EINTRITTSKARTEN / TICKET-INFO

Lieber kurz und gut als lang und weilig.

Entdecke mehr Geschichte in weniger Zeit.Mutig, experimentell, sensationell.

Kurzschluss – der internationale Kurzfilm auf ARTE

24/7 auf arte.tv/kurzschluss Foto

© S

hing

i Ric

e /

Unsp

lash

www.motor-nuetzel.de

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Allen Besuchern und Filmliebhabern wünschen wir bei den 54. Internationalen Hofer Filmtagen viele bewegende Momente.

Motor-Nützel Vertriebs-GmbHAutomobil-Zentrum-HofFuhrmannstraße 25 · 95030 Hof

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 0 . - 2 5 . O k t o b e r 2 0 2 0

hofer filmtage54. internationale hof internationalth54

film festival

Gefördert durch

GRANITDOKUMENTARF I L M P R E I S

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Samstag, 24. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

20:30 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

10:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

14:00 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

17:30 UhrKurzfilme 2Diverse

18:00 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung Bild KunstFörderpreis und Gewinnerfilm

13:30 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

10:00 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

13:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

17:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

20:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

21:00 UhrLacciDaniele Luchetti 100minital. OF m. engl. UT

Central 1

Casino 2 Scala 2

Scala 1 Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

11:00 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:30 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

18:00 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

21:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

14:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

11:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

10:00 UhrAnatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

20:30 UhrVerleihung Granitpreisund Gewinnerfilm

17:00 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

13:30 UhrDorfjugendJosef Fink 19mindt. OF m. engl. UT

Les joueuses #PaslapourdanserStéphanie Gillard 87minfrz. OF m. engl. UT

10:00 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCity 3

Classic 4

Club 6 10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Central 1

Casino 2 Scala 3

Scala 1

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamoyo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

20:30 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:00 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

17:30 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

21:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

Cinema 5 14:30 UhrFrauenfragmente: GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

18:00 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

Scala 2

10:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

13:30 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

17:00 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

20:30 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

11:00 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. m. dt. UT

18:00 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

21:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

14:30 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

18:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

21:30 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal 10:30 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

14:00 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:30 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

21:00 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

14:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

11:00 UhrVerleihung Hofer Goldpreisund Gewinnerfilm

18:00 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

10:00 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

13:30 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

20:30 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

Die 54. Internationalen Hofer Filmtage 2020 finden als „Double Feature“ statt. Das Festival besteht aus zwei Festivalkomponenten: 1. Präsenz-Vorstellungen im KinoEs gibt wie immer Präsenzvorstellungen im Central Kino, dem Scala und erst-malig in der Bürgergesellschaft sowie im Festsaal der Freiheitshalle in Hof. Vorführungen für akkreditierte Fachbesucher*innen finden im Central Kino im 1. Stock statt. Für Fachbesucher gilt zu ihrer Sicherheit Maskenpflicht auch am Sitzplatz. Alle Vorführung werden unter Beachtung der geltenden Hygiene-Vorschriften organisiert. Vor diesem Hintergrund müssen alle Kinotickets online erworben werden. Bequem von zu Hause aus. Mehrere Besucher*innen aus einem Haushalt erhalten auf Wunsch nebeneinander liegende Plätze. Telefoni-sche Bestellungen und Reservierung ist leider nicht möglich.Kinotickets: 7 € pro VorstellungSollten sich die Bestimmungen zum Besuch von Veranstaltungen ändern, kann – auch bei gebuchtem Ticket – keine Garantie auf den Besuch der Vorstellung gewährt werden.2. Filme auf Abruf bei HoF On Demand (Video on Demand, VoD)Begleitend zu den Kinovorstellungen werden alle Festivalfilme online bei HoF On Demand im Netz gezeigt. Die Filme können als Einzelabruf (VoD) nach der Premiere im Kino gesehen werden. Ausgewählte Filmpremieren werden per Live-Stream aus dem Kino angeboten. Ein Film auf HoF On Demand ist ab dem ersten Abruf 24 Stunden verfügbar. Die Nutzung von HoF On Demand ist nur innerhalb Deutschlands möglich. Je nach Film kann es Höchstgrenzen für die maximale Anzahl der Abrufe als auch für den online verfügbaren Zeitraum geben kann.Hof On Demand Tickets:1 Film 6 € | 5 Filme 25 € | 10 Filme 45 € | Alle Kurzfilme 15 € Wie im Kino werden die Filme in Form von Vorstellungen angeboten. Mit einem Ticket kann man, bis auf wenige Ausnahmen, einen Kurzfilm und einen Langfilm ansehen. Für alle Vorstellungen der Internationalen Hofer Filmtage gilt eine Freigabe ab 18 Jahren.Film- und Ticket-PortalIhre Tickets für die Präsenz-Vorstellungen im Kino und für HoF On Demand erhalten Sie auf unserem Film- und Ticket-Portal. Sie erreichen es über unsere Website - www.hofer-filmtage.com - voraussichtlich ab Sonntag, 18. Oktober 2020 um 10:00 Uhr. Sowohl für Kino- als auch für VoD-Tickets ist eine Registrie-rung mit einer E-Mail-Adresse erforderlich.Hinweis für akkreditierte Fachbesucher*innenAls akkreditierte Fachbesucher*innen habe Sie Ihren Akkreditierungscode per E-Mail erhalten. Bitte geben Sie den Code bei der Anmeldung auf unserem Film- und Ticketportal an. Das Portal erkennt Ihre Berechtigungen, sobald Sie eingeloggt sind.

Für die Gesundheit aller gilt verpflichtend:

Die Einhaltung des Mindest-abstandes von 1,5 m ist zu beachten. Wo die Einhaltung des Mindestabstands im öffent-lichen Raum nicht möglich ist, soll eine Mund-Nasen-Be-deckung getragen werden.

Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen oder res-piratorischen Symptomen jeder Schwere sowie Personen, die in den letzten 14 Tagen wissent-lich Kontakt zu einem bestätig-ten an COVID-19-Erkrankten hatten, dürfen Veranstaltungen nicht besuchen.

Die Vorgaben der zum Ver-anstaltungszeitpunkt gültigen Fassung der EQV muss für Einreisende aus Risikogebieten außerhalb Deutschlands einge-halten werden. Eventuell zum Veranstaltungszeitpunkt recht-lich vorgegebene Beschrän-kungen für nationale Gäste aus Hot-Spots in Deutschland sind ebenfalls zu beachten.

