3

S1

S2

S5

S3

S4

33

3

3

2

BU

S

2

BU

S

2 BUS

2222

2

2

BU

S

2

BU

S

2

BU

S

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

35

23

0 V

~

23

0 V

~ 2

30

V~

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~


Wärmequelle





multiMATIC 700eBUS

-+

Außenfühler

DCF 0 AF

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ AI VWL

23

0 V

~

Netz 230 V~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 70

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

5

5 V

/ 2

4 V

VPM/2 W

23

0 V

~

KV

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

Bus+-

zu

LN

ZPLN

230 V~LN

PP


ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

ϑ

ϑ2

30

V~

24 V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

e-B

US

-Mo

dul V

R 3

2

X31



Heizkreispumpe R2







Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700



Einstellungen







VPS /3 300 - 500 l ca. 8,0 m³/h

VPS /3 800 - 1.000 l ca. 15,0 m³/h

VPS /3 1.500 - 2.000 l ca. 30,0 m³/h

Das Gas-Brennwertgerät ist auf die erforderliche Warm-wasserleistung abzustimmen.



54 - Hydraulikplan

54 - Hydraulikplan

3

5

3

R2

30

19S

6

52

M

R5

/6

23 3

4

M54

42

b

32

58

42

b

32

58

2 BUS

2

BU

S

2 BUS

2 2 2 2

2

BU

S

2

3

S2

S5 S3S1

S4

4

26bM

43

42

a

16

3

13

13

c

M UV

1

33

b

3

42

b

32

58

42

a

30 H

K-P

3

HK

-P3

0

19V

F

52

MH

K

23 3

4

40

35

23

0 V

~

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~

400

V~


Wärmequelle





multiMATIC 700eBUS

-+

Außenfühler

DCF 0 AF

VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

R3/4

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~5

V/2

4 V

VR 70

23

0 V

~Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R5/62

N1

12S4

12S5

12S6

12S73

5

5 V

/ 2

4 V

VPM/2 W

23

0 V

~

KV

LN

aufN

Netz 230 V~

6

321

4

Bus+-

zu

LN

ZPLN

230 V~LN

PP Primärkreispumpe (intern)

ϑ

ϑ

ϑ

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

ϑ

ϑ

M

N 1 2

Netz 400 V~

L1 L2 L3PE N

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ MEH 61

23

0 V

~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

MUmschaltventil WWB



Heizkreispumpe R2







Umschaltventil UV1

Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700


Einstellungen







VPS /3 300 - 500 l ca. 8,0 m³/h

VPS /3 800 - 1.000 l ca. 15,0 m³/h

VPS /3 1.500 - 2.000 l ca. 30,0 m³/h

Je nach Fabrikat des Umschaltventils UV1 kann der elek-trische Anschluss des Ventils am Regler variieren.

Notizen



Übersicht der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne mit dem Reglermodul VR 71


5.3 Übersicht der Hydraulik- und Elektroanschlusspläne mit dem Reglermodul VR 71

Im Folgenden sind die Hydraulik- und Elektroanschlusspläne zum multiMATIC 700 und dem Reglermodul VR 71 darge-stellt.

Weitere Informationen zu den Hydraulikplänen erhalten Sie hier:

www.vaillant.de > FachpartnerNET > Hydraulikdatenbank planNET

System-schema



Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module


Heizgeräte mit Warmwasserspeicher

55 ecoTEC plus .../5-5 3 — — — VR 71VR 91


134

56 ecoTEC plus .../5-5 3 — — — VR 71VR 91


136

57 ecoCRAFT exclusiv VKK .../3-E

3 — — — VR 71VR 91


138

Kompaktgeräte

58 ecoCOMPACT VSC .../4-5 3 — — — VR 71VR 91


System-schema


geregelt unge-

regelt

Zusatzfunktion

Solar Kühlung

Regler module


Seite

Wärmepumpe


3 — — keine Kühlung möglich

VR 71VR 91

Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-5Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300

142


— — 3 — — VR 71VR 91

Multi-Funktionsspeicher allSTOR VPS /3-5Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW 300Modul passive Kühlung VWZ NC 11/4

144


VR 71VR 91

Warmwasserspeicher geoSTOR VIH RW Pufferspeichermodul VWZ MPS 40Zusatzmodul VWZ MEH 61

146





55 - Hydraulikplan

55 - Hydraulikplan

31 31 31

R1

R7/8

S2

10

M

30

2

3

4R2

R9/10

S3

10

M

30

2

3

4R3

R11/12

S4

10

M

30

2

3

4

33b

42a

16

3

13c13a13a13

2 BUS 2 BUS 2 BUS

2

BU

S

2

2

3

3

45

42b

32

58

S1

2

1

Vaillant

SP

5

43

42c

ZP(R4)

