36
エポックSUSシリーズ Epoch SUS series EPSF/EPSM / EPSW-PN New Product News No.1201 -8 2020-10 MOLDINO Tool Engineering, Ltd. エポックSUSフィニッシュ・エポックSUSマルチ・エポックSUSウェーブ Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave 仕上げ加工用にSUSフィニッシュを追加 (サイズ:φ3~φ12、ラインナップ数:36アイテム) Additional lineup of Epoch SUS Finish for finishing. (size : φ3.0 12.0 36 items)

Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

2020-10(K)2012-1:FP

安 全 上 の ご 注 意 Attentions on Safety

2. 取付け時のご注意

4. 再研削時のご注意

1. 取扱上のご注意

3. 使用上のご注意

フリーダイヤル技術相談5. 工具に関して、安全上の問題点・不明の点・その他相談がありましたら           へ ご相談ください。

2. Cautions regarding mounting(1) Before use, check the outside appearance of the tool for scratches, cracks, etc. and that it is firmly

mounted in the collet chuck, etc.(2) If abnormal chattering, etc. occurs during use, stop the machine immediately and remove the cause

of the chattering.

4. Cautions regarding regrinding(1) If regrinding is not performed at the proper time, there is a risk of the tool breaking. Replace the tool

with one in good condition, or perform regrinding.(2) Grinding dust will be created when regrinding a tool. When regrinding, be sure to attach a safety

cover over the work area and wear safety clothes such as safety goggles, etc.(3) This product contains the specified chemical substance cobalt and its inorganic compounds. When  performing regrinding or similar processing, be sure to handle the processing in accordance with  thelocal laws and regulations regarding prevention of hazards due to specified chemical substances.

1. Cautions regarding handling(1) When removing the tool from its case (packaging), be careful that the tool does not pop out or is

dropped. Be particularly careful regarding contact with the tool flutes. (2) When handling tools with sharp cutting flutes, be careful not to touch the cutting flutes directly with your bare hands.

3. Cautions during use(1) Before use, confirm the dimensions and direction of rotation of the tool and milling work material.(2) The numerical values in the standard cutting conditions table should be used as criteria when starting

new work. The cutting conditions should be adjusted as appropriate when the cutting depth is large, the rigidity of the machine being used is low, or according to the conditions of the work material.

(3) Cutting tools are made of a hard material. During use, they may break and fly off. In addition, cuttingchips may also fly off. Since there is a danger of injury to workers, fire, or eye damage from such flying pieces, a safety cover should be attached when work is performed and safety equipment suchas safety goggles should be worn to create a safe environment for work.

(4) There is a risk of fire or inflammation due to sparks, heat due to breakage, and cutting chips. Do notuse where there is a risk of fire or explosion. Please caution of fire while using oil base coolant, fire prevention is necessary.

(5) Do not use the tool for any purpose other than that for which it is intended.

(1)工具をケース(梱包)から取り出す際は、工具の飛び出し、落下にご注意ください。特に工具刃部との接  触には十分ご注意をお願いします。

(2)鋭利な切れ刃を有する工具を取扱う際は、切れ刃を素手で直接触れないように注意してください。

(1)ご使用前に、工具の傷・割れ等の外観確認を行っていただき、コレットチャック等への取付けは確実に行ってください。 

(2)ご使用中に、異常な振動等が発生した場合は、直ちに機械を停止させて、その振動の原因を取り除い  てください。

(1)切削工具あるいは被削材の寸法・回転の方向は、あらかじめ確認しておいてください。(2)標準切削条件表の数値は、新しい作業の立上げの目安としてご利用ください。切込みが大きい場合、

使用機械の剛性が小さい場合あるいは被加工物の性状に応じて切削条件を適正に調整してご使用ください。

(3)切削工具材料は硬質の材料です。ご使用中に破損して飛散する場合があります。また、切りくずが飛散することがあります。これらの飛散物等は作業者を切傷させ、火傷あるいは目に入って負傷させる恐れがありますので、工具をご使用中はその周囲に安全カバーを取付け、保護めがね等の保護具を着用して安全な環境下での作業をお願いいたします。

(4)切削中に発生する火花や、破損による発熱や、切りくずによる引火・火災の危険があります。引火や爆発の危険のあるところでは使用しないでください。不水溶性切削液をご使用される場合は防火対策を必ず行なってください。

(5)工具を本来の目的以外にはご使用にならないでください。

(1)再研削時期が不適当であると工具が破損する恐れがあります。適正な工具と交換するか、再研削を行ってください。

(2)工具を再研削しますと粉塵が発生します。再研削時にはその周囲に安全カバーを取付け、保護めがね等の保護具を着用してください。

(3)本製品には特定化学物質に指定された コバルト及びその無機化合物が含まれています。再研削等の  加工を加える場合は特定化学物質障害予防規則(特化則)に従った取扱いをしてください。

Printed in JAPANベジタブルインクで印刷しています。Printed using vegetable oil ink.

掲載価格は消費税抜きの単価を表示しております。予告なく、改良・改善のために仕様変更することがあります。Specifications for the products listed in this catalog are subject to change without notice due to replacement or modification.

エポックSUSシリーズ Epoch SUS series

EPSF/EPSM / EPSW-PN

New Produc t News No.1201-8 2020-10

ホームページ

工具選定データベース 【TOOL SEARCH】

フリーダイヤル技術相談http://www.moldino.com

本社 〒130-0026 東京都墨田区両国4-31-11(ヒューリック両国ビル8階)03-6890-5101

+81-3-6890-5103FAX 03-6890-5134FAX +81-3-6890-5128International Sales Dept .:

営業企画部 ☎03-6890-5102 FAX03-6890-5134 海外営業部 ☎03-6890-5103 FAX03-6890-5128

東京営業所東北営業所新潟営業所東関東営業所長野営業所北関東営業所神奈川営業所

☎☎☎☎☎☎☎

03-6890-5110022-208-51000258-87-12240294-88-94300268-21-37000276-59-6001046-400-9429

FAX03-6890-5133FAX022-208-5102FAX0258-87-1158FAX0294-88-9432FAX0268-21-3711FAX0276-59-6005FAX046-400-9435

MOLDINO Tool Engineering, Ltd.

MOLDINO Tool Engineering, Ltd.

ヨーロッパ/MOLDINO Tool Engineering Europe GmbH Itterpark 12, 40724 Hilden, Germany. TEL : +49-(0)2103-24820, FAX : +49-(0)2103-248230中  国/MOLDINO Tool Engineering, (Shanghai) Ltd. Room 2604-2605, Metro Plaza, 555 Loushanguan Road, Changning Disctrict, Shanghai, 200051, CHINA TEL:+86-(0)21-3366-3058, FAX:+86-(0)21-3366-3050アメリカ/MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION 41700 Gardenbrook Road, Suite 120, Novi, MI 48375-1320 U.S.A. TEL : +1(248)308-2620, FAX :+1(248)308-2627メキシコ/MMC METAL DE MEXICO, S.A. DE C.V. Av. La Cañada No.16, Parque Industrial Bernardo Quintana, El Marques, Querétaro, CP 76246, México TEL : +52-442-1926800   ブラジル/MMC METAL DO BRASIL LTDA. Rua Cincinato Braga, 340 13° andar.Bela Vista – CEP 01333-010 São Paulo – SP ., Brasil TEL : +55(11)3506-5600 FAX : +55(11)3506-5677   タ  イ/MMC Hardmetal (Thailand) Co.,Ltd. MOLDINO Division 622 Emporium Tower, Floor 22/1-4, Sukhumvit Road, Klong Tan, Klong Toei, Bangkok 10110, Thailand TEL:+66-(0)2-661-8175 FAX:+66-(0)2-661-8176イ ン ド/Hitachi Metals (India) Pvt. Ltd. Plot No 94 & 95,Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon -122050, Haryana, India TEL : +91-124-4812315, FAX :+91-124-2290015

図、表等のデータは試験結果の一例であり、保証値ではありません。「        」は株式会社MOLDINOの登録商標です。The diagrams and table data are examples of test results, and are not guaranteed values.“ ” is a registered trademark of MOLDINO Tool Engineering, Ltd.

☎☎☎☎☎☎

静岡営業所名古屋営業所大阪営業所中四営業所九州営業所北九州営業所

054-273-0360052-687-915006-7668-0190082-536-2001092-289-7010093-434-2640

FAX054-273-0361FAX052-687-9144FAX06-7668-0194FAX082-536-2003FAX092-289-7012FAX093-434-6846

エポックSUSフィニッシュ・エポックSUSマルチ・エポックSUSウェーブEpoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave

仕上げ加工用にSUSフィニッシュを追加(サイズ:φ3~φ12、ラインナップ数:36アイテム)Additional lineup of Epoch SUS Finish for finishing.(size : φ3.0~12.0 36 items)

Page 2: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。

エポックSUSシリーズの特長 Features of Epoch SUS series

01

Abundant lineup! Adapt various machining from roughing to finishing. 工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, 被削材 Work material:SUS304, 回転数 Rotation :n=2100min-1 , 送り速度 Feed rate :v f=230mm/min, ap×ae=6.4×8mm, クーラント Coolant:水溶性 Wet

ap

ae

α°

β°

β°

α°

EPSM 不等分割形状EPSM Unequal pitch geometry

EPSM(不等分割形状)EPSM(Unequal pitch)

従来品(等分割)Conventional(Equal pitch)

溝切削抵抗Cutting force in slottingCutting force in slotting

ギャッシュ1は工具中心付近剛性の確保1st gash for high rigidity !

ギャッシュ2は切りくず排出性の確保2nd gash for stable chip evacuation !

剛性と切りくず排出性を両立した2段ギャッシュ形状刃型は高能率横・縦送りを実現!’’Double Gash’’ achieves perfect balance with rigidity and chip evacuation! It guarantees high performance in vertical and horizontal milling!

ギャッシュ11st gashギャッシュ11st gash

ギャッシュ22nd gashギャッシュ22nd gash

切れ味が良好で切削抵抗を低減。薄肉ワーク等においても、バリが少なく良好な加工精度を実現。Realization of high geometrical precision & surface quality in finishing & super-finishing application.

ダブルエキセン効果により耐チッピング性・耐摩耗性を向上させ、高能率でもビビりなく長寿命な加工を実現。Versatility in both roughing and finishing applications. Realization of long-tool-life &stable machining by double-eccentric relief face.

独自のラフィング刃形により切削抵抗が低減し、低剛性マシンやクランプ状態の悪い加工においてもビビリの少ない加工を実現。Cutting force is reduced by roughing type. Realization of less chatter machining even in low-rigidity situations including spindle, clamping, parts geometry.Epoch SUS Wave

Epoch SUS Finish

Epoch SUS Multi

Roughing~ Finishing

Roughing

Finishing

荒加工~仕上げ加工用

荒加工用

仕上げ加工用

途中折損Broken during cutting

Epoch SUS Wave

Epoch SUS Multi

Epoch SUS Finish

ショート刃刃長1.5Dc

ShortFlute length 1.5Dc

刃先形状Flute tip shape

P.8 P.10 P.14 P.16 P.17

P.20 P.21 P.21 P.22

P.12 P.15 P.18

レギュラー刃刃長2.5Dc

RegularFlute length 2.5Dc

ロング刃刃長5Dc

LongFlute length 5Dc

首下 3Dc刃長1.5Dc

Under neck 3DcFlute length 1.5Dc

首下 5Dc刃長1.5Dc

Under neck 5DcFlute length 1.5Dc

スクエア

スクエア

ラジアス

Squ

are

Squ

are

スクエア S

quar

eR

adiu

s

EPSMS4-PN

127 Items

EPSM4-PN

217 Items

EPSML4-PN

15 ItemsP.14

EPSMM4-PN

12 Items P.15

EPSMLS4-PN

13 Items

EPSM4-3Dc-PN

31 Items

EPSM4-5Dc-PN

31 Items

EPSW-PN

25 Items

EPSWL-PN

15 Items

EPSW-3Dc-PN

11 Items

EPSW-5Dc-PN

11 Items

EPSM4-CR-PN

82 Items

EPSML4-CR-PN

32 Items

EPSM4-5Dc-CR-PN

82 Items

ロングシャンク刃長1.5DcLong shank

Flute length 1.5Dc

ミディアム刃刃長4Dc

MediumFlute length 4Dc

エポックSUSシリーズの使い分け Overview of Epoch SUS Series

エポックSUSシリーズのラインナップ Line-ups of Epoch SUS series

不等分割形状 抜群の振動抑制効果特長Features 01 Unequal pitch geometry Dramatically suppressing vibration

ダブルエキセン 耐チッピング性・耐摩耗性を向上特長Features 03 Introduction of Double-eccentric relief face Improving chipping-resistance & wear-resistance

2段ギャッシュ(底刃ポケット) スムーズな切りくず排出特長Features 02 Double Gash Smooth chip evacuation

2段ギャッシュ Double Gash 従来1段ギャッシュ Conventional single gash

1段目エキセントリック逃げ面1st eccentric relief face1段目エキセントリック逃げ面1st eccentric relief face

2段目エキセントリック逃げ面2nd eccentric relief face2段目エキセントリック逃げ面2nd eccentric relief face

すくい面Rake face

断面Cross section

すくい面Rake face

逃げ面Relief face

断面Cross section

刃先 Cutting edge刃先 Cutting edge

1st eccentric relief face

2nd eccentric relief face

ダブルエキセンは刃先の強度を確保するとともに、摩耗を小さく抑える。Double-eccentric relief face realize a small wear when guaranteeing higher cutting edge rigidity.

1段目エキセントリック逃げ面

2段目エキセントリック逃げ面

摩耗が1段目エキセントリック逃げ面で食い止められている

Wear is restricted by first eccentric rilief face.

点線部までこすれ摩耗が進行しているFlank wear extended to the dotted line.

SUS304側面切削後の刃先稜線状態 Wear status after SUS304 side milling

ダブルエキセン Double-Eccentric 従来刃先稜線 Traditional relief face

PN コーティングPN Coating

銅 炭素鋼合金鋼

ステンレス鋼工具鋼

プリハードン鋼 焼入れ鋼45~55HRC

焼入れ鋼55~65HRC

Copper Carbon steelAlloy steel

Stainless steelTool steel

Pre-hardenedsteel

Hardened steel45̃55HRC

Hardened steel55̃65HRC

加工用途 Applications EPSF-PN :φ3~φ12 [ 36 アイテム]

EPSM-PN :φ1~φ20 [ 642 アイテム]

EPSW-PN :φ4~φ20 [ 62 アイテム]

不等分割形状による振動抑制効果Suppressing vibration by unequal pitch geometry.

02 2段ギャッシュ(底刃ポケット)によるスムーズな切りくず排出Smooth chip evacuation by double gash

03 ダブルエキセンによる耐チッピング性・耐摩耗性の向上 Improving chipping-resistance & wear-resistance by double-eccentric relief face.

04 最適外周刃溝形状によるスムーズな切りくず排出 Smooth chip evacuation by optimized flute geometry

05 PNコーティングによる耐摩耗性の向上Improving wear-resistance and tool life by PN coating.

0302

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

Items

Items

Items

P.6

EPSF-PN

13 Items P.7

EPSFM-PN

13 Items P.7

EPSFL-PN

10 Items

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

φ1~φ20 φ1~φ20 φ3~φ20 φ6~φ20

φ3~φ12 φ3~φ12 φ3~φ12

φ3~φ17 φ1~φ20 φ1~φ20

φ4~φ20 φ6~φ20 φ4~φ20 φ4~φ20

φ1~φ20 φ6~φ20 φ1~φ20

平面Planing

側面Side cutting

溝Slotting

彫込みDie-sinking

曲面Profiling

RRadius

ヘリカルHelical

座ぐりSpot facing

EPSF EPSM

EPSM

EPSW

EPSF EPSM EPSW

EPSM

EPSM

EPSW

EPSF EPSM EPSW

EPSF

EPSM

EPSW

EPSW

EPSM EPSW

EPSF-PN

EPSM-PN

EPSW-PN

Page 3: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。

エポックSUSシリーズの特長 Features of Epoch SUS series

01

Abundant lineup! Adapt various machining from roughing to finishing. 工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, 被削材 Work material:SUS304, 回転数 Rotation :n=2100min-1 , 送り速度 Feed rate :v f=230mm/min, ap×ae=6.4×8mm, クーラント Coolant:水溶性 Wet

ap

ae

α°

β°

β°

α°

EPSM 不等分割形状EPSM Unequal pitch geometry

EPSM(不等分割形状)EPSM(Unequal pitch)

従来品(等分割)Conventional(Equal pitch)

溝切削抵抗Cutting force in slottingCutting force in slotting

ギャッシュ1は工具中心付近剛性の確保1st gash for high rigidity !

ギャッシュ2は切りくず排出性の確保2nd gash for stable chip evacuation !

剛性と切りくず排出性を両立した2段ギャッシュ形状刃型は高能率横・縦送りを実現!’’Double Gash’’ achieves perfect balance with rigidity and chip evacuation! It guarantees high performance in vertical and horizontal milling!

ギャッシュ11st gashギャッシュ11st gash

ギャッシュ22nd gashギャッシュ22nd gash

切れ味が良好で切削抵抗を低減。薄肉ワーク等においても、バリが少なく良好な加工精度を実現。Realization of high geometrical precision & surface quality in finishing & super-finishing application.

ダブルエキセン効果により耐チッピング性・耐摩耗性を向上させ、高能率でもビビりなく長寿命な加工を実現。Versatility in both roughing and finishing applications. Realization of long-tool-life &stable machining by double-eccentric relief face.

独自のラフィング刃形により切削抵抗が低減し、低剛性マシンやクランプ状態の悪い加工においてもビビリの少ない加工を実現。Cutting force is reduced by roughing type. Realization of less chatter machining even in low-rigidity situations including spindle, clamping, parts geometry.Epoch SUS Wave

Epoch SUS Finish

Epoch SUS Multi

Roughing~ Finishing

Roughing

Finishing

荒加工~仕上げ加工用

荒加工用

仕上げ加工用

途中折損Broken during cutting

Epoch SUS Wave

Epoch SUS Multi

Epoch SUS Finish

ショート刃刃長1.5Dc

ShortFlute length 1.5Dc

刃先形状Flute tip shape

P.8 P.10 P.14 P.16 P.17

P.20 P.21 P.21 P.22

P.12 P.15 P.18

レギュラー刃刃長2.5Dc

RegularFlute length 2.5Dc

ロング刃刃長5Dc

LongFlute length 5Dc

首下 3Dc刃長1.5Dc

Under neck 3DcFlute length 1.5Dc

首下 5Dc刃長1.5Dc

Under neck 5DcFlute length 1.5Dc

スクエア

スクエア

ラジアス

Squ

are

Squ

are

スクエア S

quar

eR

adiu

s

EPSMS4-PN

127 Items

EPSM4-PN

217 Items

EPSML4-PN

15 ItemsP.14

EPSMM4-PN

12 Items P.15

EPSMLS4-PN

13 Items

EPSM4-3Dc-PN

31 Items

EPSM4-5Dc-PN

31 Items

EPSW-PN

25 Items

EPSWL-PN

15 Items

EPSW-3Dc-PN

11 Items

EPSW-5Dc-PN

11 Items

EPSM4-CR-PN

82 Items

EPSML4-CR-PN

32 Items

EPSM4-5Dc-CR-PN

82 Items

ロングシャンク刃長1.5DcLong shank

Flute length 1.5Dc

ミディアム刃刃長4Dc

MediumFlute length 4Dc

エポックSUSシリーズの使い分け Overview of Epoch SUS Series

エポックSUSシリーズのラインナップ Line-ups of Epoch SUS series

不等分割形状 抜群の振動抑制効果特長Features 01 Unequal pitch geometry Dramatically suppressing vibration

ダブルエキセン 耐チッピング性・耐摩耗性を向上特長Features 03 Introduction of Double-eccentric relief face Improving chipping-resistance & wear-resistance

2段ギャッシュ(底刃ポケット) スムーズな切りくず排出特長Features 02 Double Gash Smooth chip evacuation

2段ギャッシュ Double Gash 従来1段ギャッシュ Conventional single gash

1段目エキセントリック逃げ面1st eccentric relief face1段目エキセントリック逃げ面1st eccentric relief face

2段目エキセントリック逃げ面2nd eccentric relief face2段目エキセントリック逃げ面2nd eccentric relief face

すくい面Rake face

断面Cross section

すくい面Rake face

逃げ面Relief face

断面Cross section

刃先 Cutting edge刃先 Cutting edge

1st eccentric relief face

2nd eccentric relief face

ダブルエキセンは刃先の強度を確保するとともに、摩耗を小さく抑える。Double-eccentric relief face realize a small wear when guaranteeing higher cutting edge rigidity.

1段目エキセントリック逃げ面

2段目エキセントリック逃げ面

摩耗が1段目エキセントリック逃げ面で食い止められている

Wear is restricted by first eccentric rilief face.

点線部までこすれ摩耗が進行しているFlank wear extended to the dotted line.

SUS304側面切削後の刃先稜線状態 Wear status after SUS304 side milling

ダブルエキセン Double-Eccentric 従来刃先稜線 Traditional relief face

PN コーティングPN Coating

銅 炭素鋼合金鋼

ステンレス鋼工具鋼

プリハードン鋼 焼入れ鋼45~55HRC

焼入れ鋼55~65HRC

Copper Carbon steelAlloy steel

Stainless steelTool steel

Pre-hardenedsteel

Hardened steel45̃55HRC

Hardened steel55̃65HRC

加工用途 Applications EPSF-PN :φ3~φ12 [ 36 アイテム]

EPSM-PN :φ1~φ20 [ 642 アイテム]

EPSW-PN :φ4~φ20 [ 62 アイテム]

不等分割形状による振動抑制効果Suppressing vibration by unequal pitch geometry.

02 2段ギャッシュ(底刃ポケット)によるスムーズな切りくず排出Smooth chip evacuation by double gash

03 ダブルエキセンによる耐チッピング性・耐摩耗性の向上 Improving chipping-resistance & wear-resistance by double-eccentric relief face.

04 最適外周刃溝形状によるスムーズな切りくず排出 Smooth chip evacuation by optimized flute geometry

05 PNコーティングによる耐摩耗性の向上Improving wear-resistance and tool life by PN coating.

0302

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

Items

Items

Items

P.6

EPSF-PN

13 Items P.7

EPSFM-PN

13 Items P.7

EPSFL-PN

10 Items

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

φ1~φ20 φ1~φ20 φ3~φ20 φ6~φ20

φ3~φ12 φ3~φ12 φ3~φ12

φ3~φ17 φ1~φ20 φ1~φ20

φ4~φ20 φ6~φ20 φ4~φ20 φ4~φ20

φ1~φ20 φ6~φ20 φ1~φ20

平面Planing

側面Side cutting

溝Slotting

彫込みDie-sinking

曲面Profiling

RRadius

ヘリカルHelical

座ぐりSpot facing

EPSF EPSM

EPSM

EPSW

EPSF EPSM EPSW

EPSM

EPSM

EPSW

EPSF EPSM EPSW

EPSF

EPSM

EPSW

EPSW

EPSM EPSW

EPSF-PN

EPSM-PN

EPSW-PN

Page 4: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

■ エポックSUSウェーブ 切り込み範囲図 Epoch SUS Wave ap & ae

320305258208

7654321

604556481406309

928824713589456308

12311081932778604412221

147613421124916699495269

1802164013991151864598314

2094188315991300995679367

24202140181414891144781427

1 2 3 4 5 6 7 8

抵抗合力 Total cutting force (N)

ap(mm)

ae(mm)

2500N~2000~2500N 1500~2000N 1000~1500N 500~1000N ~500N

2500N~2000~2500N 1500~2000N 1000~1500N 500~1000N ~500N

EPSWの方が同切り込みでも低抵抗

EPSW provides lower cutting force at the same cutting depth.