11:00 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chaluopvá, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

Dienstag, 20. Oktober 2020

Central 1, Casino 2, City 3, Classic 4, Cinema 5, Club 6im Central Kino HofAltstadt 8, 95028 HofTel.: 09281/14 24 88

Festsaal der FreiheitshalleKulmbacher Str. 495030 Hof

Scala, Regina

im Scala Filmtheater HofWörthstraße 4-6, 95028 HofTelefon: 09281/36 84

BürgergesellschaftPoststraße 695028 Hof

SpielfilmeKurzfilme

Preisträger

Dokumentarfilme

dienstags um 21∶45 in 3sat und auf 3sat.de/mediathekmittwochs um 0∶15 im BR Fernsehen und auf br.de/mediathek

kinokino extraSonntag, 25. Oktober um 23∶35 im BR FernsehenWiederholung: Samstag, 31. Oktober um 23∶15 in 3sat

kinokino.de

Das Filmmagazin

54. Internationale Hofer Filmtage

BR_kino-kino_ PROGRAMMPLANER_97x210mm_4c_hoch.indd 1 06.10.20 13:46

kurzGeschichten TitelübersichtBlock IFreitag, 23.10.20Regina 21:00 Uhr107min

Jack & June Tim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch, 14min GRRRL Natascha Zink, 16min DorfjugendJosef Fink, 19min LakuneHoang Quynh Nguyen, 4min Camille sans contact Paul Nouhet, 15min DUC NGUYEN Clara Zoe My-Linh von Arnim, 13minUnerhört Emma Bading, 10min vincent rend visiteBenjamin Bucher, 12min Anatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer (Peskador), 3min

Block IISamstag, 24.10.20Regina 17:30 Uhr106min

Auto Rast Berthold Wahjudi, 3minBonbon Jannis Alexander Kiefer, 14min My Mirror Jayakrishnan Subramanian, Franziska Schönenberger, 19min Zweiheit Lara Torp, 5min Was wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause gebliebenWilly Hans, 21min Ein kleiner Schnitt Marleen Valien, 8min Heal MeMarie Zrenner, 9min Finte Florian Schmitz, 10min PASSAGE Justin Koch, 15min Exhibition Sylvia Borges , 3min

Mittwoch, 21. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1Central 1

Casino 2

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

21:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

14:30 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

10:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

19:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:45 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

13:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

17:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

20:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

10:30 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

14:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

17:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:00 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

11:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

18:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

11:00 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

18:00 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

10:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

13:30 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

12:00 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

15:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz., engl., dt. OF m. dt. UT

Casino 2

Scala 1Scala 1

Festsaal

Scala 2

Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

Donnerstag, 22. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1

Casino 2 Regina

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

22:00 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

10:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

10:30 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

13:30 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chalupová, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

10:00 UhrHaifa StreetMohanad Hayal 77minarab., engl. OF m. engl. UT

13:30 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

17:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

20:30 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

17:30 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

21:00 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

Scala 1

Scala 211:00 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

14:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz./engl. OF m. dt. UT

18:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

21:30 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

Scala 311:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

14:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

18:00 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

Bürgergesellschaft

17:00 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

Festsaal 10:00 UhrWas wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause geblieben. Willy Hans 21mindt., engl. OF m. engl. UT

TottumiskysymysM. Tervo, E. Toivoniemi, K. Saari, A. Haapasalo, R. Aalto, J. Toivoniemi,A. Paavilainen 79minfin. OF m. engl. UT

Freitag, 23. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:00 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrRoberto le canariNathalie Saugeon 18minfrz. OF m. engl. UT

Coming home againWayne Wang 85minengl., korean. OF m. engl. UT

20:30 UhrAnatomie eines Weltverständ-nissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

17:00 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

10:00 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

20:45 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

mit anschließendemÜberraschungskonzert

10:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

17:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

21:00 UhrKurzfilme 1Diverse

Central 1

Casino 2

Scala 1

Scala 211:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

14:30 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

18:00 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

Scala 3

14:30 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

13:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

10:00 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung VGF-Preisund Gewinnerfilm

11:00 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Dienstag, 20. Oktober 2020

Central 1, Casino 2, City 3, Classic 4, Cinema 5, Club 6im Central Kino HofAltstadt 8, 95028 HofTel.: 09281/14 24 88

Festsaal der FreiheitshalleKulmbacher Str. 495030 Hof

Scala, Regina

im Scala Filmtheater HofWörthstraße 4-6, 95028 HofTelefon: 09281/36 84

BürgergesellschaftPoststraße 695028 Hof

SpielfilmeKurzfilme

Preisträger

Dokumentarfilme

dienstags um 21∶45 in 3sat und auf 3sat.de/mediathekmittwochs um 0∶15 im BR Fernsehen und auf br.de/mediathek

kinokino extraSonntag, 25. Oktober um 23∶35 im BR FernsehenWiederholung: Samstag, 31. Oktober um 23∶15 in 3sat

kinokino.de

Das Filmmagazin

54. Internationale Hofer Filmtage

BR_kino-kino_ PROGRAMMPLANER_97x210mm_4c_hoch.indd 1 06.10.20 13:46

kurzGeschichten TitelübersichtBlock IFreitag, 23.10.20Regina 21:00 Uhr107min

Jack & June Tim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch, 14min GRRRL Natascha Zink, 16min DorfjugendJosef Fink, 19min LakuneHoang Quynh Nguyen, 4min Camille sans contact Paul Nouhet, 15min DUC NGUYEN Clara Zoe My-Linh von Arnim, 13minUnerhört Emma Bading, 10min vincent rend visiteBenjamin Bucher, 12min Anatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer (Peskador), 3min

Block IISamstag, 24.10.20Regina 17:30 Uhr106min

Auto Rast Berthold Wahjudi, 3minBonbon Jannis Alexander Kiefer, 14min My Mirror Jayakrishnan Subramanian, Franziska Schönenberger, 19min Zweiheit Lara Torp, 5min Was wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause gebliebenWilly Hans, 21min Ein kleiner Schnitt Marleen Valien, 8min Heal MeMarie Zrenner, 9min Finte Florian Schmitz, 10min PASSAGE Justin Koch, 15min Exhibition Sylvia Borges , 3min

Mittwoch, 21. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1Central 1

Casino 2

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

21:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

14:30 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

10:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

19:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:45 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

13:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

17:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

20:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

10:30 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

14:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

17:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:00 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

11:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

18:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

11:00 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

18:00 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

10:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

13:30 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

12:00 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

15:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz., engl., dt. OF m. dt. UT

Casino 2

Scala 1Scala 1

Festsaal

Scala 2

Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

Donnerstag, 22. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1

Casino 2 Regina

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

22:00 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

10:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

10:30 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

13:30 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chalupová, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

