Einladung zur Dorfhockete 2006 · (rd. 3.200 Einwohner) ist infolge des Ab-laufs der Amtszeit des bisherigen Stellen-inhabers neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt8Jahre.DieBesoldungrichtetsich

Donnerstag, den 20. Juli 2006 Nummer 15/ KW 29

Einladung zur Dorfhockete 2006vom 06. bis 07. August 2006

rund um das Rathaus Herdwangen

Sonntag, 6. August 2006- Frühschoppen/Mittagstisch/Kaffee und Kurchen- Auch diese Jahr gibt es wieder einige Attraktionen, die den ganzen Sonntag angeboten werden:

Kinderbetreuung, Kegelbahn und Flohmarkt- Eröffnung einer Bildergalerie im Rathaus Herdwangen

Zusammengestellt aus Zeichnungen von ehemaligen Schülern der Volksschule Herdwangen aus der Mittedes 19. Jahrhunderts (recherchiert und aufgearbeitet von Margarethe Hoch, Herdwangen)

- Musikalisch wird der Sonntag von ständig wechselnden Blasmusikgruppen umrahmt.

Montag, 7. August 2006- Feierabendhock

Beginn: 17.30 Uhr. Für gute Stimmung und Unterhaltung sorgt die Tanzband “Blue Jeans”

Wir freuen uns auf Sie:

Der Musikverein Herdwangen und der Narrenverein Eselohren Herdwangen.

Einladung zur Übergabe des neuen Fußweges zwischenden Wohngebieten “Stockfeld” und “Hügelhof”

Sonntag, den 23. Juli 2006, 10.00 UhrWendeplatz der unteren Straße im “Stockfeld” (Beginn des Fußweges)

(Näheres lesen Sie bitte auf Seite 3)

Seite 2 Donnerstag, den 20. Juli 2006 Herdwangen-Schönach

Wichtige Telefonnummern:Polizei 1 10Feuerwehr 1 12DRK-Rettungsdienst 1 92 22Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:siehe unter “Notdienste

Rathaus:Zentrale 07557-92 00-0Telefax: 07557-92 [email protected]ürgermeister L. Riebsamen 07557-92 [email protected] BürgermeisterMonika Joos 07557-92 [email protected] Rothmund 07557-92 [email protected]ürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. PasswesenKurt Gertis 07557-92 00 [email protected] Doering 07557-92 00 [email protected] Pfullendorf: 07552-93 37 [email protected], BauamtCornelia Fischer 07557-92 00 [email protected]/KämmererWilli Mink 07557-92 [email protected] Anhalt 07557-92 [email protected]/KasseSybille Sigg 07557-92 [email protected]äranlage Herdwangen 07557-7 88Kläranlage Schönach 07552-67 67Bauhof 07552-63 20

Sport- u. FesthallenBundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92

KindergärtenHerdwangen 07557-13 33Aftholderberg 07552-83 98Waldorfkindergarten/Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97

SchulenGrundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 65e-mail:[email protected] Tel. 07552-62 69E-Mail: [email protected]

Familienpflegeeinrichtungen1. Maschinenring Betriebshilfe und HaushaltshilfeEinsatzleitung Johann Hermann 07557-2 712. Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, PfullendorfEinsatzleitung Brigitta Probst 07552-12 12

Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald 07552/9 38 99 89Handy: 0172-7 75 86 81

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche- Erziehungsberatungsstelle - In der Vorstadt 2, 72488 Sigmaringen,Anmeldung: Tel. 07571/73 01 60, Fax: 07571/68 21 56E-Mail:[email protected]

Wirtschaftsförderung:WirtschaftsfördergesellschaftWestlicher Bodensee (WFG),Bodenseestr. 12188682 Salem 07553-82 76 82Tourismus:Bodensee-Linzgau Tourismusc/o WFG-West Tel. 07553-91 77 15Bodenseestr. 121 FAX: 07553-91 77 16e-mail: [email protected]://www.bodensee-linzgau.de

Müllfragen:KreisabfallwirtschaftLandratsamt Sigmaringen (Abfallberatung) 07571-1 02-66 14Müllabfuhr:FKS Wertstoff-Sortierbetrieb GmbHIm Rammelswiesen 878056 Villingen-Schwenningen 07724-94 01-37, Fax. 07724-94 01-7 83e-mail: [email protected]

Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeitendes Rathauses:Wasserversorgung 07552-12 57

0170-4 52 50 82Abwasser 07557-3 42Sonstige dringende Fälle 07557-88 83

Öffnungszeiten:Rathaus:Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00 - 12.00 UhrDonnerstagnachmittag 14.00 - 17.30 Uhr

Recyclinghof:Freitag 13.00 - 17.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 UhrGeänderte Öffnungszeiten auf dem Recyclinghofsiehe Seite 15!Mülldeponie Ringgenbach:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrSamstag 9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07575-9 23 60

Jugendbüchereiin der Bundschuhhalle (Förderverein Kinder und Jugend):jeden Mittwoch, von 15.00 - 17.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen)

Notdienste

Ärzte:Samstag, 22.07.2006, Dr. med. Winter, Pfd. Tel. 07552-82 18Sonntag, 23.07.2006, Dr. med. Raacke, Pfd., Tel. 07552-40 07 78

Ab Samstag, den 29.07.2006, findet der ärztliche Notfalldienst für die Raum-schaft Pfullendorf, Ostrach, Wald, Herdw.-Schönach, sowohl für die Ganztags-bereitschaft am Samstag, Sonntag und Feiertag, 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr wieauch die Werktagsbereitschaft, Montag bis Donnerstag, 19.00 Uhr bis 8.00 Uhrund Freitag, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr unter der gemeinsamen Telefonnummerdes ärztlichen Notfalldienstes für obige Raumschaft statt

0180 - 1 92 92 65Eine Information über die Person des jeweiligen Dienst habenden Arztes erfolgtvorab nicht mehr und wird auch nicht mehr in den Medien bekanntgegeben.Diese einheitliche Telefonnummer ist für alle Ärzte des Notfalldienstes gültig.

Zahnärztlicher Notdienstam Wochenende: 0180-5 91 16 60

Tierärzte:Sonntag, 23.07.2006, Dr. Mühling, Bergäcker, Kalkofen, Tel. 07557/15 70Sonntag, 30.07.2006, Tierarzt Wanke, Rengetsweiler, Tel. 07578/4 65

Termine aus dem Rathaus:Sprechstunde Bürgermeister:Voraussichtlich Donnerstag, den 14.09.2006 und nach telefonischerVereinbarungRathaus Herdwangen, 15.00 - 17.15 UhrRathaus Großschönach, 17.30 - 18.15 UhrKindergarten Aftholderberg, 18.30 - 19.00 Uhr

Sprechstunde Herr Notar A. Bohnervom Notariat Pfullendorf im Rathaus Herdwangen:immer donnerstags (in 14-tägigem Rhythmus) von 10.30 - 12.00 Uhr27.07.2006

Gemeinderatssitzung:Dienstag, den 1. August 2006, 20.00 Uhr, Ramsberghalle (alte Halle)

Herdwanger Wochenmarkt:jeden Donnerstag, 7.00 - 12.30 Uhr am Rathaus Herdwangen

Es freuen sich auf Ihren Besuch:Obstbau Trosto, Waldsteig (regionales Obst und Gemüse)Fam. Streicher, Egg (Gemüse, Setzlinge von d. Insel Reichenau,Bodenseeobst, Kartoffeln und Eier - eig. Erzg.)

Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine

Redaktionsschluss Amtsblatt:Montagvormittag, den 31.07.2006, 10.00 Uhr, RathausHerdwangen bei Frau Joos, [email protected] Frau Doering (Bürgerbüro)

� Anmerkung der Redaktion:Für alle redaktionellen Beiträge , die vor Montag eingehen, sindwir dankbar.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 20. Juli 2006 Seite 3

zur Übergabe des neuen Fußweges zwischenden Wohngebieten “Stockfeld” und “Hügelhof”

Entlang des idyllischen Furtbaches einen Fußweg anzulegen, stand schon länger auf der Wunschliste vieler Anwohner und auchdes Gemeinderats. Nun ist es endlich so weit. Durch einen Geländetausch mit einem bisher quer durch die Wiesen verlaufendenFeldweg, konnte der Wunsch Wirklichkeit werden. Ich möchte Sie nun zu einer Einweihungsfeier auf

Sonntag, den 23. Juli 2006, 10.00 Uhrauf den Wendeplatz der unteren Straße im „Stockfeld" (Beginn des neuen Fußwegs)

herzlich einladen.

Programm:

Musikstück Musikverein GroßschönachBegrüßung und Ansprache Bürgermeister Lothar RiebsamenSegnung Pfarrer Meinrad HuberMusikstück

Anschließend lädt der Musikverein Großschönach zu einem Frühschoppenkonzert auf den unteren Stockfeldparkplatz in dergleichen Straße herzlich ein. Für das leibliche Wohl, Mittagessen, Kaffee und Kuchen, wird vom Tennisclub Herdwan-gen-Schönach gesorgt.

Mit freundlichen GrüßenLothar Riebsamen, Bürgermeister

An alle Wanderfreunde in der Gemeinde

Liebe Mitbürger und Interessierte der Dienstagswanderungen

Wir, das sind die Wanderfreunde, die sich alle 14 Tage treffen und gemeinsameine schöne ca. 2-stündige Wanderung miteinander verbringen. Wir sind keinVerein, sondern bunt gemischte, immer gut gelaunte Menschen jeglicher Alters-gruppen, die sich über neue und altbekannte Gesichter freuen und sie auch herz-lich begrüßen. Auch die Hunde sind gut erzogenund in keiner Weise störend, keiner muss Angsthaben, wenn Sie selber einen haben, bringen Sieihn einfach mit. Unsere Heimat ist so schön undvielseitig, man kann sich daran nie satt sehen.

Ich hoffe, ich habe viele Menschen neugierig ge-macht, kommt einfach mit uns seht selber, wiegut das für den Leib und die Seele tut.

Gisela Löchle

LANDRATSAMT SIGMARINGENFachbereich Schule und Bildung

Nadja Malinowski künftige Schulleiterin derGrundschule in Herdwangen

Das Regierungspräsidium Tübingen hat Nadja Malinowski, bis-her Lehrerin an der Grund- und Hauptschule in Fronhofen, zurRektorin an der Grundschule in Herdwangen bestellt.