EPSM

EPSW

■ エポックSUSマルチ 切り込み範囲図 Epoch SUS Multi ap & ae

331302265215

7654321

683626543461362

1053955824689527381

143112751105914714511273

1799161213701125879606340

21561926166213821071745408

25132227192215691214830484

28442538217417771364951539

1 2 3 4 5 6 7 8

抵抗合力 Total cutting force (N)

EPSM4080-24-PN被削材 Work material:SUS304n=2400min-1(vc=60m/min) vf=380mm/min(fz=0.04mm/t) HSK63A クーラント Coolant:水溶性 Wet

ap(mm)

ae(mm)

ap

ae

EPSW4080-24-PN被削材 Work material:SUS304n=2400min-1(vc=60m/min) vf=380mm/min(fz=0.04mm/t) HSK63A クーラント Coolant:水溶性 Wet

ap

ae

※数値は切削抵抗の合力を示します。※本表はφ8 での加工実績により算出 しています。他のサイズを使用され る場合は、加工環境に合わせて調整 してください。※Value indicates total cutting force.

※The chart was created beased on  experimental data only for reference, please  adjust according to user’s own cutting situation.

上表を利用して切り込み別で切削抵抗の比較が可能です。切削抵抗値の小さいほうが安定した加工が可能です。利用例:①φ8 ap×ae=7×3mmで加工ができていた機械でapを4mm に

 した場合、aeは5mmまでであれば切削抵抗は同レベルである。②同条件の場合、ウェーブはマルチより切削抵抗が低い。③同じ切りくず排出量でもapが小さい方が切削抵抗が低くなる。

①If Φ8 endmill with ap=7mm & ae=3mm can lead to a machining. Cutting force  of ap=4mm & ae=5mm could be same level.②In the same parameter, EPSW has lower cutting force than EPSM.③In the case of same metal removal rate, lower ap causes lower cutting force.

This table can be reference data for comparing cutting force based on different ap & ae. Lower cutting force could lead to more stable machining.Example. In the case of same cutting situation,

標準切り込みStandarddepth of cut

標準切り込みStandarddepth of cut

特 長Features

0504

切り込み量別 切削抵抗の比較(φ8側面切削の場合)Cutting force comparison by cutting depth amount (when performing side cutting with φ8mm tool)

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

特 長

Features

EPSWの最適外周刃溝形状EPSW Optimized flute geometry

従来工具断面形状Conventional flute geometry

特長Features 04

PNコーティング 耐摩耗性を向上特長Features 05 PN Coating Improving wear-resistance and tool life

EPSWの最適溝形状は細かい切りくずでもスムーズに排出できる。EPSW optimized flute geometry dramatically improves chip-disposal of wave-form cutter

EPSW

EPSF EPSM EPSW

最適外周刃溝形状 スムーズな切りくず排出Optimized Flute geometry Smooth chip evacuation

特長と機能 Features and characteristics

●Al含有量の調整により、特に工具母材との密着性に優れた耐熱コーティング材料です。 ●プラスチック金型等の工具への溶着が起こりやすい材料の切削に対して、良好な切削寿命を示します。  HPM-MAGICをはじめとしたプリハードン鋼、炭素鋼、合金鋼、SUS系、SKD61、SKD11等の切削加工で長寿命です。注)本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意ください。

PNコーティングの密着性 Adhesion of PN coating 母材:超硬合金 Substrate: Carbide alloy

従来コーティング品

PNコーティングの皮膜断面組織と特性Cross-sectional structure and characteristics of PN coating membrane

Conventional coatedPNコーティング

PN coating

Microstructure increases heat resistance!

Improved adhesion strength

No peeling ↓

Superior adhesion

Coating is peeling.

剥離なし↓

優れた密着性

❶密着強度が向上

❷微細組織で耐熱性UP!!コーティング剥離あり

Membrane surface with improved lubrication characteristics

❸潤滑性を向上させた 膜表面

・A heat-resistant coating material with excellent adhesion to the tool substrate was achieved by optimizing the Al content.・Exhibits excellent cutting life for cutting materials such as plastic molds, etc. where tool seizure often occurs.  Provides the long life in cutting processing of materials starting with HPM-MAGIC and including prehardened steel, carbon steel, alloy steel, SUS, SKD61, SKD11, etc. Note) This product obtains less electric conductivity. Therefore, Please caution of using electric transmitted measuring systems.

超硬母材 Carbide

皮膜構造 Coating structure

Page 5: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

■ エポックSUSウェーブ 切り込み範囲図 Epoch SUS Wave ap & ae

320305258208

7654321

604556481406309

928824713589456308

12311081932778604412221

147613421124916699495269

1802164013991151864598314

2094188315991300995679367

24202140181414891144781427

1 2 3 4 5 6 7 8

抵抗合力 Total cutting force (N)

ap(mm)

ae(mm)

2500N~2000~2500N 1500~2000N 1000~1500N 500~1000N ~500N

2500N~2000~2500N 1500~2000N 1000~1500N 500~1000N ~500N

EPSWの方が同切り込みでも低抵抗

EPSW provides lower cutting force at the same cutting depth.

EPSM

EPSW

■ エポックSUSマルチ 切り込み範囲図 Epoch SUS Multi ap & ae

331302265215

7654321

683626543461362

1053955824689527381

143112751105914714511273

1799161213701125879606340

21561926166213821071745408

25132227192215691214830484

28442538217417771364951539

1 2 3 4 5 6 7 8

抵抗合力 Total cutting force (N)

EPSM4080-24-PN被削材 Work material:SUS304n=2400min-1(vc=60m/min) vf=380mm/min(fz=0.04mm/t) HSK63A クーラント Coolant:水溶性 Wet

ap(mm)

ae(mm)

ap

ae

EPSW4080-24-PN被削材 Work material:SUS304n=2400min-1(vc=60m/min) vf=380mm/min(fz=0.04mm/t) HSK63A クーラント Coolant:水溶性 Wet

ap

ae

※数値は切削抵抗の合力を示します。※本表はφ8 での加工実績により算出 しています。他のサイズを使用され る場合は、加工環境に合わせて調整 してください。※Value indicates total cutting force.

※The chart was created beased on  experimental data only for reference, please  adjust according to user’s own cutting situation.

上表を利用して切り込み別で切削抵抗の比較が可能です。切削抵抗値の小さいほうが安定した加工が可能です。利用例:①φ8 ap×ae=7×3mmで加工ができていた機械でapを4mm に

 した場合、aeは5mmまでであれば切削抵抗は同レベルである。②同条件の場合、ウェーブはマルチより切削抵抗が低い。③同じ切りくず排出量でもapが小さい方が切削抵抗が低くなる。

①If Φ8 endmill with ap=7mm & ae=3mm can lead to a machining. Cutting force  of ap=4mm & ae=5mm could be same level.②In the same parameter, EPSW has lower cutting force than EPSM.③In the case of same metal removal rate, lower ap causes lower cutting force.

This table can be reference data for comparing cutting force based on different ap & ae. Lower cutting force could lead to more stable machining.Example. In the case of same cutting situation,

標準切り込みStandarddepth of cut

標準切り込みStandarddepth of cut

特 長Features

0504

切り込み量別 切削抵抗の比較(φ8側面切削の場合)Cutting force comparison by cutting depth amount (when performing side cutting with φ8mm tool)

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

特 長

Features

EPSWの最適外周刃溝形状EPSW Optimized flute geometry

従来工具断面形状Conventional flute geometry

特長Features 04

PNコーティング 耐摩耗性を向上特長Features 05 PN Coating Improving wear-resistance and tool life

EPSWの最適溝形状は細かい切りくずでもスムーズに排出できる。EPSW optimized flute geometry dramatically improves chip-disposal of wave-form cutter

EPSW

EPSF EPSM EPSW

最適外周刃溝形状 スムーズな切りくず排出Optimized Flute geometry Smooth chip evacuation

特長と機能 Features and characteristics

●Al含有量の調整により、特に工具母材との密着性に優れた耐熱コーティング材料です。 ●プラスチック金型等の工具への溶着が起こりやすい材料の切削に対して、良好な切削寿命を示します。  HPM-MAGICをはじめとしたプリハードン鋼、炭素鋼、合金鋼、SUS系、SKD61、SKD11等の切削加工で長寿命です。注)本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意ください。

PNコーティングの密着性 Adhesion of PN coating 母材:超硬合金 Substrate: Carbide alloy

従来コーティング品

PNコーティングの皮膜断面組織と特性Cross-sectional structure and characteristics of PN coating membrane

Conventional coatedPNコーティング

PN coating

Microstructure increases heat resistance!

Improved adhesion strength

No peeling ↓

Superior adhesion

Coating is peeling.

剥離なし↓

優れた密着性

❶密着強度が向上

❷微細組織で耐熱性UP!!コーティング剥離あり

Membrane surface with improved lubrication characteristics

❸潤滑性を向上させた 膜表面

・A heat-resistant coating material with excellent adhesion to the tool substrate was achieved by optimizing the Al content.・Exhibits excellent cutting life for cutting materials such as plastic molds, etc. where tool seizure often occurs.  Provides the long life in cutting processing of materials starting with HPM-MAGIC and including prehardened steel, carbon steel, alloy steel, SUS, SKD61, SKD11, etc. Note) This product obtains less electric conductivity. Therefore, Please caution of using electric transmitted measuring systems.

超硬母材 Carbide

皮膜構造 Coating structure

Page 6: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

在庫Stock 外径Dc

Tool dia.刃長R

Flute length全長L

Overall lengthシャンク径Ds

Shank dia.

形状Shape

寸 法 Size(mm)希望小売価格(円)Suggested retail price(¥)

EPSF4030-PNEPSF4035-PNEPSF4040-PNEPSF4045-PNEPSF4050-PNEPSF4055-PNEPSF4060-PNEPSF4070-PNEPSF4080-PNEPSF4090-PNEPSF4100-PNEPSF4110-PNEPSF4120-PN

7,7008,7408,1209,3108,65010,2009,42011,70011,70015,87015,87019,72019,720

★★★★★★★★★★★★★

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

7.5 8.8 10 11.3 12.5 13.8 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30

66666668810101212

AAAAAABABABAB

EPSF4 -PN

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

Epoch SUS Finish

Carbide PN-Coated

ねじれ43°

φ3~φ6 φ7~φ12

 0-0.015

 0-0.02

56565656565656636374748686

Helix angle

商品コードItem Code

在庫Stock 外径Dc

Tool dia.刃長R

Flute length全長L

Overall lengthシャンク径Ds

Shank dia.

形状Shape

寸 法 Size(mm)

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

aveC

utting conditionTechnical D

ata

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

0706

希望小売価格(円)Suggested retail price(¥)

商品コードItem Code

在庫Stock 外径Dc

Tool dia.刃長R

Flute length全長L

Overall lengthシャンク径Ds

Shank dia.

形状Shape

寸 法 Size(mm)希望小売価格(円)Suggested retail price(¥)

レギュラー刃Regular

EPSFM4030-PNEPSFM4035-PNEPSFM4040-PNEPSFM4045-PNEPSFM4050-PNEPSFM4055-PNEPSFM4060-PNEPSFM4070-PNEPSFM4080-PNEPSFM4090-PNEPSFM4100-PNEPSFM4110-PNEPSFM4120-PN

★★★★★★★★★★★★★

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

12141618202224283236404448

66666668810101212

AAAAAABABABAB

Carbide PN-Coated

ねじれ43°

φ3~φ6 φ7~φ12

 0-0.015

 0-0.02

565656707070707580100100120120

Helix angle

不等分割

Unequal pitch

EPSFL4030-PNEPSFL4040-PNEPSFL4050-PNEPSFL4060-PNEPSFL4070-PNEPSFL4080-PNEPSFL4090-PNEPSFL4100-PNEPSFL4110-PNEPSFL4120-PN

13,80014,45015,39016,70020,93020,93028,15028,15034,53034,530

★★★★★★★★★★

3456789

101112

15202530354045505560

66668810101212

AAABABABAB

Carbide PN-Coated

ねじれ43°

φ3~φ6 φ7~φ12

 0-0.015

 0-0.02

567070708080100100120120

Helix angle

不等分割

Unequal pitch

EPSFM4 -PN ミディアム刃Medium

EPSFL4 -PN ロング刃Long

★印:新商品の標準在庫品です。★:Stocked Items of New Products.

スクエアタイプ φ3~φ12Square type

スクエアタイプ φ3~φ12Square type

スクエアタイプ φ3~φ12Square type

EPSFEpoch SUS Finish

EPSFM

Epoch SUS FinishEPSFL

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

h5 h5

h5

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

9,18010,6109,75011,22010,33012,35011,35013,90013,90018,62018,62023,50023,500

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.29側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.31

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.31

Page 7: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

在庫Stock 外径Dc

Tool dia.刃長R

Flute length全長L

Overall lengthシャンク径Ds

Shank dia.

形状Shape

寸 法 Size(mm)希望小売価格(円)Suggested retail price(¥)

EPSF4030-PNEPSF4035-PNEPSF4040-PNEPSF4045-PNEPSF4050-PNEPSF4055-PNEPSF4060-PNEPSF4070-PNEPSF4080-PNEPSF4090-PNEPSF4100-PNEPSF4110-PNEPSF4120-PN

7,7008,7408,1209,3108,65010,2009,42011,70011,70015,87015,87019,72019,720

★★★★★★★★★★★★★

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

7.5 8.8 10 11.3 12.5 13.8 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30

66666668810101212

AAAAAABABABAB

EPSF4 -PN

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

Epoch SUS Finish

Carbide PN-Coated

ねじれ43°

φ3~φ6 φ7~φ12

 0-0.015

 0-0.02

56565656565656636374748686

Helix angle

商品コードItem Code

在庫Stock 外径Dc

Tool dia.刃長R

Flute length全長L

Overall lengthシャンク径Ds

Shank dia.

形状Shape

寸 法 Size(mm)

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

aveC

utting conditionTechnical D

ata

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

0706

希望小売価格(円)Suggested retail price(¥)

商品コードItem Code

在庫Stock 外径Dc

Tool dia.刃長R

Flute length全長L

Overall lengthシャンク径Ds

Shank dia.

形状Shape

寸 法 Size(mm)希望小売価格(円)Suggested retail price(¥)

レギュラー刃Regular

EPSFM4030-PNEPSFM4035-PNEPSFM4040-PNEPSFM4045-PNEPSFM4050-PNEPSFM4055-PNEPSFM4060-PNEPSFM4070-PNEPSFM4080-PNEPSFM4090-PNEPSFM4100-PNEPSFM4110-PNEPSFM4120-PN

★★★★★★★★★★★★★

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

12141618202224283236404448

66666668810101212

AAAAAABABABAB

Carbide PN-Coated

ねじれ43°

φ3~φ6 φ7~φ12

 0-0.015

 0-0.02

565656707070707580100100120120

Helix angle

不等分割

Unequal pitch

EPSFL4030-PNEPSFL4040-PNEPSFL4050-PNEPSFL4060-PNEPSFL4070-PNEPSFL4080-PNEPSFL4090-PNEPSFL4100-PNEPSFL4110-PNEPSFL4120-PN

13,80014,45015,39016,70020,93020,93028,15028,15034,53034,530

★★★★★★★★★★

3456789

101112

15202530354045505560

66668810101212

AAABABABAB

Carbide PN-Coated

ねじれ43°

φ3~φ6 φ7~φ12

 0-0.015

 0-0.02

567070708080100100120120

Helix angle

不等分割

Unequal pitch

EPSFM4 -PN ミディアム刃Medium

EPSFL4 -PN ロング刃Long

★印:新商品の標準在庫品です。★:Stocked Items of New Products.

スクエアタイプ φ3~φ12Square type

スクエアタイプ φ3~φ12Square type

スクエアタイプ φ3~φ12Square type

EPSFEpoch SUS Finish

EPSFM

Epoch SUS FinishEPSFL

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

h5 h5

h5

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

9,18010,6109,75011,22010,33012,35011,35013,90013,90018,62018,62023,50023,500

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.29側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.31

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.31

Page 8: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

EPSMS4010-PNEPSMS4011-PNEPSMS4012-PNEPSMS4013-PNEPSMS4014-PNEPSMS4015-PNEPSMS4016-PNEPSMS4017-PNEPSMS4018-PNEPSMS4019-PNEPSMS4020-PNEPSMS4021-PNEPSMS4022-PNEPSMS4023-PNEPSMS4024-PNEPSMS4025-PNEPSMS4026-PNEPSMS4027-PNEPSMS4028-PNEPSMS4029-PNEPSMS4030-PNEPSMS4031-PNEPSMS4032-PNEPSMS4033-PNEPSMS4034-PNEPSMS4035-PNEPSMS4036-PNEPSMS4037-PNEPSMS4038-PNEPSMS4039-PNEPSMS4040-PNEPSMS4041-PNEPSMS4042-PNEPSMS4043-PNEPSMS4044-PNEPSMS4045-PNEPSMS4046-PNEPSMS4047-PNEPSMS4048-PNEPSMS4049-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

11.11.21.31.41.51.61.71.81.922.12.22.32.42.52.62.72.82.933.13.23.33.43.53.63.73.83.944.14.24.34.44.54.64.74.84.9

1.51.71.822.12.32.42.62.72.933.23.33.53.63.83.94.14.24.44.54.74.855.15.35.45.65.75.966.26.36.56.66.86.97.17.27.4

6666666666666666666666666666666666666666

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

EPSMS4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square typeショート刃

Short

EPSMS4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square typeショート刃

Short

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ1~φ6 φ6.1~φ20 φ6~φ12 φ16,φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSMS

56565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656

EPSMS4050-PNEPSMS4051-PNEPSMS4052-PNEPSMS4053-PNEPSMS4054-PNEPSMS4055-PNEPSMS4056-PNEPSMS4057-PNEPSMS4058-PNEPSMS4059-PNEPSMS4060-PNEPSMS4061-PNEPSMS4062-PNEPSMS4063-PNEPSMS4064-PNEPSMS4065-PNEPSMS4066-PNEPSMS4067-PNEPSMS4068-PNEPSMS4069-PNEPSMS4070-PNEPSMS4071-PNEPSMS4072-PNEPSMS4073-PNEPSMS4074-PNEPSMS4075-PNEPSMS4076-PNEPSMS4077-PNEPSMS4078-PNEPSMS4079-PNEPSMS4080-PNEPSMS4081-PNEPSMS4082-PNEPSMS4083-PNEPSMS4084-PNEPSMS4085-PNEPSMS4086-PNEPSMS4087-PNEPSMS4088-PNEPSMS4089-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

55.15.25.35.45.55.65.75.85.966.16.26.36.46.56.66.76.86.977.17.27.37.47.57.67.77.87.988.18.28.38.48.58.68.78.88.9

7.5 7.7 7.8 8 8.1 8.3 8.4 8.6 8.7 8.9 9 9.2 9.3 9.5 9.6 9.8 9.9 10.1 10.2 10.4 10.5 10.7 10.8 11 11.1 11.3 11.4 11.6 11.7 11.9 12 12.2 12.3 12.5 12.6 12.8 12.9 13.1 13.2 13.4

6666666666688888888888888888888

101010101010101010

56565656565656565656566363636363636363636363636363636363636363747474747474747474

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

EPSMS4090-PNEPSMS4091-PNEPSMS4092-PNEPSMS4093-PNEPSMS4094-PNEPSMS4095-PNEPSMS4096-PNEPSMS4097-PNEPSMS4098-PNEPSMS4099-PNEPSMS4100-PNEPSMS4101-PNEPSMS4102-PNEPSMS4103-PNEPSMS4104-PNEPSMS4105-PNEPSMS4106-PNEPSMS4107-PNEPSMS4108-PNEPSMS4109-PNEPSMS4110-PNEPSMS4111-PNEPSMS4112-PNEPSMS4113-PNEPSMS4114-PNEPSMS4115-PNEPSMS4116-PNEPSMS4117-PNEPSMS4118-PNEPSMS4119-PNEPSMS4120-PNEPSMS4125-PNEPSMS4130-PNEPSMS4135-PNEPSMS4140-PNEPSMS4145-PNEPSMS4150-PNEPSMS4155-PNEPSMS4160-PNEPSMS4165-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.5 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5

13.513.713.81414.114.314.414.614.714.91515.215.315.515.615.815.916.116.216.416.516.716.81717.117.317.417.617.717.91818.819.520.32121.822.523.32424.8

10101010101010101010101212121212121212121212121212121212121212161616161616161620

74747474747474747474748686868686868686868686868686868686868686

100100100100100100100100110

EPSMS4170-PNEPSMS4175-PNEPSMS4180-PNEPSMS4185-PNEPSMS4190-PNEPSMS4195-PNEPSMS4200-PN

□□□□□□□

1717.51818.51919.520

25.526.32727.828.529.330

20202020202020

110110110110110110110

AAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAA

AAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAABA

AAAAAAB

Helix angle

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

4枚刃4 Flutes

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

0908

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

(8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510)

(9,510) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450)

(17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (23,870) (23,870) (24,990) (24,990) (38,660) (38,660) (46,520) (46,520) (50,700)

(50,700) (50,700) (50,700) (70,380) (70,380) (72,730) (72,730)

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

RL

φDcφDc φDsφDs

RL

20°

Bタイプ B typeAタイプ A type

Page 9: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

EPSMS4010-PNEPSMS4011-PNEPSMS4012-PNEPSMS4013-PNEPSMS4014-PNEPSMS4015-PNEPSMS4016-PNEPSMS4017-PNEPSMS4018-PNEPSMS4019-PNEPSMS4020-PNEPSMS4021-PNEPSMS4022-PNEPSMS4023-PNEPSMS4024-PNEPSMS4025-PNEPSMS4026-PNEPSMS4027-PNEPSMS4028-PNEPSMS4029-PNEPSMS4030-PNEPSMS4031-PNEPSMS4032-PNEPSMS4033-PNEPSMS4034-PNEPSMS4035-PNEPSMS4036-PNEPSMS4037-PNEPSMS4038-PNEPSMS4039-PNEPSMS4040-PNEPSMS4041-PNEPSMS4042-PNEPSMS4043-PNEPSMS4044-PNEPSMS4045-PNEPSMS4046-PNEPSMS4047-PNEPSMS4048-PNEPSMS4049-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

11.11.21.31.41.51.61.71.81.922.12.22.32.42.52.62.72.82.933.13.23.33.43.53.63.73.83.944.14.24.34.44.54.64.74.84.9

1.51.71.822.12.32.42.62.72.933.23.33.53.63.83.94.14.24.44.54.74.855.15.35.45.65.75.966.26.36.56.66.86.97.17.27.4

6666666666666666666666666666666666666666

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

EPSMS4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square typeショート刃

Short

EPSMS4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square typeショート刃

Short

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ1~φ6 φ6.1~φ20 φ6~φ12 φ16,φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSMS

