Film von Andrés Wood aus Chile„Violeta Parra - Violeta se fue a los cielos “

am Samstag, den 4. November um 18 Uhr im Hattinger Bürgerzentrum Holschentor Talstr. 8

Violeta Parras Hymne „Gracias a la vida“ machte sie zur unsterblichen Legende Südamerikas.

Sie war eine unglaublich vielseitige Künstlerin, deren Lieder weiter-hin von internationalen Künstlern wie Joan Baez, Mercedes Sosa u.a. aufgeführt werden.

Statt Eintritt sind Spenden willkommen

Einladung zur Filmvorführunganlässlich des 100. Geburtstags von Violeta Parra, der größten Musikerin Chiles (1917-1967)

Kontakt: Angélica UrrutiaTel. 0151-149 394 88 / E-Mail: anur@online.de

Frauenverband Courage e.V.Ortsgruppe Hattingen

violeta.indd 1 27.09.2017 17:02:23

„Gracias a la vida“

Gracias a la vida que m

e ha dado tantoM

e dio dos luceros que cuando los abroPerfecto distingo lo negro del blancoY en el alto cielo su fondo estrelladoY en las m

ultitudes el hombre que yo am

o

Gracias a la vida que m

e ha dado tantoM

e ha dado el oído que en todo su anchoG

raba noche y día grillos y canariosM

artirios, turbinas, ladridos, chubascosY la voz tan tierna de m

i bien amado [...]

Kontakt: Angélica UrrutiaTel. 0151-149 394 88 / E-Mail: anur@online.de

„Danke an das Leben“

Danke an das Leben, das m

ir so viel gegebenEs gab m

ir zwei Sterne, die m

ich beim öff

nenSchw

arz und Weiss unterscheiden lassen

Und im

unendlichen Him

mel den strahlender G

lanzU

nd in all seiner Vielfältigkeit den Mann den ich liebe.

Danke an das Leben, das m

ir so viel gegebenEs gab m

ir das Gehör, das m

ir Tag und Nacht

Geräusche einprägt- G

ezirpe von Vögeln und Grillen

Martyrien, Turbinen, G

ebell, Geplätscher,

Und die zarte Stim

me m

eines ach so Geliebten [...]

Violeta Parra

Frauenverband Courage e.V.Ortsgruppe Hattingen

violeta.indd 2 27.09.2017 17:02:25