Die in Bad Saulgau geborene Lehrerin absolvierte nach demRealschulabschluss die Fachlehrausbildung für technisch-musi-sche Fächer in Kirchheim/Teck. Im Anschluss daran studierte siean der Päd. Hochschule in Weingarten die Fächer Hauswirtschaft/ Textiles Werken, Biologie und Sport. Sie legte 1994 die ersteund 1996 die zweite Staatsprüfung ab. Von 1996 bis 2001 unter-richtete Frau Malinowski an der Kath. Freien Grund- und Haupt-schule mit Werkrealschule in Spaichingen. Danach wechselte siean die Sechslindenschule, Grund- und Hauptschule mit Werk-realschule in Pfullendorf. Seit 12. Sept. 2005 unterrichtet FrauMalinowski an der Grund- und Hauptschule in Fronhofen. Darü-ber hinaus machte sie von 1999 bis 2001 ihr Montessori-Diplom.

Aus Anlass des Schulfestes und der Verabschiedung von FrauRektorin Theresia Eckert am 14. Juli, konnte Frau Malinowski be-reits begrüßt werden.

ÜbungsanmeldungHiermit werden folgende Übungen angemeldet:Verband/Einheit: Ausbildungszentrum Spezielle

Operationen/AusbKp 209 FwAnwÜbungsart: OrientierungsmärscheÜbungsbeginn: 28.07.2006, 06.00 UhrÜbungsende: 28.07.2006, 16.00 UhrGesamtübungsraum: MENGEN - MESSKIRCH -

HERDWANGEN - GROSSSTADEL-HOFEN - ILLMENSEE

Anzahl der Soldaten: 40 SoldatenArt und Anzahl der Kfz: 1 x DB Pritsche (RadKfz)

Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen / AusbKp 209 FwAnw

Übungsart: OrientierungsmärscheÜbungsbeginn: 21.07.2006, 06.00 UhrÜbungsende: 21.07.2006, 16.00 UhrGesamtübungsraum: MENGEN - MESSKIRCH -

HERDWANGEN - GROSSSTADEL-HOFEN - ILLMENSEE


Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen / AusbKp 209 - AGA

Übungsart: 20 km Marsch /Rekrutenbesichtigung

Übungsbeginn: 19.09.2006, 06.00 UhrÜbungsende: 19.09.2006, 24.00 UhrGesamtübungsraum: MENGEN - MESSKIRCH -

HERDWANGEN - SCHÖNACH -GROSSSTADELHOFEN -ILLMENSEE


Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen /AusbKp 209

Übungsart: Fernspähtrupp auf dem Marsch /FM Betriebsübung

Übungsbeginn: 04.09.2006, 10.00 UhrÜbungsende: 07.09.2006, 24.00 UhrGesamtübungsraum: PFULLENDORF - OSTRACH -

ILLEMENSEE - LANGGASSEN;HATTENWEILER - GROSSSTADEL-HOFEN - SCHÖNACH -HERDWANGEN - AACH-LINZ

Anzahl der Soldaten: 60 SoldatenArt und Anzahl der Kfz: 1 Wolf-Pritsche 1 x to gl (RadKfz)

Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen / AusbKp 209 - AGA

Übungsart: Gefechtsausbildung /Orientierungsmärsche

Übungsbeginn: 11.09.2006, 07.00 UhrÜbungsende: 14.09.2006, 24.00 UhrGesamtübungsraum: MENGEN - MESSKIRCH -

HERDWANGEN - SCHÖNACH -GROSSSTADELHOFEN -ILLMENSEE


Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen / II. Inspektion, HS 7

Übungsart: FeSpäh-GefechtsdienstÜbungsbeginn: 16.08.2006, 07.00 UhrÜbungsende: 16.08.2006, 24.00 UhrGesamtübungsraum: PFULLENDORF - GROSSSTADEL-

HOFEN - SCHÖNACH - TAISERS-DORF - HERDWANGEN -

AACH-LINZAnzahl der Soldaten: 20 SoldatenArt und Anzahl der Kfz: 1 x 0,5to GL Wolf (Rad-Kfz)

1 x 2to (Rad-Kfz)

Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen / II. Inspektion, HS 7

Übungsart: FeSpäh-GefechtsdienstÜbungsbeginn: 14.08.2006, 07.00 UhrÜbungsende: 15.08.2006, 24.00 UhrGesamtübungsraum: PFULLENDORF - KALKREUTE -

LANGGASSEN - HATTENWEILER --AFTHOLDERBERG

Anzahl der Soldaten: 20 SoldatenArt und Anzahl der Kfz: 1 x 0,5to (Rad-Kfz)

1 x 2to (Rad-Kfz)

Verband/Einheit: Ausbildungszentrum SpezielleOperationen / I. Wing-PD

Übungsart: Orientierungslauf NAVEX 1/2006Übungsbeginn: 16.10.2006, 18.00 UhrÜbungsende: 18.10.2006, 04.00 UhrGesamtübungsraum: SCHÖNACH - GROSSSTADEL-

HOFEN - HATTENWEILER -LANGGASSEN - ILLMENSEE -OSTRACH - MENGEN - UNTER-SCHMEIEN - WALD

Anzahl der Soldaten: 25 SoldatenArt und Anzahl der Kfz: 2 Mercedes 4X4 (RadKfz)

��


EntwicklungsprogrammLändlicher Raum

Ausschreibung des Jahresprogramms2007Das Ministerium für Ernährung und Ländli-chen Raum hat das Jahresprogramm2007 zum Entwicklungsprogramm Ländli-cher Raum (ELR) ausgeschrieben. Zu-wendungsfähig sind unter bestimmtenVoraussetzungen gewerbliche und wohn-raumfördernde Maßnahmen.Antragsformulare können bis spätestens30.09.2006 bei der Gemeinde Herdwan-gen-Schönach (Hauptamt, Frau A. Roth-mund) abgeholt werden. Bei der Abgabesind den Anträgen Kostenvoranschlagund Pläne beizulegen.

Hauptübung FeuerwehrDie Freiwillige Feuerwehr Herdwan-gen-Schönach führt am 28. Juli 2006, um20.00 Uhr, ihre jährliche Hauptübung beider Zimmerei Möhrle in der Wollreutestatt. Die Bevölkerung ist hierzu rechtherzlich eingeladen.

Alarmierung findet über Funkmeldeemp-fänger und Sirene statt.

KommandantHermann Lorch

Gemeinde Herdwangen-SchönachLandkreis Sigmaringen

Die Stelle des/der hauptamtlichen

Bürgermeisters/Bürgermeisterin

der Gemeinde Herdwangen-Schönach(rd. 3.200 Einwohner) ist infolge des Ab-laufs der Amtszeit des bisherigen Stellen-inhabers neu zu besetzen. Die Amtszeitbeträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sichnach den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Wahl findet am Sonntag, 24. Septem-ber 2006, eine eventuell notwendige Neu-wahl am Sonntag, 08. Oktober 2006,statt.

Wählbar sind Deutsche im Sinne von Arti-kel 116 des Grundgesetzes und Staatsan-gehörige eines anderen Mitgliedstaatesder Europäischen Union (Unionsbürgerin-nen/Unionsbürger), die vor der Zulassung


So sehn Sieger ausIm Kinderland Herdwangen fand am Samstag, dem 8.7.06, ein Minikickerturnier statt.Eltern, Geschwister, Schüler und Kindergartenkinder nahmen daran teil. In einer Fan-meile konnten die Fans Fanartikel herstellen.

Es wurden 4 Mannschaften gebildet und ausgelost, für welche Nation man spielte. Die 4Endspielnationen Deutschland, Frankreich, Portugal und Italien nahmen teil. In einempackenden Turnier stand erst im Endspiel nach einem Elfmeter schießen fest, dass Ita-lien als Sieger vom Platz ging.Ein echter Schiedsrichter (Kurt Gertis) musste oft eingreifen, und zeigte auch mal diegelbe Karte, da einige Väter das Spiel sehr ernst nahmen.

Die Vorschulmädchen traten als Cheerleader auf und feuerten die Mannschaften an.Ein Fußballquiz zeigte dann am Schluss den wahren Fußballkenner. Umrahmt wurdedas Fest von einem musikalischen Auftritt der Kinderlandbewohnern.

Betrieb von Rasenmähern inallgemeinen Wohngebieten

Nach der Geräte- und Maschinenlärm-schutzverordnung vom 29.08.2002dürfen Rasenmäher in allgemeinenWohngebieten an Sonn- und Feierta-gen ganztägig sowie an Werktagen inder Zeit von 20.00 Uhr bis 07.00 Uhr

n i c h t betrieben werden.

der Bewerbungen in der BundesrepublikDeutschland wohnen. Die Bewerberin-nen/Bewerber müssen am Wahltag das25., dürfen aber noch nicht das 65. Le-bensjahr vollendet haben und müssen dieGewähr dafür bieten, dass sie jederzeit fürdie freiheitliche demokratische Grundord-nung im Sinne des Grundgesetzes eintre-ten.

Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1und 2 und in § 28 Abs. 2 i. V. m. § 14 Abs. 2der Gemeindeordnung genannten Perso-nen.

Bewerbungen können frühestens ab dem18.07.2006 und spätestens am Montag,28. August 2006, 18.00 Uhr, schriftlichbeim Vorsitzenden des Gemeindewahl-ausschusses, Bürgermeisteramt, Dorf-straße 49, 88634 Herdwangen-Schönach,verschlossen mit der Aufschrift „Bürger-meisterwahl" eingereicht werden.

Der Bewerbung sind folgende Unterlagenbeizufügen oder spätestens bis zum Endeder Einreichungsfrist (siehe oben) nach-zureichen:

- eine für die Wahl von der Wohnge-meinde der Hauptwohnung der Be-werberin/des Bewerbers ausgestellteWählbarkeitsbescheinigung auf amt-lichem Vordruck;

- eine eidesstattliche Versicherung derBewerberin/des Bewerbers, dasskein Ausschluss von der Wählbarkeitnach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnungvorliegt;

- Unionsbürgerinnen/Unionsbürgermüssen außerdem zu ihrer Bewer-bung eine weitere eidesstattliche Ver-sicherung abgeben, dass sie dieStaatsangehörigkeit ihres Herkunfts-mitgliedstaates besitzen und in die-sem Mitgliedsstaat ihre Wählbarkeitnicht verloren haben. In Zweifelsfällenkann auch eine Bescheinigung derzuständigen Verwaltungsbehördedes Herkunftsmitgliedsstaates überdie Wählbarkeit verlangt werden. Fer-ner kann von Unionsbürgerinnen/Unionsbürgern verlangt werden, dasssie einen gültigen Identitätsausweisoder Reisepass vorlegen und ihreletzte Adresse im Herkunftsmitglied-staat angeben.

Im Falle einer Neuwahl beginnt die Fristfür die Einreichung neuer Bewerbungenam Montag, 25. September 2006 und en-det am Mittwoch, 27. September 2006,18.00 Uhr.