10:00 UhrHaifa StreetMohanad Hayal 77minarab., engl. OF m. engl. UT

13:30 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

17:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

20:30 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

17:30 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

21:00 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

Scala 1

Scala 211:00 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

14:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz./engl. OF m. dt. UT

18:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

21:30 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

Scala 311:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

14:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

18:00 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

Bürgergesellschaft

17:00 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

Festsaal 10:00 UhrWas wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause geblieben. Willy Hans 21mindt., engl. OF m. engl. UT

TottumiskysymysM. Tervo, E. Toivoniemi, K. Saari, A. Haapasalo, R. Aalto, J. Toivoniemi,A. Paavilainen 79minfin. OF m. engl. UT

Freitag, 23. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:00 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrRoberto le canariNathalie Saugeon 18minfrz. OF m. engl. UT

Coming home againWayne Wang 85minengl., korean. OF m. engl. UT

20:30 UhrAnatomie eines Weltverständ-nissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

17:00 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

10:00 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

20:45 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

mit anschließendemÜberraschungskonzert

10:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

17:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

21:00 UhrKurzfilme 1Diverse

Central 1

Casino 2

Scala 1

Scala 211:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

14:30 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

18:00 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

Scala 3

14:30 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

13:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

10:00 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung VGF-Preisund Gewinnerfilm

11:00 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Dienstag, 20. Oktober 2020

Central 1, Casino 2, City 3, Classic 4, Cinema 5, Club 6im Central Kino HofAltstadt 8, 95028 HofTel.: 09281/14 24 88

Festsaal der FreiheitshalleKulmbacher Str. 495030 Hof

Scala, Regina

im Scala Filmtheater HofWörthstraße 4-6, 95028 HofTelefon: 09281/36 84

BürgergesellschaftPoststraße 695028 Hof

SpielfilmeKurzfilme

Preisträger

Dokumentarfilme

dienstags um 21∶45 in 3sat und auf 3sat.de/mediathekmittwochs um 0∶15 im BR Fernsehen und auf br.de/mediathek

kinokino extraSonntag, 25. Oktober um 23∶35 im BR FernsehenWiederholung: Samstag, 31. Oktober um 23∶15 in 3sat

kinokino.de

Das Filmmagazin

54. Internationale Hofer Filmtage

BR_kino-kino_ PROGRAMMPLANER_97x210mm_4c_hoch.indd 1 06.10.20 13:46

kurzGeschichten TitelübersichtBlock IFreitag, 23.10.20Regina 21:00 Uhr107min

Jack & June Tim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch, 14min GRRRL Natascha Zink, 16min DorfjugendJosef Fink, 19min LakuneHoang Quynh Nguyen, 4min Camille sans contact Paul Nouhet, 15min DUC NGUYEN Clara Zoe My-Linh von Arnim, 13minUnerhört Emma Bading, 10min vincent rend visiteBenjamin Bucher, 12min Anatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer (Peskador), 3min

Block IISamstag, 24.10.20Regina 17:30 Uhr106min

Auto Rast Berthold Wahjudi, 3minBonbon Jannis Alexander Kiefer, 14min My Mirror Jayakrishnan Subramanian, Franziska Schönenberger, 19min Zweiheit Lara Torp, 5min Was wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause gebliebenWilly Hans, 21min Ein kleiner Schnitt Marleen Valien, 8min Heal MeMarie Zrenner, 9min Finte Florian Schmitz, 10min PASSAGE Justin Koch, 15min Exhibition Sylvia Borges , 3min

Mittwoch, 21. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1Central 1

Casino 2

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

21:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

14:30 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

10:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

19:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:45 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

13:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

17:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

20:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

10:30 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

14:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

17:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:00 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

11:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

18:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

11:00 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

18:00 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

10:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

13:30 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

12:00 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

15:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz., engl., dt. OF m. dt. UT

Casino 2

Scala 1Scala 1

Festsaal

Scala 2

Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

Donnerstag, 22. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1

Casino 2 Regina

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

22:00 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

10:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

10:30 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

13:30 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chalupová, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

10:00 UhrHaifa StreetMohanad Hayal 77minarab., engl. OF m. engl. UT

13:30 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

17:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

20:30 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

17:30 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

21:00 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

Scala 1

Scala 211:00 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

14:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz./engl. OF m. dt. UT

18:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

21:30 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

Scala 311:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

14:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

18:00 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

Bürgergesellschaft

17:00 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

Festsaal 10:00 UhrWas wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause geblieben. Willy Hans 21mindt., engl. OF m. engl. UT

TottumiskysymysM. Tervo, E. Toivoniemi, K. Saari, A. Haapasalo, R. Aalto, J. Toivoniemi,A. Paavilainen 79minfin. OF m. engl. UT

Freitag, 23. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:00 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrRoberto le canariNathalie Saugeon 18minfrz. OF m. engl. UT

Coming home againWayne Wang 85minengl., korean. OF m. engl. UT

20:30 UhrAnatomie eines Weltverständ-nissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

17:00 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

10:00 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

20:45 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

mit anschließendemÜberraschungskonzert

10:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

17:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

21:00 UhrKurzfilme 1Diverse

Central 1

Casino 2

Scala 1

Scala 211:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

14:30 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

18:00 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

Scala 3

14:30 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

13:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

10:00 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung VGF-Preisund Gewinnerfilm

11:00 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Dienstag, 20. Oktober 2020

Central 1, Casino 2, City 3, Classic 4, Cinema 5, Club 6im Central Kino HofAltstadt 8, 95028 HofTel.: 09281/14 24 88

Festsaal der FreiheitshalleKulmbacher Str. 495030 Hof

Scala, Regina

im Scala Filmtheater HofWörthstraße 4-6, 95028 HofTelefon: 09281/36 84

BürgergesellschaftPoststraße 695028 Hof

SpielfilmeKurzfilme

Preisträger

Dokumentarfilme

dienstags um 21∶45 in 3sat und auf 3sat.de/mediathekmittwochs um 0∶15 im BR Fernsehen und auf br.de/mediathek

kinokino extraSonntag, 25. Oktober um 23∶35 im BR FernsehenWiederholung: Samstag, 31. Oktober um 23∶15 in 3sat

kinokino.de

Das Filmmagazin

54. Internationale Hofer Filmtage

BR_kino-kino_ PROGRAMMPLANER_97x210mm_4c_hoch.indd 1 06.10.20 13:46

kurzGeschichten TitelübersichtBlock IFreitag, 23.10.20Regina 21:00 Uhr107min

Jack & June Tim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch, 14min GRRRL Natascha Zink, 16min DorfjugendJosef Fink, 19min LakuneHoang Quynh Nguyen, 4min Camille sans contact Paul Nouhet, 15min DUC NGUYEN Clara Zoe My-Linh von Arnim, 13minUnerhört Emma Bading, 10min vincent rend visiteBenjamin Bucher, 12min Anatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer (Peskador), 3min