56565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656

EPSMS4050-PNEPSMS4051-PNEPSMS4052-PNEPSMS4053-PNEPSMS4054-PNEPSMS4055-PNEPSMS4056-PNEPSMS4057-PNEPSMS4058-PNEPSMS4059-PNEPSMS4060-PNEPSMS4061-PNEPSMS4062-PNEPSMS4063-PNEPSMS4064-PNEPSMS4065-PNEPSMS4066-PNEPSMS4067-PNEPSMS4068-PNEPSMS4069-PNEPSMS4070-PNEPSMS4071-PNEPSMS4072-PNEPSMS4073-PNEPSMS4074-PNEPSMS4075-PNEPSMS4076-PNEPSMS4077-PNEPSMS4078-PNEPSMS4079-PNEPSMS4080-PNEPSMS4081-PNEPSMS4082-PNEPSMS4083-PNEPSMS4084-PNEPSMS4085-PNEPSMS4086-PNEPSMS4087-PNEPSMS4088-PNEPSMS4089-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

55.15.25.35.45.55.65.75.85.966.16.26.36.46.56.66.76.86.977.17.27.37.47.57.67.77.87.988.18.28.38.48.58.68.78.88.9

7.5 7.7 7.8 8 8.1 8.3 8.4 8.6 8.7 8.9 9 9.2 9.3 9.5 9.6 9.8 9.9 10.1 10.2 10.4 10.5 10.7 10.8 11 11.1 11.3 11.4 11.6 11.7 11.9 12 12.2 12.3 12.5 12.6 12.8 12.9 13.1 13.2 13.4

6666666666688888888888888888888

101010101010101010

56565656565656565656566363636363636363636363636363636363636363747474747474747474

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

EPSMS4090-PNEPSMS4091-PNEPSMS4092-PNEPSMS4093-PNEPSMS4094-PNEPSMS4095-PNEPSMS4096-PNEPSMS4097-PNEPSMS4098-PNEPSMS4099-PNEPSMS4100-PNEPSMS4101-PNEPSMS4102-PNEPSMS4103-PNEPSMS4104-PNEPSMS4105-PNEPSMS4106-PNEPSMS4107-PNEPSMS4108-PNEPSMS4109-PNEPSMS4110-PNEPSMS4111-PNEPSMS4112-PNEPSMS4113-PNEPSMS4114-PNEPSMS4115-PNEPSMS4116-PNEPSMS4117-PNEPSMS4118-PNEPSMS4119-PNEPSMS4120-PNEPSMS4125-PNEPSMS4130-PNEPSMS4135-PNEPSMS4140-PNEPSMS4145-PNEPSMS4150-PNEPSMS4155-PNEPSMS4160-PNEPSMS4165-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12 12.5 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5

13.513.713.81414.114.314.414.614.714.91515.215.315.515.615.815.916.116.216.416.516.716.81717.117.317.417.617.717.91818.819.520.32121.822.523.32424.8

10101010101010101010101212121212121212121212121212121212121212161616161616161620

74747474747474747474748686868686868686868686868686868686868686

100100100100100100100100110

EPSMS4170-PNEPSMS4175-PNEPSMS4180-PNEPSMS4185-PNEPSMS4190-PNEPSMS4195-PNEPSMS4200-PN

□□□□□□□

1717.51818.51919.520

25.526.32727.828.529.330

20202020202020

110110110110110110110

AAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAA

AAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAABA

AAAAAAB

Helix angle

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

4枚刃4 Flutes

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

0908

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

(8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,480) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (8,920) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510) (9,510)

(9,510) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (10,410) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (12,860) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450)

(17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (17,450) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (21,730) (23,870) (23,870) (24,990) (24,990) (38,660) (38,660) (46,520) (46,520) (50,700)

(50,700) (50,700) (50,700) (70,380) (70,380) (72,730) (72,730)

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

RL

φDcφDc φDsφDs

RL

20°

Bタイプ B typeAタイプ A type

Page 10: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

ラインナップLine up

1110

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

EPSM4010-PNEPSM40105-PNEPSM4011-PNEPSM40115-PNEPSM4012-PNEPSM40125-PNEPSM4013-PNEPSM40135-PNEPSM4014-PNEPSM40145-PNEPSM4015-PNEPSM40155-PNEPSM4016-PNEPSM40165-PNEPSM4017-PNEPSM40175-PNEPSM4018-PNEPSM40185-PNEPSM4019-PNEPSM40195-PNEPSM4020-PNEPSM40205-PNEPSM4021-PNEPSM40215-PNEPSM4022-PNEPSM40225-PNEPSM4023-PNEPSM40235-PNEPSM4024-PNEPSM40245-PNEPSM4025-PNEPSM40255-PNEPSM4026-PNEPSM40265-PNEPSM4027-PNEPSM40275-PNEPSM4028-PNEPSM40285-PNEPSM4029-PNEPSM40295-PNEPSM4030-PNEPSM40305-PNEPSM4031-PNEPSM40315-PNEPSM4032-PNEPSM40325-PNEPSM4033-PNEPSM40335-PNEPSM4034-PNEPSM40345-PNEPSM4035-PNEPSM40355-PNEPSM4036-PNEPSM40365-PNEPSM4037-PN

●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□

11.051.11.151.21.251.31.351.41.451.51.551.61.651.71.751.81.851.91.9522.052.12.152.22.252.32.352.42.452.52.552.62.652.72.752.82.852.92.9533.053.13.153.23.253.33.353.43.453.53.553.63.653.7

2.52.82.8333.33.33.53.53.83.8444.34.34.54.54.84.8555.35.35.55.55.85.8666.36.36.56.56.86.8777.37.37.57.57.87.8888.38.38.58.58.88.8999.39.3

刃長R

Flutelength

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

形状

Shape

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

56565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656

寸 法 Size(mm)

EPSM40375-PNEPSM4038-PNEPSM40385-PNEPSM4039-PNEPSM40395-PNEPSM4040-PNEPSM40405-PNEPSM4041-PNEPSM40415-PNEPSM4042-PNEPSM40425-PNEPSM4043-PNEPSM40435-PNEPSM4044-PNEPSM40445-PNEPSM4045-PNEPSM40455-PNEPSM4046-PNEPSM40465-PNEPSM4047-PNEPSM40475-PNEPSM4048-PNEPSM40485-PNEPSM4049-PNEPSM40495-PNEPSM4050-PNEPSM40505-PNEPSM4051-PNEPSM40515-PNEPSM4052-PNEPSM40525-PNEPSM4053-PNEPSM40535-PNEPSM4054-PNEPSM40545-PNEPSM4055-PNEPSM40555-PNEPSM4056-PNEPSM40565-PNEPSM4057-PNEPSM40575-PNEPSM4058-PNEPSM40585-PNEPSM4059-PNEPSM40595-PNEPSM4060-PNEPSM40605-PNEPSM4061-PNEPSM40615-PNEPSM4062-PNEPSM40625-PNEPSM4063-PNEPSM40635-PNEPSM4064-PNEPSM40645-PN

□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□

3.753.83.853.93.9544.054.14.154.24.254.34.354.44.454.54.554.64.654.74.754.84.854.94.9555.055.15.155.25.255.35.355.45.455.55.555.65.655.75.755.85.855.95.9566.056.16.156.26.256.36.356.46.45

9.5 9.5 9.8 9.8 10 10 10.3 10.3 10.5 10.5 10.8 10.8 11 11 11.3 11.3 11.5 11.5 11.8 11.8 12 12 12.3 12.3 12.5 12.5 12.8 12.8 13 13 13.3 13.3 13.5 13.5 13.8 13.8 14 14 14.3 14.3 14.5 14.5 14.8 14.8 15 15 15.3 15.3 15.5 15.5 15.8 15.8 16 16 16.3

6666666666666666666666666666666666666666666666888888888

56565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656636363636363636363

EPSM4065-PNEPSM40655-PNEPSM4066-PNEPSM40665-PNEPSM4067-PNEPSM40675-PNEPSM4068-PNEPSM40685-PNEPSM4069-PNEPSM40695-PNEPSM4070-PNEPSM40705-PNEPSM4071-PNEPSM40715-PNEPSM4072-PNEPSM40725-PNEPSM4073-PNEPSM40735-PNEPSM4074-PNEPSM40745-PNEPSM4075-PNEPSM40755-PNEPSM4076-PNEPSM40765-PNEPSM4077-PNEPSM40775-PNEPSM4078-PNEPSM40785-PNEPSM4079-PNEPSM40795-PNEPSM4080-PNEPSM40805-PNEPSM4081-PNEPSM40815-PNEPSM4082-PNEPSM40825-PNEPSM4083-PNEPSM40835-PNEPSM4084-PNEPSM40845-PNEPSM4085-PNEPSM40855-PNEPSM4086-PNEPSM40865-PNEPSM4087-PNEPSM40875-PNEPSM4088-PNEPSM40885-PNEPSM4089-PNEPSM40895-PNEPSM4090-PNEPSM40905-PNEPSM4091-PNEPSM40915-PNEPSM4092-PN

□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□

6.56.556.66.656.76.756.86.856.96.9577.057.17.157.27.257.37.357.47.457.57.557.67.657.77.757.87.857.97.9588.058.18.158.28.258.38.358.48.458.58.558.68.658.78.758.88.858.98.9599.059.19.159.2

16.316.516.516.816.8171717.317.317.517.517.817.8181818.318.318.518.518.818.8191919.319.319.519.519.819.8202020.320.320.520.520.820.8212121.321.321.521.521.821.8222222.322.322.522.522.822.82323

8888888888888888888888888888888

101010101010101010101010101010101010101010101010

63636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363747474747474747474747474747474747474747474747474

EPSM40925-PNEPSM4093-PNEPSM40935-PNEPSM4094-PNEPSM40945-PNEPSM4095-PNEPSM40955-PNEPSM4096-PNEPSM40965-PNEPSM4097-PNEPSM40975-PNEPSM4098-PNEPSM40985-PNEPSM4099-PNEPSM40995-PNEPSM4100-PNEPSM4101-PNEPSM4102-PNEPSM4103-PNEPSM4104-PNEPSM4105-PNEPSM4106-PNEPSM4107-PNEPSM4108-PNEPSM4109-PNEPSM4110-PNEPSM4111-PNEPSM4112-PNEPSM4113-PNEPSM4114-PNEPSM4115-PNEPSM4116-PNEPSM4117-PNEPSM4118-PNEPSM4119-PNEPSM4120-PNEPSM4125-PNEPSM4130-PNEPSM4135-PNEPSM4140-PNEPSM4145-PNEPSM4150-PNEPSM4155-PNEPSM4160-PNEPSM4165-PNEPSM4170-PNEPSM4175-PNEPSM4180-PNEPSM4185-PNEPSM4190-PNEPSM4195-PNEPSM4200-PN

□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□●□□□□□□□□□●□□□□□□□●□□□□□□□●

9.259.39.359.49.459.59.559.69.659.79.759.89.859.99.951010.110.210.310.410.510.610.710.810.91111.111.211.311.411.511.611.711.811.91212.51313.51414.51515.51616.51717.51818.51919.520

23.323.323.523.523.823.8242424.324.324.524.524.824.8252525.325.525.82626.326.526.82727.327.527.82828.328.528.82929.329.529.83031.332.533.83536.337.538.84041.342.543.84546.347.548.850

10101010101010101010101010101010121212121212121212121212121212121212121216161616161616162020202020202020

747474747474747474747474747474748686868686868686868686868686868686868686

105105105105110110110110120120120120125125125125

EPSM4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square type

RL

φDcφDc φDsφDs

RL

20°

Bタイプ B typeAタイプ A type

レギュラー刃Regular

EPSM4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square typeレギュラー刃

Regular

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ1~φ6 φ6.05~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSM

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAABAAAAAAAB

4枚刃4 Flutes

Helix angle

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

不等分割

Unequal pitch

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

7,140 (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930)

7,140 (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930)

7,140 (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390)

(9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390)

7,510 (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010)

8,010 (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920)

8,730 (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570)

(13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570)

10,820 (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570)

10,820 (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360)

14,690 (18,360) (18,360) (18,360) (18,360)

(18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360)

14,690 (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850)

18,260 (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850)

18,260 (25,100) (25,100) (26,320) (26,320) (40,700) (40,700) (48,960)

39,170 (53,350) (53,350) (53,350) (53,350) (74,060) (74,060) (76,500)

56,920

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

Page 11: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

ラインナップLine up

1110

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

EPSM4010-PNEPSM40105-PNEPSM4011-PNEPSM40115-PNEPSM4012-PNEPSM40125-PNEPSM4013-PNEPSM40135-PNEPSM4014-PNEPSM40145-PNEPSM4015-PNEPSM40155-PNEPSM4016-PNEPSM40165-PNEPSM4017-PNEPSM40175-PNEPSM4018-PNEPSM40185-PNEPSM4019-PNEPSM40195-PNEPSM4020-PNEPSM40205-PNEPSM4021-PNEPSM40215-PNEPSM4022-PNEPSM40225-PNEPSM4023-PNEPSM40235-PNEPSM4024-PNEPSM40245-PNEPSM4025-PNEPSM40255-PNEPSM4026-PNEPSM40265-PNEPSM4027-PNEPSM40275-PNEPSM4028-PNEPSM40285-PNEPSM4029-PNEPSM40295-PNEPSM4030-PNEPSM40305-PNEPSM4031-PNEPSM40315-PNEPSM4032-PNEPSM40325-PNEPSM4033-PNEPSM40335-PNEPSM4034-PNEPSM40345-PNEPSM4035-PNEPSM40355-PNEPSM4036-PNEPSM40365-PNEPSM4037-PN

●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□

11.051.11.151.21.251.31.351.41.451.51.551.61.651.71.751.81.851.91.9522.052.12.152.22.252.32.352.42.452.52.552.62.652.72.752.82.852.92.9533.053.13.153.23.253.33.353.43.453.53.553.63.653.7

2.52.82.8333.33.33.53.53.83.8444.34.34.54.54.84.8555.35.35.55.55.85.8666.36.36.56.56.86.8777.37.37.57.57.87.8888.38.38.58.58.88.8999.39.3

刃長R

Flutelength

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

形状

Shape

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

56565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656

寸 法 Size(mm)

EPSM40375-PNEPSM4038-PNEPSM40385-PNEPSM4039-PNEPSM40395-PNEPSM4040-PNEPSM40405-PNEPSM4041-PNEPSM40415-PNEPSM4042-PNEPSM40425-PNEPSM4043-PNEPSM40435-PNEPSM4044-PNEPSM40445-PNEPSM4045-PNEPSM40455-PNEPSM4046-PNEPSM40465-PNEPSM4047-PNEPSM40475-PNEPSM4048-PNEPSM40485-PNEPSM4049-PNEPSM40495-PNEPSM4050-PNEPSM40505-PNEPSM4051-PNEPSM40515-PNEPSM4052-PNEPSM40525-PNEPSM4053-PNEPSM40535-PNEPSM4054-PNEPSM40545-PNEPSM4055-PNEPSM40555-PNEPSM4056-PNEPSM40565-PNEPSM4057-PNEPSM40575-PNEPSM4058-PNEPSM40585-PNEPSM4059-PNEPSM40595-PNEPSM4060-PNEPSM40605-PNEPSM4061-PNEPSM40615-PNEPSM4062-PNEPSM40625-PNEPSM4063-PNEPSM40635-PNEPSM4064-PNEPSM40645-PN

□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□

3.753.83.853.93.9544.054.14.154.24.254.34.354.44.454.54.554.64.654.74.754.84.854.94.9555.055.15.155.25.255.35.355.45.455.55.555.65.655.75.755.85.855.95.9566.056.16.156.26.256.36.356.46.45

9.5 9.5 9.8 9.8 10 10 10.3 10.3 10.5 10.5 10.8 10.8 11 11 11.3 11.3 11.5 11.5 11.8 11.8 12 12 12.3 12.3 12.5 12.5 12.8 12.8 13 13 13.3 13.3 13.5 13.5 13.8 13.8 14 14 14.3 14.3 14.5 14.5 14.8 14.8 15 15 15.3 15.3 15.5 15.5 15.8 15.8 16 16 16.3

6666666666666666666666666666666666666666666666888888888

56565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656565656636363636363636363

EPSM4065-PNEPSM40655-PNEPSM4066-PNEPSM40665-PNEPSM4067-PNEPSM40675-PNEPSM4068-PNEPSM40685-PNEPSM4069-PNEPSM40695-PNEPSM4070-PNEPSM40705-PNEPSM4071-PNEPSM40715-PNEPSM4072-PNEPSM40725-PNEPSM4073-PNEPSM40735-PNEPSM4074-PNEPSM40745-PNEPSM4075-PNEPSM40755-PNEPSM4076-PNEPSM40765-PNEPSM4077-PNEPSM40775-PNEPSM4078-PNEPSM40785-PNEPSM4079-PNEPSM40795-PNEPSM4080-PNEPSM40805-PNEPSM4081-PNEPSM40815-PNEPSM4082-PNEPSM40825-PNEPSM4083-PNEPSM40835-PNEPSM4084-PNEPSM40845-PNEPSM4085-PNEPSM40855-PNEPSM4086-PNEPSM40865-PNEPSM4087-PNEPSM40875-PNEPSM4088-PNEPSM40885-PNEPSM4089-PNEPSM40895-PNEPSM4090-PNEPSM40905-PNEPSM4091-PNEPSM40915-PNEPSM4092-PN

□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□

6.56.556.66.656.76.756.86.856.96.9577.057.17.157.27.257.37.357.47.457.57.557.67.657.77.757.87.857.97.9588.058.18.158.28.258.38.358.48.458.58.558.68.658.78.758.88.858.98.9599.059.19.159.2

16.316.516.516.816.8171717.317.317.517.517.817.8181818.318.318.518.518.818.8191919.319.319.519.519.819.8202020.320.320.520.520.820.8212121.321.321.521.521.821.8222222.322.322.522.522.822.82323

8888888888888888888888888888888

101010101010101010101010101010101010101010101010

63636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363747474747474747474747474747474747474747474747474

EPSM40925-PNEPSM4093-PNEPSM40935-PNEPSM4094-PNEPSM40945-PNEPSM4095-PNEPSM40955-PNEPSM4096-PNEPSM40965-PNEPSM4097-PNEPSM40975-PNEPSM4098-PNEPSM40985-PNEPSM4099-PNEPSM40995-PNEPSM4100-PNEPSM4101-PNEPSM4102-PNEPSM4103-PNEPSM4104-PNEPSM4105-PNEPSM4106-PNEPSM4107-PNEPSM4108-PNEPSM4109-PNEPSM4110-PNEPSM4111-PNEPSM4112-PNEPSM4113-PNEPSM4114-PNEPSM4115-PNEPSM4116-PNEPSM4117-PNEPSM4118-PNEPSM4119-PNEPSM4120-PNEPSM4125-PNEPSM4130-PNEPSM4135-PNEPSM4140-PNEPSM4145-PNEPSM4150-PNEPSM4155-PNEPSM4160-PNEPSM4165-PNEPSM4170-PNEPSM4175-PNEPSM4180-PNEPSM4185-PNEPSM4190-PNEPSM4195-PNEPSM4200-PN

□□□□□□□□□□□□□□□●□□□□□□□□□●□□□□□□□□□●□□□□□□□●□□□□□□□●

9.259.39.359.49.459.59.559.69.659.79.759.89.859.99.951010.110.210.310.410.510.610.710.810.91111.111.211.311.411.511.611.711.811.91212.51313.51414.51515.51616.51717.51818.51919.520

23.323.323.523.523.823.8242424.324.324.524.524.824.8252525.325.525.82626.326.526.82727.327.527.82828.328.528.82929.329.529.83031.332.533.83536.337.538.84041.342.543.84546.347.548.850

10101010101010101010101010101010121212121212121212121212121212121212121216161616161616162020202020202020

747474747474747474747474747474748686868686868686868686868686868686868686

105105105105110110110110120120120120125125125125

EPSM4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square type

RL

φDcφDc φDsφDs

RL

20°

Bタイプ B typeAタイプ A type

レギュラー刃Regular

EPSM4 -PN スクエアタイプ φ1~φ20Square typeレギュラー刃

Regular

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ1~φ6 φ6.05~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSM

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAABAAAAAAAB

4枚刃4 Flutes

Helix angle

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

不等分割

Unequal pitch

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

7,140 (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930)

7,140 (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930) (8,930)

7,140 (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390)

(9,390) (9,390) (9,390) (9,390) (9,390)

7,510 (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010) (10,010)

8,010 (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920) (10,920)

8,730 (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570)

(13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570)

10,820 (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570) (13,570)

10,820 (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360)

14,690 (18,360) (18,360) (18,360) (18,360)

(18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360) (18,360)

14,690 (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850)

18,260 (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850) (22,850)

18,260 (25,100) (25,100) (26,320) (26,320) (40,700) (40,700) (48,960)

39,170 (53,350) (53,350) (53,350) (53,350) (74,060) (74,060) (76,500)

56,920

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

Page 12: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

ラインナップLine up

1312

EPSM4 -R . -PN ラジアスタイプ φ1~φ20Radius type

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ1~φ6 φ7~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSM-CR

 0-0.02

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

レギュラー刃Regular

EPSM4 -R . -PN ラジアスタイプ φ1~φ20Radius typeレギュラー刃

Regular

Helix angle

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

不等分割

Unequal pitch

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSM4010-R0.1-PNEPSM4020-R0.1-PNEPSM4020-R0.2-PNEPSM4030-R0.2-PNEPSM4030-R0.5-PNEPSM4040-R0.2-PNEPSM4040-R0.5-PNEPSM4040-R1.0-PNEPSM4050-R0.2-PNEPSM4050-R0.5-PNEPSM4050-R1.0-PNEPSM4060-R0.3-PNEPSM4060-R0.5-PNEPSM4060-R1.0-PNEPSM4060-R1.5-PNEPSM4070-R0.3-PNEPSM4070-R0.5-PNEPSM4070-R1.0-PNEPSM4080-R0.3-PNEPSM4080-R0.5-PNEPSM4080-R1.0-PNEPSM4080-R1.5-PNEPSM4080-R2.0-PNEPSM4090-R0.3-PNEPSM4090-R0.5-PNEPSM4090-R1.0-PNEPSM4100-R0.3-PNEPSM4100-R0.5-PNEPSM4100-R1.0-PNEPSM4100-R1.5-PNEPSM4100-R2.0-PNEPSM4110-R0.3-PNEPSM4110-R0.5-PNEPSM4110-R1.0-PNEPSM4120-R0.3-PNEPSM4120-R0.5-PNEPSM4120-R1.0-PNEPSM4120-R1.5-PNEPSM4120-R2.0-PNEPSM4120-R2.5-PNEPSM4120-R3.0-PN

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0.10.10.20.20.50.20.510.20.510.30.511.50.30.510.30.511.520.30.510.30.511.520.30.510.30.511.522.53

コーナ半径r

Coner radius

刃長R

Flute length

5656565656565656565656565656566363636363636363747474747474747486868686868686868686

66666666666666688888888

101010101010101012121212121212121212

2.5 5 5 7.5 7.5 10 10 10 12.5 12.5 12.5 15 15 15 15 17.5 17.5 17.5 20 20 20 20 20 22.5 22.5 22.5 25 25 25 25 25 27.5 27.5 27.5 30 30 30 30 30 30 30

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAABBBBAAABBBBBAAABBBBBAAABBBBBBB