Im Übrigen gelten die Vorschriften für dieerste Wahl.

Ort und Zeit einer eventuellen persönli-chen Vorstellung werden den Bewerberin-nen und Bewerbern rechtzeitig mitgeteilt.

Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sichwieder.

Einladung zur öffentlichenGemeinderatssitzung

Am Dienstag, dem 1.8.2006, findet um20.00 Uhr, die nächste öffentliche Ge-meinderatssitzung in der Ramsberghalle(alte Halle) statt. Die Bevölkerung ist hier-zu herzlich eingeladen.

1. Feststellung der Jahresrechnung fürdas Haushaltsjahr 2005

2. Bericht über die aktuelle Haushaltssi-tuation

3. Feststellung der Bilanz und Gewinn-und Verlustrechnung der Wasserver-sorgung Herdwangen-Schönach fürdas Geschäftsjahr 2004

4. Widmung folgender Straßen: Säntis-blick, Otto-Osterwald-Straße, Her-mann-Eckert-Straße, Bischof-Stehle-Straße, Buschhorn, Prälat-Hermann-Straße, Lindenblütenweg

5. Baugesuche5.1 Aufbau von Dachgauben und Wie-

derkehr mit Balkon, Flurst.Nr. 354/6,Waldsteig

5.2 Zur KenntnisgabeNeubau EFH mit Carport; Flurst.Nr.1132/3, Großschönach, Hügelhof

6. Bekanntgaben / Verschiedenes

��


Aufstellung des Bebauungsplans „Schmalzbühl"Der Gemeinderat der Gemeinde Herdwangen-Schönach hat am 26. Oktober 2004 be-schlossen, für den Bereich „Schmalzbühl" einen Bebauungsplan aufzustellen. Der Be-schluss wurde im Amtsblatt am 4. November 2004 bekannt gegeben.

Es wird eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach §3 Abs. 1 BauGB durchge-führt. Für den Planbereich ist das Plankonzept vom 12.6.2006 maßgebend. Es ergibtsich aus nachfolgendem Kartenausschnitt.

Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen Voraussetzun-gen hinsichtlich Art und Maß der baulichen Nutzung im Bereich „Schmalzbühl" geschaf-fen werden.

Es besteht Gelegenheit zu Äußerungen und zur Erörterung der Planung, in der Zeit vom21. Juli 2006 bis 18. August 2006 im Bürgerbüro des Rathauses in Herdwangen, wäh-rend der üblichen Dienststunden.

Herdwangen-Schönach, den 20. Juli 2006-07-13

Lothar RiebsamenBürgermeister

Auszug aus derNiederschrift über dieGemeinderatssitzung

Nr. 10/2006 vom 12.07.2006

- Ö f f e n t l i c h e S i t z u n g -1. BürgerfragestundeIm Namen des Gewerbevereins Herdwan-gen-Schönach sprach sich Herr Schlette,Prokurist der Firma AHWI, dafür aus, dassdie Gemeinde der WirtschaftsförderungBodenseekreis GmbH (WFB) beitritt.Gegen die Fusion der früheren WFG-West mit der WFG Ost wollte man sich zu-nächst wehren, weil der Gewerbevereinseine Interessen durch die WFG-Westsehr gut vertreten sah. Nachdem die Fusi-on aber nicht verhindert werden konnte,hat sich der Gewerbeverein in der letztenVorstandsitzung einstimmig dafür ausge-sprochen, dass es sinnvoll wäre, der neu-en WFB beizutreten, weil den Betriebendadurch die Tür zum Bodensee geöffnetwird. Auch wenn sich die Vorteile nichtkonkret in Euro ausdrücken lassen, erhofftman sich Vorteile z.B. durch gemeinsa-mes Außenmarketing. Er stellte klar, dassman als Einzelkämpfer lange nicht so vielerreichen kann, wie in einem Verbund.Neben den Betrieben würde auch die Ge-meinde davon profitieren, wenn der Na-men Herdwangen-Schönach dadurchmehr Bekanntheitsgrad gewinnt. HerrSchlette verteilte eine Stellungnahme desGewerbevereins, in dem weitere Gründewie z.B. die Ansiedlung von Firmen im Ge-werbegebiet genannt sind.

2. Vergabe der Schülerbeförderung fürGrundschule Herdwangen ab dem Jahr2006/2007Die Schülerbeförderung zur Grundschulein Herdwangen wird derzeit von der FirmaGerhard Höfler mit einem Kleinbus (8 Plät-ze plus Fahrer) durchgeführt. Der befriste-te Beförderungsvertrag läuft Ende diesesSchuljahres aus, das Entgelt pro km be-trägt derzeit 0,72 i.Die Leistung wurde in den Amtsblätternder Gemeinden Herdwangen-Schönach,Owingen, Hohenfels und Wald ausge-schrieben. Zudem erfolgte eine be-schränkte Ausschreibung an vier Firmenin Pfullendorf bzw. in Hattenweiler/Heili-genberg. Dieses Vorgehen wurde so mitdem zuständigen Sachbearbeiter für dieSchülerbeförderung beim LandratsamtSigmaringen abgesprochen.Zwischenzeitlich ist die Bewerbungsfristabgelaufen. Es sind zwei Angebote einge-gangen:

1. Autovermietung Gerl-Hein,Pfullendorf...tägliches Entgelt von ca. 144,64 i

2. Firma Gerhard Höfler,Herdwangen-Schönach...tägliches Entgelt von ca. 94,71 i

Gemeinderat Bussmann sprach sich dafüraus, dass die Fa. Höfler den Auftrag er-

hält, da sich in der Vergangenheit gezeigthat, dass die Firma sehr zuverlässig istund der Schülerverkehr gut organisiert ist.Gemeinderat Männer würde auch einenOrtsansässigen bevorzugen.

Bürgermeister Riebsamen verwies nochdarauf, dass die Kosten des Schülerver-kehrs vom Landratsamt übernommenwerden, und nur die Organisation über dieGemeinde abgewickelt wird. Insofernmuss man auch auf die Stellungnahmendes Landratsamts Rücksicht nehmen.Trotz höherem Kilometer-Preis ist die Fa.Höfler günstiger, weil der Anfahrtsweg be-deutend kürzer ist.Die Verwaltung schlägt vor, die Schüler-beförderung zur Grundschule Herdwan-gen zum Preis von 1,05 i/km brutto füreine Dauer von 2 Jahren an die Firma Ger-hard Höfler zu vergeben.Diesem Beschlussvorschlag stimmte derGemeinderat einstimmig zu.

3. Sanierung des Friedhofes inHerdwangen

3.1 Oberflächenentwässerung vor derAussegnungshalleDie Entwässerung des Friedhofvorplatzessowie die Entwässerung der Dachrinneder Aussegnungshalle sind nicht mehrfunktionsfähig. Eine Kamerabefahrunghat ergeben, dass auch eine Sanierungder Leitungen nicht mehr möglich ist. Pro-bleme mit dem Oberflächenwasser gibt eszur Zeit nicht direkt, da das Wasser ir-gendwo versickert.

Der Bitumenbelag vor der Aussegnungs-halle hat sich in den vergangenen Jahr-zehnten gesetzt. Das ursprüngliche Ni-veau ist nur noch im Bereich der Funda-mente der Aussegnungshalle erhalten.Wenn die Entwässerungsleitungen neuverlegt werden, ist es sinnvoll, auch denBelag zu erneuern.

Diese Maßnahme würde laut Kostenvor-anschlag 58.000 i kosten. Im Haushalt2006 sind zwar für die Sanierung und Er-weiterung des Friedhofes Herdwangeninsgesamt 100.000 i veranschlagt, dochwaren in diesem Betrag die Kosten für dieEntwässerung des Friedhofsvorplatzesnicht enthalten. Es könnte abgewartetwerden, ob nach Durchführung der ande-ren ursprünglich vorgesehenen Maßnah-men diese günstiger ausfallen als im Kos-tenvoranschlag geschätzt. Mit den restli-chen Mitteln könnte dann die Entwässe-rung des Vorplatzes begonnen werdenund der fehlende Betrag könnten im Haus-halt 2007 eingeplant werden.Gemeinderat Hößler würde die Maßnah-me verschieben, da es sich um einen ho-hen Betrag handelt und das Wasser ja ir-gendwo versickert.Bürgermeister Riebsamen schlug vor, imHaushaltsentwurf 2007 die Maßnahmedennoch einzuplanen. Sollte sich dieHaushaltssituation als sehr schlecht er-weisen, kann der Betrag noch währendder Haushaltsberatungen wieder gestri-chen werden.

Mit dieser Vorgehensweise erklärten sichdie Gemeinderäte einverstanden.

3.2 Parkverbot vor der Aussegnungs-halleAus folgenden Gründen ist ein Parkverbotvor der Aussegnungshalle sinnvoll:1. Aus Gründen der Pietät sollten Autos

vor einer Aussegnungshalle nicht ge-parkt werden.

2. Das Ausfahren auf die Gemeindever-bindungsstraße ist auf Grund der He-cken zu gefährlich.

Gemeinderat Männer schlug vor, einenBehindertenparkplatz im Bereich der Aus-segnungshalle auszuweisen.Gemeinderätin Kiamilidis-Brucker ent-gegnete darauf, dass ein Behinderten-parkplatz nur mit einem entsprechendenAusweis benutzt werden darf und die Aus-stellung eines solchen Ausweises so hoheVoraussetzungen hat, dass in unserer Ge-meinde wohl kaum jemand diesen Park-platz benutzen dürfte. Insofern könneauch auf einen Behindertenparkplatz ver-zichtet werden.Gemeinderat Hößler fand es nicht stö-rend, wenn auch künftig im Vorplatz ge-parkt werden würde.Bürgermeister Riebsamen antwortete da-rauf, dass jetzt noch keine Entscheidunggetroffen werden muss. Erst wenn dieOberflächenentwässerung des Platzesund ein neuer Belag gemacht werden,steht dieses Thema an. Eine Entschei-dung wird also bis dahin vertagt.

