EInmal-Instrum EntE für dIE VItrEo- rEtInalE ChIrurgIE. · 2016. 7. 5. · Für alle uno Colorline einmal-sPiTzen seiTe 14 / 15 durChmesser 6 mm G-40006 1 Stück durChmesser 8 mm

EInmal-InstrumEntE für dIE VItrEo- rEtInalE ChIrurgIE.Geuder Präzision in 20, 23 und 25 GauGe.

23G 25G20G

dEr massstab für

C o l o r l I n E

23G 25G20G

2

uno ColorlInE

3

C o l o r l I n E

Geuder Präzision – Klare FarBCodierunG Für 20, 23 und 25 GauGe

Präzise und maßgenau ••• Äußerst taktil und ideal ausbalanciert ••• Hervorragende Oberflächenbe-

schaffenheit ••• Ergonomisches Soft-Grip Design

TroKarsysTeme: Optimiert für selbstdichtende Inzisionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 / 5

liChTleiTer: Sichere und effiziente Ausleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 / 7

TroKar Chandelier seT: Helle und diffuse Ausleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 / 9

ViTreKToren: Exzellentes Vitreous Base Shaving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 / 11

zänGChen: Höchst sensitives und taktiles Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 / 13

sCheren: Präzises und sauberes Schneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 / 15

endo-sonden: Qualitativ hochwertige Laser-Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 / 17

WiederVerWendBares zuBehör: Die ideale Ergänzung für UnO COLOrLInE Instrumente . . . . . . . . 18 / 19

auF einen BliCK: Alle UnO COLOrLInE Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 / 22

einmal-insTrumenTe in Geuder QualiTäT

23G 25G20G

iod

KonTrolle

trokarsYstEmE

einFaChe Ver-WendunG Von insTrumenTen

miT siliKon-sPiTzen

uno ColorlInE EInmal-trokarsYstEmE

4

5

C o l o r l I n E

niedriGer TroKarKoPF: Leicht manövrierbarer Port kann unter die Orbita gleiten

memBrane loCK PorT: Port-Membran ermöglicht Einsatz von Instrumenten mit weichen Tips

und verhindert IOD-Spitzen

anTi-slide PorT: Sicherer Sitz in der Sklera durch angedrehtes Shaftdesign und kein „Herausgleiten“

der Ports während der OP

BioFleX TuBes: Optimierter Wundverschluss durch gewebeschonendes duktiles Material der Port-röhrchen

sTaBile inFusionshalTerunG: Beiliegende Halterung ermöglicht Ölinjektionen bis zu 6 bar

uno Colorline 20 . . . . . . . . . . . 20 Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . G-42011 – 1 Set . . . . . . . . . . . . . . . . . G-46011 – 6 Sets






oPTimierT Für selBsTdiChTende inzisionen Designed by Hattenbach und nikolic

One-step oder two-step ••• Inklusive 3 Ports und Infusionshalterung ••• Steril

23G 25G20G

WeiTWin-

Kel aBGe-

sChirmT

verhindert

reflexionen

uno ColorlInE EInmal-lIChtlEItEr

lIChtlEItEr

6

7

C o l o r l I n E

uno Colorline 20 . . . . . . . . . . . 20 Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . G-46021 – 6 Stück









indiViduelle ausWahl: Verschiedene Lichtleiter-Geometrien für jeden OP-Einsatz – vom

fokussierten Spot bis zum hellen und diffusen Weitwinkel

PerFeKTe ausleuChTunG: Helle und gleichmäßige Lichtverteilung

Volle FleXiBiliTäT: Kompatibel zu XEnOTrOn® III mit einzigartigem PHOTOTOXGUArD

herVorraGende erGonomie: Soft Grip Handgriff liegt perfekt in der Hand

sPoT

WeiTWinKel

WeiTWinKel,

aBGesChirmT

zur siCheren und eFFizienTen ausleuChTunG

Unterschiedliche Geometrien ••• Spot ••• Weitwinkel ••• Weitwinkel abgeschirmt ••• Steril

8

25G trokar ChandElIEr sEt

one-sTeP

und ulTra-

FlaCh

FiXierTer

sToPPer

uno ColorlInE EInmal-trokar ChandElIEr sEt

9

C o l o r l I n E

uno Colorline 25 . . . 25 Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-46530 – 6 Stück

zur hellen und diFFusen ausleuChTunG

25G Trokar ••• 25G Flachkopf Port nach Hattenbach ••• Chandelier Lichtleiter ••• Steril

C o l o r l I n E

zeiTersParnis: Einfacher Zugang – keine zeitintensive Suche dank One-Step Chandelier System

Bimanuelle oPeraTion: Flachkopf-Trokar macht dritten Standard-Trokar frei für zweites Instrument

PaTienTensiCherheiT: Kein unabsichtliches Abrutschen des Lichtleiters mittels fixiertem Stopper

manöVrierBarer BulBus: Hohe Beweglichkeit des Bulbus durch flaches Trokar-Design

selBsTdiChTende inzision: 25G Ausführung für höchste post-operative Dichtigkeit und kein