形状

Shape

希望小売価格Suggested retail price

(特定代理店希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSM4130-R0.5-PNEPSM4130-R1.0-PNEPSM4130-R1.5-PNEPSM4130-R2.0-PNEPSM4130-R3.0-PNEPSM4140-R0.5-PNEPSM4140-R1.0-PNEPSM4140-R1.5-PNEPSM4140-R2.0-PNEPSM4140-R3.0-PNEPSM4150-R0.5-PNEPSM4150-R1.0-PNEPSM4150-R1.5-PNEPSM4150-R2.0-PNEPSM4150-R3.0-PNEPSM4160-R0.5-PNEPSM4160-R1.0-PNEPSM4160-R1.5-PNEPSM4160-R2.0-PNEPSM4160-R3.0-PNEPSM4170-R0.5-PNEPSM4170-R1.0-PNEPSM4170-R1.5-PNEPSM4170-R2.0-PNEPSM4170-R3.0-PNEPSM4180-R0.5-PNEPSM4180-R1.0-PNEPSM4180-R1.5-PNEPSM4180-R2.0-PNEPSM4180-R3.0-PNEPSM4190-R0.5-PNEPSM4190-R1.0-PNEPSM4190-R1.5-PNEPSM4190-R2.0-PNEPSM4190-R3.0-PNEPSM4200-R0.5-PNEPSM4200-R1.0-PNEPSM4200-R1.5-PNEPSM4200-R2.0-PNEPSM4200-R3.0-PNEPSM4200-R5.0-PN

□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●●

13

14

15

16

17

18

19

20

0.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5235

コーナ半径r

Coner radius

刃長R

Flute length

105105105105105105105105105105110110110110110110110110110110120120120120120120120120120120125125125125125125125125125125125

1616161616161616161616161616161616161616202020202020202020202020202020202020202020

32.532.532.532.532.5353535353537.537.537.537.537.5404040404042.542.542.542.542.5454545454547.547.547.547.547.5505050505050

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAAAAAABBBBBAAAAAAAAAAAAAAABBBBBB

形状

Shape

希望小売価格Suggested retail price

(特定代理店希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

10,310 10,310 10,310 10,310 10,310 10,610 10,610 10,610 11,220 11,220 11,220 11,940 11,940 11,940 11,940 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730

(29,890) (29,890) (29,890) (29,890) (29,890) (31,320) (31,320) (31,320) (31,320) (31,320) (43,460) (43,460) (43,460) (43,460) (43,460)

41,820 41,820 41,820 41,820 41,820

(55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (77,630) (77,630) (77,630) (77,630) (77,630)

59,670 59,670 59,670 59,670 59,670 59,670

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

RL

φDcφDc φDsφDs

RL

20°

Bタイプ B typeAタイプ A type

rr

Page 13: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

ラインナップLine up

1312

EPSM4 -R . -PN ラジアスタイプ φ1~φ20Radius type

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ1~φ6 φ7~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSM-CR

 0-0.02

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

レギュラー刃Regular

EPSM4 -R . -PN ラジアスタイプ φ1~φ20Radius typeレギュラー刃

Regular

Helix angle

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

不等分割

Unequal pitch

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSM4010-R0.1-PNEPSM4020-R0.1-PNEPSM4020-R0.2-PNEPSM4030-R0.2-PNEPSM4030-R0.5-PNEPSM4040-R0.2-PNEPSM4040-R0.5-PNEPSM4040-R1.0-PNEPSM4050-R0.2-PNEPSM4050-R0.5-PNEPSM4050-R1.0-PNEPSM4060-R0.3-PNEPSM4060-R0.5-PNEPSM4060-R1.0-PNEPSM4060-R1.5-PNEPSM4070-R0.3-PNEPSM4070-R0.5-PNEPSM4070-R1.0-PNEPSM4080-R0.3-PNEPSM4080-R0.5-PNEPSM4080-R1.0-PNEPSM4080-R1.5-PNEPSM4080-R2.0-PNEPSM4090-R0.3-PNEPSM4090-R0.5-PNEPSM4090-R1.0-PNEPSM4100-R0.3-PNEPSM4100-R0.5-PNEPSM4100-R1.0-PNEPSM4100-R1.5-PNEPSM4100-R2.0-PNEPSM4110-R0.3-PNEPSM4110-R0.5-PNEPSM4110-R1.0-PNEPSM4120-R0.3-PNEPSM4120-R0.5-PNEPSM4120-R1.0-PNEPSM4120-R1.5-PNEPSM4120-R2.0-PNEPSM4120-R2.5-PNEPSM4120-R3.0-PN

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0.10.10.20.20.50.20.510.20.510.30.511.50.30.510.30.511.520.30.510.30.511.520.30.510.30.511.522.53

コーナ半径r

Coner radius

刃長R

Flute length

5656565656565656565656565656566363636363636363747474747474747486868686868686868686

66666666666666688888888

101010101010101012121212121212121212

2.5 5 5 7.5 7.5 10 10 10 12.5 12.5 12.5 15 15 15 15 17.5 17.5 17.5 20 20 20 20 20 22.5 22.5 22.5 25 25 25 25 25 27.5 27.5 27.5 30 30 30 30 30 30 30

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAABBBBAAABBBBBAAABBBBBAAABBBBBBB

形状

Shape

希望小売価格Suggested retail price

(特定代理店希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSM4130-R0.5-PNEPSM4130-R1.0-PNEPSM4130-R1.5-PNEPSM4130-R2.0-PNEPSM4130-R3.0-PNEPSM4140-R0.5-PNEPSM4140-R1.0-PNEPSM4140-R1.5-PNEPSM4140-R2.0-PNEPSM4140-R3.0-PNEPSM4150-R0.5-PNEPSM4150-R1.0-PNEPSM4150-R1.5-PNEPSM4150-R2.0-PNEPSM4150-R3.0-PNEPSM4160-R0.5-PNEPSM4160-R1.0-PNEPSM4160-R1.5-PNEPSM4160-R2.0-PNEPSM4160-R3.0-PNEPSM4170-R0.5-PNEPSM4170-R1.0-PNEPSM4170-R1.5-PNEPSM4170-R2.0-PNEPSM4170-R3.0-PNEPSM4180-R0.5-PNEPSM4180-R1.0-PNEPSM4180-R1.5-PNEPSM4180-R2.0-PNEPSM4180-R3.0-PNEPSM4190-R0.5-PNEPSM4190-R1.0-PNEPSM4190-R1.5-PNEPSM4190-R2.0-PNEPSM4190-R3.0-PNEPSM4200-R0.5-PNEPSM4200-R1.0-PNEPSM4200-R1.5-PNEPSM4200-R2.0-PNEPSM4200-R3.0-PNEPSM4200-R5.0-PN

□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●●

13

14

15

16

17

18

19

20

0.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5235

コーナ半径r

Coner radius

刃長R

Flute length

105105105105105105105105105105110110110110110110110110110110120120120120120120120120120120125125125125125125125125125125125

1616161616161616161616161616161616161616202020202020202020202020202020202020202020

32.532.532.532.532.5353535353537.537.537.537.537.5404040404042.542.542.542.542.5454545454547.547.547.547.547.5505050505050

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAAAAAABBBBBAAAAAAAAAAAAAAABBBBBB

形状

Shape

希望小売価格Suggested retail price

(特定代理店希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

10,310 10,310 10,310 10,310 10,310 10,610 10,610 10,610 11,220 11,220 11,220 11,940 11,940 11,940 11,940 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 13,980 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 18,060 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730 21,730

(29,890) (29,890) (29,890) (29,890) (29,890) (31,320) (31,320) (31,320) (31,320) (31,320) (43,460) (43,460) (43,460) (43,460) (43,460)

41,820 41,820 41,820 41,820 41,820

(55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (55,900) (77,630) (77,630) (77,630) (77,630) (77,630)

59,670 59,670 59,670 59,670 59,670 59,670

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

RL

φDcφDc φDsφDs

RL

20°

Bタイプ B typeAタイプ A type

rr

Page 14: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

寸 法 Size(mm)EPSMM4 -PN ミディアム刃 スクエアタイプ φ3~φ20Square type

Medium

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ3~φ6 φ7~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSMM

RL

φDc φDsBタイプB type

Helix angle

EPSML4060-R0.3-PNEPSML4060-R0.5-PNEPSML4060-R1.0-PNEPSML4060-R1.5-PNEPSML4080-R0.3-PNEPSML4080-R0.5-PNEPSML4080-R1.0-PNEPSML4080-R1.5-PNEPSML4080-R2.0-PNEPSML4100-R0.3-PNEPSML4100-R0.5-PNEPSML4100-R1.0-PNEPSML4100-R1.5-PNEPSML4100-R2.0-PNEPSML4120-R0.3-PNEPSML4120-R0.5-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□

6

8

10

12

0.30.511.50.30.511.520.30.511.520.30.5

707070708080808080

100100100100100120120

666688888

10101010101212

30303030404040404050505050506060

BBBBBBBBBBBBBBBB

EPSML4 -R . -PN ラジアスタイプ φ6~φ20Radius type

r

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ6 φ8~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSML-CR

 0-0.02

ロング刃Long

Helix angle

EPSML4 -PN ロング刃 スクエアタイプ φ6~φ20Square type

Long

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ6 φ7~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSML

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

Helix angle

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

在庫Stock

EPSML4060-PNEPSML4070-PNEPSML4080-PNEPSML4090-PNEPSML4100-PNEPSML4110-PNEPSML4120-PNEPSML4130-PN

●□●□●□●□

6789

10111213

3035404550556065

688

1010121216

BABABABA

708080

100100120120130

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm) 希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

¥EPSML4140-PNEPSML4150-PNEPSML4160-PNEPSML4170-PNEPSML4180-PNEPSML4190-PNEPSML4200-PN

□□●□□□●

14151617181920

707580859095

100

16161620202020

AABAAAB

130130135135145145155

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

外径DcTooldia.

コーナ半径

rCornerradius

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm) 希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

寸 法 Size(mm)

EPSML4120-R1.0-PNEPSML4120-R1.5-PNEPSML4120-R2.0-PNEPSML4120-R2.5-PNEPSML4120-R3.0-PNEPSML4160-R0.5-PNEPSML4160-R1.0-PNEPSML4160-R1.5-PNEPSML4160-R2.0-PNEPSML4160-R3.0-PNEPSML4200-R0.5-PNEPSML4200-R1.0-PNEPSML4200-R1.5-PNEPSML4200-R2.0-PNEPSML4200-R3.0-PNEPSML4200-R5.0-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□

12

16

20

11.522.530.511.5230.511.5235

120120120120120135135135135135155155155155155155

12121212121616161616202020202020

60606060608080808080

100100100100100100

BBBBBBBBBBBBBBBB

在庫Stock

外径DcTooldia.

コーナ半径

rCornerradius

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径DcTool dia.

刃長RFlute length

首下長R2Under neck length

首径D1Neck dia.

全長LOverall length

シャンク径DsShank dia.

刃数 No. of flutes

形状Shape

EPSMLS4 -PN ロングシャンク スクエアタイプ φ3~φ17Square type

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ3~φ6 φ7~φ17

ねじれ40°  0-0.015

EPSMLS

 0-0.02

Long shank

Helix angle

希望小売価格(¥)Suggested retail price(¥)

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

EPSMM4030-PNEPSMM4040-PNEPSMM4050-PNEPSMM4060-PNEPSMM4070-PNEPSMM4080-PN

●●●●●●

345678

121620242832

666688

AAABAB

565670707580

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

EPSMM4090-PNEPSMM4100-PNEPSMM4110-PNEPSMM4120-PNEPSMM4160-PNEPSMM4200-PN

●●●●●●

91011121620

364044486480

101012121620

ABABBB

100100120120135155

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)希望小売価格(円)Suggested

retail price(¥)

希望小売価格(円)Suggested

retail price(¥)

EPSMLS4030-PN EPSMLS4040-PN EPSMLS4050-PN EPSMLS4060-PN EPSMLS4070-PN EPSMLS4080-PN EPSMLS4090-PN EPSMLS4100-PN EPSMLS4110-PN EPSMLS4120-PN EPSMLS4130-PN EPSMLS4160-PN EPSMLS4170-PN

●●●●●●●●●●●●●

3456789

101112131617

4.5 6 7.5 9 9 12 12 15 15 18 18 24 24

2.883.74.6 - - - - - - - - - -

8080

100120120135135150150160160180180

66656789

1011121516

10.51417.5 - - - - - - - - - -

4444444444444

AAABBBBBBBBBB

4枚刃4 Flutes

RL

φDc φDsBタイプB type

AタイプA type

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

φDc φDs

RR2

L

20°

φD

1

ラインナップLine up

1514

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φDc:3~5 φDc:6~17

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

(22,550) (22,550) (22,550) (22,550) (26,930) (26,930) (26,930) (26,930) (26,930) (35,500) (35,500) (35,500) (35,500) (35,500) (43,150) (43,150)

14,790 (22,950)

18,360 (31,220)

24,990 (38,760)

31,010 (42,640)

(44,780) (69,160)

66,610 (90,680) (90,680) (125,460)

96,800

(43,150) (43,150) (43,150) (43,150) (43,150) (86,600) (86,600) (86,600) (86,600) (86,600) (124,440) (124,440) (124,440) (124,440) (124,440) (124,440)

8,500 9,030 9,570

10,510 12,860 12,860

17,240 17,240 21,730 21,730 47,330 69,160

9,720 10,200 11,730 13,260 16,430 16,430 21,930 21,930 27,540 27,540 31,220 58,140 58,140

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26

Page 15: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

寸 法 Size(mm)EPSMM4 -PN ミディアム刃 スクエアタイプ φ3~φ20Square type

Medium

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ3~φ6 φ7~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSMM

RL

φDc φDsBタイプB type

Helix angle

EPSML4060-R0.3-PNEPSML4060-R0.5-PNEPSML4060-R1.0-PNEPSML4060-R1.5-PNEPSML4080-R0.3-PNEPSML4080-R0.5-PNEPSML4080-R1.0-PNEPSML4080-R1.5-PNEPSML4080-R2.0-PNEPSML4100-R0.3-PNEPSML4100-R0.5-PNEPSML4100-R1.0-PNEPSML4100-R1.5-PNEPSML4100-R2.0-PNEPSML4120-R0.3-PNEPSML4120-R0.5-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□

6

8

10

12

0.30.511.50.30.511.520.30.511.520.30.5

707070708080808080

100100100100100120120

666688888

10101010101212

30303030404040404050505050506060

BBBBBBBBBBBBBBBB

EPSML4 -R . -PN ラジアスタイプ φ6~φ20Radius type

r

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ6 φ8~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSML-CR

 0-0.02

ロング刃Long

Helix angle

EPSML4 -PN ロング刃 スクエアタイプ φ6~φ20Square type

Long

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ6 φ7~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSML

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

Helix angle

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

在庫Stock

EPSML4060-PNEPSML4070-PNEPSML4080-PNEPSML4090-PNEPSML4100-PNEPSML4110-PNEPSML4120-PNEPSML4130-PN

●□●□●□●□

6789

10111213

3035404550556065

688

1010121216

BABABABA

708080

100100120120130

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm) 希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

¥EPSML4140-PNEPSML4150-PNEPSML4160-PNEPSML4170-PNEPSML4180-PNEPSML4190-PNEPSML4200-PN

□□●□□□●

14151617181920

707580859095

100

16161620202020

AABAAAB

130130135135145145155

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

外径DcTooldia.

コーナ半径

rCornerradius

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm) 希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

寸 法 Size(mm)

EPSML4120-R1.0-PNEPSML4120-R1.5-PNEPSML4120-R2.0-PNEPSML4120-R2.5-PNEPSML4120-R3.0-PNEPSML4160-R0.5-PNEPSML4160-R1.0-PNEPSML4160-R1.5-PNEPSML4160-R2.0-PNEPSML4160-R3.0-PNEPSML4200-R0.5-PNEPSML4200-R1.0-PNEPSML4200-R1.5-PNEPSML4200-R2.0-PNEPSML4200-R3.0-PNEPSML4200-R5.0-PN

□□□□□□□□□□□□□□□□

12

16

20

11.522.530.511.5230.511.5235

120120120120120135135135135135155155155155155155

12121212121616161616202020202020

60606060608080808080

100100100100100100

BBBBBBBBBBBBBBBB

在庫Stock

外径DcTooldia.

コーナ半径

rCornerradius

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径DcTool dia.

刃長RFlute length

首下長R2Under neck length

首径D1Neck dia.

全長LOverall length

シャンク径DsShank dia.

刃数 No. of flutes

形状Shape

EPSMLS4 -PN ロングシャンク スクエアタイプ φ3~φ17Square type

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ3~φ6 φ7~φ17

ねじれ40°  0-0.015

EPSMLS

 0-0.02

Long shank

Helix angle

希望小売価格(¥)Suggested retail price(¥)

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

4枚刃4 Flutes

EPSMM4030-PNEPSMM4040-PNEPSMM4050-PNEPSMM4060-PNEPSMM4070-PNEPSMM4080-PN

●●●●●●

345678

121620242832

666688

AAABAB

565670707580

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)

EPSMM4090-PNEPSMM4100-PNEPSMM4110-PNEPSMM4120-PNEPSMM4160-PNEPSMM4200-PN

●●●●●●

91011121620

364044486480

101012121620

ABABBB

100100120120135155

商品コードItem Code

在庫Stock

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flutelength

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shankdia.

形状

Shape

寸 法 Size(mm)希望小売価格(円)Suggested

retail price(¥)

希望小売価格(円)Suggested

retail price(¥)

EPSMLS4030-PN EPSMLS4040-PN EPSMLS4050-PN EPSMLS4060-PN EPSMLS4070-PN EPSMLS4080-PN EPSMLS4090-PN EPSMLS4100-PN EPSMLS4110-PN EPSMLS4120-PN EPSMLS4130-PN EPSMLS4160-PN EPSMLS4170-PN

●●●●●●●●●●●●●

3456789

101112131617

4.5 6 7.5 9 9 12 12 15 15 18 18 24 24

2.883.74.6 - - - - - - - - - -

8080

100120120135135150150160160180180

66656789

1011121516

10.51417.5 - - - - - - - - - -

4444444444444

AAABBBBBBBBBB

4枚刃4 Flutes

RL

φDc φDsBタイプB type

AタイプA type

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

φDc φDs

RR2

L

20°

φD

1

ラインナップLine up

1514

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φDc:3~5 φDc:6~17

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

(22,550) (22,550) (22,550) (22,550) (26,930) (26,930) (26,930) (26,930) (26,930) (35,500) (35,500) (35,500) (35,500) (35,500) (43,150) (43,150)

14,790 (22,950)

18,360 (31,220)

24,990 (38,760)

31,010 (42,640)

(44,780) (69,160)

66,610 (90,680) (90,680) (125,460)

96,800

(43,150) (43,150) (43,150) (43,150) (43,150) (86,600) (86,600) (86,600) (86,600) (86,600) (124,440) (124,440) (124,440) (124,440) (124,440) (124,440)

8,500 9,030 9,570

10,510 12,860 12,860

17,240 17,240 21,730 21,730 47,330 69,160

9,720 10,200 11,730 13,260 16,430 16,430 21,930 21,930 27,540 27,540 31,220 58,140 58,140

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26

Page 16: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

EPSM4 - -PN. 首下5Dc スクエアタイプ φ1~φ20Square type

Under neck 5Dc

EPSM4010-5-PNEPSM4015-7.5-PNEPSM4020-10-PNEPSM4025-12.5-PNEPSM4030-15-PNEPSM4035-17.5-PNEPSM4040-20-PNEPSM4045-22.5-PNEPSM4050-25-PNEPSM4055-27.5-PNEPSM4060-30-PNEPSM4065-32.5-PNEPSM4070-35-PNEPSM4075-37.5-PNEPSM4080-40-PNEPSM4085-42.5-PNEPSM4090-45-PNEPSM4095-47.5-PNEPSM4100-50-PNEPSM4105-52.5-PNEPSM4110-55-PNEPSM4115-57.5-PNEPSM4120-60-PNEPSM4130-65-PNEPSM4140-70-PNEPSM4150-75-PNEPSM4160-80-PNEPSM4170-85-PNEPSM4180-90-PNEPSM4190-95-PNEPSM4200-100-PN

●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□□□●□□□●

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0.96 1.44 1.92 2.4 2.88 3.35 3.7 4.15 4.6 5.05 5.5 5.95 6.4 6.85 7.3 7.8 8.3 8.7 9.1 9.65 10.2 10.6 11 11.7 12.7 13.6 14.5 15.4 16.3 17.3 18.2

68686868686868686868688080808094949494

110110110110125125135135145145155155

666666666668888

10101010121212121616161620202020

5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45 47.5 50 52.5 55 57.5 60 65 70 75 80 85 90 95 100

4444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAABAAABAAABAAABAAABAAAB

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ1~6 φ6.5~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSM

1.5 2.3 3 3.8 4.5 5.3 6 6.8 7.5 8.3 9 9.8 10.5 11.3 12 12.8 13.5 14.3 15 15.8 16.5 17.3 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30

Helix angle

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSM4010-3-PNEPSM4015-4.5-PNEPSM4020-6-PNEPSM4025-7.5-PNEPSM4030-9-PNEPSM4035-10.5-PNEPSM4040-12-PNEPSM4045-13.5-PNEPSM4050-15-PNEPSM4055-16.5-PNEPSM4060-18-PNEPSM4065-19.5-PNEPSM4070-21-PNEPSM4075-22.5-PNEPSM4080-24-PNEPSM4085-25.5-PNEPSM4090-27-PNEPSM4095-28.5-PNEPSM4100-30-PNEPSM4105-31.5-PNEPSM4110-33-PNEPSM4115-34.5-PNEPSM4120-36-PNEPSM4130-39-PNEPSM4140-42-PNEPSM4150-45-PNEPSM4160-48-PNEPSM4170-51-PNEPSM4180-54-PNEPSM4190-57-PNEPSM4200-60-PN

●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□□□●□□□●

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1.5 2.3 3 3.8 4.5 5.3 6 6.8 7.5 8.3 9 9.8 10.5 11.3 12 12.8 13.5 14.3 15 15.8 16.5 17.3 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

0.96 1.44 1.92 2.4 2.88 3.35 3.7 4.15 4.6 5.05 5.5 5.95 6.4 6.85 7.3 7.8 8.3 8.7 9.1 9.65 10.2 10.6 11 11.7 12.7 13.6 14.5 15.4 16.3 17.3 18.2

5656565656565656565656636363637474747486868686

105105110110120120125125

666666666668888

10101010121212121616161620202020

3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30 31.5 33 34.5 36 39 42 45 48 51 54 57 60

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

4444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAABAAABAAABAAABAAABAAAB

形状

Shape

EPSM4 - -PN. 首下3Dc スクエアタイプ φ1~φ20Square type

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

Epoch SUS Multi

φD

1

Carbide PN-Coated φ1~φ6 φ6.5~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSM

 0-0.02

Under neck 3Dc

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

Helix angle

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

1716

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

7,860 (9,830)

7,860 (9,830)

7,860 (10,310)

8,270 (11,020)

8,820 (12,040)

9,600 (14,900)

11,940 (14,900)

11,940 (20,200)

16,120 (20,200)

16,120 (25,100)

20,100 (25,100)

20,100 (27,650) (28,970) (44,780)

43,050 (58,650) (58,650) (81,500)

62,630

7,140 (8,930)

7,140 (8,930)

7,140 (9,390)

7,510 (10,010)

8,010 (10,920)

8,730 (13,570)

10,820 (13,570)