4. Abwasserbeseitigung im ländlichenRaumVerbot der Ausbringung von Landwir-ten auf eigenen Flächen ab 1.1.2010Durch eine Ausnahmegenehmigungkonnten bisher Landwirte ihr häuslichesAbwasser auf eigenen Flächen ausbrin-gen. Diese Möglichkeit ist ab dem1.1.2010 nicht mehr gegeben. Dies be-deutet, dass ab dem 1. Januar 2010 dieGemeinden auch sämtliches Abwasseraus den Gruben der Landwirte zu entsor-gen haben. Dies ist u. U. bei den einzelnenAbwasseranfallstellen mit baulichen Maß-nahmen verbunden, insbesondere wenndas häusliche Abwasser direkt oder überden Ablauf inkl. Fäkalabwasser der Mehr-kammergrube in die Jauchegrube einge-leitet wird und künftig getrennt gesammeltwerden muss.Die Gemeinden haben jetzt schon Sorgezu tragen, dass die häuslichen Abwässerbei den einzelnen Anfallstellen bis zum31.12.2009 getrennt gelagert werden kön-nen und danach von der Gemeinde überihre Kläranlagen entsorgt werden.

In der Gemeinde Herdwangen-Schönachsind ca. 40 Anwesen noch nicht an dieKläranlage angeschlossen sind. Einigedavon könnten vielleicht noch an vorhan-dene öffentliche Leitungen oder an privateLeitungen anschließen. Diejenigen, beidenen das nicht möglich ist, könnten evtl.zur Kosteneinsparung in Zukunft denTransport zur Kläranlage selbst durchfüh-


ren. Wer jedoch an eine Abwasserleitungan die Kläranlage anschließen will, hat nurnoch in diesem Jahr die Möglichkeit, einenZuschuss zu erhalten.Die Verwaltung schlägt vor, alle Betroffe-nen anzuschreiben, um über die rechtli-che Lage zu informieren.Gemeinderat Keller meinte, es wäre bes-ser, die Betroffenen in einer Versammlungzu informieren, anstatt mit einem Schrei-ben.Gemeinderat Klaiber glaubte, dass in ei-ner Versammlung nicht genug auf indivi-duelle Lösungen eingegangen werdenkönnte und gerade das wäre wichtig.Daraufhin schlug Bürgermeister Riebsa-men vor, im Rathaus evtl. eine Sprech-stunde zusammen mit dem Wasserwirt-schaftsamt einzurichten, bei der sich dieBetroffenen über ihre jeweils eigenen indi-viduellen Lösungsmöglichkeiten informie-ren könnten.Dieser Vorschlag wurde vom Gemeinde-rat gut geheißen.

5. Wirtschaftsförderung Bodensee-kreis GmbH (WFB)Beschlussfassung zur MitgliedschaftBürgermeister Riebsamen verwies zu die-sem Tagesordnungspunkt zunächst aufdie Stellungnahme des Herrn Schlette un-ter Punkt 1 der Tagesordnung. Weiterhinteilte er mit, dass für das Projekt “Tonpark”keine Mittel aus dem Ausgleichstock undkeine ELR-Mittel gewährt werden. DieAusgleichstockmittel wurden versagt, weildie Gemeinde die Realsteuerhebesätzenicht erhöht hat und für die ELR-Mittel hatdas Vorhaben keine Priorität. Die einzigeFördermöglichkeit ist jetzt noch die Siel-mann-Stiftung, die allerdings im Zusam-menhang mit dem Landschaftspark Bo-densee-Linzgau steht, und dieser ist beider WFB angesiedelt.

Durch die Verschmelzung der Wirt-schaftsfördergesellschaft Westlicher Bo-densee mit der Wirtschaftsfördergesell-schaft Region Friedrichshafen ergebensich einige Änderungen im Gesellschafts-vertrag. Aus diesem Grund ist es sinnvoll,zur Mitgliedschaft der neuen Gesellschafterneut Beschluss zu fassen. Die Erklä-rung ist spätestens bis 30.09.2006 abzu-geben.

Die Tourismusförderung soll zukünftig vonden bisher teilnehmenden GemeindenHerdwangen-Schönach, Stetten, Salem,Owingen, Frickingen, Daisendorf weitergetragen werden. Hinzu wird voraussicht-lich die Gemeinde Heiligenberg kommen.

Die Organisationsänderung ist notwendig,weil der Tourismus bisher ebenfalls vonder Wirtschaftsfördergesellschaft Westli-cher Bodensee organisiert wurde.

Das bisherige Budget z.B. des Jahres2006 stellte sich wie folgt dar:Wirtschaftsförderung 7.000,— i

Landschaftspark 2.400,— i

Bodensee-LinzgauTourismus 7.800,— i

Gesamt 17.200,— i

Zukünftige Budgetanteile:Bodensee-LinzgauTourismus e.V. ca. 13.000,— i

WirtschaftsförderungBodenseekreis 4.876,— i

Gesamt ca. 17.876,— i

Ein gesondertes Budget für den Land-schaftspark wird es voraussichtlich nichtmehr geben. Die einzelnen Projekte sindohnehin von der jeweils betroffenen Ge-meinde zu finanzieren.

Im Aufsichtsrat stehen von insgesamt 14Sitzen nur noch 3 Sitze den bisherigenGemeinden der WfG-West zu, hiervonentfällt 1 Sitz auf die Stadt Überlingen.

Das Budget bei der Wirtschaftsförderge-sellschaft Westlicher Bodensee betrug250.000,— i jährlich, hiervon entfielenauf die Gemeinde Herdwangen-Schö-nach 7.000,— i. Das Budget der Wirt-schaftsfördergesellschaft BodenseekreisGmbH wird 621.640,— i betragen, hier-von entfielen auf die Gemeinde Herdwan-gen-Schönach 4.876,— i. Die einzelnenGemeinden partizipieren hierbei auchsehr stark an den Budgetanteilen der Ban-ken, privaten Unternehmen und des Land-kreises Bodenseekreis, was bei der bishe-rigen Wirtschaftsfördergesellschaft West-licher Bodensee in diesem Umfang nichtder Fall war.

Seitens der Verwaltung wird ein Vorteilhinsichtlich der Mitgliedschaft in der neu-en Gesellschaft darin gesehen, dass dieGemeinde weiterhin am Projekt Land-schaftspark partizipiert und im Außenmar-keting gemeinsam mit dem relativ starkenBodenseekreis auftritt. Hinsichtlich des In-nenmarketings (Beratung der Betriebe,Vorträge, Veranstaltungen) beabsichtigtauch der Landkreis Sigmaringen mit demzwischenzeitlich eingestellten neuen Wirt-schaftsförderer aktiver zu werden

Derzeit liegen in der Gemeinde außerdem2 Grundstücksanfragen nach Gewerbe-grundstücken vor, die über die WFB ka-men.

Gemeinderat Männer verwies auf denVortrag von Herr Schlette unter Tagesord-nungspunkt 1 und meinte, dass es der Ge-meinde sogar schadet, wenn man sich derneuen WFB nicht anschließt.

Gemeinderat Klaiber verglich die Teilnah-me von Herdwangen-Schönach in derneuen WFB mit einem fünften Rad amWagen, da die Gewichtung in der WFBeindeutig Richtung Friedrichshafen gehe.Dennoch sieht er im Tourismus Vorteilevon einem Beitritt. Da die Gewerbetrei-benden in der Gemeinde sich aber für eineTeilnahme an der WFB aussprechen ist erder Meinung, dass die Gewerbetreiben-den mit dem relativ überschaubaren Be-trag von ca. 5.000 i unterstützt werdensollten, um Ihnen das Tor zum See nichtzu verschließen.Gemeinderat Blender schloss sich dieserMeinung an. Er war bisher schon ein Geg-

ner der früheren WFG, weil er nichts Posi-tives gesehen hat, das sich konkret in i

beziffern ließ. Als Gewerbeförderungkann er einen Beitritt aber vertreten, zumalnach der Bindung von 5 Jahren die Sacheerneut überdacht werden kann.Gemeinderat Hößler sah die Gemeinde inder WFB nicht als fünftes Rad am Wagensondern ganz im Gegenteil als “Zuckerl”.Er meinte, dass ein Betrag von 5.000i fürGewerbeförderung nicht viel ist.Weitere Gemeinderäte sprachen sich we-gen der Türöffnerfunktion für einen Beitrittaus.

Die Verwaltung stellte daraufhin den An-trag, dem vorliegenden Entwurf des neu-en Gesellschaftervertrags zuzustimmenund vom vorzeitigen Kündigungsrecht kei-nen Gebrauch zu machen.

Die Gemeinderäte stimmten diesem Be-schlussvorschlag einstimmig zu.

6. Baugesuche

6.1 Modernisierung und Umbau beimOberlinhaus, Flst. Nr. 913, Gem. Groß-schönachGemeinderat Knoop erklärte sich für be-fangen und beteiligte sich nicht an der Be-ratung und Abstimmung.Die übrigen Gemeinderäte erteilten ein-stimmig ihr Einvernehmen zu dem Vorha-ben.

7. Bestellung des Wahlvorstandes fürdie Bürgermeisterwahl am 24.09.2006Am 24.09.2006 findet die Bürgermeister-wahl statt. Die Verwaltung schlägt für dieBildung des Wahlvorstandes folgendePersonen vor:

Wahlbezirk 1 “Herdwangen-Kern”:Wahlvorsteher: Mink WilliStv. Wahlvorsteherin:Kiamilidis-Brucker Maria GabrielaBeisitzer:Bussmann Helmut, Männer Klaus,Hößler Anton, Vogler Silke

Wahlbezirk 2 “Großschönach”:Wahlvorsteher: Gertis KurtStv. Wahlvorsteher:Klaiber GislarBeisitzerRothweiler Michael, Keune Bernd, GloriusFrank, Lüdecke Monika

Wahlbezirk 3 “Aftholderberg”:Wahlvorsteherin:Anhalt MonikaStv. Wahlvorsteher:Knoop WernerBeisitzer:Streicher Robert, Lorch Hermann,Nesensohn Lothar, Werz Luzia

Wahlbezirk 4 “Herdwangen-Weiler”:Wahlvorstand: Fischer CorneliaStv. Wahlvorstand:Doering Maria-ElisabethBeisitzer:Brehm Franz, Keller Willi, Unmuth Willi,Boos Christa


Gemeindewahlausschuss /Briefwahlbezirk:Vorsitzender/ Briefwahlvorsteher:Leberer WolfgangStv. Vorsitzender/Stv. Briefwahlvorsteher:Blender MarkusBeisitzer / BeisitzerRothmund Andrea, Endres ReginaStv. Beisitzer / BeisitzerHaug Heike, Schweizer Marion

Der Gemeinderat stimmte diesem Vor-schlag zu.

8 Bekanntgaben / Verschiedenes

8.1 Gewerbegebiet EgelseeBürgermeister Riebsamen gab bekannt,dass ein erster Bauantrag für das Gewer-begebiet Egelsee vorliegt. Es handelt sichum einen Gartenbaubetrieb, der eine La-gehalle mit Betriebsleiterwohnung errich-ten will. Das Baugenehmigungsverfahrenläuft über die Gemeinde Hohenfels, dieGemeinde Herdwangen-Schönach erhältaber eine Fertigung des Baugesuchs zurKenntnis.