Block IISamstag, 24.10.20Regina 17:30 Uhr106min

Auto Rast Berthold Wahjudi, 3minBonbon Jannis Alexander Kiefer, 14min My Mirror Jayakrishnan Subramanian, Franziska Schönenberger, 19min Zweiheit Lara Torp, 5min Was wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause gebliebenWilly Hans, 21min Ein kleiner Schnitt Marleen Valien, 8min Heal MeMarie Zrenner, 9min Finte Florian Schmitz, 10min PASSAGE Justin Koch, 15min Exhibition Sylvia Borges , 3min

Mittwoch, 21. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1Central 1

Casino 2

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

10:45 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:15 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

17:45 UhrPassageJustin Koch 15mindt. OF m. engl. UT

Here we areNir Bergman 94minhebr. OF m. engl. UT

21:15 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

21:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

14:30 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

10:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

19:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:45 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

20:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

13:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

17:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

20:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

10:30 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

14:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

17:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:00 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

11:00 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:30 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

18:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

11:00 UhrCamille sans contactPaul Nouhet 15minfrz. OF m. engl. UT

SlalomCharlène Favier 90minfrz. OF m. engl. UT

18:00 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

10:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

13:30 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

12:00 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

15:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz., engl., dt. OF m. dt. UT

Casino 2

Scala 1Scala 1

Festsaal

Scala 2

Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

Donnerstag, 22. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCentral 1

Casino 2 Regina

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

22:00 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

10:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

10:30 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

10:45 UhrI am womanUnjoo Moon 116minengl. OF o. UT

14:15 UhrFrauenfragmente - GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

17:45 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. OF m. dt. UT

21:15 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

13:30 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chalupová, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

10:00 UhrHaifa StreetMohanad Hayal 77minarab., engl. OF m. engl. UT

13:30 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

17:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

20:30 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

17:30 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

21:00 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

Scala 1

Scala 211:00 UhrThe void insideJulian Dieterich 18minfarsi. OF m. engl., dt. UT

A Portrait on the Searchfor Happiness Benjamin Rost 73minengl., afri., xh., zulu OF m. engl. UT

14:30 UhrMy mirrorJayakrishnan Subramanian,Franziska Schönenberger 19mintail. OF m. dt. UT

Citoyen NobelStéphane Goël 90minfrz./engl. OF m. dt. UT

18:00 UhrEpicentroHubert Sauper 109mindt., frz. OF m. engl. UT

21:30 Uhrberühr‘ michHendrik Ströhle 28mindt. OF m. engl. UT

Ich hätte am Kronleuchter hängen bleiben müssenDiego Hauenstein 71minruss. OF m. engl. UT

Scala 311:00 UhrAltöttingAndreas Hykade 11minengl., dt., frz. OF o. UT

JackpotEmily Atef 88mindt. OF o. UT

14:30 UhrWas geschah mit Bus 670?Fernanda Valadez 99minspan., zapot. OF m. dt. UT

18:00 UhrAuto RastBerthold Wahjudi 3mindt. OF m. engl. UT

DeutschlandreiseWolfgang Ettlich 87mindt. OF

21:30 UhrExhibitionSylvia Borges 3mindt. OF m. engl. UT

ThirstSteinþór Hróar Steinþórsson, Gaukur Úlfarsson 90minisländ. OF m. engl. UT

Bürgergesellschaft

17:00 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

Festsaal 10:00 UhrWas wahrscheinlich passiert wäre, wäre ich nicht zuhause geblieben. Willy Hans 21mindt., engl. OF m. engl. UT

TottumiskysymysM. Tervo, E. Toivoniemi, K. Saari, A. Haapasalo, R. Aalto, J. Toivoniemi,A. Paavilainen 79minfin. OF m. engl. UT

Freitag, 23. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:00 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

20:30 UhrRoberto le canariNathalie Saugeon 18minfrz. OF m. engl. UT

Coming home againWayne Wang 85minengl., korean. OF m. engl. UT

20:30 UhrAnatomie eines Weltverständ-nissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

17:00 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

10:00 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

20:45 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

mit anschließendemÜberraschungskonzert

10:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

14:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

17:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

21:00 UhrKurzfilme 1Diverse

Central 1

Casino 2

Scala 1

Scala 211:00 UhrElliVivien Hartmann 29mindt. OF m. engl. UT

Ordinary creaturesThomas Marschall 75minengl. OF o. UT

14:30 UhrUn coeur d’orSimon Filliot 13minohne Dialog

Im NachtlichtMisha L. Kreuz 104mindt. OF m. engl., frz. UT

18:00 UhrEin kleiner SchnittMarleen Valien 8mindt. OF o. UT

MarleneAndreas Resch 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrDas große ScheiternMax Walter 19mindt. OF m. engl. UT

Zeit der MonsterTor Iben 83mindt. OF m. engl. UT

Scala 3

14:30 UhrRudernSophia Hochedlinger 36mindt. OF m. engl. UT

Krise ist immerDan Dansen 61mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrDavidZachary Woods 12minengl. OF m. engl. UT

Die Farbe des ChamäleonsJürgen Klaubetz 96mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrRoom 212Michael Steinhauser 24minengl. OF o. UT

Die Grazer GruppeMarkus Mörth 67mindt. OF m. engl. UT

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

13:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

10:00 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

13:30 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

14:15 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

17:45 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:15 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

10:45 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung VGF-Preisund Gewinnerfilm

11:00 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

EINTRITTSKARTEN / TICKET-INFO

Lieber kurz und gut als lang und weilig.

Entdecke mehr Geschichte in weniger Zeit.Mutig, experimentell, sensationell.

Kurzschluss – der internationale Kurzfilm auf ARTE

24/7 auf arte.tv/kurzschluss Foto

© S

hing

i Ric

e /

Unsp

lash

www.motor-nuetzel.de

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Allen Besuchern und Filmliebhabern wünschen wir bei den 54. Internationalen Hofer Filmtagen viele bewegende Momente.