10,820 (18,360)

14,690 (18,360)

14,690 (22,850)

18,260 (22,850)

18,260 (25,100) (26,320) (40,700)

39,170 (53,350) (53,350) (74,060)

56,920

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.27側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

Page 17: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

EPSM4 - -PN. 首下5Dc スクエアタイプ φ1~φ20Square type

Under neck 5Dc

EPSM4010-5-PNEPSM4015-7.5-PNEPSM4020-10-PNEPSM4025-12.5-PNEPSM4030-15-PNEPSM4035-17.5-PNEPSM4040-20-PNEPSM4045-22.5-PNEPSM4050-25-PNEPSM4055-27.5-PNEPSM4060-30-PNEPSM4065-32.5-PNEPSM4070-35-PNEPSM4075-37.5-PNEPSM4080-40-PNEPSM4085-42.5-PNEPSM4090-45-PNEPSM4095-47.5-PNEPSM4100-50-PNEPSM4105-52.5-PNEPSM4110-55-PNEPSM4115-57.5-PNEPSM4120-60-PNEPSM4130-65-PNEPSM4140-70-PNEPSM4150-75-PNEPSM4160-80-PNEPSM4170-85-PNEPSM4180-90-PNEPSM4190-95-PNEPSM4200-100-PN

●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□□□●□□□●

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0.96 1.44 1.92 2.4 2.88 3.35 3.7 4.15 4.6 5.05 5.5 5.95 6.4 6.85 7.3 7.8 8.3 8.7 9.1 9.65 10.2 10.6 11 11.7 12.7 13.6 14.5 15.4 16.3 17.3 18.2

68686868686868686868688080808094949494

110110110110125125135135145145155155

666666666668888

10101010121212121616161620202020

5 7.5 10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45 47.5 50 52.5 55 57.5 60 65 70 75 80 85 90 95 100

4444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAABAAABAAABAAABAAABAAAB

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated

ねじれ40°

φ1~6 φ6.5~φ20

 0-0.015

 0-0.02

EPSM

1.5 2.3 3 3.8 4.5 5.3 6 6.8 7.5 8.3 9 9.8 10.5 11.3 12 12.8 13.5 14.3 15 15.8 16.5 17.3 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30

Helix angle

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSM4010-3-PNEPSM4015-4.5-PNEPSM4020-6-PNEPSM4025-7.5-PNEPSM4030-9-PNEPSM4035-10.5-PNEPSM4040-12-PNEPSM4045-13.5-PNEPSM4050-15-PNEPSM4055-16.5-PNEPSM4060-18-PNEPSM4065-19.5-PNEPSM4070-21-PNEPSM4075-22.5-PNEPSM4080-24-PNEPSM4085-25.5-PNEPSM4090-27-PNEPSM4095-28.5-PNEPSM4100-30-PNEPSM4105-31.5-PNEPSM4110-33-PNEPSM4115-34.5-PNEPSM4120-36-PNEPSM4130-39-PNEPSM4140-42-PNEPSM4150-45-PNEPSM4160-48-PNEPSM4170-51-PNEPSM4180-54-PNEPSM4190-57-PNEPSM4200-60-PN

●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□●□□□●□□□●

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1.5 2.3 3 3.8 4.5 5.3 6 6.8 7.5 8.3 9 9.8 10.5 11.3 12 12.8 13.5 14.3 15 15.8 16.5 17.3 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

0.96 1.44 1.92 2.4 2.88 3.35 3.7 4.15 4.6 5.05 5.5 5.95 6.4 6.85 7.3 7.8 8.3 8.7 9.1 9.65 10.2 10.6 11 11.7 12.7 13.6 14.5 15.4 16.3 17.3 18.2

5656565656565656565656636363637474747486868686

105105110110120120125125

666666666668888

10101010121212121616161620202020

3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 18 19.5 21 22.5 24 25.5 27 28.5 30 31.5 33 34.5 36 39 42 45 48 51 54 57 60

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

4444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAABAAABAAABAAABAAABAAAB

形状

Shape

EPSM4 - -PN. 首下3Dc スクエアタイプ φ1~φ20Square type

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

Epoch SUS Multi

φD

1

Carbide PN-Coated φ1~φ6 φ6.5~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSM

 0-0.02

Under neck 3Dc

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

Helix angle

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

1716

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

7,860 (9,830)

7,860 (9,830)

7,860 (10,310)

8,270 (11,020)

8,820 (12,040)

9,600 (14,900)

11,940 (14,900)

11,940 (20,200)

16,120 (20,200)

16,120 (25,100)

20,100 (25,100)

20,100 (27,650) (28,970) (44,780)

43,050 (58,650) (58,650) (81,500)

62,630

7,140 (8,930)

7,140 (8,930)

7,140 (9,390)

7,510 (10,010)

8,010 (10,920)

8,730 (13,570)

10,820 (13,570)

10,820 (18,360)

14,690 (18,360)

14,690 (22,850)

18,260 (22,850)

18,260 (25,100) (26,320) (40,700)

39,170 (53,350) (53,350) (74,060)

56,920

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions・・・・・・・・P.24汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.27側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

Page 18: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

ラインナップLine up

1918

首下5DcUnder neck 5Dc

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

EPSM4 - -PN-R . ラジアスタイプ φ1~φ20Radius type 首下5Dc

Under neck 5Dc

EPSM4 - -PN-R . ラジアスタイプ φ1~φ20Radius type

r

r

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ1~φ6 φ7~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSM-CR

 0-0.02

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

Helix angle

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

不等分割

Unequal pitch

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

コーナ半径r

Coner radius

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

EPSM4010-5-R0.1-PNEPSM4020-10-R0.1-PNEPSM4020-10-R0.2-PNEPSM4030-15-R0.2-PNEPSM4030-15-R0.5-PNEPSM4040-20-R0.2-PNEPSM4040-20-R0.5-PNEPSM4040-20-R1.0-PNEPSM4050-25-R0.2-PNEPSM4050-25-R0.5-PNEPSM4050-25-R1.0-PNEPSM4060-30-R0.3-PNEPSM4060-30-R0.5-PNEPSM4060-30-R1.0-PNEPSM4060-30-R1.5-PNEPSM4070-35-R0.3-PNEPSM4070-35-R0.5-PNEPSM4070-35-R1.0-PNEPSM4080-40-R0.3-PNEPSM4080-40-R0.5-PNEPSM4080-40-R1.0-PNEPSM4080-40-R1.5-PNEPSM4080-40-R2.0-PNEPSM4090-45-R0.3-PNEPSM4090-45-R0.5-PNEPSM4090-45-R1.0-PNEPSM4100-50-R0.3-PNEPSM4100-50-R0.5-PNEPSM4100-50-R1.0-PNEPSM4100-50-R1.5-PNEPSM4100-50-R2.0-PNEPSM4110-55-R0.3-PNEPSM4110-55-R0.5-PNEPSM4110-55-R1.0-PNEPSM4120-60-R0.3-PNEPSM4120-60-R0.5-PNEPSM4120-60-R1.0-PNEPSM4120-60-R1.5-PNEPSM4120-60-R2.0-PNEPSM4120-60-R2.5-PNEPSM4120-60-R3.0-PN

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0.96 1.92 1.92 2.88 2.88 3.7 3.7 3.7 4.6 4.6 4.6 5.5 5.5 5.5 5.5 6.4 6.4 6.4 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 8.3 8.3 8.3 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 10.2 10.2 10.2 11 11 11 11 11 11 11

68686868686868686868686868686880808080808080809494949494949494

110110110110110110110110110110

66666666666666688888888

101010101010101012121212121212121212

510101515202020252525303030303535354040404040454545505050505055555560606060606060

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAABBBBAAABBBBBAAABBBBBAAABBBBBBB

1.5 3 3 4.5 4.5 6 6 6 7.5 7.5 7.5 9 9 9 9 10.5 10.5 10.5 12 12 12 12 12 13.5 13.5 13.5 15 15 15 15 15 16.5 16.5 16.5 18 18 18 18 18 18 18

0.10.10.20.20.50.20.510.20.510.30.511.50.30.510.30.511.520.30.510.30.511.520.30.510.30.511.522.53

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

コーナ半径r

Coner radius

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●●

13

14

15

16

17

18

19

20

11.711.711.711.711.712.712.712.712.712.713.613.613.613.613.614.514.514.514.514.515.415.415.415.415.416.316.316.316.316.317.317.317.317.317.318.218.218.218.218.218.2

125125125125125125125125125125135135135135135135135135135135145145145145145145145145145145155155155155155155155155155155155

1616161616161616161616161616161616161616202020202020202020202020202020202020202020

6565656565707070707075757575758080808080858585858590909090909595959595

100100100100100100

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAAAAAABBBBBAAAAAAAAAAAAAAABBBBBB

19.519.519.519.519.5212121212122.522.522.522.522.5242424242425.525.525.525.525.5272727272728.528.528.528.528.5303030303030

0.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5235

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

¥EPSM4130-65-R0.5-PNEPSM4130-65-R1.0-PNEPSM4130-65-R1.5-PNEPSM4130-65-R2.0-PNEPSM4130-65-R3.0-PNEPSM4140-70-R0.5-PNEPSM4140-70-R1.0-PNEPSM4140-70-R1.5-PNEPSM4140-70-R2.0-PNEPSM4140-70-R3.0-PNEPSM4150-75-R0.5-PNEPSM4150-75-R1.0-PNEPSM4150-75-R1.5-PNEPSM4150-75-R2.0-PNEPSM4150-75-R3.0-PNEPSM4160-80-R0.5-PNEPSM4160-80-R1.0-PNEPSM4160-80-R1.5-PNEPSM4160-80-R2.0-PNEPSM4160-80-R3.0-PNEPSM4170-85-R0.5-PNEPSM4170-85-R1.0-PNEPSM4170-85-R1.5-PNEPSM4170-85-R2.0-PNEPSM4170-85-R3.0-PNEPSM4180-90-R0.5-PNEPSM4180-90-R1.0-PNEPSM4180-90-R1.5-PNEPSM4180-90-R2.0-PNEPSM4180-90-R3.0-PNEPSM4190-95-R0.5-PNEPSM4190-95-R1.0-PNEPSM4190-95-R1.5-PNEPSM4190-95-R2.0-PNEPSM4190-95-R3.0-PNEPSM4200-100-R0.5-PNEPSM4200-100-R1.0-PNEPSM4200-100-R1.5-PNEPSM4200-100-R2.0-PNEPSM4200-100-R3.0-PNEPSM4200-100-R5.0-PN

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

11,330 11,330 11,330 11,330 11,330 11,630 11,630 11,630 12,350 12,350 12,350 13,160 13,160 13,160 13,160 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870

(32,850) (32,850) (32,850) (32,850) (32,850) (34,480) (34,480) (34,480) (34,480) (34,480) (47,840) (47,840) (47,840) (47,840) (47,840)

46,010 46,010 46,010 46,010 46,010

(61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (85,380) (85,380) (85,380) (85,380) (85,380)

65,690 65,690 65,690 65,690 65,690 65,690

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.27側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

Page 19: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

ラインナップLine up

1918

首下5DcUnder neck 5Dc

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

EPSM4 - -PN-R . ラジアスタイプ φ1~φ20Radius type 首下5Dc

Under neck 5Dc

EPSM4 - -PN-R . ラジアスタイプ φ1~φ20Radius type

r

r

Epoch SUS Multi

Carbide PN-Coated φ1~φ6 φ7~φ20

ねじれ40°  0-0.015

EPSM-CR

 0-0.02

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

Helix angle

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

不等分割

Unequal pitch

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

コーナ半径r

Coner radius

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

EPSM4010-5-R0.1-PNEPSM4020-10-R0.1-PNEPSM4020-10-R0.2-PNEPSM4030-15-R0.2-PNEPSM4030-15-R0.5-PNEPSM4040-20-R0.2-PNEPSM4040-20-R0.5-PNEPSM4040-20-R1.0-PNEPSM4050-25-R0.2-PNEPSM4050-25-R0.5-PNEPSM4050-25-R1.0-PNEPSM4060-30-R0.3-PNEPSM4060-30-R0.5-PNEPSM4060-30-R1.0-PNEPSM4060-30-R1.5-PNEPSM4070-35-R0.3-PNEPSM4070-35-R0.5-PNEPSM4070-35-R1.0-PNEPSM4080-40-R0.3-PNEPSM4080-40-R0.5-PNEPSM4080-40-R1.0-PNEPSM4080-40-R1.5-PNEPSM4080-40-R2.0-PNEPSM4090-45-R0.3-PNEPSM4090-45-R0.5-PNEPSM4090-45-R1.0-PNEPSM4100-50-R0.3-PNEPSM4100-50-R0.5-PNEPSM4100-50-R1.0-PNEPSM4100-50-R1.5-PNEPSM4100-50-R2.0-PNEPSM4110-55-R0.3-PNEPSM4110-55-R0.5-PNEPSM4110-55-R1.0-PNEPSM4120-60-R0.3-PNEPSM4120-60-R0.5-PNEPSM4120-60-R1.0-PNEPSM4120-60-R1.5-PNEPSM4120-60-R2.0-PNEPSM4120-60-R2.5-PNEPSM4120-60-R3.0-PN

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0.96 1.92 1.92 2.88 2.88 3.7 3.7 3.7 4.6 4.6 4.6 5.5 5.5 5.5 5.5 6.4 6.4 6.4 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 8.3 8.3 8.3 9.1 9.1 9.1 9.1 9.1 10.2 10.2 10.2 11 11 11 11 11 11 11

68686868686868686868686868686880808080808080809494949494949494

110110110110110110110110110110

66666666666666688888888

101010101010101012121212121212121212

510101515202020252525303030303535354040404040454545505050505055555560606060606060

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAABBBBAAABBBBBAAABBBBBAAABBBBBBB

1.5 3 3 4.5 4.5 6 6 6 7.5 7.5 7.5 9 9 9 9 10.5 10.5 10.5 12 12 12 12 12 13.5 13.5 13.5 15 15 15 15 15 16.5 16.5 16.5 18 18 18 18 18 18 18

0.10.10.20.20.50.20.510.20.510.30.511.50.30.510.30.511.520.30.510.30.511.520.30.510.30.511.522.53

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

コーナ半径r

Coner radius

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●□□□□□□□□□□□□□□□●●●●●●

13

14

15

16

17

18

19

20

11.711.711.711.711.712.712.712.712.712.713.613.613.613.613.614.514.514.514.514.515.415.415.415.415.416.316.316.316.316.317.317.317.317.317.318.218.218.218.218.218.2

125125125125125125125125125125135135135135135135135135135135145145145145145145145145145145155155155155155155155155155155155

1616161616161616161616161616161616161616202020202020202020202020202020202020202020

6565656565707070707075757575758080808080858585858590909090909595959595

100100100100100100

44444444444444444444444444444444444444444

AAAAAAAAAAAAAAABBBBBAAAAAAAAAAAAAAABBBBBB

19.519.519.519.519.5212121212122.522.522.522.522.5242424242425.525.525.525.525.5272727272728.528.528.528.528.5303030303030

0.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5230.511.5235

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

¥EPSM4130-65-R0.5-PNEPSM4130-65-R1.0-PNEPSM4130-65-R1.5-PNEPSM4130-65-R2.0-PNEPSM4130-65-R3.0-PNEPSM4140-70-R0.5-PNEPSM4140-70-R1.0-PNEPSM4140-70-R1.5-PNEPSM4140-70-R2.0-PNEPSM4140-70-R3.0-PNEPSM4150-75-R0.5-PNEPSM4150-75-R1.0-PNEPSM4150-75-R1.5-PNEPSM4150-75-R2.0-PNEPSM4150-75-R3.0-PNEPSM4160-80-R0.5-PNEPSM4160-80-R1.0-PNEPSM4160-80-R1.5-PNEPSM4160-80-R2.0-PNEPSM4160-80-R3.0-PNEPSM4170-85-R0.5-PNEPSM4170-85-R1.0-PNEPSM4170-85-R1.5-PNEPSM4170-85-R2.0-PNEPSM4170-85-R3.0-PNEPSM4180-90-R0.5-PNEPSM4180-90-R1.0-PNEPSM4180-90-R1.5-PNEPSM4180-90-R2.0-PNEPSM4180-90-R3.0-PNEPSM4190-95-R0.5-PNEPSM4190-95-R1.0-PNEPSM4190-95-R1.5-PNEPSM4190-95-R2.0-PNEPSM4190-95-R3.0-PNEPSM4200-100-R0.5-PNEPSM4200-100-R1.0-PNEPSM4200-100-R1.5-PNEPSM4200-100-R2.0-PNEPSM4200-100-R3.0-PNEPSM4200-100-R5.0-PN

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

11,330 11,330 11,330 11,330 11,330 11,630 11,630 11,630 12,350 12,350 12,350 13,160 13,160 13,160 13,160 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 15,410 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 19,890 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870 23,870

(32,850) (32,850) (32,850) (32,850) (32,850) (34,480) (34,480) (34,480) (34,480) (34,480) (47,840) (47,840) (47,840) (47,840) (47,840)

46,010 46,010 46,010 46,010 46,010

(61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (61,510) (85,380) (85,380) (85,380) (85,380) (85,380)

65,690 65,690 65,690 65,690 65,690 65,690

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.27側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.30

Page 20: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

EPSW -PN商品コード

Item Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSW3040-PNEPSW3045-PNEPSW3050-PNEPSW3055-PNEPSW4060-PNEPSW4065-PNEPSW4070-PNEPSW4075-PNEPSW4080-PNEPSW4085-PNEPSW4090-PNEPSW4095-PNEPSW4100-PNEPSW4105-PNEPSW4110-PNEPSW4115-PNEPSW4120-PNEPSW4130-PNEPSW4140-PNEPSW4150-PNEPSW4160-PNEPSW4170-PNEPSW4180-PNEPSW4190-PNEPSW4200-PN

10,180 (13,670)

10,920 (14,790)

11,840 (17,240)

13,770 (17,240)

13,770 (19,690)

15,710 (19,690)

15,710 (23,970)

19,180 (23,970)

19,180 (26,320) (27,650) (42,740)

41,110 (56,000) (56,000) (77,730)

59,780

●□●□●□●□●□●□●□●□●□□□●□□□●

4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1011.312.513.81516.317.518.82021.322.523.82526.327.528.83032.53537.54042.54547.550

刃長R

Flute length

5656565656636363637474747486868686

105105110110120120125125

666668888

10101010121212121616161620202020

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

3333444444444444444444444

AAAABAAABAAABAAABAAABAAAB

形状

Shape

ラフィングタイプ φ4~φ20Roughing type

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

レギュラー刃Regular

Epoch SUS Wave Epoch SUS Wave

Carbide PN-Coated Helix angle

ねじれ30°

0.30.30.30.30.40.40.40.40.50.50.50.50.50.50.50.50.50.70.70.70.70.70.70.70.7

コーナ面取り幅

Cornerchamfering

width

 0-0.05

EPSW

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

EPSWL -PN商品コード

Item Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

ラフィングタイプ φ6~φ20Roughing typeロング刃

Long

Carbide PN-Coated Helix angle

ねじれ30°

コーナ面取り幅

Cornerchamfering

width

 0-0.05

EPSWL

EPSWL4060-PNEPSWL4070-PNEPSWL4080-PNEPSWL4090-PNEPSWL4100-PNEPSWL4110-PNEPSWL4120-PNEPSWL4130-PNEPSWL4140-PNEPSWL4150-PNEPSWL4160-PNEPSWL4170-PNEPSWL4180-PNEPSWL4190-PNEPSWL4200-PN

20,100 (29,280)

23,460 (33,360)

26,730 (40,800)

32,640 (44,780) (47,030) (72,630)

69,870 (95,170) (95,170) (132,600)

101,600

●□●□●□●□□□●□□□●

6789

1011121314151617181920

3035404550556065707580859095

100

708080

100100120120130130130135135145145155

688

101012121616161620202020

0.40.40.50.50.50.50.50.70.70.70.70.70.70.70.7

444444444444444

BABABABAAABAAAB

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

2120

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSW3040-12-PNEPSW3050-15-PNEPSW4060-18-PNEPSW4070-21-PNEPSW4080-24-PNEPSW4090-27-PNEPSW4100-30-PNEPSW4110-33-PNEPSW4120-36-PNEPSW4160-48-PNEPSW4200-60-PN

●●●●●●●●●●●

456789

1011121620

6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 18 24 30

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

3.7 4.6 5.5 6.4 7.3 8.3 9.1 10.2 11 14.5 18.2

565656636374748686

110125

66688

101012121620

0.30.30.40.40.50.50.50.50.50.70.7

1215182124273033364860

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

コーナ面取り幅

Cornerchamfering

width

33444444444

AABABABABBB

形状

Shape

EPSW - -PN ラフィングタイプ φ4~φ20Roughing type

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

Carbide PN-Coated

ねじれ30°  0-0.05

首下3DcUnder neck 3Dc

Epoch SUS Wave

EPSW

希望小売価格(円)

Suggested retail price(¥)

10,180 10,920 11,840 13,770 13,770 15,710 15,710 19,180 19,180 41,110 59,780

Helix angle

不等分割

Unequal pitchφ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

Page 21: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

EPSW -PN商品コード

Item Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSW3040-PNEPSW3045-PNEPSW3050-PNEPSW3055-PNEPSW4060-PNEPSW4065-PNEPSW4070-PNEPSW4075-PNEPSW4080-PNEPSW4085-PNEPSW4090-PNEPSW4095-PNEPSW4100-PNEPSW4105-PNEPSW4110-PNEPSW4115-PNEPSW4120-PNEPSW4130-PNEPSW4140-PNEPSW4150-PNEPSW4160-PNEPSW4170-PNEPSW4180-PNEPSW4190-PNEPSW4200-PN

10,180 (13,670)

10,920 (14,790)

11,840 (17,240)

13,770 (17,240)

13,770 (19,690)

15,710 (19,690)

15,710 (23,970)

19,180 (23,970)

19,180 (26,320) (27,650) (42,740)

41,110 (56,000) (56,000) (77,730)

59,780

●□●□●□●□●□●□●□●□●□□□●□□□●

4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1011.312.513.81516.317.518.82021.322.523.82526.327.528.83032.53537.54042.54547.550

刃長R

Flute length

5656565656636363637474747486868686

105105110110120120125125

666668888

10101010121212121616161620202020

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

3333444444444444444444444

AAAABAAABAAABAAABAAABAAAB

形状

Shape

ラフィングタイプ φ4~φ20Roughing type

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

レギュラー刃Regular

Epoch SUS Wave Epoch SUS Wave

Carbide PN-Coated Helix angle

ねじれ30°

0.30.30.30.30.40.40.40.40.50.50.50.50.50.50.50.50.50.70.70.70.70.70.70.70.7

コーナ面取り幅

Cornerchamfering

width

 0-0.05

EPSW

●印:標準在庫品です。●:Stocked Items.

□印:特定代理店在庫です。弊社営業へお問合せください。□:Stocked by specified distributor. Contact with our sales department.