„Aufblasen“ der Bindehaut durch austretende Tamponaden

23G 25G20G

10

VItrEktorEn

0.26 mm

ViTreous

Base

shaVinG

uno ColorlInE EInmal-hIgh-spEEd VItrEktorEn

11

C o l o r l I n E

zum PerFeKTen ViTreous Base shaVinG

Pneumatisch ••• 20 PSI ••• Steril

oPTimierTe sChneideöFFnunG: Sicheres und traktionsfreies Operieren in netzhautnähe

BesTe sChneideerGeBnisse: Saubere Schnitte bis zu 2.500 cpm

Volle FleXiBiliTäT: Kompatibel mit allen Geuder Gerätesystemen

uno Colorline 20 . . . . . . . . . . . 20 Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . G-42001 – 1 Stück. . . . . . . . . . . . . .G-46001 – 6 Stück



uno Colorline 20 . . . . . . . . . . . Einmal-Infusionsrohr für 20G Vitrektoren . . . . . . . . . . . . . . .G-42009 – 1 Stück

C o l o r l I n E

23G 25G20G ZängChEn

zWei-Kom-

PonenTen-

sysTem

uno ColorlInE EInmal-ZängChEn

12

13

C o l o r l I n E

uno Colorline 20 .............. 20 Gauge / 0.3 x 0.1 mm ................G-46041 – 6 Stück

uno Colorline 23 .............. 23 Gauge / 0.2 x 0.05 mm .............G-46341 – 6 Stück

uno Colorline 25 .............. 25 Gauge / 0.2 x 0.05 mm .............G-46541 – 6 Stück






uno Colorline 20 .............. 20 Gauge / 0.9 mm ........................G-42044 – 1 Stück



Weitere Details zum wiederverwendbaren Handgriff finden Sie auf der nächsten Seite

endGriPPinG desiGn: Präziser und fester Griff für ein perfektes Peeling

haTTenBaCh WaVe desiGn: Hybrid Zängchen vereint das Endgripping und Crocodile Design zu einem

perfekten Kombi-Zängchen

CroCodile desiGn: Sicherer und fester Griff zum Entfernen größerer Gewebe-Strukturen

Tano desiGn: Kurze Spitzen für optimale Sicht entlang des Instrumenten-Kopfes

Für höChsT sensiTiVes und TaKTiles FeedBaCK

Einmal-Instrumente in Geuder Qualität ••• Zwei-Komponenten-System ••• Sterile Spitzen und wieder-

verwendbarer Handgriff

endGriPPinG

desiGn

CroCodile

desiGn

Tano

desiGn

haTTenBaCh

WaVe desiGn

23G 25G20G

14

sauBere

sChniTTe

sChErEn

uno ColorlInE EInmal-sChErEn

15

C o l o r l I n E

höChsTe QualiTäT: Effizientes Schneiden – Scherenblätter schneiden über die gesamte Länge

höChsTe Präzision: Sauberes Schneiden – Scherenblätter verlaufen exakt parallel

höChsTe sTaBiliTäT: Sicheres Schneiden – Scherenblätter werden durch den geschlitzten rohrschaft geführt

Kompatibel mit allen UnO COLOrLInE Instrumenten-Spitzen ••• Leichtes, ergonomisches Design aus Titan ••• Perfekt ausbalanciert und hochtaktil

Für Präzises und sauBeres sChneiden

Einmal-Instrumente in Geuder Qualität ••• Zwei-Komponenten-System ••• Sterile Spitzen

und wiederverwendbarer Handgriff

WiederVerWendBarer TiTan handGriFF Für alle uno Colorline einmal-sPiTzen




durChmesser 6 mm . . . . . . . . Titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . G-40006 – 1 Stück

durChmesser 8 mm . . . . . . . . Titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . G-40008 – 1 Stück

23G 25G20G Endo-sondEn

GeBoGenes

desiGn

geeignet für

Trokar-ge-

stützte PPV

uno ColorlInE EInmal-EndosondEn

16

17

C o l o r l I n E

PerFeKTe KoaGulaTion: Hochwertige Lasersonde für verlustfreie Laser-Transmission

BesTe KonneKTiViTäT: Kompatibel mit einer Vielzahl von Laser-Konsolen

Volle FleXiBiliTäT: Gebogene Lasersonden geeignet für Trokar-gestützte PPV

Gerade miT Geuder sTeCKer




Gerade miT irideX® PluG




GeBoGen miT Geuder PluG




GeBoGen miT irideX® PluG




zur QualiTaTiV hoChWerTiGen laser-Transmission

Verschiedene Geometrien ••• Gerade ••• Gebogen ••• Mit Geuder oder Iridex® Stecker ••• Steril

18

WIEdErVErWEndbarEs ZubEhör

uno ColorlInE WIEdErVErWEndbarEs ZubEhör

19

C o l o r l I n E

„sharK” BulBus-halTerinG n. haTTenBaCh: Zur sicheren Bulbus-Fixierung und perfekten