8.2 SeniorenkonzeptBürgermeister Riebsamen lud die Ge-meinderäte zu einer weiteren Besichti-gungsfahrt am 18.07.2006 nach Sa-lem-Beuren ein

8.3 Gemeindebesuch von MdB ThomasBareißBürgermeister Riebsamen gab bekannt,dass der Direktkandidat der CDU desWahlkreises Zollernalb-Sigmaringen imBundestag, Herr Thomas Bareiß am07.08.2006 die Gemeinde besuchen wird.Um 14.30 Uhr findet im Rathaus Herdwan-gen die Begrüßung statt. Um 18.00 Uhrbesteht die Möglichkeit zu einem Bürger-gespräch im Rathaus. Daran anschlie-ßend wird Herr Bareiß seinen Gemeinde-besuch beim Feierabendhock in Herd-wangen beenden.

8.4 Instandsetzung der FeldwegeBürgermeister Riebsamen teilte mit, dassdie Feldwegeinstandsetzung nur schlep-pend vorankommt, weil für die Baumaß-nahmen die Felder abgeerntet sein sollen,um die Landwirte nicht zu verärgern.

8.5 Instandsetzung der WaldwegeGemeinderat Keller fragte nach, ob dieWaldwege inzwischen instandgesetztwurden. Bürgermeister Riebsamen ant-wortete, dass die Wege in Sohl gemachtwurden. Ob die Wege in Heggelbach auchschon gemacht sind, muss erst nochnachgesehen werden.

8.6 Instandsetzung des “Totenweges”Gemeinderat Widemann bat darum, dassdie Schlaglöcher im sog. “Totenweg” vomBauhof aufgefüllt werden.

8.7 Friedhofsanierung in HerdwangenGemeinderat Männer gab die Bitte einesBürgers weiter, bei der Friedhofsanierungin Herdwangen ein Toilettenhäuscheneinzuplanen.

Information zurFischerprüfung 2006

In diesem Jahr findet die Fischerprüfungam Freitag, 10. November 2006, um14.00 Uhr statt. (Näheres wird noch be-kannt gegeben)Wer die Fischerprüfung ablegen will,muss folgende Voraussetzungen erfüllen:1. Vollendung des 10. Lebensjahres (spä-testens am Prüfungstag).2. Erfolgreiche Teilnahme an einem vomMinisterium für Ländlichen Raum, Ernäh-rung, Landwirtschaft und Forsten aner-kannten Lehrgang des Landesfischerei-verbandes Baden-Württemberg e. V. zurVorbereitung auf die Fischerprüfung (30Unterrichtsstunden).Die Prüfungsgebiete sind:1. Allgemeine Fischkunde,2. Spezielle Fischkunde,

3. Gewässerökologie, Fischhege,4. Gerätekunde, Fangtechnik, Behand-

lung und Verwertung der gefangenenFische sowie

5. fischereirechtliche und andere für dieFischerei bedeutsame Rechtsvor-schriften.

Ein Vorbereitungslehrgang wird im Land-kreis Sigmaringen von folgenden Fische-reivereinen durchgeführt:

Sportfischereiverein Bad Saulgau e. V.Kursort: Bad Saulgau, HerbertingerStr. 30 - Kantine der Firma StörkLehrgangsleiter: Anton Helmlinger,Amselweg 4, 88518 Herbertingen,Tel. 07586/50 22

Anfragen und Anmeldung zur Teilnah-me am Vorbereitungslehrgang sind zu


Zweckverband Geräte- und PersonalgemeinschaftOstrachtal

Sitz in OstrachLandkreis Sigmaringen

Feststellung der Jahresrechnung 2005Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Geräte- und PersonalgemeinschaftOstrachtal hat in der Sitzung am 23. Mai 2006 die Jahresrechnung 2005 gem. § 95 Abs.2 GemO festgestellt. Dieser Beschluss wird hiermit gem. § 18 GKZ i. V. m. § 95 GemObekannt gegeben.

Ostrach, den 12.07.2006gez. Barth, Verbandsvorsitzender

I. Zweckverband Geräte- und Personalgemeinschaft OstrachtalSitz in OstrachLandkreis Sigmaringen

HAUSHALTSSATZUNGFÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2006

Aufgrund von § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und § 79 der Ge-meindeordnung für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung am 23. Mai2006 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2006 beschlossen:

§ 1Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit

1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 769.700 Eurodavon im Verwaltungshaushalt 579.700 Euroim Vermögenshaushalt 190.000 Euro

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen(Kreditermächtigung) in Höhe von 0 Euro

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungenin Höhe von 0 Euro

§ 2Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 25.000 Eurofestgesetzt.

II. Das Landratsamt Sigmaringen hat die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung unddes Haushaltsplans 2006 mit Erlass vom 10. Juli 2006 AZ.: IV/40-902.41 bestätigt.

III. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2006 liegen gemäß § 18 GKZ i. V. mit §81 Abs. 4 GemO an sieben Tagen nach dieser Bekanntmachung beim Bürgermeister-amt Ostrach, Hauptstr. 19, 88356 Ostrach, während den üblichen Dienststunden öffent-lich zur Einsichtnahme aus.

Ostrach, den 12. Juli 2006gez. BarthVerbandsvorsitzender

richten an: Otto Sali, Brühlstr. 13,88348 Bad Saulgau, Tel. 07581/86 09

Förderverein Hohenz. Landesfische-reiverein e. V.Kursort: Haus am Riedbaum(Soldatenheim) SigmaringenLehrgangsleiter und Anmeldung:Kurt Groh, Fürst-Friedrich-Str. 24,72488 Sigmaringen, Tel. 07571/5 12 43

Sportfischereiverein Ostrachtal e. V.Kursort: OstrachtalschuleLehrgangsleiter und Anmeldung:Ludwig Rundler, An der Ostrach 18,88356 Ostrach, Tel. 07585/93 22 54

- Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2006.

Die Anmeldung zur Fischerprüfung - dievom Landratsamt Sigmaringen durchge-führt wird - erfolgt durch den Lehrgangslei-ter.Personen, welche die Fischerprüfungwiederholen möchten, müssen sich zurTeilnahme an der Fischerprüfung direktbeim Landratsamt anmelden; Anmelde-schluss ist einen Monat vor dem Prüfungs-termin (10. Oktober 2006).Lehrgangsgebühren:Erwachsene 115,00 EuroJugendliche 90,00 EuroPrüfungsgebühr /Landratsamt 15,34 Euro

weitere Fam.-Mitglieder je 90,00 Euro

Fragenkatalog (Erwerb freigestellt)15,34 Euro

Lehrgangsordner (Erwerb freigestellt)60,00 Euro

sonst. Material (Haken etc.)

Für Rückfragen steht Ihnen das Landrats-amt Sigmaringen (Frau Muzenhardt, Tel.:07571// 1 02-63 02) gerne zur Verfügung.

Wir gratulieren unserenJubilaren

23.07.Frau Anna AtzenhoferBodenseestraße 14 80 Jahre

25.07.Frau Hildegard AmannSchmalzbühl 6 83 Jahre

27.07.Herr Walter HellsternBodenseestraße 50 77 Jahre

29.07.Herr Franz SteffanHügelhof 11 93 Jahre

30.07.Frau Edith JunkSäntisblick 19 71 Jahre

31.07.Herr Johann SzczypkaAlberweiler 4 74 Jahre

02.08.Frau Hildegard GrimmEbratsweiler 39 75 Jahre

Frau Theresia AmannBodenseestraße 32 71 Jahre

03.08.Frau Lydia BaurEbratsweiler 10 74 Jahre

BLHV - LandseniorenDer Landseniorenverband Südbaden e.V. der drei Bodenseebezirke Konstanz,Stockach-Meßkirch und Überl in-gen-Pfullendorf lädt zum diesjährigenLandseniorenausflug ganz herzlich ein.Am 14.09.2006 findet die versprocheneSchifffahrt statt. Wir treffen uns um 8.30

Uhr in Stockach beim Hotel „Paradies" zurAbfahrt mit dem Bus auf die Insel Reiche-nau. Dort besichtigen wir das Münster (mitFührung). Anschließend gibt es im Hotel„Seeschau" ein zweites Frühstück. Um12.00 Uhr ist Abfahrt mit dem Schiff bisSchaffhausen, hier ist bis 17.30 Uhr Gele-genheit, die Altstadt zu erkunden. Um17.30 Uhr wird uns der Bus zum Ab-schlusshock im Hotel „Paradies" abholen.Die Kosten für Bus, Frühstück, Münster-führung und Schiff belaufen sich auf ca.45,00 Euro. Verbindliche Anmeldungensind vom 07.08. - 31.08.2006 an JosefSchroff (Tel. 07575/32 59) zu richten.

PachtrechtWenn Pächter ihre Pachtflächen unterver-pachten oder zum Pflugtausch zur Verfü-gung stellen, ist dies vom Verpächter zugenehmigen. Ansonsten kann der Ver-pächter die Pachtflächen fristlos kündi-gen, egal ob der Pächter die Fläche schonbestellt hat oder kurz vor der Ernte steht.Bleibt der Pächter trotz wirksamer Kündi-gung auf der Fläche, macht er sich demVerpächter gegenüber schadenersatz-pflichtig.


Tae Bo - Sommerfest

Am 16. Juli fand wieder unser TaeBo-Sommerfest für Kids und Erwachsene in Heiligen-holz statt.

Mit viel Spiel, Spaß und Sonne konnten wir alle zusammen unser Fest schön....... feiern.

Vielen Dank an alle Kinder, Erwachsenen und Helfer des TaeBo. Ebenso möchte ichmich bei der Abteilung der Rückenschule Uschi Metzner bedanken.

Sportliche Grüße und einen schönen Sommer noch wünschen

Elke & Jürgen Grüssinger

AerobicAerobic in der Halle in Großschönach fin-det immer montags und donnerstags um9.30 Uhr statt. Neueinsteiger sind immerherzlich willkommen.

Sommerfest am 13. und 14. AugustFür unser Sommerfest brauchen wir wie-der viele Kuchen- und Salatspendenvon unseren Mitgliedern und Gönnern.Wäre schön, wenn ihr euch in der Bäcke-rei Stehle oder bei Moni Lüdecke (Tel.07552/52 77) melden würdet, damit unse-re Liste schnell voll wird.VorbereitungsspielLaut Trainingsplan ist Samstag, den 22.Juli ein Vorbereitungsspiel der 1. Mann-schaft gegen die Mannschaft aus Hohen-tengen vorgesehen.Das Spiel soll um 17.00 Uhr auf demSportplatz in Kleinschönach beginnen. Al-lerdings sind Änderungen im Trainings-plan jederzeit möglich.