Motor-Nützel Vertriebs-GmbHAutomobil-Zentrum-HofFuhrmannstraße 25 · 95030 Hof

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 0 . - 2 5 . O k t o b e r 2 0 2 0

hofer filmtage54. internationale hof internationalth54

film festival

Gefördert durch

GRANITDOKUMENTARF I L M P R E I S

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Samstag, 24. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

20:30 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

10:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

14:00 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

17:30 UhrKurzfilme 2Diverse

18:00 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung Bild KunstFörderpreis und Gewinnerfilm

13:30 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

10:00 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

13:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

17:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

20:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

21:00 UhrLacciDaniele Luchetti 100minital. OF m. engl. UT

Central 1

Casino 2 Scala 2

Scala 1 Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

11:00 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:30 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

18:00 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

21:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

14:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

11:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

10:00 UhrAnatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

20:30 UhrVerleihung Granitpreisund Gewinnerfilm

17:00 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

13:30 UhrDorfjugendJosef Fink 19mindt. OF m. engl. UT

Les joueuses #PaslapourdanserStéphanie Gillard 87minfrz. OF m. engl. UT

10:00 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCity 3

Classic 4

Club 6 10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Central 1

Casino 2 Scala 3

Scala 1

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamoyo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

20:30 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:00 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

17:30 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

21:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

Cinema 5 14:30 UhrFrauenfragmente: GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

18:00 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

Scala 2

10:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

13:30 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

17:00 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

20:30 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

11:00 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. m. dt. UT

18:00 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

21:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

14:30 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

18:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

21:30 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal 10:30 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

14:00 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:30 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

21:00 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

14:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

11:00 UhrVerleihung Hofer Goldpreisund Gewinnerfilm

18:00 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

10:00 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

13:30 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

20:30 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

Die 54. Internationalen Hofer Filmtage 2020 finden als „Double Feature“ statt. Das Festival besteht aus zwei Festivalkomponenten: 1. Präsenz-Vorstellungen im KinoEs gibt wie immer Präsenzvorstellungen im Central Kino, dem Scala und erst-malig in der Bürgergesellschaft sowie im Festsaal der Freiheitshalle in Hof. Vorführungen für akkreditierte Fachbesucher*innen finden im Central Kino im 1. Stock statt. Für Fachbesucher gilt zu ihrer Sicherheit Maskenpflicht auch am Sitzplatz. Alle Vorführung werden unter Beachtung der geltenden Hygiene-Vorschriften organisiert. Vor diesem Hintergrund müssen alle Kinotickets online erworben werden. Bequem von zu Hause aus. Mehrere Besucher*innen aus einem Haushalt erhalten auf Wunsch nebeneinander liegende Plätze. Telefoni-sche Bestellungen und Reservierung ist leider nicht möglich.Kinotickets: 7 € pro VorstellungSollten sich die Bestimmungen zum Besuch von Veranstaltungen ändern, kann – auch bei gebuchtem Ticket – keine Garantie auf den Besuch der Vorstellung gewährt werden.2. Filme auf Abruf bei HoF On Demand (Video on Demand, VoD)Begleitend zu den Kinovorstellungen werden alle Festivalfilme online bei HoF On Demand im Netz gezeigt. Die Filme können als Einzelabruf (VoD) nach der Premiere im Kino gesehen werden. Ausgewählte Filmpremieren werden per Live-Stream aus dem Kino angeboten. Ein Film auf HoF On Demand ist ab dem ersten Abruf 24 Stunden verfügbar. Die Nutzung von HoF On Demand ist nur innerhalb Deutschlands möglich. Je nach Film kann es Höchstgrenzen für die maximale Anzahl der Abrufe als auch für den online verfügbaren Zeitraum geben kann.Hof On Demand Tickets:1 Film 6 € | 5 Filme 25 € | 10 Filme 45 € | Alle Kurzfilme 15 € Wie im Kino werden die Filme in Form von Vorstellungen angeboten. Mit einem Ticket kann man, bis auf wenige Ausnahmen, einen Kurzfilm und einen Langfilm ansehen. Für alle Vorstellungen der Internationalen Hofer Filmtage gilt eine Freigabe ab 18 Jahren.Film- und Ticket-PortalIhre Tickets für die Präsenz-Vorstellungen im Kino und für HoF On Demand erhalten Sie auf unserem Film- und Ticket-Portal. Sie erreichen es über unsere Website - www.hofer-filmtage.com - voraussichtlich ab Sonntag, 18. Oktober 2020 um 10:00 Uhr. Sowohl für Kino- als auch für VoD-Tickets ist eine Registrie-rung mit einer E-Mail-Adresse erforderlich.Hinweis für akkreditierte Fachbesucher*innenAls akkreditierte Fachbesucher*innen habe Sie Ihren Akkreditierungscode per E-Mail erhalten. Bitte geben Sie den Code bei der Anmeldung auf unserem Film- und Ticketportal an. Das Portal erkennt Ihre Berechtigungen, sobald Sie eingeloggt sind.

Für die Gesundheit aller gilt verpflichtend:

Die Einhaltung des Mindest-abstandes von 1,5 m ist zu beachten. Wo die Einhaltung des Mindestabstands im öffent-lichen Raum nicht möglich ist, soll eine Mund-Nasen-Be-deckung getragen werden.

Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen oder res-piratorischen Symptomen jeder Schwere sowie Personen, die in den letzten 14 Tagen wissent-lich Kontakt zu einem bestätig-ten an COVID-19-Erkrankten hatten, dürfen Veranstaltungen nicht besuchen.

Die Vorgaben der zum Ver-anstaltungszeitpunkt gültigen Fassung der EQV muss für Einreisende aus Risikogebieten außerhalb Deutschlands einge-halten werden. Eventuell zum Veranstaltungszeitpunkt recht-lich vorgegebene Beschrän-kungen für nationale Gäste aus Hot-Spots in Deutschland sind ebenfalls zu beachten.

11:00 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chaluopvá, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

EINTRITTSKARTEN / TICKET-INFO

Lieber kurz und gut als lang und weilig.

Entdecke mehr Geschichte in weniger Zeit.Mutig, experimentell, sensationell.

Kurzschluss – der internationale Kurzfilm auf ARTE

24/7 auf arte.tv/kurzschluss Foto

© S

hing

i Ric

e /

Unsp

lash

www.motor-nuetzel.de

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Allen Besuchern und Filmliebhabern wünschen wir bei den 54. Internationalen Hofer Filmtagen viele bewegende Momente.