Skleraschnitt-Führung

„TrianGle“ sKleraldePressor n. haTTenBaCh: Zum schonenden Eindellen und sicheren Halten

ohne Verletzung der Konjunktiva

„horse shoe” insTrumenT n. haTTenBaCh: Zur schnellen Entfernung aller Trokarsysteme

nahThilFe modell Bonn: Für einfaches nähen ohne Eröffnung der Bindehaut

TroKarVersChluss-PinzeTTe n. BarTz-sChmidT: Multifunktionale Pinzette zum Trokarverschluss

(Flüssigkeit-Luft-Austausch, für Bulbus-rotation und zum Entfernen von Trokaren)

die ideale erGänzunG Für uno Colorline insTrumenTe

Wiederverwendbare Instrumente in höchster Geuder Qualität

„sharK” BulBus-halTerinG n. haTTenBaCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37440 – 1 Stück

„TrianGle“ sKleraldePressor n. haTTenBaCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37445 – 1 Stück

„horse shoe” insTrumenT n. haTTenBaCh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37435 – 1 Stück

nahThilFe modell Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37450 – 1 Stück

TroKarVersChluss-PinzeTTe n. BarTz-sChmidT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37420 – 1 Stück

20

auf EInEn blICk23G 25G20G

trokarsYstEmE naCh haTTenBaCh/niKoliC seiTe 4 / 5

20 GauGe 23 GauGe 25 GauGe

1-sTeP G-42011 1 Stück G-42311 1 Stück G-42511 1 Stück

G-46011 6 Stück G-46311 6 Stück G-46511 6 Stück

2-sTeP G-42012 1 Stück G-42312 1 Stück G-42512 1 Stück


einmal-TroKar- G-42019 3 Stück G-42319 3 Stück G-42519 3 Stück

VersChlusssToPFen

lIChtlEItEr seiTe 6 / 7


sPoT G-42021 1 Stück G-42321 1 Stück G-42521 1 Stück


WeiTWinKel G-42022 1 Stück G-42322 1 Stück G-42522 1 Stück


WeiTWinKel G-42023 1 Stück G-42323 1 Stück G-42523 1 Stück

aBGesChirmT G-46023 6 Stück G-46323 6 Stück G-46523 6 Stück

EInmal-trokar ChandElIEr sEt seiTe 8 / 9

25 GauGe TroKar Chandelier seT G-46530 6 Stück

21

hIgh-spEEd VItrEktorEn seiTe 10 / 11




inFusionsrohr G-42009 Infusionsrohr für 20 Gauge Vitrektoren

ZängChEn seiTe 12 /13


endGriPPinG desiGn G-42041 1 Stück G-42341 1 Stück G-42541 1 Stück


haTTenBaCh WaVe G-42042 1 Stück G-42342 1 Stück G-42542 1 Stück

desiGn G-46042 6 Stück G-46342 6 Stück G-46542 6 Stück

CroCodile desiGn G-42043 1 Stück G-42343 1 Stück

G-46043 6 Stück G-46343 6 Stück

Tano desiGn G-42044 1 Stück G-42344 1 Stück G-42544 1 Stück

sChErEn seiTe 14 / 15


GlasKörPersChere G-42061 1 Stück G-42361 1 Stück G-42561 1 Stück

Gerade

WIEdErVErWEndbarEr tItan handgrIff

Für alle uno Colorline einmal-sPiTzen seiTe 14 / 15

durChmesser 6 mm G-40006 1 Stück

durChmesser 8 mm G-40008 1 Stück

22

Endo-sondEn seiTe 16 / 17

Gerade


Geuder sTeCKer G-61201 5 Stück G-61231 5 Stück G-61251 5 Stück

irideX® sTeCKer G-61204 5 Stück G-61234 5 Stück G-61254 5 Stück

GeBoGen


Geuder sTeCKer G-61202 5 Stück G-61232 5 Stück G-61252 5 Stück

irideX® sTeCKer G-61205 5 Stück G-61235 5 Stück G-61255 5 Stück

WIEdErVErWEndbarEs ZubEhör seiTe 18 / 19

„sharK” BulBus-halTerinG n. haTTenBaCh G-37440 1 Stück

„TrianGle“ sKleraldePressor n. haTTenBaCh G-37445 1 Stück

„horse shoe” insTrumenT n. haTTenBaCh G-37435 1 Stück

nahThilFe modell Bonn G-37450 1 Stück

TroKarVersChluss-PinzeTTe n. BarTz -sChmidT G-37420 1 Stück

23

notIZEn

C o l o r l I n E

Phone: +49 6221 3066Fax: +49 6221 [email protected]

GEUDEr AGHertzstrasse 469126 HeidelbergGermany

Die GEUDEr AG behält sich Änderungen im rahmen des technischen Fortschrittes vor.

Für die richtigkeit jeder einzelnen Angabe kann keine Gewähr übernommen werden.

Illustrationen nicht maßstabsgerecht.

OSG

OSn

6

9006

r

inco

n.de

C o l o r l I n E

Documents

EInmal-Instrum EntE für dIE VItrEo- rEtInalE ChIrurgIE. · 2016. 7. 5. · Für alle uno Colorline einmal-sPiTzen seiTe 14 / 15 durChmesser 6 mm G-40006 1 Stück durChmesser 8 mm