Clubmeisterschaften 2006Seit 13.07.06 laufen die Clubmeister-schaften. Die Halbfinale und Finale wer-den am 30.07.06 ab 10.00 Uhr gespielt.Ausgetragen werden folgende Wettbe-werbe:Damen - EinzelHerren - Einzel

Die Meisterschaften in den Doppel- undMixed-Wettbewerben werden im Septem-ber ausgetragen.

Kidscup 2006Der diesjährige Kidscup findet am Sams-tag, 29.07.06, ab 9.00 Uhr statt.Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder (Mit-glieder), die am 1. Januar 2006 noch keine14 Jahre alt waren.Eine Anmeldung ist nicht notwendig. DieTeilnehmer müssen zur Auslosung um9.00 Uhr auf der Tennisanlage erschei-nen.Für Verpflegung ist wie immer gesorgt.

Über eine zahlreiche Teilnahme würdenwir uns freuen.

Hinweis:Für Kinder von 6 - 12 Jahren findet vom05.08.06 bis 02.09.06, jeden Samstag von10.00 Uhr bis 11.30 Uhr ein kostenlosesKindertraining von Vereinsmitgliedernstatt.Dieses Angebot gilt für Mitglieder sowieauch Nichtmitglieder, die „schnuppern"möchten.Schläger und Bälle können vom Vereingestellt werden.

Eine Anmeldung ist nicht nötig, jedoch umpünktliches Erscheinen wird gebeten.

gez. A. Demmer

Hallo DienstagswandererDienstagswanderung am 11.07.06Pünktlich, wie immer bei uns, trafen sich18 Personen und 4 Hunde an unseremschonen Herdwanger Rathaus. Neue Mit-wanderer konnten wir willkommen heißen,nur weiter so. In Fahrgemeinschaftenging’s zum Parkplatz Dattelwald. UnsereWanderführer waren Paul und ResiAmann. Auf schattigen Waldwegen ging’sRichtung Hügelhof, Forstenholz zurAach-Brücke, dann links weg ins GewannGrimmiswald. Hier hielten wir Rast, keinBlättchen bewegte sich an den Bäumen,selbst Vogelstimmen hörte man kaum, al-len war es viel zu heiß. Das Einzige, wasvor sich her floss, war unser Schweiß, dertriefte in Strömen dem Genick und demHerzgraben herunter. Man konnte nur nei-disch den Hunden zuschauen, wie dieseihre Schnauzen in dem Bach labten.

An der Stelle der Rast besteht ein Biotop,hier kann sich die Natur vervielfältigen,kaum stören da Menschen. Weiter gelau-fen sind wir dann in Richtung Herdwangenüber die Brücke vom Herdenbach, linksabgebogen ins Forellenholz, ein schönerName für einen Wald. Zurück zum Aus-gangspunkt Dattelwald, es waren doch 2Stunden Wanderzeit.

Mit 12 Personen überraschten wir die Ein-kehrwirtin und die hat für Leib und Seele,aber besonders für die ausgetrocknetenKehlen gesorgt, dass keiner vom Stuhl ge-fallen ist. Es war ein heißer Lauf, lieberPaul und liebe Resi, habt Dank für eureFührung. Ich freue mich heute schon aufnächstes Mal. Gesundheit und Frohsinnbis zum Widersehen.

Gisela Löchle

Bienenfresser & Co.Am Dienstag, dem 25.7.2006, fährt dieGruppe der Dienstagswanderer zusam-men mit Andreas Ehrmann an denHeinz-Sielmann-Weiher im Urstromtal,wo wir uns auf die Suche nach Bienenfres-sern und anderen gefiederten Freundenmachen (Ferngläser nicht vergessen).

Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Rathaus inHerdwangen. Alle Wanderer sind herzlicheingeladen.

Reservisten-kameradschaftOberer Linzgau

Auf einen “Trip” der beson-deren Art begaben sich Tei-

le der RK Oberer Linzgau. Es stand wiederder alljährlich stattfindende Oberschwa-benmarsch auf dem Plan.Der Oberschwabenmarsch ist ein Solda-tenwettkampf bei dem sich Reservisten u.Soldaten aus Süddeutschland im Zwan-zigkilometer-Eilmarsch u. Schießen mes-sen.Kulisse hierfür war wieder der landschaft-lich schöne Altdorfer Wald ostwärts vonWeingarten im anspruchsvollen Gelände-dreieck Baienfurt - Bergatsreute - Wol-fegg.

Für Landschaftsbesichtigung hatten diemeisten Teilnehmer aber keine Zeit, da je-der bestrebt war nach dem Schießen sichu. seine 10 Kilo Gepäck schnellstmöglichins Ziel zu bringen.Wohl dem, der eingelaufene Kampfstiefelsein Eigen nennen konnte. Alle anderenmussten ein paar blutige Erinnerungen imBereich der Füße hinnehmen.Trotz aller Strapazen belegte die RK Obe-rer Linzgau den dritten Platz.Gut, dass die nächsten Vorhaben etwasweniger “Sado-Maso-Trip”-Charakter ha-ben.Wie z. B. in Rastatt das Wehrgeschichtli-che Museum mit der Ausstellung “200Jahre Rheinbund” oder der Reservistentri-athlon in Wangen.


HerdwangenSchänach

DienstagswandererHerdwangen-Schönach

FördervereinRamsberg

St. Wendelin„Volkstanz auf dem Ramsberg"

Am Sonntag, dem 23. Juli, zeigt dieFrauentanzgruppe Oberer Linzgau aufdem Ramsberg bei GroßschönachVolkstänze. Wie in den letzten Jahrenwerden verschiedene Schreit- undKreistänze gezeigt. Bei dem letztenVolkstanz wird auch zum Mittun einge-laden. Um 15.00 Uhr beginnt in der Ka-pelle St. Wendelin eine kleine Andacht.Dabei wird insb. der Heilige Benedikt,Namenspatron der Klause auf demRamsberg thematisiert werden. Wirwollen auch der langjährigen Leiterinder Tanzgruppe Frau Lore Mahler ausIllmensee dankbar gedenken. - An-schließend kommen die Tänze derFrauengruppe zur Vorführung. Es wer-den Erfrischungen und selbst geba-ckener Kuchen angeboten. Alle Freun-de des Tanzes, der Natur und desRamsberges sind herzlich eingeladen.Parken unbedingt an der Schule oderam Friedhof in Großschönach. Geh-weg ca. 15 - 20 Minuten auf gutenWaldwegen.

Seelsorgeeinheit WaldGottesdienste in der Gemeinde Herd-wangen-Schönach vom 20. Juli bis 02.August 2006

Samstag, 22.07.ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Afthol-derberg, Großschönach u. Ortsteile19.00 Uhr Aftholderberg Vorabendmes-seSonntag, 23.07.08.45 Uhr Großschönach Messfeier10.15 Uhr Herdwangen MessfeierMontag, 24.07.19.00 Uhr Großschönach MessfeierDienstag, 25.07.19.00 Uhr Sohl MessfeierMittwoch, 26.07.19.00 Uhr Herdwangen MessfeierSamstag, 29.07.19.00 Uhr GroßschönachVorabendmesseSonntag, 30.07.08.45 Uhr Aftholderberg Messfeier10.15 Uhr Herdwangen Messfeier als Fa-miliengottesdienst zum SchuljahresendeMontag, 31.07.19.00 Uhr Großschönach MessfeierMittwoch, 02.08.19.00 Uhr Herdwangen Messfeier

Öffnungszeiten des Pfarrbüros WaldHerdwangen: Tel. 07557/2 40,

Fax 07557/16 40Freitag 08.00 - 10.00 Uhr

(Frau Mattes)Aach-Linz: Tel. und Fax 07552/81 73Freitag 10.30 - 12.30 Uhr

(Frau Mattes)E-Mail Adresse: Frau Rammelt:

[email protected]. Mattes

[email protected]

Das Seelsorgeteam:Leiter Pfarrer Maurer, Pfarrhaus WaldSprechzeit nach Vereinbarung,Tel. 07578/6 34Kooperator Pfarrer Huber, HerdwangenSprechzeit nach Vereinbarung,Tel. 07557/2 40Diakon Lernhart, Wald, Tel. 07578/28 00Gemeinderef. Sr. Witburga,Kloster Wald, Tel. 07578/1 88-2 02

Sozialstation St. Elisabeth e.V.,Pfullendorf/Ostrach/ WaldAmbulante Kranken- und Altenpflege,KinderkrankenpflegeNachbarschaftshilfe und BeratungBetreuungsgruppe für ältere MenschenÖffnungszeiten:Montag, Mittwoch und Donnerstagjeweils von 14.00 - 17.00 Uhr

Rufbereitschaft rund um die UhrTel. 07552-12 12HospizgruppePfullendorf/Ostrach/WaldEinsatzleitung Tel. 07552/9 38 99 89Auskunft erteiltSr. Witburga Tel. 07578/1 88-2 02

Telefonseelsorge (kostenlos)Tel. 0800 -1 11 01 11 oder

0800 -1 11 02 22E-Mail Adresse:[email protected]: www.telefonseelsorge.deDort gibt es ein e-Mail-Formular für Anfra-gen per Internet

MONATSSPRUCH FÜR JULI 2006:Christus spricht: Wer zu mir kommt, denwerde ich nicht abweisen.Johannes 6,37

GOTTESDIENSTE

Sonntag, den 23. Juli6. SONNTAG NACH TRINITATIS10.00 Uhr Gottesdienst in der Wall-fahrtskirche Maria Schray mit Taufen,Pfullendorf, Pfarrvikarin Grüsser,Predigttext: Apostelgeschichte 8, 26-39Bezirkskollekte: Kamerun10.00 Uhr KindergottesdienstMittwoch, den 26. Juli19.30 Uhr Mittwochsandacht in derBetesda-Kapelle im KrankenhausSamstag, den 29. Juli18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlin der Betesda-Kapelle im KrankenhausSonntag, den 30. Juli7. SONNTAG NACH TRINITATIS10.00 Uhr Gottesdienst im Großen Saaldes Bonhoeffer-Hauses, Pfullendorf,Pfarrer Billmann, Predigttext: Philipper2,1-4Kollekte: Für die kirchliche Arbeit mitJugendlichen11.30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle,Ruschweiler03. bis 23. Juli:Pfarrer Hermann Billmann, E-Mail:[email protected],Tel.: 07552-81 6324. Juli bis 13. AugustPfarrvikarin Juliane DußE-Mail: [email protected],Tel.: 07552/40 88 50

KONTAKTMÖGLICHKEITEN EVANGE-LISCHES PFARRAMTPfarrer Hermann BillmannMelanchthonweg 6, Postfach 1468, 88630Pfullendorf, Telefon: 07552/81 63,Fax: 07552/73 41E-Mail (persönlich, seelsorgerlich):

[email protected] Kirchengemeinde allgemein:[email protected]

Pfarrvikarin Juliane GrüsserE-Mail: [email protected] Pfarröschle 26, Tel. 40 88 50

Sekretärin: Birgit SpählerPfarramtsbüro: Melanchthonweg 3Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag,jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr, Freitag,16.00 - 19.00 Uhr, Telefon: 07552/81 63,Fax: 07552/73 41E-Mail Pfarrbüro:[email protected]

Homepage der Kirchengemeinde:www.kirche-pfullendorf.de

KINDERTAGHEIMLeitung: Heike Heilig88630 Pfullendorf, Jakobsweg 4Telefon: 07552/63 90, Fax: 93 69 29E-Mail [email protected]

Jahresabschluss 2005 der WFG-WestDie Gesellschafterversammlung der Wirt-schaftsförderungsgesellschaft westlicherBodensee mbH hat in ihrer Sitzung am11.07.2006 folgenden Beschluss gefasst:a) Der Jahresabschluss 2005 wird festge-

stellt.b) Der Jahresüberschuss in Höhe von

6.876,75 EUR wird auf neue Rech-nung vorgetragen.