Motor-Nützel Vertriebs-GmbHAutomobil-Zentrum-HofFuhrmannstraße 25 · 95030 Hof

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 0 . - 2 5 . O k t o b e r 2 0 2 0

hofer filmtage54. internationale hof internationalth54

film festival

Gefördert durch

GRANITDOKUMENTARF I L M P R E I S

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Samstag, 24. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

20:30 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

10:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

14:00 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

17:30 UhrKurzfilme 2Diverse

18:00 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung Bild KunstFörderpreis und Gewinnerfilm

13:30 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

10:00 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

13:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

17:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

20:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

21:00 UhrLacciDaniele Luchetti 100minital. OF m. engl. UT

Central 1

Casino 2 Scala 2

Scala 1 Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

11:00 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:30 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

18:00 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

21:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

14:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

11:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

10:00 UhrAnatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

20:30 UhrVerleihung Granitpreisund Gewinnerfilm

17:00 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

13:30 UhrDorfjugendJosef Fink 19mindt. OF m. engl. UT

Les joueuses #PaslapourdanserStéphanie Gillard 87minfrz. OF m. engl. UT

10:00 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCity 3

Classic 4

Club 6 10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Central 1

Casino 2 Scala 3

Scala 1

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamoyo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

20:30 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:00 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

17:30 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

21:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

Cinema 5 14:30 UhrFrauenfragmente: GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

18:00 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

Scala 2

10:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

13:30 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

17:00 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

20:30 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

11:00 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. m. dt. UT

18:00 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

21:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

14:30 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

18:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

21:30 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal 10:30 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

14:00 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:30 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

21:00 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

14:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

11:00 UhrVerleihung Hofer Goldpreisund Gewinnerfilm

18:00 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

10:00 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

13:30 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

20:30 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

Die 54. Internationalen Hofer Filmtage 2020 finden als „Double Feature“ statt. Das Festival besteht aus zwei Festivalkomponenten: 1. Präsenz-Vorstellungen im KinoEs gibt wie immer Präsenzvorstellungen im Central Kino, dem Scala und erst-malig in der Bürgergesellschaft sowie im Festsaal der Freiheitshalle in Hof. Vorführungen für akkreditierte Fachbesucher*innen finden im Central Kino im 1. Stock statt. Für Fachbesucher gilt zu ihrer Sicherheit Maskenpflicht auch am Sitzplatz. Alle Vorführung werden unter Beachtung der geltenden Hygiene-Vorschriften organisiert. Vor diesem Hintergrund müssen alle Kinotickets online erworben werden. Bequem von zu Hause aus. Mehrere Besucher*innen aus einem Haushalt erhalten auf Wunsch nebeneinander liegende Plätze. Telefoni-sche Bestellungen und Reservierung ist leider nicht möglich.Kinotickets: 7 € pro VorstellungSollten sich die Bestimmungen zum Besuch von Veranstaltungen ändern, kann – auch bei gebuchtem Ticket – keine Garantie auf den Besuch der Vorstellung gewährt werden.2. Filme auf Abruf bei HoF On Demand (Video on Demand, VoD)Begleitend zu den Kinovorstellungen werden alle Festivalfilme online bei HoF On Demand im Netz gezeigt. Die Filme können als Einzelabruf (VoD) nach der Premiere im Kino gesehen werden. Ausgewählte Filmpremieren werden per Live-Stream aus dem Kino angeboten. Ein Film auf HoF On Demand ist ab dem ersten Abruf 24 Stunden verfügbar. Die Nutzung von HoF On Demand ist nur innerhalb Deutschlands möglich. Je nach Film kann es Höchstgrenzen für die maximale Anzahl der Abrufe als auch für den online verfügbaren Zeitraum geben kann.Hof On Demand Tickets:1 Film 6 € | 5 Filme 25 € | 10 Filme 45 € | Alle Kurzfilme 15 € Wie im Kino werden die Filme in Form von Vorstellungen angeboten. Mit einem Ticket kann man, bis auf wenige Ausnahmen, einen Kurzfilm und einen Langfilm ansehen. Für alle Vorstellungen der Internationalen Hofer Filmtage gilt eine Freigabe ab 18 Jahren.Film- und Ticket-PortalIhre Tickets für die Präsenz-Vorstellungen im Kino und für HoF On Demand erhalten Sie auf unserem Film- und Ticket-Portal. Sie erreichen es über unsere Website - www.hofer-filmtage.com - voraussichtlich ab Sonntag, 18. Oktober 2020 um 10:00 Uhr. Sowohl für Kino- als auch für VoD-Tickets ist eine Registrie-rung mit einer E-Mail-Adresse erforderlich.Hinweis für akkreditierte Fachbesucher*innenAls akkreditierte Fachbesucher*innen habe Sie Ihren Akkreditierungscode per E-Mail erhalten. Bitte geben Sie den Code bei der Anmeldung auf unserem Film- und Ticketportal an. Das Portal erkennt Ihre Berechtigungen, sobald Sie eingeloggt sind.

Für die Gesundheit aller gilt verpflichtend:

Die Einhaltung des Mindest-abstandes von 1,5 m ist zu beachten. Wo die Einhaltung des Mindestabstands im öffent-lichen Raum nicht möglich ist, soll eine Mund-Nasen-Be-deckung getragen werden.

Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen oder res-piratorischen Symptomen jeder Schwere sowie Personen, die in den letzten 14 Tagen wissent-lich Kontakt zu einem bestätig-ten an COVID-19-Erkrankten hatten, dürfen Veranstaltungen nicht besuchen.

Die Vorgaben der zum Ver-anstaltungszeitpunkt gültigen Fassung der EQV muss für Einreisende aus Risikogebieten außerhalb Deutschlands einge-halten werden. Eventuell zum Veranstaltungszeitpunkt recht-lich vorgegebene Beschrän-kungen für nationale Gäste aus Hot-Spots in Deutschland sind ebenfalls zu beachten.

11:00 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chaluopvá, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT

EINTRITTSKARTEN / TICKET-INFO

Lieber kurz und gut als lang und weilig.

Entdecke mehr Geschichte in weniger Zeit.Mutig, experimentell, sensationell.

Kurzschluss – der internationale Kurzfilm auf ARTE

24/7 auf arte.tv/kurzschluss Foto

© S

hing

i Ric

e /

Unsp

lash

www.motor-nuetzel.de

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Allen Besuchern und Filmliebhabern wünschen wir bei den 54. Internationalen Hofer Filmtagen viele bewegende Momente.