EPSWL -PN商品コード

Item Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

刃長R

Flute length

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

形状

Shape

ラフィングタイプ φ6~φ20Roughing typeロング刃

Long

Carbide PN-Coated Helix angle

ねじれ30°

コーナ面取り幅

Cornerchamfering

width

 0-0.05

EPSWL

EPSWL4060-PNEPSWL4070-PNEPSWL4080-PNEPSWL4090-PNEPSWL4100-PNEPSWL4110-PNEPSWL4120-PNEPSWL4130-PNEPSWL4140-PNEPSWL4150-PNEPSWL4160-PNEPSWL4170-PNEPSWL4180-PNEPSWL4190-PNEPSWL4200-PN

20,100 (29,280)

23,460 (33,360)

26,730 (40,800)

32,640 (44,780) (47,030) (72,630)

69,870 (95,170) (95,170) (132,600)

101,600

●□●□●□●□□□●□□□●

6789

1011121314151617181920

3035404550556065707580859095

100

708080

100100120120130130130135135145145155

688

101012121616161620202020

0.40.40.50.50.50.50.50.70.70.70.70.70.70.70.7

444444444444444

BABABABAAABAAAB

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

希望小売価格Suggested retail price

特定代理店(希望小売価格)Specified distributorsuggested retail price

RL

φDc

φDc

φDs

φDs

RL

20°

BタイプB type

AタイプA type

不等分割

Unequal pitch

不等分割

Unequal pitch

ラインナップLine up

2120

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSW3040-12-PNEPSW3050-15-PNEPSW4060-18-PNEPSW4070-21-PNEPSW4080-24-PNEPSW4090-27-PNEPSW4100-30-PNEPSW4110-33-PNEPSW4120-36-PNEPSW4160-48-PNEPSW4200-60-PN

●●●●●●●●●●●

456789

1011121620

6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 18 24 30

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

3.7 4.6 5.5 6.4 7.3 8.3 9.1 10.2 11 14.5 18.2

565656636374748686

110125

66688

101012121620

0.30.30.40.40.50.50.50.50.50.70.7

1215182124273033364860

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

刃数

No. of flutes

コーナ面取り幅

Cornerchamfering

width

33444444444

AABABABABBB

形状

Shape

EPSW - -PN ラフィングタイプ φ4~φ20Roughing type

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

Carbide PN-Coated

ねじれ30°  0-0.05

首下3DcUnder neck 3Dc

Epoch SUS Wave

EPSW

希望小売価格(円)

Suggested retail price(¥)

10,180 10,920 11,840 13,770 13,770 15,710 15,710 19,180 19,180 41,110 59,780

Helix angle

不等分割

Unequal pitchφ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.23汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.25

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.28

Page 22: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

EPSF-PN エポックSUSフィニッシュ レギュラー刃Epoch SUS Finish -Regular 3 ~12

EPSFM-PN エポックSUSフィニッシュ ミディアム刃Epoch SUS Finish -Medium 3 ~12

EPSFL-PN エポックSUSフィニッシュ ロング刃Epoch SUS Finish -Long 3 ~12

6~12 4~12

6~12 4~12

6~12 4~12

Epoch SUS Wave

EPSW

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSW3040-20-PNEPSW3050-25-PNEPSW4060-30-PNEPSW4070-35-PNEPSW4080-40-PNEPSW4090-45-PNEPSW4100-50-PNEPSW4110-55-PNEPSW4120-60-PNEPSW4160-80-PNEPSW4200-100-PN

11,220 12,040 13,060 15,200 15,200 17,240 17,240 21,120 21,120 45,190 65,790

●●●●●●●●●●●

456789

1011121620

6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 18 24 30

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

3.7 4.6 5.5 6.4 7.3 8.3 9.1 10.2 11 14.5 18.2

68686880809494

110110135155

66688

101012121620

20253035404550556080

100

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

33444444444

AABABABABBB

EPSW - -PN

●印:標準在庫品です。 ●:Stocked Items.

ラフィングタイプ φ4~φ20Roughing type

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

Carbide PN-Coated

ねじれ30°

0.30.30.40.40.50.50.50.50.50.70.7

刃数

No. of flutes

コーナ面取り幅

Cornerchamfering width

形状

Shape

 0-0.05

首下5DcUnder neck 5Dc

希望小売価格(円)

Suggested retail price(¥)

Helix angle

不等分割

Unequal pitch

ラインナップ・再研磨Line up, Re-gr inding

2322

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

ap=1Dc, ae=0.5Dc

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

760780810830860880910930960960950960940940960940940970960920910890870820840810820800800780770

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.1Dc ap=1Dc, ae=0.05Dc

22,300 14,900 11,100 8,900 7,400 6,400 5,600 5,000 4,500 4,100 3,700 3,400 3,200 3,000 2,800 2,600 2,500 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100

360370380390400410430440450450440440450450450440450440440430420400410390390390380370350370350

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

310310320330350350360370380380380380380370380370380380380370360360350340340340330310320310320

12,700 8,500 6,400 5,100 4,200 3,600 3,200 2,800 2,500 2,300 2,100 2,000 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100 1,000

900 800 800 700 700 700 600

150160160170170170180180190190190200190190190190190190200180190170180170160150160150150160140

9,500 6,400 4,800 3,800 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 800 700 700 600 600 600 500 500 500

767982838687919295939697989796939995

100929485868085778285747780

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

31,800 21,200 15,900 12,700 10,600 9,100 8,000 7,100 6,400 5,800 5,300 4,900 4,500 4,200 4,000 3,700 3,500 3,400 3,200 3,000 2,900 2,800 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※2 EPSW EPSW-3Dc ap

ae

※ φ4、φ4.5、φ5、φ5.5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※2 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。※ Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, 4,5, 5 and 5.5 are 3 flutes type. ※2 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type.

ショート刃長 レギュラー刃長 レギュラー刃長・ラフィング首下3Dcタイプ 首下3Dcタイプ・ラフィングレギュラー刃長・コーナR付きShort Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc Regular, Roughing Under neck 3Dc, Roughing

外径Dc

Tool dia.(mm)

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible. These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

商品名称Product Name 外周 Outer Dia. エンド End

形 状Shape

再研磨対応外径範囲(㎜)Re-grinding compatibility range商品コード

Item Code

再研磨対応範囲一覧表 Re-grinding compatibility range table

ラインナップ外径(㎜)

Line up tool dia.

EPSM-CR-PN エポックSUSマルチ レギュラー刃・コーナR付きEpoch SUS Multi -Regular, Corner Radius 1 ~20

EPSML-CR-PN エポックSUSマルチ ロング刃・コーナR付きEpoch SUS Multi -Long, Corner Radius 6 ~20

EPSM-5Dc-CR-PN エポックSUSマルチ 首下5Dc・コーナR付きEpoch SUS Multi -Under neck 5Dc, Corner Radius 1 ~20 6~20 4~20

6~20 6~20

6~20 4~20

EPSMS-PN エポックSUSマルチ ショート刃Epoch SUS Multi -Short 1 ~20

EPSM-PN エポックSUSマルチ レギュラー刃Epoch SUS Multi -Regular 1 ~20

EPSML-PN エポックSUSマルチ ロング刃Epoch SUS Multi -Long 6 ~20 6~20 6~20

6~20 4~20

6~20 4~20

EPSMLS-PN エポックSUSマルチ ロングシャンクEpoch SUS Multi -Long shank 3 ~17 6~17 4~17

EPSMM-PN エポックSUSマルチ ミディアム刃Epoch SUS Multi -Medium 3 ~20 6~20 4~20

EPSW-PN エポックSUSウェーブ レギュラー刃Epoch SUS Wave -Regular 4 ~20

EPSWL-PN エポックSUSウェーブ ロング刃Epoch SUS Wave -Long 6 ~20

EPSW-3Dc-PN エポックSUSウェーブ 首下3DcEpoch SUS Wave -Under neck 3Dc 4 ~20

EPSW-5Dc-PN エポックSUSウェーブ 首下5DcEpoch SUS Wave -Under neck 5Dc 4 ~20

EPSM-3Dc-PN エポックSUSマルチ 首下3DcEpoch SUS Multi -Under neck 3Dc 1 ~20

EPSM-5Dc-PN エポックSUSマルチ 首下5DcEpoch SUS Multi -Under neck 5Dc 1 ~20

6~20 4~20

6~20 4~20

6~20 6~20

6~20 4~20

6~20 4~20

6~20 4~20

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.27

Page 23: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

EPSF-PN エポックSUSフィニッシュ レギュラー刃Epoch SUS Finish -Regular 3 ~12

EPSFM-PN エポックSUSフィニッシュ ミディアム刃Epoch SUS Finish -Medium 3 ~12

EPSFL-PN エポックSUSフィニッシュ ロング刃Epoch SUS Finish -Long 3 ~12

6~12 4~12

6~12 4~12

6~12 4~12

Epoch SUS Wave

EPSW

商品コードItem Code

在庫Stock

寸 法 Size(mm)

外径Dc

Tool dia.

EPSW3040-20-PNEPSW3050-25-PNEPSW4060-30-PNEPSW4070-35-PNEPSW4080-40-PNEPSW4090-45-PNEPSW4100-50-PNEPSW4110-55-PNEPSW4120-60-PNEPSW4160-80-PNEPSW4200-100-PN

11,220 12,040 13,060 15,200 15,200 17,240 17,240 21,120 21,120 45,190 65,790

●●●●●●●●●●●

456789

1011121620

6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 18 24 30

刃長R

Flute length

首下長R2

Under neck length

首径D1

Neck dia.

3.7 4.6 5.5 6.4 7.3 8.3 9.1 10.2 11 14.5 18.2

68686880809494

110110135155

66688

101012121620

20253035404550556080

100

全長L

Overall length

シャンク径Ds

Shank dia.

33444444444

AABABABABBB

EPSW - -PN

●印:標準在庫品です。 ●:Stocked Items.

ラフィングタイプ φ4~φ20Roughing type

RR2

L

φDc

φDc

φD

1

φDs

φDs

RR2

L

20°

BタイプB type

AタイプA type

φD

1

Carbide PN-Coated

ねじれ30°

0.30.30.40.40.50.50.50.50.50.70.7

刃数

No. of flutes

コーナ面取り幅

Cornerchamfering width

形状

Shape

 0-0.05

首下5DcUnder neck 5Dc

希望小売価格(円)

Suggested retail price(¥)

Helix angle

不等分割

Unequal pitch

ラインナップ・再研磨Line up, Re-gr inding

2322

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

ap=1Dc, ae=0.5Dc

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

760780810830860880910930960960950960940940960940940970960920910890870820840810820800800780770

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.1Dc ap=1Dc, ae=0.05Dc

22,300 14,900 11,100 8,900 7,400 6,400 5,600 5,000 4,500 4,100 3,700 3,400 3,200 3,000 2,800 2,600 2,500 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100

360370380390400410430440450450440440450450450440450440440430420400410390390390380370350370350

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

310310320330350350360370380380380380380370380370380380380370360360350340340340330310320310320

12,700 8,500 6,400 5,100 4,200 3,600 3,200 2,800 2,500 2,300 2,100 2,000 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100 1,000

900 800 800 700 700 700 600

150160160170170170180180190190190200190190190190190190200180190170180170160150160150150160140

9,500 6,400 4,800 3,800 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 800 700 700 600 600 600 500 500 500

767982838687919295939697989796939995

100929485868085778285747780

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

31,800 21,200 15,900 12,700 10,600 9,100 8,000 7,100 6,400 5,800 5,300 4,900 4,500 4,200 4,000 3,700 3,500 3,400 3,200 3,000 2,900 2,800 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※2 EPSW EPSW-3Dc ap

ae

※ φ4、φ4.5、φ5、φ5.5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※2 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。※ Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, 4,5, 5 and 5.5 are 3 flutes type. ※2 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type.

ショート刃長 レギュラー刃長 レギュラー刃長・ラフィング首下3Dcタイプ 首下3Dcタイプ・ラフィングレギュラー刃長・コーナR付きShort Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc Regular, Roughing Under neck 3Dc, Roughing

外径Dc

Tool dia.(mm)

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible. These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

φ6~φ12 φ16,φ20

h5 h6

商品名称Product Name 外周 Outer Dia. エンド End

形 状Shape

再研磨対応外径範囲(㎜)Re-grinding compatibility range商品コード

Item Code

再研磨対応範囲一覧表 Re-grinding compatibility range table

ラインナップ外径(㎜)

Line up tool dia.

EPSM-CR-PN エポックSUSマルチ レギュラー刃・コーナR付きEpoch SUS Multi -Regular, Corner Radius 1 ~20

EPSML-CR-PN エポックSUSマルチ ロング刃・コーナR付きEpoch SUS Multi -Long, Corner Radius 6 ~20

EPSM-5Dc-CR-PN エポックSUSマルチ 首下5Dc・コーナR付きEpoch SUS Multi -Under neck 5Dc, Corner Radius 1 ~20 6~20 4~20

6~20 6~20

6~20 4~20

EPSMS-PN エポックSUSマルチ ショート刃Epoch SUS Multi -Short 1 ~20

EPSM-PN エポックSUSマルチ レギュラー刃Epoch SUS Multi -Regular 1 ~20

EPSML-PN エポックSUSマルチ ロング刃Epoch SUS Multi -Long 6 ~20 6~20 6~20

6~20 4~20

6~20 4~20

EPSMLS-PN エポックSUSマルチ ロングシャンクEpoch SUS Multi -Long shank 3 ~17 6~17 4~17

EPSMM-PN エポックSUSマルチ ミディアム刃Epoch SUS Multi -Medium 3 ~20 6~20 4~20

EPSW-PN エポックSUSウェーブ レギュラー刃Epoch SUS Wave -Regular 4 ~20

EPSWL-PN エポックSUSウェーブ ロング刃Epoch SUS Wave -Long 6 ~20

EPSW-3Dc-PN エポックSUSウェーブ 首下3DcEpoch SUS Wave -Under neck 3Dc 4 ~20

EPSW-5Dc-PN エポックSUSウェーブ 首下5DcEpoch SUS Wave -Under neck 5Dc 4 ~20

EPSM-3Dc-PN エポックSUSマルチ 首下3DcEpoch SUS Multi -Under neck 3Dc 1 ~20

EPSM-5Dc-PN エポックSUSマルチ 首下5DcEpoch SUS Multi -Under neck 5Dc 1 ~20

6~20 4~20

6~20 4~20

6~20 6~20

6~20 4~20

6~20 4~20

6~20 4~20

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions・・・・・・・・・・・・P.26汎用 溝切削条件 General Slotting conditions・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P.27

Page 24: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

2524

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

ap=1Dc, ae=0.5Dc

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

990 1,020 1,060 1,080 1,120 1,140 1,170 1,200 1,250 1,240 1,240 1,250 1,240 1,240 1,250 1,250 1,240 1,250 1,230 1,190 1,190 1,140 1,100 1,100 1,100 1,080 1,060 1,020 1,020 1,020 1,010

ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.1Dc ap=1Dc, ae=0.05Dc

31,800 21,200 15,900 12,700 10,600 9,100 8,000 7,100 6,400 5,800 5,300 4,900 4,500 4,200 4,000 3,700 3,500 3,400 3,200 3,000 2,900 2,800 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

510520540550570590610620640640640640630630640630630650640610610590580550560540540540530520510

28,600 19,100 14,300 11,500 9,500 8,200 7,200 6,400 5,700 5,200 4,800 4,400 4,100 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,500 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400

460470490500510530550560570570580570570570580580580570580550540530520500490490490480470460450

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

230230240250260270270270280290290280280280290280280280290270270270260260260250240230240230240

15,900 10,600 8,000 6,400 5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000

900 900 800 800

127130136139143145152153160160162156161158160162162162160153146148140137134142136127133123128

41,400 27,600 20,700 16,600 13,800 11,800 10,300 9,200 8,300 7,500 6,900 6,400 5,900 5,500 5,200 4,900 4,600 4,400 4,100 3,900 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,800 2,600 2,400 2,300 2,200 2,100

高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions

ap

ae

※2 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。※2 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※2

ショート刃長 レギュラー刃長 首下3Dcタイプレギュラー刃長・コーナR付きShort Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。

PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible. These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

※ φ4、φ4.5、φ5、φ5.5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※2 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。※ Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, 4,5, 5 and 5.5 are 3 flutes type. ※2 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type.

ap=1Dc

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

360390430470500540580610640680720710720710720720720710730690680660650630610610610600590580560

ap=1Dc ap=1Dc ap=0.5Dc ap=0.5Dc

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

190210230250270290310320340370380380380370380370380380380370360360350340340340330310320310320

17,500 11,700 8,800 7,000 5,800 5,000 4,400 3,900 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,300 2,200 2,100 1,900 1,800 1,800 1,700 1,600 1,500 1,500 1,300 1,300 1,200 1,100 1,000 1,000

900 900

130140160170180200210220240250260260260260260270260260270260250240240220240230220210220210220

11,100 7,400 5,600 4,500 3,700 3,200 2,800 2,500 2,200 2,000 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 700 700 700 600 600 600

60607070808090

10010010011011011011011011011011011011010011010010010090

1001009090

100

6,400 4,200 3,200 2,500 2,100 1,800 1,600 1,400 1,300 1,200 1,100 1,000

900 800 800 700 700 700 600 600 600 600 500 500 500 400 400 400 400 300 300

19212324262831323538403938363836384036373838323437313334352829

28,600 19,100 14,300 11,500 9,500 8,200 7,200 6,400 5,700 5,200 4,800 4,400 4,100 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,500 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400

汎用 溝切削条件 General Slotting conditions

ap

ae

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※2 EPSW EPSW-3Dcショート刃長 レギュラー刃長 レギュラー刃長・ラフィング首下3Dcタイプ 首下3Dcタイプ・ラフィングレギュラー刃長・コーナR付き

Short Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc Regular, Roughing Under neck 3Dc, Roughing

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。座繰り加工を行う際に、送り速度を溝条件の1/5に、0.01Dcのステップに設定してください。傾斜進入加工を行う際に、進入角度を3°以下、送り速度を溝条件の70%送りに設定してください。 PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible.These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.Please setup feed 1/5 that of slotting parameter and step 0.01Dc for drilling application.Please setup feed 70% of slotting parameter and ramping angle 3° for ramping application.             

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 25: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

2524

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

ap=1Dc, ae=0.5Dc

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

990 1,020 1,060 1,080 1,120 1,140 1,170 1,200 1,250 1,240 1,240 1,250 1,240 1,240 1,250 1,250 1,240 1,250 1,230 1,190 1,190 1,140 1,100 1,100 1,100 1,080 1,060 1,020 1,020 1,020 1,010

ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.5Dc ap=1Dc, ae=0.1Dc ap=1Dc, ae=0.05Dc

31,800 21,200 15,900 12,700 10,600 9,100 8,000 7,100 6,400 5,800 5,300 4,900 4,500 4,200 4,000 3,700 3,500 3,400 3,200 3,000 2,900 2,800 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

510520540550570590610620640640640640630630640630630650640610610590580550560540540540530520510

28,600 19,100 14,300 11,500 9,500 8,200 7,200 6,400 5,700 5,200 4,800 4,400 4,100 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,500 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400

460470490500510530550560570570580570570570580580580570580550540530520500490490490480470460450

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

230230240250260270270270280290290280280280290280280280290270270270260260260250240230240230240

15,900 10,600 8,000 6,400 5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000

900 900 800 800

127130136139143145152153160160162156161158160162162162160153146148140137134142136127133123128

41,400 27,600 20,700 16,600 13,800 11,800 10,300 9,200 8,300 7,500 6,900 6,400 5,900 5,500 5,200 4,900 4,600 4,400 4,100 3,900 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,800 2,600 2,400 2,300 2,200 2,100

高速 側面切削条件 High speed Side milling conditions

ap

ae

※2 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。※2 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※2

ショート刃長 レギュラー刃長 首下3Dcタイプレギュラー刃長・コーナR付きShort Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。

PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible. These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

※ φ4、φ4.5、φ5、φ5.5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※2 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。※ Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, 4,5, 5 and 5.5 are 3 flutes type. ※2 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type.

ap=1Dc

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

360390430470500540580610640680720710720710720720720710730690680660650630610610610600590580560

ap=1Dc ap=1Dc ap=0.5Dc ap=0.5Dc

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

190210230250270290310320340370380380380370380370380380380370360360350340340340330310320310320

17,500 11,700 8,800 7,000 5,800 5,000 4,400 3,900 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,300 2,200 2,100 1,900 1,800 1,800 1,700 1,600 1,500 1,500 1,300 1,300 1,200 1,100 1,000 1,000

900 900

130140160170180200210220240250260260260260260270260260270260250240240220240230220210220210220

11,100 7,400 5,600 4,500 3,700 3,200 2,800 2,500 2,200 2,000 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 700 700 700 600 600 600

60607070808090

10010010011011011011011011011011011011010011010010010090

1001009090

100

6,400 4,200 3,200 2,500 2,100 1,800 1,600 1,400 1,300 1,200 1,100 1,000

900 800 800 700 700 700 600 600 600 600 500 500 500 400 400 400 400 300 300

19212324262831323538403938363836384036373838323437313334352829

28,600 19,100 14,300 11,500 9,500 8,200 7,200 6,400 5,700 5,200 4,800 4,400 4,100 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,500 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400

汎用 溝切削条件 General Slotting conditions

ap

ae

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※2 EPSW EPSW-3Dcショート刃長 レギュラー刃長 レギュラー刃長・ラフィング首下3Dcタイプ 首下3Dcタイプ・ラフィングレギュラー刃長・コーナR付き

Short Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc Regular, Roughing Under neck 3Dc, Roughing

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。座繰り加工を行う際に、送り速度を溝条件の1/5に、0.01Dcのステップに設定してください。傾斜進入加工を行う際に、進入角度を3°以下、送り速度を溝条件の70%送りに設定してください。 PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible.These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.Please setup feed 1/5 that of slotting parameter and step 0.01Dc for drilling application.Please setup feed 70% of slotting parameter and ramping angle 3° for ramping application.             

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 26: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

2726

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

ap

ae

ap=0.5Dc, ae=0.25Dc

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ap=0.5Dc, ae=0.25Dc ap=0.5Dc, ae=0.25Dc ap=0.5Dc, ae=0.1Dc ap=0.5Dc, ae=0.05Dc

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

310320320330350360360370380390380380380380380370380380380370360360350350340340330310330310320

15,900 10,600 8,000 6,400 5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000

900 900 800 800

250260270280290290300310320320320310320320320320320320320310290300280280270280270260270250260

12,700 8,500 6,400 5,100 4,200 3,600 3,200 2,800 2,500 2,300 2,100 2,000 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100 1,000

900 800 800 700 700 700 600

150160160170170180180190190190190200190190190190190190200190190180180170170150160150160160140

9,500 6,400 4,800 3,800 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 800 700 700 600 600 600 500 500 500

768082848688919395949698989896949995

100939486868186778286757780

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

28,600 19,100 14,300 11,500 9,500 8,200 7,200 6,400 5,700 5,200 4,800 4,400 4,100 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,500 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400

690710730760770800820850860860860860860860860870860860870830820800780760740740730730720690670

EPSM-5Dc EPSW-5Dc首下5Dcタイプ

EPSM-5Dc-CR首下5Dcタイプ・コーナR付き 首下5Dcタイプ・ラフィング

Under neck 5Dc

EPSMLS※4

ロングシャンクLong shank Under neck 5Dc, Corner radius Under neck 5Dc, Roughing

※ φ4、φ5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※4 上表は5Dcタイプおよび5Dc突出した際の切削条件表です。工具突出し量により条件を調整してください。 ※ Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, and 5 are 3 flutes type. ※4 The above table shows cutting conditions for 5Dc type tools with a 5Dc overhang. Adjust conditions according to the tool overhang amount.