Abschließendes Prüfungsergebnis:Für den Jahresabschluss zum 31.12.2005sowie für den Lagebericht erteilte der Wirt-schaftsprüfer den uneingeschränkten Be-stätigungsvermerk.Der Jahresabschluss 2005 liegt in der Zeitvom 17. - 31. Juli 2006 in den Räumen derWFG-West, Bodenseestraße 121, 88682Salem, während der üblichen Geschäfts-zeiten zur Einsichtnahme aus.

Die Geschäftsführung

Optimale Kundengewinnung und-bindungNeue Kunden gewinnen - das ist derWunsch vieler Unternehmen. Doch wiekann auch ein kleiner Betrieb mit einfa-chen Mitteln erfolgreich akquirieren? Undwie kann er aus Erstkontakten Kundenmachen?Im Rahmen des Forums „Fit für die Selbst-ständigkeit" spricht der MarketingexperteHeinz Schmid-Palzer aus Herdwan-gen-Schönach zum Thema Kundenge-winnung und -bindung durch einen opti-malen Auftritt des Unternehmens.Veranstaltet wird das Seminar von derWirtschaftsförderung westlicher Boden-see (WFG-West) und der Wirtschaftsför-


Kirchliche

Nachrichten

wirtschaftsförderungsgesellschaft

derung Region Friedrichshafen; es findetstatt am Donnerstag, den 20. Juli 2006,um 19.00 Uhr, im Restaurant Pilgerhof inUhldingen-Mühlhofen (Maurach).

Um Anmeldung wird gebeten unter Tel.07553/82 76 82 oder [email protected] Informationen für Unternehmenund Existenzgründer erhalten Sie bei derWFG-West unterwww.wfg-west.de.

Pressekontakt:Wirtschaftsförderungsgesellschaftwestlicher Bodensee mbHIris Geber Bodenseestraße 121D-88682 SalemTelefon: 07553/82 76 82Telefax: 07553/8 27 99 90Mail: [email protected]: www.wfg-west.de

textbarBüro für MediendiensteSilva Schleider / Jürgen BaltesGoldbacher Straße 8D-88662 ÜberlingenTelefon: 07551/9 49 96-30/ -28Telefax: 07551/9 49 96-29Mail: [email protected]: www.textbar.de

Justus-von-Liebig-Schule Überlingen

Ausbildung in derAltenpflege

Die Berufsfachschule für Altenpflege ander Justus-von-Liebig-Schule Überlingenbietet ab dem Schuljahr 2006/2007, ge-nauer: ab September 2006, erneut dieAusbildung zum/zur staatlich anerkanntenAltenpflegehelfer/in im Rahmen der Be-rufsfachschule für Zusatzqualifikationenan.Der Unterricht erfolgt wie gewohnt an zweiSchultagen pro Schulwoche in Form vonAbendunterricht (Dienstag und Mittwoch,von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr). Ein erfolg-reicher Abschluss dieser zweijährigen Be-rufsqualifikation führt zum/zur “staatlichanerkannten Altenpflegehelfer/in”. Tätig-keiten in stationären Einrichtungen oder inder ambulanten Pflege werden vorausge-setzt.Ziel dieser schulgeldfreien Qualifikations-möglichkeit ist es, interessierten und moti-vierten Frauen und Männern einen Neu-oder Wiedereinstieg in soziale und pflege-rische Berufe zu tariflich abgesichertenBedingungen zu ermöglichen. Die Qualifi-zierung in weiterbildenden Ausbildungs-gängen wird nach Besuch dieser Schularterleichtert.

Informationen über beide Schularten er-halten Interessenten in derJustus-von-Liebig-Schule Überlingen.

Verbindliche Anmeldungen nimmt dieJustus-von-Liebig-Schule in Überlingen,Carl-Benz-Weg 35, Telefon 07551/80 9220 oder Fax 07551/80 92 66 entgegen.

Hauptzollamt UlmBezug: Termine für vereinfachtesLohnbrennenGeschäftszeichen: V 2265 B - B 71.1

Anträge auf vereinfachtes Lohnbrennenfür das Betriebsjahr 2006/2007 sollen sogestellt werden, dass sie bis zum31.8.2006 beim Hauptzollamt Ulm einge-hen. Spätere Anträge können wahr-scheinlich in diesem Betriebsjahr nichtmehr genehmigt werden. Es ist zu beach-ten, dass die Anträge direkt an das Haupt-zollamt Ulm, Schillerstr. 1/1, 89077 Ulm,gesendet werden werden und nicht an dasehemalige Hauptzollamt Friedrichshafen.

Zu verschenkenGartengarnitur weiss: 5 ArmlehnstühleKunststoff, stapelbar, 1 Tisch 130 x 90 cm,Klappfüße, (müssen lackiert werden).Telefon 07552-9 77 88 (Tel. u. FAX)

Küchenbuffet aus den 50er JahrenTelefon 07557/84 35, oder0160/8 86 00 42

Gefunden1 Autoschlüssel mit 2 Garagen- od. Haus-türschlüsseln (gefunden in Aftholderbergbeim Eulogiusfest). Diese können im Bür-gerbüro abgeholt werden.

Regionalbüro für beruflicheFortbildung

Achtung Abiturienten! Nochfreie BA-Ausbildungsplätze

in technischen BerufenFür Abiturienten, die noch keinen Stu-dien- oder Ausbildungsplatz haben,gibt es eine interessante Möglichkeit:

Wie Rita Hafner-Degen vom Regional-büro für berufliche Fortbildung Boden-see - Oberschwaben - Konstanz erfuhr,stehen für Herbst 2006 noch offeneAusbildungsplätze in den Berufsaka-demien der Region zur Verfügung.

Diese liegen hauptsächlich in den techni-schen Bereichen

- Wirtschaftsingenieurwesen,- Maschinenbau in unterschiedlichen

Fachrichtungen,- IT- und Kommunikationstechnik

sowie- Elektrotechnik.

Die Berufsfelder bieten hervorragende be-rufliche Perspektiven und Karrierechan-cen, zumal BA-Absolventen bei den Un-ternehmen einen ausgezeichneten Rufgenießen.

Voraussetzung für diese Ausbildungsgän-ge ist die allgemeine beziehungsweisefachgebundene Hochschulreife. Auchwird ein guter Notendurchschnitt verlangt.Speziell in den naturwissenschaftlichenFächern sollte dieser nicht schlechter als3,0 sein.

Weitere Informationen beim:Regionalbüro der Arbeitsgemeinschaftenfür beruf l iche Fortbi ldung Boden-see-Oberschwaben-Konstanz, RitaHafner-Degen, Technologiezentrum,88630 Pfullendorf, Tel. 07552-4 07 52 30oder beim:BBQ / start2000 Friedrichshafen, SimoneLaudon, Karlstr. 57, 88045 Friedrichsha-fen, Tel. 07541-38 58 60.

Hauptzollamt Ulm- Der VorsteherEinstellung von Nachwuchskräften indie Bundeszollverwaltung 2007„ZOLL: Diese Ausbildung ist grenzen-los spannend!"Mit der Erhebung von Zöllen und Ver-brauchsteuern, dem Schutz von Wirt-schaft und Bürgern (z. B. bei der Bekämp-fung des Drogen- und Waffenschmug-gels) und beim Kampf gegen Schwarzar-beit und organisierte Kriminalität bietet dieBundeszollverwaltung ein breites Spek-trum interessanter Betätigungsfelder.

Wir bieten zum 01. August 2007 Ausbil-dungsplätze fürBeamtinnen und Beamte im mittlerenund im gehobenen Zolldienst in Ba-den-Württemberg.

Sie passen zu uns, wenn Sie die mittlereReife für den mittleren Dienst oder das Ab-itur bzw. die vollständige Fachhochschul-reife für den gehobenen Dienst mit gutemErgebnis abgeschlossen haben und derEU angehören. Sie interessieren sich fürwirtschaftliche Zusammenhänge, Sie sindteamfähig, mobil, flexibel, engagiert, ver-antwortungsbewusst, sportlich, - und nichtälter als 31 Jahre, schwerbehinderte Men-


GeändertePostöffnungszeiten derPostfiliale Herdwangen

während derSommerferien

Da erfahrungsgemäß währendder Sommerferien der Postservi-ce weniger genutzt wird, geltenvom 31.07.2006 bis 15.09.2006folgende Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. von10.45 Uhr bis 12.15 Uhr

Sa. von11.00 Uhr bis 12.00 Uhr

schen 39 Jahre, dann erwartet Sie einefundierte Ausbildung mit attraktiver Be-zahlung in einer modernen Wirtschafts-verwaltung.

Wenn Ihr Wohnsitz in Baden-Württem-berg liegt, freuen wir uns auf Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen bis zum 28.September 2006 mit Bewerberbogen,Abschluss- bzw. Zwischenzeugnis, hand-schriftlichem Lebenslauf und aktuellemPassfoto. Wir sind bestrebt, den Frauen-anteil zu erhöhen und daher besonders anBewerbungen von Frauen interessiert.Bewerbungen von schwerbehindertenMenschen sind uns willkommen, Sie wer-den bei gleicher Eignung bevorzugt be-rücksichtigt; von Ihnen wird nur ein Min-destmaß an körperlicher Eignung ver-langt.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Siebitte an die

Oberfinanzdirektion Karlsruhe- Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung -

Postfach79082 Freiburg.