Motor-Nützel Vertriebs-GmbHAutomobil-Zentrum-HofFuhrmannstraße 25 · 95030 Hof

Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nordbayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 0 . - 2 5 . O k t o b e r 2 0 2 0

hofer filmtage54. internationale hof internationalth54

film festival

Gefördert durch

GRANITDOKUMENTARF I L M P R E I S

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Chirurgisches NahtmaterialTextile ImplantateLösungen

Samstag, 24. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtage

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

20:30 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

10:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

14:00 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

17:30 UhrKurzfilme 2Diverse

18:00 UhrCiceroTina Freitag, Kai Wessel 113mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrVerleihung Bild KunstFörderpreis und Gewinnerfilm

13:30 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

10:00 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

13:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

17:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

20:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

21:00 UhrLacciDaniele Luchetti 100minital. OF m. engl. UT

Central 1

Casino 2 Scala 2

Scala 1 Scala 3

Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal

14:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:45 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

21:15 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

10:45 UhrL‘ année du robotYves Gellie 31minfrz. OF m. engl. UT

JosepAurel 74minfrz., span., belg. OF m. engl. UT

11:00 UhrCanto si tú cantasNikos Kornilios 108mingriech., span., frz., dt., engl. OF m. engl. UT

14:30 UhrStolz auf dichJens Schanze 30mindt. OF o. UT

El murmullo de la marimbaGreta-Marie Becker 79minspan. OF m. dt., engl. UT

18:00 UhrVolunteerAnna Thommen, Lorenz Nufer 93minschwz-dt., engl., frz., ital., arab. OF m. engl, dt. UT

21:30 UhrThe walkMichael Jung 12mindt. OF m. engl., frz., dt., arab. UT

Das ZeligTanja Cummings 96mindt., pol., yidd., hebr., engl. OF o. UT

14:30 UhrPasta ImperialePeter Heller 112mindt., ital. OF m. dt. UT

21:30 UhrDeins ist auch meinsLukas Röder 19mindt. OF o. UT

Der Mann der die Welt aßJohannes Suhm 80mindt. OF m. engl. UT

11:00 UhrLa coupureChloé Cinq-Mars 18minfrz. OF m. engl. UT

Thomas der HochspringerLeri Matehha 92mindt. OF o. engl. UT

10:00 UhrAnatomie eines WeltverständnissesAlexander Fischer 3mindt. OF m. engl. UT

LibraThomas Fischer 104mindt. OF o. UT

20:30 UhrVerleihung Granitpreisund Gewinnerfilm

17:00 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

13:30 UhrDorfjugendJosef Fink 19mindt. OF m. engl. UT

Les joueuses #PaslapourdanserStéphanie Gillard 87minfrz. OF m. engl. UT

10:00 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020 54. internationale hofer filmtageCity 3

Classic 4

Club 6 10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

Central 1

Casino 2 Scala 3

Scala 1

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamayo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

10:45 UhrSun dogDorian Jespers 20minruss. OF m. engl. UT

I blame societyGillian Wallace Horvat 84minengl. OF

14:15 UhrAlimamy - a father‘s burdenFelix Golenko 40minmehrspr. OF m. engl., dt. UT

Carbon con sangreChristopher Stöckle, Paola Tamoyo 86minspan. OF m. dt., engl. UT

17:45 UhrLakuneHoang Quynh Nguyen 4mindt. OF m. engl. UT

Ausgang: OffenLaura Andreß, Victoria Halper, Kai Krösche 99mindt. OF m. dt., engl. UT

21:15 UhrVincent rend visiteBenjamin Bucher 12minfrz. OF m. engl., dt. UT

MarketPradip Kurbah 95minmisc. OF m. engl. UT

17:00 UhrOrquesta Los BengalasDavid Valero Simón 21minspan. OF m. engl. UT

Haldern Pop - Dorf mit FestivalMonika Pirch 85mindt., engl. OF m. dt. UT

20:30 UhrUnd morgen die ganze WeltJulia von Heinz 111mindt. OF o. UT

14:00 UhrAngels in crazy timesKhatia Kurasbediani 22mindt., engl., georg. OF m. engl. UT

König Bansah und seine TochterAgnes Lisa Wegner 85mindt./engl. OF m. engl. UT

17:30 UhrFreak cityAndreas Kannengießer 108mindt. Gebärdensprache OF m. dt., engl. UT

21:00 UhrLeibMarijana Verhoef 18mindt. OF m. engl. UT

EndjährigWilli Kubica 72mindt. OF

Cinema 5 14:30 UhrFrauenfragmente: GalilaSophie Gmeiner 9mindt. OF m. engl. UT

ToprakSevgi Hirschhäuser 106mintürk. OF m. engl., dt., frz., ital., span. UT

18:00 UhrOdysseeNikolas Darnstädt 105mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrO henrique cimento de Golias Luís Magina 13minport. OF m. engl. UT

AlbträumerPhilipp Klinger 93mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrDas Haus meines VatersLudwig Wüst 65mindt. OF m. engl. UT

18:00 UhrAufbruchLudwig Wüst 103mindt. OF m. engl. UT

21:30 UhrHva om du hadde dansetLaurens Pérol, Fredrik Johansen 20minnorw. OF m. engl. UT

3.30 PMLudwig Wüst 74minengl. OF o. UT

Scala 2

10:00 UhrWithin wallsMarina Schulz 47minarab. OF m. engl., dt. UT

Holy rightsFarha Khatun 52minurdu. OF m. engl. UT

13:30 UhrINNdependenceMichael Schwarz 15mindt. OF m. engl. UT

Green SeaAngeliki Antoniou 95mingriech. OF m. dt. UT

17:00 UhrDuc NguyenClara Zoe My-Linh von Arnim 14mindt. OF m. engl. UT

Eaten by lionsJason Wingard 95minengl. OF m. engl. UT

20:30 UhrDie WaschmachineDominik Hartl 25mindt. OF m. engl. UT

Five fingers no sameRegina Wiebe, Johanna Reimann 70minengl., urdu., bosn. OF m. engl. UT

11:00 UhrWork for himFariba Buchheim, Hilarija Locmele 30mindt., engl. OF m. engl. UT

Die Heimkehr - Leben nach dem TerrorMariam Noori, Lisa Maria Hagen 76mindt. OF m. engl. UT

14:30 UhrHeal meMarie Zrenner 9mindt. OF m. engl. UT

PlatzspitzbabyPierre Monnard 100minschwz-dt. m. dt. UT

18:00 UhrWir liefern ein LächelnMagdalena Lauritsch 19mindt. OF m. engl. UT

TrixieBastien Genoux 80mindt. OF m. engl., frz. UT

21:30 UhrGoldilocksPhilipp Straetker 25mindt., engl. OF m. dt., engl. UT

The story of a paintingRuslan Magomadov 77minruss., tschet., frz. OF m. engl. UT

14:30 UhrGrrrlNatascha Zink 15mindt. OF m. engl. UT

Change is the only constant thingChristoph Fleischer 75mindt., engl., span. OF m. dt. UT