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

切削条件

技術データ

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

320350380410450480510550570600630630630640640640630640630620600590570580550550540540520500520

15,900 10,600 8,000 6,400 5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000

900 900 800 800

160170190210220240260270290300320310320320320320320320320310290300280280270280270260270250260

14,300 9,500 7,200 5,700 4,800 4,100 3,600 3,200 2,900 2,600 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100 1,000 1,000

900 800 800 800 700

110120130140150160170180200200220210210210220220220210210220200190190190180190180170180180170

9,500 6,400 4,800 3,800 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 800 700 700 600 600 600 500 500 500

50506060707080809090

10010010010010090

100100100909090908090808090708080

4,800 3,200 2,400 1,900 1,600 1,400 1,200 1,100 1,000

900 800 700 700 600 600 600 500 500 500 500 400 400 400 400 300 300 300 300 300 300 200

14161719202223252728292729272931272930312526262822232426272819

汎用 溝切削条件 General Slotting conditions

25,500 17,000 12,700 10,200 8,500 7,300 6,400 5,700 5,100 4,600 4,200 3,900 3,600 3,400 3,200 3,000 2,800 2,700 2,500 2,400 2,300 2,200 2,100 2,000 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300

ap

ae

ap=0.5Dc ap=0.5Dc ap=0.5Dc ap=0.25Dc ap=0.25Dc

※φ4、φ5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, and 5 are 3 flutes type.

EPSM-5Dc EPSW-5Dc首下5Dcタイプ

EPSM-5Dc-CR首下5Dcタイプ・コーナR付き 首下5Dcタイプ・ラフィング

Under neck 5Dc Under neck 5Dc, Corner radius Under neck 5Dc, Roughing

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。座繰り加工を行う際に、送り速度を溝条件の1/5に、0.01Dcのステップに設定してください。傾斜進入加工を行う際に、進入角度を3°以下、送り速度を溝条件の70%送りに設定してください。 PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.Please setup feed 1/5 that of slotting parameter and step 0.01Dc for drilling application.Please setup feed 70% of slotting parameter and ramping angle 3° for ramping application.             

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 27: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

2726

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

ap

ae

ap=0.5Dc, ae=0.25Dc

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ap=0.5Dc, ae=0.25Dc ap=0.5Dc, ae=0.25Dc ap=0.5Dc, ae=0.1Dc ap=0.5Dc, ae=0.05Dc

19,100 12,700 9,500 7,600 6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,400 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

310320320330350360360370380390380380380380380370380380380370360360350350340340330310330310320

15,900 10,600 8,000 6,400 5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000

900 900 800 800

250260270280290290300310320320320310320320320320320320320310290300280280270280270260270250260

12,700 8,500 6,400 5,100 4,200 3,600 3,200 2,800 2,500 2,300 2,100 2,000 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100 1,000

900 800 800 700 700 700 600

150160160170170180180190190190190200190190190190190190200190190180180170170150160150160160140

9,500 6,400 4,800 3,800 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 800 700 700 600 600 600 500 500 500

768082848688919395949698989896949995

100939486868186778286757780

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

28,600 19,100 14,300 11,500 9,500 8,200 7,200 6,400 5,700 5,200 4,800 4,400 4,100 3,800 3,600 3,400 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,500 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400

690710730760770800820850860860860860860860860870860860870830820800780760740740730730720690670

EPSM-5Dc EPSW-5Dc首下5Dcタイプ

EPSM-5Dc-CR首下5Dcタイプ・コーナR付き 首下5Dcタイプ・ラフィング

Under neck 5Dc

EPSMLS※4

ロングシャンクLong shank Under neck 5Dc, Corner radius Under neck 5Dc, Roughing

※ φ4、φ5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※4 上表は5Dcタイプおよび5Dc突出した際の切削条件表です。工具突出し量により条件を調整してください。 ※ Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, and 5 are 3 flutes type. ※4 The above table shows cutting conditions for 5Dc type tools with a 5Dc overhang. Adjust conditions according to the tool overhang amount.

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

切削条件

技術データ

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

320350380410450480510550570600630630630640640640630640630620600590570580550550540540520500520

15,900 10,600 8,000 6,400 5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000

900 900 800 800

160170190210220240260270290300320310320320320320320320320310290300280280270280270260270250260

14,300 9,500 7,200 5,700 4,800 4,100 3,600 3,200 2,900 2,600 2,400 2,200 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100 1,000 1,000

900 800 800 800 700

110120130140150160170180200200220210210210220220220210210220200190190190180190180170180180170

9,500 6,400 4,800 3,800 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1,000 1,000

900 900 800 800 700 700 600 600 600 500 500 500

50506060707080809090

10010010010010090

100100100909090908090808090708080

4,800 3,200 2,400 1,900 1,600 1,400 1,200 1,100 1,000

900 800 700 700 600 600 600 500 500 500 500 400 400 400 400 300 300 300 300 300 300 200

14161719202223252728292729272931272930312526262822232426272819

汎用 溝切削条件 General Slotting conditions

25,500 17,000 12,700 10,200 8,500 7,300 6,400 5,700 5,100 4,600 4,200 3,900 3,600 3,400 3,200 3,000 2,800 2,700 2,500 2,400 2,300 2,200 2,100 2,000 1,800 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300

ap

ae

ap=0.5Dc ap=0.5Dc ap=0.5Dc ap=0.25Dc ap=0.25Dc

※φ4、φ5 の EPSW(エポックSUSウェーブ)は3枚刃のため、送り速度のみを75%に設定してください。※Please reduce feed rate to 75% because EPSW with dia. 4, and 5 are 3 flutes type.

EPSM-5Dc EPSW-5Dc首下5Dcタイプ

EPSM-5Dc-CR首下5Dcタイプ・コーナR付き 首下5Dcタイプ・ラフィング

Under neck 5Dc Under neck 5Dc, Corner radius Under neck 5Dc, Roughing

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。座繰り加工を行う際に、送り速度を溝条件の1/5に、0.01Dcのステップに設定してください。傾斜進入加工を行う際に、進入角度を3°以下、送り速度を溝条件の70%送りに設定してください。 PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.Please setup feed 1/5 that of slotting parameter and step 0.01Dc for drilling application.Please setup feed 70% of slotting parameter and ramping angle 3° for ramping application.             

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 28: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

ap

ae

EPSML EPSWLロング刃長

EPSML-CRロング刃長・コーナR付き ロング刃長・ラフィング

特 長

寸法

SUSマルチ寸法

SUSウェーブ

切削条件

Long Long, Corner radius Long, Roughing

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions 汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

ap

ae

EPSMMミディアム刃長

Medium

68

10121620

ap=3Dc, ae=0.05Dc ap=3Dc, ae=0.05Dc ap=3Dc, ae=0.02Dc ap=3Dc, ae=0.01Dcap=3Dc, ae=0.05Dc

1,900 1,400 1,100

900 700 600

230220220190190190

1,600 1,200 1,000

800 600 500

190190200170160160

1,100 800 600 500 400 300

10010090808070

800 600 500 400 300 200

484850434132

2,700 2,000 1,600 1,300 1,000

800

490480480420410380

外径Dc

Tool dia.(mm)

3456789

1011121620

5,3004,0003,2002,6002,2002,0001,7001,6001,4001,3001,000

800

290300320310310320310320290280270260

4,5003,4002,7002,3002,0001,7001,5001,4001,2001,100

850650

240260270270280270270280250240230210

3,0002,2001,8001,5001,3001,1001,000

900800750550450

120120130130130130130130120120110110

2,1001,6001,3001,100

900800700600600500400300

576165666364636063545448

7,4005,6004,5003,7003,2002,8002,5002,2002,0001,8001,4001,100

600640670660670670670660630580570530

ap=2.5Dc, ae=0.05Dc ap=2.5Dc, ae=0.05Dc ap=2.5Dc, ae=0.03Dc ap=2.5Dc, ae=0.02Dcap=2.5Dc, ae=0.05Dc

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。

PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

2928

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

850 850 900 900 950 940 950 960 950 950 950 910 870

6,900 5,900 5,200 4,600 4,100 3,800 3,400 3,000 2,600 2,300 2,100 1,900 1,700

470 460 490 490 510 520 510 530 520 520 530 500 460

6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600

430 430 460 450 480 480 480 470 480 470 480 440 430

5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,300 2,000 1,800 1,600 1,400 1,300

140 140 150 150 160 160 160 160 160 160 160 150 140

4,200 3,600 3,200 2,800 2,500 2,300 2,100 1,800 1,600 1,400 1,300 1,200 1,100

85 85 91 90 94 95 95 95 96 95 98 94 89

9,000 7,700 6,800 6,000 5,400 4,900 4,500 3,900 3,400 3,000 2,700 2,500 2,300

ap

ae

ap=1.0Dc, ae=0.2Dc ap=1.0Dc, ae=0.1Dc ap=1.0Dc, ae=0.1Dc ap=1.0Dc, ae=0.05Dc ap=1.0Dc, ae=0.05Dc

EPSFレギュラー刃長

Regular

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。この切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。

PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type.

Page 29: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

ap

ae

EPSML EPSWLロング刃長

EPSML-CRロング刃長・コーナR付き ロング刃長・ラフィング

特 長

寸法

SUSマルチ寸法

SUSウェーブ

切削条件

Long Long, Corner radius Long, Roughing

汎用 側面切削条件 General Side milling conditions 汎用 側面切削条件 General Side milling conditions

ap

ae

EPSMMミディアム刃長

Medium

68

10121620

ap=3Dc, ae=0.05Dc ap=3Dc, ae=0.05Dc ap=3Dc, ae=0.02Dc ap=3Dc, ae=0.01Dcap=3Dc, ae=0.05Dc

1,900 1,400 1,100

900 700 600

230220220190190190

1,600 1,200 1,000

800 600 500

190190200170160160

1,100 800 600 500 400 300

10010090808070

800 600 500 400 300 200

484850434132

2,700 2,000 1,600 1,300 1,000

800

490480480420410380

外径Dc

Tool dia.(mm)

3456789

1011121620

5,3004,0003,2002,6002,2002,0001,7001,6001,4001,3001,000

800

290300320310310320310320290280270260

4,5003,4002,7002,3002,0001,7001,5001,4001,2001,100

850650

240260270270280270270280250240230210

3,0002,2001,8001,5001,3001,1001,000

900800750550450

120120130130130130130130120120110110

2,1001,6001,3001,100

900800700600600500400300

576165666364636063545448

7,4005,6004,5003,7003,2002,8002,5002,2002,0001,8001,4001,100

600640670660670670670660630580570530

ap=2.5Dc, ae=0.05Dc ap=2.5Dc, ae=0.05Dc ap=2.5Dc, ae=0.03Dc ap=2.5Dc, ae=0.02Dcap=2.5Dc, ae=0.05Dc

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。

PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

2928

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12

850 850 900 900 950 940 950 960 950 950 950 910 870

6,900 5,900 5,200 4,600 4,100 3,800 3,400 3,000 2,600 2,300 2,100 1,900 1,700

470 460 490 490 510 520 510 530 520 520 530 500 460

6,400 5,500 4,800 4,200 3,800 3,500 3,200 2,700 2,400 2,100 1,900 1,700 1,600

430 430 460 450 480 480 480 470 480 470 480 440 430

5,300 4,500 4,000 3,500 3,200 2,900 2,700 2,300 2,000 1,800 1,600 1,400 1,300

140 140 150 150 160 160 160 160 160 160 160 150 140

4,200 3,600 3,200 2,800 2,500 2,300 2,100 1,800 1,600 1,400 1,300 1,200 1,100

85 85 91 90 94 95 95 95 96 95 98 94 89

9,000 7,700 6,800 6,000 5,400 4,900 4,500 3,900 3,400 3,000 2,700 2,500 2,300

ap

ae

ap=1.0Dc, ae=0.2Dc ap=1.0Dc, ae=0.1Dc ap=1.0Dc, ae=0.1Dc ap=1.0Dc, ae=0.05Dc ap=1.0Dc, ae=0.05Dc

EPSFレギュラー刃長

Regular

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。この切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。

PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type.

Page 30: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

3130

EPSFレギュラー刃長

Regular

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

980 1,010 1,050 1,070 1,110 1,130 1,170 1,190 1,230 1,230 1,230 1,230 1,230 1,240 1,230 1,240 1,240 1,230 1,240 1,180 1,160 1,140 1,110 1,080 1,090 1,040 1,030 1,030 1,000 1,000

990

35,000 23,300 17,500 14,000 11,700 10,000 8,800 7,800 7,000 6,400 5,800 5,400 5,000 4,700 4,400 4,100 3,900 3,700 3,500 3,300 3,200 3,000 2,900 2,700 2,500 2,300 2,200 2,100 1,900 1,800 1,800

500520540550570580600610630630630630630630630630630630630600600570560560550530540530500500520

31,500 21,000 15,800 12,600 10,500 9,000 7,900 7,000 6,300 5,700 5,300 4,800 4,500 4,200 3,900 3,700 3,500 3,300 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

450460480490510520540550570560570560570570560570570560580550550510510490500490490480480470460

21,000 14,000 10,500 8,400 7,000 6,000 5,300 4,700 4,200 3,800 3,500 3,200 3,000 2,800 2,600 2,500 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,800 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100

230230240250260260270280280280280280280280280290280280280270270260260250250240240230240230240

17,500 11,700 8,800 7,000 5,800 5,000 4,400 3,900 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,300 2,200 2,100 1,900 1,800 1,800 1,700 1,600 1,500 1,500 1,300 1,300 1,200 1,100 1,000 1,000

900 900

130130130140140140150150160160160160160160160160150150160160150140150130140140130130130120130

45,500 30,300 22,800 18,200 15,200 13,000 11,400 10,100 9,100 8,300 7,600 7,000 6,500 6,100 5,700 5,400 5,100 4,800 4,600 4,300 4,100 4,000 3,800 3,500 3,300 3,000 2,800 2,700 2,500 2,400 2,300

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions

ap

ae

ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc

※3 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。  5Dcタイプをご使用の場合は回転数・送り速度を70%を目安に調整してください。※3 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type, please reduce both rotation and feed rate to 70% when using 5Dc type

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※3

ショート刃長 レギュラー刃長 首下3Dcタイプレギュラー刃長・コーナR付きShort Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc

EPSM-5Dc※3

首下5DcタイプUnder neck 5Dc

EPSM-5Dc-CR※3

首下5Dcタイプ・コーナR付きUnder neck 5Dc, Corner radius

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。 PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible. These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

3456789

101112

480 510 530 530 530 530 540 530 490 470

4,060 3,080 2,450 2,030 1,750 1,540 1,330 1,260 1,120 1,050

250 260 280 270 280 280 270 280 260 260

4,830 3,640 2,870 2,380 2,100 1,820 1,610 1,470 1,330 1,190

290 310 320 320 330 330 330 330 310 290

4,830 3,640 2,870 2,380 2,100 1,820 1,610 1,470 1,330 1,190

180 190 190 190 200 200 200 200 190 170

2,940 2,240 1,750 1,470 1,260 1,120

980 910 840 770

71 77 79 79 79 81 79 82 79 75

7,070 5,320 4,200 3,500 3,010 2,660 2,380 2,100 1,890 1,750

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions

ap

ae

ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc

EPSFL

EPSFM

ロング刃長

ミディアム刃長Medium

Long

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

3456789

101112

340 360 380 380 380 380 380 380 350 340

2,900 2,200 1,750 1,450 1,250 1,100

950 900 800 750

180 190 200 200 200 200 190 200 190 180

3,450 2,600 2,050 1,700 1,500 1,300 1,150 1,050

950 850

210 220 230 230 240 230 230 240 220 210

3,450 2,600 2,050 1,700 1,500 1,300 1,150 1,050

950 850

130 130 140 140 140 140 140 140 130 120

2,100 1,600 1,250 1,050

900 800 700 650 600 550

51 55 56 57 57 58 57 59 56 53

5,050 3,800 3,000 2,500 2,150 1,900 1,700 1,500 1,350 1,250

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions

ap

ae

ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。この切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type.

Page 31: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

標準切削条件表Recommended Cut t ing Condi t ions

3130

EPSFレギュラー刃長

Regular

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18 19 20

980 1,010 1,050 1,070 1,110 1,130 1,170 1,190 1,230 1,230 1,230 1,230 1,230 1,240 1,230 1,240 1,240 1,230 1,240 1,180 1,160 1,140 1,110 1,080 1,090 1,040 1,030 1,030 1,000 1,000

990

35,000 23,300 17,500 14,000 11,700 10,000 8,800 7,800 7,000 6,400 5,800 5,400 5,000 4,700 4,400 4,100 3,900 3,700 3,500 3,300 3,200 3,000 2,900 2,700 2,500 2,300 2,200 2,100 1,900 1,800 1,800

500520540550570580600610630630630630630630630630630630630600600570560560550530540530500500520

31,500 21,000 15,800 12,600 10,500 9,000 7,900 7,000 6,300 5,700 5,300 4,800 4,500 4,200 3,900 3,700 3,500 3,300 3,200 3,000 2,900 2,700 2,600 2,400 2,300 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600

450460480490510520540550570560570560570570560570570560580550550510510490500490490480480470460

21,000 14,000 10,500 8,400 7,000 6,000 5,300 4,700 4,200 3,800 3,500 3,200 3,000 2,800 2,600 2,500 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,800 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,200 1,100 1,100

230230240250260260270280280280280280280280280290280280280270270260260250250240240230240230240

17,500 11,700 8,800 7,000 5,800 5,000 4,400 3,900 3,500 3,200 2,900 2,700 2,500 2,300 2,200 2,100 1,900 1,800 1,800 1,700 1,600 1,500 1,500 1,300 1,300 1,200 1,100 1,000 1,000

900 900

130130130140140140150150160160160160160160160160150150160160150140150130140140130130130120130

45,500 30,300 22,800 18,200 15,200 13,000 11,400 10,100 9,100 8,300 7,600 7,000 6,500 6,100 5,700 5,400 5,100 4,800 4,600 4,300 4,100 4,000 3,800 3,500 3,300 3,000 2,800 2,700 2,500 2,400 2,300

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions

ap

ae

ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc ap=1Dc, ae=0.001Dc~0.02Dc

※3 上表はレギュラー刃及び3Dcタイプの切削条件表です。ショート刃をご使用の場合回転数・送り速度を1.1倍程度を目安に調整してください。  5Dcタイプをご使用の場合は回転数・送り速度を70%を目安に調整してください。※3 The table above indicates cutting parameter for regular type and 3Dc type, please reduce both rotation and feed rate to 1.1 times when using short type, please reduce both rotation and feed rate to 70% when using 5Dc type

EPSM EPSM-3DcEPSM-CREPSMS※3

ショート刃長 レギュラー刃長 首下3Dcタイプレギュラー刃長・コーナR付きShort Regular Regular, Corner radius Under neck 3Dc

EPSM-5Dc※3

首下5DcタイプUnder neck 5Dc

EPSM-5Dc-CR※3

首下5Dcタイプ・コーナR付きUnder neck 5Dc, Corner radius

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。できるだけ高剛性、高精度の機械及びチャックを使用してください。 この標準切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。ビビリや異常振動が発生する場合は条件を調整してください。 PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.Use the high-rigidity and high accuracy machine as possible. These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type. Please adjust it if chatter or abnormal vibration occurs.

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

3456789

101112

480 510 530 530 530 530 540 530 490 470

4,060 3,080 2,450 2,030 1,750 1,540 1,330 1,260 1,120 1,050

250 260 280 270 280 280 270 280 260 260

4,830 3,640 2,870 2,380 2,100 1,820 1,610 1,470 1,330 1,190

290 310 320 320 330 330 330 330 310 290

4,830 3,640 2,870 2,380 2,100 1,820 1,610 1,470 1,330 1,190

180 190 190 190 200 200 200 200 190 170

2,940 2,240 1,750 1,470 1,260 1,120

980 910 840 770

71 77 79 79 79 81 79 82 79 75

7,070 5,320 4,200 3,500 3,010 2,660 2,380 2,100 1,890 1,750

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions

ap

ae

ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=2.5Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc

EPSFL

EPSFM

ロング刃長

ミディアム刃長Medium

Long

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

炭素鋼・合金鋼・鋳鉄(~30HRC)

Carbon steels, Alloy steelsCast iron

工具鋼・プリハードン鋼(30~40HRC)

Tool steels, Pre-hardened steels

ステンレス鋼

Stainless steels

チタン合金

Titanium alloy

超耐熱合金

Super heat-resistant alloy

3456789

101112

340 360 380 380 380 380 380 380 350 340

2,900 2,200 1,750 1,450 1,250 1,100

950 900 800 750

180 190 200 200 200 200 190 200 190 180

3,450 2,600 2,050 1,700 1,500 1,300 1,150 1,050

950 850

210 220 230 230 240 230 230 240 220 210

3,450 2,600 2,050 1,700 1,500 1,300 1,150 1,050

950 850

130 130 140 140 140 140 140 140 130 120

2,100 1,600 1,250 1,050

900 800 700 650 600 550

51 55 56 57 57 58 57 59 56 53

5,050 3,800 3,000 2,500 2,150 1,900 1,700 1,500 1,350 1,250

側面仕上げ切削条件 Side finishing conditions

ap

ae

ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc ap=3Dc, ae=0.001Dc~0.01Dc

外径Dc

Tool dia.(mm)

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

回転数 nmin-1

送り速度 vfmm/min

【注意】

【Note】

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

本工具のPNコーティングはその性質上、通電性が低いため、通電方式の工具長測定装置を使用の際には注意してください。被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。この切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では、加工条件、目的、使用機械等により条件を調整してください。PN coating is less electro conductive. Therefore, electric transmitted measuring systems may not work.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.These Recommended Cutting Conditions indicate only the rule of a thumb for the cutting conditions. In actual machining, the condition should be adjusted according to the machining shape, purpose and the machine type.

Page 32: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

切削事例Field data

3332

被削材:SUS304  Work material:SUS304

使用工具 Tool:エポックSUSシリーズ Epoch SUS series , クーラント coolant:水溶性 wet

【切削条件】Cutting conditions

側面切削 Side millingエポックSUSマルチ Epoch SUS Multi

φ10×4NTEPSM4100-30-PN

側面傾斜切削 Side rampingエポックSUSマルチ Epoch SUS Multi

φ10×4NTEPSM4100-30-PN

溝切削 SlottingエポックSUSウェーブ Epoch SUS wave

φ10×4NTEPSW4100-30-PN

薄肉ポケット加工 Thin wall pocketingエポックSUSウェーブ Epoch SUS wave

φ10×4NTEPSW4100-30-PN

100mm

250mm

多種多様な加工を高能率で行う事ができます!High efficiency machining for various situation

A

A

B

B

C

C

D

D

n=2,900min-1(vc=90m/min), vf=580mm/min(fz=0.05mm/t),ap×ae=10×5mm,加工時間 Cutting time =4分 min.

n=1,900min-1(vc=60m/min), vf=300mm/min(fz=0.04mm/t)ap×ae=10×3mm, 傾斜角度 Ramping angle=5°, 加工時間 Cutting time =4分 min.

n=1,600min-1(vc=50m/min),vf=230mm/min(fz=0.036mm/t)ap×ae=10×10mm,加工時間 Cutting time =3分 min.

n=1,900min-1(vc=60m/min), vf=380mm/min(fz=0.05mm/t)ap×ae=10×4mm, 肉厚 Thickness =2mm,高さ Depth =25mm, 加工時間 Cutting time =20分 min.