Weitere Informationen können Sie telefo-nisch unter 0761/13 71-23 40, -23 41 oder-23 70 erfragen.

Besuchen Sie uns auch im Internet unterwww.zoll.de“

Gesprächskreis fürpflegende Angehörige trifftsich zum Halbtagesausflug

ins Kloster SießenDer Gesprächskreis für pflegende Ange-hörige trifft sich am Donnerstag, 27. Juli,von 14.00 - ca. 17.00 Uhr an der Sozialsta-tion St. Elisabeth, Überlinger Str. 1, 88630Pfullendorf. Von dort werden wir in Fahr-gemeinschaften zum Kloster Sießen fah-ren, um den Hummelsaal zu besichtigen.Danach besteht die Möglichkeit den Fran-ziskusgarten anzuschauen und sich beiKaffee und Kuchen auszutauschen.Der Gesprächskreis wird vom Caritasver-band Sigmaringen und der SozialstationSt. Elisabeth e. V, Pfullendorf angeboten.Interessierte und Betroffene sind herzlicheingeladen.Der Gesprächskreis ist jederzeit für neueTeilnehmer offen.Wir bitten um Anmeldung beim Caritas-verband Sigmaringen, Frau Weber,Telefon: (07571)73 01-33.

AltenpflegeschuleBad Saulgau

Kursangebot: Praxisanleiter/in in derPflegeDie Berufsfachschule für Altenpflege inBad Saulgau bietet in einem Kurs vomSeptember 06 bis Februar 07 eine päd-agogische Qualifizierung für die Praxis an.Praxisanleiterinnen und Praxisanleiter inder Pflege haben die Aufgabe, Auszubil-

dende, Praktikanten und neue Mitarbeiteretc. in der Praxis anzuleiten. In der Pflege-ausbildung sind die PraxisanleiterInnenBindeglied zwischen Schule und Praxis;sie planen und gestalten konkrete Anlei-tungssituation, fördern die Integration derAuszubildenden am Einsatzort. DieserKurs richtet sich an Pflegefachkräfte miteiner abgeschlossenen Berufsausbildungals Altenpfleger, Gesundheits- und Kran-kenpfleger sowie an Personen, die eine2-jährige Berufstätigkeit in der Pflegenachweisen können. Der Kurs findet je-weils dienstags und donnerstags (4 - 5 Un-terrichtsstunden) statt. Schulungsort istdie Berufsfachschule für Altenpflege,Wuhrweg 36, 88348 Bad Saulgau. DieSchule erteilt Ihnen gerne weitere Aus-künfte:Tel.: 07581/4 86 01 oderwww.hls-saulgau.de; Ansprechpartnerinist Frau Füssinger:[email protected]

Ferien auf der FurtmühleIn diesem Sommer veranstalten wir aufder Furtmühle zwei erlebnisreiche Fe-rienlager für Kinder von 8 bis 12 JahrenWir wollen die Natur rund um die Furtmüh-le erkunden, die Tiere auf dem Hof kennenlernen, Abenteuer erleben, spielen, bau-en, toben und mit den Tieren Ausflüge un-ternehmen. Abends sitzen wir bei Musikam Lagerfeuer zusammen, lauschen Ge-schichten und verbringen unsere Nächteim gemütlichen Strohlager, im großenMühlenraum oder im Zelt. Eine Tagesbe-treuung für Kinder ab 5 Jahren ist von 9.00bis 17.00 Uhr möglich.

Das neuntägige Ferienlager von Aventer-ra e. V. findet vom 17. bis 26. August, statt.Das sechstägige Ferein-Sommer-Spaß-Mühlen-Ferienlager findet vom27. August bis 2. September, statt.

Anmeldungen und weitere Informatio-nen erhalten Sie über das Büro auf derFurtmühleKleinstadelhofen 11, 88630 Pfullen-dorf, Tel.: 07552/40 97 56,Fax: 07552/40 95 90,[email protected],www.furtmuehle.de

Hohenfels hat ZukunftFüreinander und MiteinanderEin Fest für “Klein und Groß”Am Freitag, den 28. Juli 2006, findet von15.00 Uhr bis 19.00 Uhr um und am Nah-kaufmarkt Martin Liggersdorf ein Feststatt.

Aktionen:- Der bekannte Clown Mausini mit sei-

nen Darbietungen.- Binah Mo mit Kinderschminken.- Das Duo Saitenwind (U. Rehmann, J.

Dammert) Flöte und Harfe mit Ge-sang, zur Untermalung der Veranstal-tung.

- Kinderflohmarkt: Kinder kommt undverkauft eure Spielsachen u.s.w.(kostenloser Platz im Rasen)

- Ausstellung der Schulprojekte derGrundschule Hohenfels.

- Bewirtung durch den Kindergarten mitKaffee und Kuchen.

- Der Schulförderverein bietet Wurstund Weckle an, die Herr Lars Martinund Herr Hubert Benkler stiften wer-den.Der Erlös geht zu Gunsten der Schuleund Kindergarten Hohenfels und wirdfür folgende Projekte verwendet:

- Einrichtug für das neue Gartenhausim Kindergarten.

- Neue Schulmöbel für die Schule.Alle Leute von nah und fern sind rechtherzlich eingeladen. Schauen Sie vorbeiund lassen Sie sich überraschen.

Die Projektgruppe der Initiative Hohenfelshat Zukunft

Unruhige Zeiten nach dem Ersten Welt-krieg - Diebe suchen Herdwangen heim

Bürgerwehr sorgte fürSchutz

Während der unruhigen Zeiten, dienach dem Ende des Ersten Weltkriegsfolgten, versuchten 35 bewaffneteMänner gemeinsam mit der Ortspolizei,die Ordnung aufrechtzuerhalten. DieLandbevölkerung von Herdwangenwurde damals von Dieben und Räubernheimgesucht.

VON MARGARETHE HOCHUND SIEGFRIED VOLK

„Da in letzter Zeit Überfälle auf ländlicheGehöfte und Ortschaften erfolgt sind, siehtsich die hiesige Ortspolizeibehörde im


Aus der Geschichte

Bild: Otto KellenbergerInsgesamt 35 bewaffnete Männer sorgtenals bewegliche Wehr für den Schutz vonHerdwangen.

Einverständnis mit dem Bezirksamt Pful-lendorf veranlasst, zur Aufrechterhaltungder öffentlichen Sicherheit und Ordnungdie Ortspolizei zu verstärken", heißt es ineiner offiziellen Verlautbarung der Ge-meinde Herdwangen am 2. Januar 1924.Zum Schutz der Gemeinde und der umlie-genden Ortschaften wurde eine bewegli-che Wehr gegründet und dafür 35 Bürgeraus Schwende, Alberweiler, Herdwangen,Ebratsweiler, Wälde und Oberndorf alsPolizeiverstärkung herangezogen. Schonein Jahr zuvor hatte sich das Badische Be-zirksamt in einem Brief besorgt über dieSicherheitslage in der Region gezeigt undfragte, ob schon Freiwillige zur Verstär-kung der Polizei herangezogen wurden.„Sind diese Männer im Besitz eines Waf-fenscheins und besitzen sie Waffen? Inwelcher Weise können die Männer Ver-bindung zu den Nachbarorten aufneh-men? Wie wird der Wach- und Melde-dienst geregelt?", wollten die Verantwortli-

chen konkret wissen. Tatsächlich war inHerdwangen schon im März 1919 die örtli-che Molkerei überfallen worden, wie dieDorfchronik berichtet. Drei Einbrecherwurden überrascht, als sie eine Kiste mit100 Pfund Tafelbutter, 28 Pfund Landbut-ter und vier Pfund Schweinefett abtrans-portieren wollten. Im August 1919 kehrteMesner Anton Wacker aus Aftholderbergsamt Familie von der Feldarbeit heim undmusste feststellen, dass sie beraubt wor-den waren. Etliche Laibe Brot, Mehl, Eierund Schmalz waren verschwunden. Diesofort eingeleitete Suchaktion hatte inSohl Erfolg, wo zwei elf- und 13-jährigeJungen aus Singen (!) mit den Nahrungs-mitteln erwischt wurden. „Ich erinneremich gut an die Erzählungen meinerSchwiegermutter, dass die einzelnenHöfe alte Karabiner aus dem Krieg undandere Waffen zur Selbstverteidigung undSchutz bekamen", weiß Lydia Vogler vom„Voglerhof" von dieser Zeit zu berichten.

„Überfälle auf Bauern seien damals an derTagesordnung gewesen, und wenn dieGläubigen am Gottesdienst teilnahmen,wurden ihre Gehöfte und der Ort durch dieBürgerwehr bewacht."Die Wehr in Herdwangen wurde straff or-ganisiert, denn Uniformierte streiftendurch die Ortschaften und suchten in denHäusern nach Waffen und anderen Ge-genständen. Den Meldedienst für die Be-nachrichtigung der anderen Orte wurde-Theodor Graf und Alexander Keller über-tragen.

_________________

„Die Jahre nach dem verlorenen ErstenWeltkrieg und dem Sturz der Monar-chien 1918 sind geprägt von politischerUnsicherheit und wirtschaftlicher Not"KreisarchivarEdwin Weber


------------------------------------------------------------------------------------�----------------------------------------------------------------------------------

Geänderte Öffnungszeitenauf dem Recyclinghof

Von Juli bis einschließlich September werden die Öffnungszeiten um 2 Stunden proWoche erweitert. In der Zeit von Oktober bis Dezember werden die Öffnungszeiten dafürverkürzt.

Die neuen Öffnungszeiten sind wie folgt:

01. Juli 2006 bis 30. September 2006mittwoch 16.00 Uhr - 18.00 Uhrfreitags 13.00 Uhr - 17.00 Uhrsamstags: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

01. Oktober 2006 bis 31. Dezember 2006freitags: 15.00 Uhr - 17.00 Uhrsamstags: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Geänderte Postöffnungszeiten der PostfilialeHerdwangen während der Sommerferien

Da erfahrungsgemäß während der Sommerferien der Postservice wenigergenutzt wird, gelten vom 31.07.2006 bis 15.09.2006 folgende Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. von 10.45 Uhr bis 12.15 UhrSa. von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Documents

Einladung zur Dorfhockete 2006 · (rd. 3.200 Einwohner) ist infolge des Ab-laufs der Amtszeit des bisherigen Stellen-inhabers neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt8Jahre.DieBesoldungrichtetsich