18:00 UhrDas Leben ist sonnig und schönChristian Zipfel 27mindt. OF m. engl. UT

El cuidado de los otrosMariano González 74minspan. OF m. engl. UT

21:30 UhrBonbonJannis Alexander Kiefer 14mindt. OF m. engl. UT

Etude #2Andrey Burmistrov 91minruss. OF m. engl. UT

Sonntag, 25. Oktober 2020Regina

Bürgergesellschaft

Festsaal 10:30 UhrFinteFlorian Schmitz 11mindt. OF m. engl. UT

WoodMonica Lăzurean-Gorgan, Michaela Kirst, Ebba Sinzinger 95minengl. OF m. dt. UT

14:00 UhrDie GewichtheberinConstantin Hatz, Annelie Boros 40mindt. OF m. dt. UT

Baby BitchkaAnna Maria Roznowska 62mindt., engl., pol. OF m. engl. UT

17:30 UhrWohnhaft ErdgeschossJan Soldat 49mindt. OF m. engl. UT

Moretti ou le monstre oubliéThibaut Bertrand 52minfrz. OF m. engl. UT

21:00 UhrGanz weit wegErik Kierzek 36mindt. OF m. engl., frz. UT

KinomannMatthias Ditscherlein 90mindt. OF o. UT

14:30 UhrJack & JuneTim Olcay, Paul Hilgedieck, Rilana Nitsch 14minengl. OF m. dt. UT

Eine Handvoll WasserJakob Zapf 94mindt., arab. OF m. engl. UT

11:00 UhrVerleihung Hofer Goldpreisund Gewinnerfilm

18:00 UhrUnerhörtEmma Bading 10mindt. OF o. UT

KovanEylem Kaftan 93mintürk. OF m. engl. UT

21:30 UhrAware - Reise in das BewusstseinFrauke Sandig, Eric Black 102minengl., span., tibet. OF m. dt., engl., span. UT

10:00 UhrAcceptManuel Klavers 19mindt. OF m. engl. UT

RivaleMarcus Lenz 96mindt., ukrain. OF m. engl. UT

13:30 UhrWohinAndreas Meichsner 29mindt. OF m. engl. UT

Zu den SternenNicolai Tegeler 73mindt. OF m. engl. UT

17:00 UhrTagebuch einer BieneDennis Wells 90mindt. OF

20:30 UhrKönig der RabenPiotr J. Lewandowski 105mindt., mazed. OF m. dt. UT

Die 54. Internationalen Hofer Filmtage 2020 finden als „Double Feature“ statt. Das Festival besteht aus zwei Festivalkomponenten: 1. Präsenz-Vorstellungen im KinoEs gibt wie immer Präsenzvorstellungen im Central Kino, dem Scala und erst-malig in der Bürgergesellschaft sowie im Festsaal der Freiheitshalle in Hof. Vorführungen für akkreditierte Fachbesucher*innen finden im Central Kino im 1. Stock statt. Für Fachbesucher gilt zu ihrer Sicherheit Maskenpflicht auch am Sitzplatz. Alle Vorführung werden unter Beachtung der geltenden Hygiene-Vorschriften organisiert. Vor diesem Hintergrund müssen alle Kinotickets online erworben werden. Bequem von zu Hause aus. Mehrere Besucher*innen aus einem Haushalt erhalten auf Wunsch nebeneinander liegende Plätze. Telefoni-sche Bestellungen und Reservierung ist leider nicht möglich.Kinotickets: 7 € pro VorstellungSollten sich die Bestimmungen zum Besuch von Veranstaltungen ändern, kann – auch bei gebuchtem Ticket – keine Garantie auf den Besuch der Vorstellung gewährt werden.2. Filme auf Abruf bei HoF On Demand (Video on Demand, VoD)Begleitend zu den Kinovorstellungen werden alle Festivalfilme online bei HoF On Demand im Netz gezeigt. Die Filme können als Einzelabruf (VoD) nach der Premiere im Kino gesehen werden. Ausgewählte Filmpremieren werden per Live-Stream aus dem Kino angeboten. Ein Film auf HoF On Demand ist ab dem ersten Abruf 24 Stunden verfügbar. Die Nutzung von HoF On Demand ist nur innerhalb Deutschlands möglich. Je nach Film kann es Höchstgrenzen für die maximale Anzahl der Abrufe als auch für den online verfügbaren Zeitraum geben kann.Hof On Demand Tickets:1 Film 6 € | 5 Filme 25 € | 10 Filme 45 € | Alle Kurzfilme 15 € Wie im Kino werden die Filme in Form von Vorstellungen angeboten. Mit einem Ticket kann man, bis auf wenige Ausnahmen, einen Kurzfilm und einen Langfilm ansehen. Für alle Vorstellungen der Internationalen Hofer Filmtage gilt eine Freigabe ab 18 Jahren.Film- und Ticket-PortalIhre Tickets für die Präsenz-Vorstellungen im Kino und für HoF On Demand erhalten Sie auf unserem Film- und Ticket-Portal. Sie erreichen es über unsere Website - www.hofer-filmtage.com - voraussichtlich ab Sonntag, 18. Oktober 2020 um 10:00 Uhr. Sowohl für Kino- als auch für VoD-Tickets ist eine Registrie-rung mit einer E-Mail-Adresse erforderlich.Hinweis für akkreditierte Fachbesucher*innenAls akkreditierte Fachbesucher*innen habe Sie Ihren Akkreditierungscode per E-Mail erhalten. Bitte geben Sie den Code bei der Anmeldung auf unserem Film- und Ticketportal an. Das Portal erkennt Ihre Berechtigungen, sobald Sie eingeloggt sind.

Für die Gesundheit aller gilt verpflichtend:

Die Einhaltung des Mindest-abstandes von 1,5 m ist zu beachten. Wo die Einhaltung des Mindestabstands im öffent-lichen Raum nicht möglich ist, soll eine Mund-Nasen-Be-deckung getragen werden.

Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen oder res-piratorischen Symptomen jeder Schwere sowie Personen, die in den letzten 14 Tagen wissent-lich Kontakt zu einem bestätig-ten an COVID-19-Erkrankten hatten, dürfen Veranstaltungen nicht besuchen.

Die Vorgaben der zum Ver-anstaltungszeitpunkt gültigen Fassung der EQV muss für Einreisende aus Risikogebieten außerhalb Deutschlands einge-halten werden. Eventuell zum Veranstaltungszeitpunkt recht-lich vorgegebene Beschrän-kungen für nationale Gäste aus Hot-Spots in Deutschland sind ebenfalls zu beachten.

11:00 UhrZweiheitLara Torp 5minohne Dialog

Caught in the netBarbora Chaluopvá, Vit Klusák 100mintschech. OF m. dt. UT