30 42a

230 V~



55 - Verdrahtungsplan



Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

+ -VR 91

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

interne PumpeLN

grü

n


12

wei

ß

Raumthermostat

L


X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

X31NetzBuskoppler

+ -VR 91

ϑ

Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3

Zirkulationspumpe R4

Speichertempe-raturfühler SP

Abb 121: Verdrahtungsplan

Einzelkomponenten




– multiMATIC 700

– VR 71 Mischermodul


Einstellung




56 - Hydraulikplan

56 - Hydraulikplan

31

31

31

R1

R7/

8

S210

M

30

2

3

4R

2

R9/

10

S310

M

30

2

3

4R

3

R1

1/1

2

S410

M

30

2

3

4

33

b

42

a

16

3

13

c1

3a

13

a1

3

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2 BUS

2

2

3

2

3

3

3

3

45

42

b

32

58

S1

2

LP 30

SP

5

43

42

c

ZP

(R4

)

30

42

a

1

Vaill

ant

30

23

0 V

~

23

0 V

~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

+ -VR 91

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

+ -VR 91

ϑ

23

0 V

~24

V

Speicherfühler

wei

ß


An

sch

luss

leis

te e

coT

EC p

lus



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

Kesselkreis-pumpe (2)

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3





Einzelkomponenten




– multiMATIC 700



Einstellung




57 - Hydraulikplan

57 - Hydraulikplan

31

31

31

R1

R7/

8

S2

10

M

30

2

3

4R

2

R9/

10

S3

10

M

30

2

3

4R

3

R1

1/1

2

S4

10

M

30

2

3

4

33

b

13

c1

3a

13

a1

3

16

3

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2 BUS

2

2

3

3

3

3

45

1

42

b

32

58

30

2

3 2

42

a

Vaill

ant

S1

LP 30

SP

5

43

42

c

ZP

(R4

)

30

42

a

23

0 V

~

23

0 V

~






Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

+ -VR 91

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

+ -VR 91

ϑ

23

0 V

~24

V

Heizkreispumpe

Ladepumpe

An

sch

luss

leis

te e

coC

RA

FTRaumthermostat

Netz 230 V~LN

türk

is

Netzeingang

3

54

vio

lett

NNLL

grü

n

NNL

grau

ext. Regler/

X12NetzZusatzmodul

PWM



MasseMasse

FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rotBUS

9

78

wei


Signale Zusatzplatine X4

0

Speicherfühler

wei

ß

Pumpenmodul0-10 V Ausg.

PVM-Eing.24 V Versorgung

Kesselkreispumpe 2

X31

NetzBuskopplerHeizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3





Einzelkomponenten

– Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv VKK .../3-E



– multiMATIC 700



Einstellung




58 - Hydraulikplan

58 - Hydraulikplan

-

Vaillant

ZP

40

1

45

42b

32

58

4342a

31 31 31

R1

R7/8

S2

10

M

30

2

3

4

R2

R9/10

S3

10

M

30

2

3

4

R3

R11/12

S4

10

M

30

2

3

4

33b

42a

16

3

13c13a13a13

2 BUS 2 BUS 2 BUS

2

BU

S

2

3

S1

230 V~






23

0 V

~24

V


An

sch

luss

leis

te e

coC

OM

PAC

T V

SC




FB

AF

RF

DCF

0

0

12


-+

rosaBUS

Netz 230 V~N

türk

is

Netzeingang

KesselkreispumpeLN

grü

n

X40X22

12

wei

ß

Raumthermostat

L

X12

NetzZusatzmodul

ZusatzrelaisLN

grau

SpeicherladepumpeLN

rosa

interneHE-Pumpe

PW

M-S

ign

al

X31NetzBuskoppler

GebläseLN

blau

internePumpe

Zirkulationspumpe

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

+ -VR 91

+ -VR 91

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3


Einzelkomponenten



– multiMATIC 700



Einstellung




59 - Hydraulikplan

59 - Hydraulikplan

4

43

42

c

ZP

30

42

a

16

3

13

c1

3a

13

a1

3

42

a

33

b

22

5

2

BU

S

2

3

2 BUS

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

S5

S1

3

3

42

b

32

58

M

SP

5

31

31

31

R1

30

19S

2

52

M

R7/

8

23 3

4R

2

30

19S

3

52

M

R9/

10

23 3

4R

3

30

19S

4

52

M

R1

1/1

2

23 3

4

23

0 V

~

400

V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

EX102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

J

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

+ -VR 91

+ -VR 91



Heizkreispumpe R1


Speichertemperaturfühler S1Vorlauftemperaturfühler S2Vorlauftemperaturfühler S3Vorlauftemperaturfühler S4



Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3



Einzelkomponenten




– multiMATIC 700



Einstellung





60 - Hydraulikplan

60 - Hydraulikplan

4

43

42

c

ZP

30

42

a

16

3

13

c1

3a

13

a1

3

225

2

32 BUS

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

S5

S1

3

33

b

70

M

M

VF1

6773

23

34

2a

SP

5

31

31

31

R1

30

19S

2

52

M

R7/

8

23 3

4R

2

30

19S

3

52

M

R9/

10

23 3

4R

3

30

19S

4

52

M

R1

1/1

2

23 3

4

3

42

b

32

58

M

23

0 V

~

400

V~







Netz 400 V~

L3

L2

L1

N

L3

L2

L1

PE

N

PE

NN

N

X1

42

12

N

X1

40

12

NX1

44

12

X1

41

N1

X1

45

N1

NX1

43

12

X1

10

N1

X1

10

B

N1

X1

10

A

N1

X1

31

12

X104

X103

1 2 1 2 3 4

1 2

X202

X203 X200

X101

L3

L2

L1

NP

E

X102

FB

AF

RF

DCF

0

0

X12

X40 X31

S2

0

12

S2

1

12

BU

S

-+

X1

4

NL

L3

L2

L1

PE

N

Speicherfühler



MasseMasse

Anlegethermostat

eBUS

An

sch

luss

leis

te f

lexo

TH

ER

M

Außenfühler

DCF 0 AF

multiMATIC 700eBUS

-+

ϑ

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

ϑ

+ -VR 91

+ -VR 91

ϑ

M

M



Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3






Einzelkomponenten





– multiMATIC 700



Einstellung





61 - Hydraulikplan

61 - Hydraulikplan

M54

31

31

31

R1

30

19S

252

M

R7/

8

23 3

4R

23

0

19S

352

M

R9/

10

23 3

4R

33

0

19S

452

M

R1

1/1

2

23 3

41

6

3

13

c1

3a

13

a1

3

5

3

2

BU

S

2

BU

S

2

3

2

BU

S2

B

US

2

BU

S

2 8

SP

1

5

43

42

c

MA

2

30

42

a

S1

3

42

b

32

58

33

b

35

23

0 V

~

23

0 V

~

400

V~

400

V~


Wärmequelle





VWL x5/2 A

+-EBUS

FLOOR H

21

X9

X4

X7

Netz 230 V~NLN

X2

N 1 2

Netz 400 V~

L1 L2 L3PE N

3,3

V/5

V/2

4 V

VWZ MEH 61

23

0 V

~

ME

21EVU

DCF/AFDCF0T

21

AF

VF1

21SP1

21

BUS +-

ZH2

N1

UV1Zu

NAuf

Netz 230 V~

Netz 230 V~ NLN

NLN

MA2

MA1 NLN

NLN

MUmschaltventil WWB

Außenfühler

DCF 0 AF

ϑ

multiMATIC 700eBUS

-+

R11/12

R1

R2

Netz 230 V~

Netz 230 V~

5 V

/24

V

VR 71

23

0 V

~

Netz 230 V~

BUS

12S1

12S2

12S3

NLN

NLN

NLN

2

N1

NLN

R13 N

12S4

12S5

12S6

O

T

S12I

R9/102

N1

R7/82

N1

N

R3 NLN

R4 NLN

R5 NLN

R6 NLN

12S7

12S8

12S9

12S10

12S11

O

T

S13I

+-

ϑ

M

ϑ

ϑ

ϑ

M

M

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

ϑ Max.-Thermostat

+ -VR 91

+ -VR 91



Heizkreispumpe R1








Heizkreispumpe R2

Heizkreispumpe R3

Netz 400 V~L1L2L3NN

X2


Einzelkomponenten





– multiMATIC 700



Einstellung



Ergänzende Unterlagen:

Vaillant Preisliste Gesamtprogramm Bestell-Nr. 875966

Vaillant Preisliste Systempakete & Sets Bestell-Nr. 0020101935

Vaillant Planungsinformation SolarthermieBestell-Nr. 876086

Vaillant Planungsinformation icoVITBestell-Nr. 0020027216

Vaillant Planungsinformation uniSATBestell-Nr. 0020078387

Vaillant Planungsinformation ecoPOWERBestell-Nr. 0020080990

Vaillant Planungsinformation recoVAIRBestell-Nr. 0020008263


Vaillant Stützpunkte

Juli 2014

Vaillant Profi HotlineReparaturberatung für Fachhandwerker

Tel. 0 180 6 999 120*

Vaillant WerkskundendienstAuftragsannahme für den Service vor Ort

Tel. 0 180 6 999 150*

Vaillant Angebots- und PlanungsunterstützungTel. 0 180 6 999 140*

*20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf

Kundenforum Berlin

Marzahner Straße 24

13053 Berlin

Tel. 030 / 986 03 - 140

Fax 030 / 986 03 - 170

Kundenforum Bielefeld

Am Stadtholz 56

33609 Bielefeld

Tel. 05 21 / 932 36 - 40

Fax 05 21 / 932 36 - 70

Kundenforum Bremen

Konsul-Smidt-Str. 14

28217 Bremen

Tel. 04 21 / 43 43 8 - 40

Fax 04 21 / 43 43 8 - 70

Kundenforum Dortmund

Wendenweg 19

44149 Dortmund

Tel. 02 31 / 96 92 - 140

Fax 02 31 / 96 92 - 170

Kundenforum Dresden

Frankenring 8

01723 Kesselsdorf

Tel. 03 52 04 / 4 33 - 40

Fax 03 52 04 / 4 33 - 70

Kundenforum Düsseldorf

Wahlerstraße 32

40472 Düsseldorf

Tel. 02 11 / 770 50 - 140

Fax 02 11 / 770 50 - 170

Kundenforum Erfurt

Lachsgasse 1

99084 Erfurt

Tel. 03 61 / 43 81 - 140

Fax 03 61 / 43 81 - 170

Kundenforum Frankfurt

Daimlerstraße 31

60314 Frankfurt

Tel. 069 / 942 27 - 140

Fax 069 / 942 27 - 170

Kundenforum Freiburg

Zähringer Straße 354

79108 Freiburg

Tel. 07 61 / 50 36 50 - 40

Fax 07 61 / 50 36 50 - 70

Kundenforum Hamburg

Heidenkampsweg 45

20097 Hamburg

Tel. 040 / 500 65 - 140

Fax 040 / 500 65 - 170

Kundenforum Hannover

Jathostraße 11b

30163 Hannover

Tel. 05 11 / 74 01 - 140

Fax 05 11 / 74 01 - 170

Trainingszentrum Kassel

Antonius-Raab-Straße 20

34123 Kassel

Tel. 05 61 / 95 886 - 40

Fax 05 61 / 95 886 - 70

Kundenforum Köln

Kölner Straße 195 - 197

50226 Frechen

Tel. 0 22 34 / 957 43 - 40

Fax 0 22 34 / 957 43 - 70

Kundenforum Leipzig

Angerstraße 5

04827 Gerichshain

Tel. 03 42 92 / 61 - 140

Fax 03 42 92 / 61 - 170

Kundenforum Magdeburg

Elbeuer Straße 17

39126 Magdeburg

Tel. 03 91 / 509 19 - 40

Fax 03 91 / 509 19 - 70

Kundenforum Mannheim

Amselstraße 5

68307 Mannheim

Tel. 06 21 / 777 67 - 40

Fax 06 21 / 777 67 - 70

Kundenforum München

Wasserburger Landstrasse 44

81825 München

Tel. 089 / 745 17 - 140

Fax 089 / 745 17 - 170

Kundenforum Nürnberg

Ernst-Sachs-Straße 6

90441 Nürnberg

Tel. 09 11 / 96 121 - 40

Fax 09 11 / 96 121 - 70

Kundenforum Ravensburg

Ravensburger Straße 4

88250 Weingarten

Tel. 07 51 / 509 18 - 40

Fax 07 51 / 509 18 - 70

Kundenforum Rostock

Tannenweg 22 k

18059 Rostock

Tel. 03 81 / 2 03 98 - 40

Fax 03 81 / 2 03 98 - 70

Kundenforum Stuttgart

Stadionstr. 66

70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel. 07 11 / 90 34 - 140

Fax 07 11 / 90 34 - 170

Kundenforum Wuppertal

In der Fleute 148

42389 Wuppertal

Tel. 02 02 / 260 87 - 40

Fax 02 02 / 260 87 - 70

PowerPlus Technologies GmbH

Frankenring 8 · 01723 Wilsdruff OT Kesselsdorf

Telefon: 03 52 04 / 275-0 · www.powerplus-systeme.de


00

20

22

29

35

_00

• P

lan

un

gsi

nfo

rmat

ion

mu

ltiM

AT

IC 7

00

• 0

7/15

• T

ech

nis

che

un

d in

hal

tlic

he

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n •

An

gab

en o

hn

e G

ewäh

r

Documents

Effizienz ist eine Frage der richtigen Planung. - … · 2.2 Produktvorstellung Reglermodule VR 70 und VR 71 .....9 2.3 Produktvorstellung Fernbediengerät VR 91 ... VRS 620, VRC