加工後のワークWork after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

被削材:SUS304  Work material:SUS304

工具形状:ラフィングタイプ Wave-form type φ8×4NT, n=2,400min-1(vc=60m/min), vf=380mm/min(fz=0.04mm/t), ap×ae=8×4mm, クーラント coolant:水溶性 wet 加工時間 Cutting time =50分 min.

加工深さ Depth= 20mm肉厚 Thickness= 2mm

100mm

250mm

薄肉などの低剛性なワーク形状の切削においても高能率加工が可能!!Stable & high efficiency, even in poor-clamping & thin-wall work geometry situations.

EPSW4080-24-PN

被削材:SUS304  Work material:SUS304

被削材:SUS304  Work material:SUS304

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, fz=0.04mm/t, ap×ae=8×3mm, OH=24mm, クーラント coolant:水溶性 wet

工 具Tool

結 果Result

EPSW4080-24-PN従来品 A Conventional A

従来品 B Conventional B

従来品 C Conventional C

加工工程完了 Complete machining

ヘリカル加工中折損 broken during interpolation

ヘリカル加工中折損 broken during interpolation

ヘリカル加工中折損 broken during interpolation

ワークサイズ Work sizeφ16mm

12mm

ap

ae

被削材:SUS304  Work material:SUS304

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, n=2,400min-1(vc=60m/min), vf=380mm/min(fz=0.04mm/t),ap×ae=8×3mm, OH=24mm, クーラント coolant:水溶性 wet

ap

ae

工具形状:ラフィングタイプ Wave-form type φ8×4NT, n=5,000min-1(vc=125m/min), vf=500mm/min(fz=0.04mm/t), ap×ae=8×3mm, OH=24mm,傾斜進入角度 ramping angle =5°, クーラント coolant:水溶性 wet 

切削距離 Cutting distance 405m (約18時間 About 18 hours)摩耗幅 Wear width Vb=0.088 mm

EPSM4080-24-PN

EPSMは高速条件においても長寿命EPSM can achieve long life machining even in high speed milling.

切削距離 Cutting distance (m)

0 27 54 81 108 135 162 1890

0.05

0.1

0.15

vc=45m/min vc=60m/minvc=85m/min vc=125 m/min

逃げ面平均摩耗幅

Vb(㎜)

様々な加工を用いた切削事例Cutting example for various cutting process. EPSM EPSW ポケット加工の寿命比較

Comparison of tool life by pocketing. EPSW

側面切削による寿命データTool life date by side milling. EPSM

側面切削の切削事例Cutting example by side milling. EPSM

薄肉形状の切削事例Cutting example of thin wall work geometry. EPSW

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 33: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

切削事例Field data

3332

被削材:SUS304  Work material:SUS304

使用工具 Tool:エポックSUSシリーズ Epoch SUS series , クーラント coolant:水溶性 wet

【切削条件】Cutting conditions

側面切削 Side millingエポックSUSマルチ Epoch SUS Multi

φ10×4NTEPSM4100-30-PN

側面傾斜切削 Side rampingエポックSUSマルチ Epoch SUS Multi

φ10×4NTEPSM4100-30-PN

溝切削 SlottingエポックSUSウェーブ Epoch SUS wave

φ10×4NTEPSW4100-30-PN

薄肉ポケット加工 Thin wall pocketingエポックSUSウェーブ Epoch SUS wave

φ10×4NTEPSW4100-30-PN

100mm

250mm

多種多様な加工を高能率で行う事ができます!High efficiency machining for various situation

A

A

B

B

C

C

D

D

n=2,900min-1(vc=90m/min), vf=580mm/min(fz=0.05mm/t),ap×ae=10×5mm,加工時間 Cutting time =4分 min.

n=1,900min-1(vc=60m/min), vf=300mm/min(fz=0.04mm/t)ap×ae=10×3mm, 傾斜角度 Ramping angle=5°, 加工時間 Cutting time =4分 min.

n=1,600min-1(vc=50m/min),vf=230mm/min(fz=0.036mm/t)ap×ae=10×10mm,加工時間 Cutting time =3分 min.

n=1,900min-1(vc=60m/min), vf=380mm/min(fz=0.05mm/t)ap×ae=10×4mm, 肉厚 Thickness =2mm,高さ Depth =25mm, 加工時間 Cutting time =20分 min.

加工後のワークWork after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

加工後工具刃先Cutting edge after milling

被削材:SUS304  Work material:SUS304

工具形状:ラフィングタイプ Wave-form type φ8×4NT, n=2,400min-1(vc=60m/min), vf=380mm/min(fz=0.04mm/t), ap×ae=8×4mm, クーラント coolant:水溶性 wet 加工時間 Cutting time =50分 min.

加工深さ Depth= 20mm肉厚 Thickness= 2mm

100mm

250mm

薄肉などの低剛性なワーク形状の切削においても高能率加工が可能!!Stable & high efficiency, even in poor-clamping & thin-wall work geometry situations.

EPSW4080-24-PN

被削材:SUS304  Work material:SUS304

被削材:SUS304  Work material:SUS304

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, fz=0.04mm/t, ap×ae=8×3mm, OH=24mm, クーラント coolant:水溶性 wet

工 具Tool

結 果Result

EPSW4080-24-PN従来品 A Conventional A

従来品 B Conventional B

従来品 C Conventional C

加工工程完了 Complete machining

ヘリカル加工中折損 broken during interpolation

ヘリカル加工中折損 broken during interpolation

ヘリカル加工中折損 broken during interpolation

ワークサイズ Work sizeφ16mm

12mm

ap

ae

被削材:SUS304  Work material:SUS304

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, n=2,400min-1(vc=60m/min), vf=380mm/min(fz=0.04mm/t),ap×ae=8×3mm, OH=24mm, クーラント coolant:水溶性 wet

ap

ae

工具形状:ラフィングタイプ Wave-form type φ8×4NT, n=5,000min-1(vc=125m/min), vf=500mm/min(fz=0.04mm/t), ap×ae=8×3mm, OH=24mm,傾斜進入角度 ramping angle =5°, クーラント coolant:水溶性 wet 

切削距離 Cutting distance 405m (約18時間 About 18 hours)摩耗幅 Wear width Vb=0.088 mm

EPSM4080-24-PN

EPSMは高速条件においても長寿命EPSM can achieve long life machining even in high speed milling.

切削距離 Cutting distance (m)

0 27 54 81 108 135 162 1890

0.05

0.1

0.15

vc=45m/min vc=60m/minvc=85m/min vc=125 m/min

逃げ面平均摩耗幅 Vb(㎜)

様々な加工を用いた切削事例Cutting example for various cutting process. EPSM EPSW ポケット加工の寿命比較

Comparison of tool life by pocketing. EPSW

側面切削による寿命データTool life date by side milling. EPSM

側面切削の切削事例Cutting example by side milling. EPSM

薄肉形状の切削事例Cutting example of thin wall work geometry. EPSW

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 34: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

被削材:析出硬化系ステンレス鋼 15-5PH (40HRC) Work material : 15-5PH

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, n=3,200min-1(vc=80m/min), vf=500mm/min(fz=0.04mm/t),ap×ae=3×1mm, OH=24mm, クーラント Coolant:水溶性 wet 

被削材:インコネル718(46HRC) Work material : Inconel-718 (46HRC)

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NTn=1,200min-1(vc=30m/min), vf=140mm/min(fz=0.03mm/t)ap×ae=8×0.3mm, OH=24mmクーラント Coolant:水溶性 wet 

ap

ae

0

0.16

0.14

0.12

0.1

0.08

0.06

0.04

0.02

0 5 10 15 20

切削距離 Cutting distance (m)

逃げ面平均摩耗幅

Vb(㎜)

従来品 Conventional

Epoch SUS Multi

切削距離7m時After 7m

切削距離7m時After 7m

After 1.5 hours milling end mill still can be used for further application. Even in 15-5PH cutting.

ap

ae

ap

ae

EPSM4080-24-PN

EPSM4080-24-PN

析出硬化系ステンレスの切削においても、小さい摩耗幅で加工ができ、更に使用することが可能

Vb=0.06mmVb=0.06mm

1.5時間使用後

After 1.5hour use

EPSM4080-24-PN

EPSF4060-PN 従 来 品

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:ラフィングタイプ φ8×4NT,       Wave-form type n=5000min-1(vc=125m/min), vf=800mm/min(fz=0.04mm/t),ap×ae=8×3mm, OH=24mm, クーラント Coolant:水溶性 wet

0.15

0.1

0.05

00 10 20

ap

ae

従来品A

従来品B Conventional B

Conventional A

Epoch SUS Wave

切削距離 Cutting distance (m)

EPSW4080-24-PN

逃げ面平均摩耗幅

Vb(㎜)

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:スクエアタイプ φ8×4NT,     Square type  n=4,200min-1(vc=108m/min), vf=230mm/min(fz=0.014mm/t),ap×ae=6.4×8mm, OH=24mm, クーラント Coolant:水溶性 Wet, 切削距離 Cutting distance:4m

ap

ae

EPSM4080-PNEPSM4080-PN 従来品AConventional A

すくい面Rake face

逃げ面Relief face

すくい面Rake face

逃げ面Relief face

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:ラジアスタイプ φ8×r1       Radius type n=2,200min-1(vc=55m/min), vf=260mm/min(fz=0.3mm/t),ap×ae=8×8mm クーラント Coolant:水溶性 wet

切削長 Cutting distance (m)

Epoch SUS MultiCorner Radius

コーナラジアス

従来AConventional A

従来BConventional B

従来CConventional C

0 2 4 6 8 10 12 14

継続切削可能Interrupted cutting is possible

折損Broken

正常摩耗Normal wear

チッピング発生Chipping occuredチッピング発生

Chipping occured

チッピング発生Chipping occuredチッピング発生

Chipping occured

切削事例Field data

3534

側面切削の寿命比較Comparison of tool life by side milling. EPSM 溝切削の摩耗比較

Comparison of tool wear by slotting. EPSM

溝切削の寿命比較Comparison of tool life wear by slotting. EPSM-CR

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:スクエアタイプ Square type(レギュラー刃 Regular) φ6×4NT n=3,500min-1(vc=66m/min), vf=480mm/min(fz=0.034mm/t), ap×ae=9×0.1mm クーラント Coolant:水溶性 wet

仕上げ加工の性能比較Comparison of finishing performance EPSF

側面切削の切削事例Cutting example by side milling. EPSM

側面切削の寿命比較Comparison of tool life by side milling. EPSW

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

EPSF 従来品 Conventional

加工面比較 Comparison of surface 加工面粗さ比較 Comparison of surface roughness

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

Rz(

μm

)

Conventional軸方向Axial direction送り方向Feed direction

上面のバリは少なく良好Excellent machined surface with few burrs on top

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 35: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

被削材:析出硬化系ステンレス鋼 15-5PH (40HRC) Work material : 15-5PH

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NT, n=3,200min-1(vc=80m/min), vf=500mm/min(fz=0.04mm/t),ap×ae=3×1mm, OH=24mm, クーラント Coolant:水溶性 wet 

被削材:インコネル718(46HRC) Work material : Inconel-718 (46HRC)

工具形状:スクエアタイプ Square type φ8×4NTn=1,200min-1(vc=30m/min), vf=140mm/min(fz=0.03mm/t)ap×ae=8×0.3mm, OH=24mmクーラント Coolant:水溶性 wet 

ap

ae

0

0.16

0.14

0.12

0.1

0.08

0.06

0.04

0.02

0 5 10 15 20

切削距離 Cutting distance (m)

逃げ面平均摩耗幅

Vb(㎜)

従来品 Conventional

Epoch SUS Multi

切削距離7m時After 7m

切削距離7m時After 7m

After 1.5 hours milling end mill still can be used for further application. Even in 15-5PH cutting.

ap

ae

ap

ae

EPSM4080-24-PN

EPSM4080-24-PN

析出硬化系ステンレスの切削においても、小さい摩耗幅で加工ができ、更に使用することが可能

Vb=0.06mmVb=0.06mm

1.5時間使用後

After 1.5hour use

EPSM4080-24-PN

EPSF4060-PN 従 来 品

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:ラフィングタイプ φ8×4NT,       Wave-form type n=5000min-1(vc=125m/min), vf=800mm/min(fz=0.04mm/t),ap×ae=8×3mm, OH=24mm, クーラント Coolant:水溶性 wet

0.15

0.1

0.05

00 10 20

ap

ae

従来品A

従来品B Conventional B

Conventional A

Epoch SUS Wave

切削距離 Cutting distance (m)

EPSW4080-24-PN

逃げ面平均摩耗幅

Vb(㎜)

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:スクエアタイプ φ8×4NT,     Square type  n=4,200min-1(vc=108m/min), vf=230mm/min(fz=0.014mm/t),ap×ae=6.4×8mm, OH=24mm, クーラント Coolant:水溶性 Wet, 切削距離 Cutting distance:4m

ap

ae

EPSM4080-PNEPSM4080-PN 従来品AConventional A

すくい面Rake face

逃げ面Relief face

すくい面Rake face

逃げ面Relief face

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:ラジアスタイプ φ8×r1       Radius type n=2,200min-1(vc=55m/min), vf=260mm/min(fz=0.3mm/t),ap×ae=8×8mm クーラント Coolant:水溶性 wet

切削長 Cutting distance (m)

Epoch SUS MultiCorner Radius

コーナラジアス

従来AConventional A

従来BConventional B

従来CConventional C

0 2 4 6 8 10 12 14

継続切削可能Interrupted cutting is possible

折損Broken

正常摩耗Normal wear

チッピング発生Chipping occuredチッピング発生

Chipping occured

チッピング発生Chipping occuredチッピング発生

Chipping occured

切削事例Field data

3534

側面切削の寿命比較Comparison of tool life by side milling. EPSM 溝切削の摩耗比較

Comparison of tool wear by slotting. EPSM

溝切削の寿命比較Comparison of tool life wear by slotting. EPSM-CR

被削材:SUS304 Work material : SUS304

工具形状:スクエアタイプ Square type(レギュラー刃 Regular) φ6×4NT n=3,500min-1(vc=66m/min), vf=480mm/min(fz=0.034mm/t), ap×ae=9×0.1mm クーラント Coolant:水溶性 wet

仕上げ加工の性能比較Comparison of finishing performance EPSF

側面切削の切削事例Cutting example by side milling. EPSM

側面切削の寿命比較Comparison of tool life by side milling. EPSW

特 長

Features

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

寸法

SUSマルチ

Dim

ensions, SU

S M

ulti

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSフィニッシュ

Dim

ensions, SU

S Finish

寸法

SUSウェーブ

Dim

ensions, SU

S W

ave

特 長

Features

EPSF 従来品 Conventional

加工面比較 Comparison of surface 加工面粗さ比較 Comparison of surface roughness

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

Rz(

μm

)

Conventional軸方向Axial direction送り方向Feed direction

上面のバリは少なく良好Excellent machined surface with few burrs on top

切削条件

Cutting condition

技術データ

Technical Data

切削条件

Cutting condition

再研磨

Re-grinding

再研磨

Re-grinding

技術データ

Technical Data

Page 36: Epoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave...豊富なラインナップ! 荒加工から仕上げ加工まで様々な加工に対応します。エポックSUSシリーズの特長

2020-10(K)2012-1:FP

安 全 上 の ご 注 意 Attentions on Safety

2. 取付け時のご注意

4. 再研削時のご注意

1. 取扱上のご注意

3. 使用上のご注意

フリーダイヤル技術相談5. 工具に関して、安全上の問題点・不明の点・その他相談がありましたら           へ ご相談ください。

2. Cautions regarding mounting(1) Before use, check the outside appearance of the tool for scratches, cracks, etc. and that it is firmly

mounted in the collet chuck, etc.(2) If abnormal chattering, etc. occurs during use, stop the machine immediately and remove the cause

of the chattering.

4. Cautions regarding regrinding(1) If regrinding is not performed at the proper time, there is a risk of the tool breaking. Replace the tool

with one in good condition, or perform regrinding.(2) Grinding dust will be created when regrinding a tool. When regrinding, be sure to attach a safety

cover over the work area and wear safety clothes such as safety goggles, etc.(3) This product contains the specified chemical substance cobalt and its inorganic compounds. When  performing regrinding or similar processing, be sure to handle the processing in accordance with  thelocal laws and regulations regarding prevention of hazards due to specified chemical substances.

1. Cautions regarding handling(1) When removing the tool from its case (packaging), be careful that the tool does not pop out or is

dropped. Be particularly careful regarding contact with the tool flutes. (2) When handling tools with sharp cutting flutes, be careful not to touch the cutting flutes directly with your bare hands.

3. Cautions during use(1) Before use, confirm the dimensions and direction of rotation of the tool and milling work material.(2) The numerical values in the standard cutting conditions table should be used as criteria when starting

new work. The cutting conditions should be adjusted as appropriate when the cutting depth is large, the rigidity of the machine being used is low, or according to the conditions of the work material.

(3) Cutting tools are made of a hard material. During use, they may break and fly off. In addition, cuttingchips may also fly off. Since there is a danger of injury to workers, fire, or eye damage from such flying pieces, a safety cover should be attached when work is performed and safety equipment suchas safety goggles should be worn to create a safe environment for work.

(4) There is a risk of fire or inflammation due to sparks, heat due to breakage, and cutting chips. Do notuse where there is a risk of fire or explosion. Please caution of fire while using oil base coolant, fire prevention is necessary.

(5) Do not use the tool for any purpose other than that for which it is intended.

(1)工具をケース(梱包)から取り出す際は、工具の飛び出し、落下にご注意ください。特に工具刃部との接  触には十分ご注意をお願いします。

(2)鋭利な切れ刃を有する工具を取扱う際は、切れ刃を素手で直接触れないように注意してください。

(1)ご使用前に、工具の傷・割れ等の外観確認を行っていただき、コレットチャック等への取付けは確実に行ってください。 

(2)ご使用中に、異常な振動等が発生した場合は、直ちに機械を停止させて、その振動の原因を取り除い  てください。

(1)切削工具あるいは被削材の寸法・回転の方向は、あらかじめ確認しておいてください。(2)標準切削条件表の数値は、新しい作業の立上げの目安としてご利用ください。切込みが大きい場合、

使用機械の剛性が小さい場合あるいは被加工物の性状に応じて切削条件を適正に調整してご使用ください。

(3)切削工具材料は硬質の材料です。ご使用中に破損して飛散する場合があります。また、切りくずが飛散することがあります。これらの飛散物等は作業者を切傷させ、火傷あるいは目に入って負傷させる恐れがありますので、工具をご使用中はその周囲に安全カバーを取付け、保護めがね等の保護具を着用して安全な環境下での作業をお願いいたします。

(4)切削中に発生する火花や、破損による発熱や、切りくずによる引火・火災の危険があります。引火や爆発の危険のあるところでは使用しないでください。不水溶性切削液をご使用される場合は防火対策を必ず行なってください。

(5)工具を本来の目的以外にはご使用にならないでください。

(1)再研削時期が不適当であると工具が破損する恐れがあります。適正な工具と交換するか、再研削を行ってください。

(2)工具を再研削しますと粉塵が発生します。再研削時にはその周囲に安全カバーを取付け、保護めがね等の保護具を着用してください。

(3)本製品には特定化学物質に指定された コバルト及びその無機化合物が含まれています。再研削等の  加工を加える場合は特定化学物質障害予防規則(特化則)に従った取扱いをしてください。

Printed in JAPANベジタブルインクで印刷しています。Printed using vegetable oil ink.

掲載価格は消費税抜きの単価を表示しております。予告なく、改良・改善のために仕様変更することがあります。Specifications for the products listed in this catalog are subject to change without notice due to replacement or modification.

エポックSUSシリーズ Epoch SUS series

EPSF/EPSM / EPSW-PN

New Produc t News No.1201-8 2020-10

ホームページ

工具選定データベース 【TOOL SEARCH】

フリーダイヤル技術相談http://www.moldino.com

本社 〒130-0026 東京都墨田区両国4-31-11(ヒューリック両国ビル8階)03-6890-5101

+81-3-6890-5103FAX 03-6890-5134FAX +81-3-6890-5128International Sales Dept .:

営業企画部 ☎03-6890-5102 FAX03-6890-5134 海外営業部 ☎03-6890-5103 FAX03-6890-5128

東京営業所東北営業所新潟営業所東関東営業所長野営業所北関東営業所神奈川営業所

☎☎☎☎☎☎☎

03-6890-5110022-208-51000258-87-12240294-88-94300268-21-37000276-59-6001046-400-9429

FAX03-6890-5133FAX022-208-5102FAX0258-87-1158FAX0294-88-9432FAX0268-21-3711FAX0276-59-6005FAX046-400-9435

MOLDINO Tool Engineering, Ltd.

MOLDINO Tool Engineering, Ltd.

ヨーロッパ/MOLDINO Tool Engineering Europe GmbH Itterpark 12, 40724 Hilden, Germany. TEL : +49-(0)2103-24820, FAX : +49-(0)2103-248230中  国/MOLDINO Tool Engineering, (Shanghai) Ltd. Room 2604-2605, Metro Plaza, 555 Loushanguan Road, Changning Disctrict, Shanghai, 200051, CHINA TEL:+86-(0)21-3366-3058, FAX:+86-(0)21-3366-3050アメリカ/MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION 41700 Gardenbrook Road, Suite 120, Novi, MI 48375-1320 U.S.A. TEL : +1(248)308-2620, FAX :+1(248)308-2627メキシコ/MMC METAL DE MEXICO, S.A. DE C.V. Av. La Cañada No.16, Parque Industrial Bernardo Quintana, El Marques, Querétaro, CP 76246, México TEL : +52-442-1926800   ブラジル/MMC METAL DO BRASIL LTDA. Rua Cincinato Braga, 340 13° andar.Bela Vista – CEP 01333-010 São Paulo – SP ., Brasil TEL : +55(11)3506-5600 FAX : +55(11)3506-5677   タ  イ/MMC Hardmetal (Thailand) Co.,Ltd. MOLDINO Division 622 Emporium Tower, Floor 22/1-4, Sukhumvit Road, Klong Tan, Klong Toei, Bangkok 10110, Thailand TEL:+66-(0)2-661-8175 FAX:+66-(0)2-661-8176イ ン ド/Hitachi Metals (India) Pvt. Ltd. Plot No 94 & 95,Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon -122050, Haryana, India TEL : +91-124-4812315, FAX :+91-124-2290015

図、表等のデータは試験結果の一例であり、保証値ではありません。「        」は株式会社MOLDINOの登録商標です。The diagrams and table data are examples of test results, and are not guaranteed values.“ ” is a registered trademark of MOLDINO Tool Engineering, Ltd.

☎☎☎☎☎☎

静岡営業所名古屋営業所大阪営業所中四営業所九州営業所北九州営業所

054-273-0360052-687-915006-7668-0190082-536-2001092-289-7010093-434-2640

FAX054-273-0361FAX052-687-9144FAX06-7668-0194FAX082-536-2003FAX092-289-7012FAX093-434-6846

エポックSUSフィニッシュ・エポックSUSマルチ・エポックSUSウェーブEpoch SUS Finish, Epoch SUS Multi, Epoch SUS Wave

仕上げ加工用にSUSフィニッシュを追加(サイズ:φ3~φ12、ラインナップ数:36アイテム)Additional lineup of Epoch SUS Finish for finishing.(size : φ3.0~12.0 36 items)