Embed Size (px)
Citation preview
Erholungszentren und Hotels
INHALT
3 Vorwort
4 Hotel Mondial, Berlin
6 Büsum
8
12
Bad Sachsa
14
Brilon
Adressen
Herausgegeben von Sozialverband Deutschland e.V., Stralauer Str. 63, 10179 Berlin
Sozialverband Deutschland2 Sozialverband Deutschland 3
Möchten Sie manchmal den Alltag ein-
fach hinter sich lassen? Suchen Sie
Entspannung in naturnaher Umge-
bung, wo Sie sich in einem gut abge-
stimmten Kurbetrieb verwöhnen las-
sen und ein attraktives Freizeitange-
bot nutzen können? Oder steht Ihnen
der Sinn eher danach, in der Metro-
pole Berlin „Großstadtluft“ zu schnup-
pern?
Die Möglichkeit dazu bieten Ihnen die
Erholungszentren und Hotels des So-
zialverband Deutschland. Die profes-
sionell geführten Häuser sind in gro-
ßen Teilen barrierefrei gestaltet und
zeichnen sich durch ihre exquisiten, ru-
higen Lagen aus. Gleichzeitig verfü-
gen alle Häuser über eigene oder
nahe gelegene Kur-, Erholungs- und
Freizeiteinrichtungen, so dass Sie sich
auf abwechslungsreiche Urlaubstage
freuen können. Die komfortablen,
größtenteils barrierefrei gestalteten
Zimmer und Appartements sorgen mit
ihrem angenehmen Ambiente dafür,
dass unsere Gäste schnell zur Ruhe
kommen und sich wohl fühlen.
So können Sie bei uns Ihren Urlaub
rundum genießen. Der Sozialverband
Deutschland bietet Ihnen günstige
Preise und garantiert vor allem seinen
treuen Mitgliedern lohnende Sonder-
leistungen. Lassen Sie es einfach auf
einen Preisvergleich ankommen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann blättern Sie einfach mal in unse-
rer Broschüre, schauen Sie sich die
Bilder an und schicken Sie Ihre Ge-
danken schon einmal auf die Reise…
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
INHALT
3 Vorwort
4 Hotel Mondial, Berlin
6 Büsum
8
12
Bad Sachsa
14
Brilon
Adressen
Herausgegeben von Sozialverband Deutschland e.V., Stralauer Str. 63, 10179 Berlin
Sozialverband Deutschland2 Sozialverband Deutschland 3
Möchten Sie manchmal den Alltag ein-
fach hinter sich lassen? Suchen Sie
Entspannung in naturnaher Umge-
bung, wo Sie sich in einem gut abge-
stimmten Kurbetrieb verwöhnen las-
sen und ein attraktives Freizeitange-
bot nutzen können? Oder steht Ihnen
der Sinn eher danach, in der Metro-
pole Berlin „Großstadtluft“ zu schnup-
pern?
Die Möglichkeit dazu bieten Ihnen die
Erholungszentren und Hotels des So-
zialverband Deutschland. Die profes-
sionell geführten Häuser sind in gro-
ßen Teilen barrierefrei gestaltet und
zeichnen sich durch ihre exquisiten, ru-
higen Lagen aus. Gleichzeitig verfü-
gen alle Häuser über eigene oder
nahe gelegene Kur-, Erholungs- und
Freizeiteinrichtungen, so dass Sie sich
auf abwechslungsreiche Urlaubstage
freuen können. Die komfortablen,
größtenteils barrierefrei gestalteten
Zimmer und Appartements sorgen mit
ihrem angenehmen Ambiente dafür,
dass unsere Gäste schnell zur Ruhe
kommen und sich wohl fühlen.
So können Sie bei uns Ihren Urlaub
rundum genießen. Der Sozialverband
Deutschland bietet Ihnen günstige
Preise und garantiert vor allem seinen
treuen Mitgliedern lohnende Sonder-
leistungen. Lassen Sie es einfach auf
einen Preisvergleich ankommen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann blättern Sie einfach mal in unse-
rer Broschüre, schauen Sie sich die
Bilder an und schicken Sie Ihre Ge-
danken schon einmal auf die Reise…
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
BERLIN
Besuchen Sie die Metropole Berlin mit
ihrem vielseitigen Kulturangebot,
dem neuen Regierungssitz und inter-
essanter historischer wie modernster
Architektur.
Im schönsten Bereich des Kurfürsten-
damm erwartet Sie das Hotel Mondial
mit allen Annehmlichkeiten eines First
Class Hotels. Die geschmackvoll ein-
gerichteten Zimmer bieten höchsten
Komfort. Rollstuhlfahrer haben auf-
grund der behindertengerechten Aus-
stattung die Möglichkeit, sich frei zu
Hotel »Mondial«
Sozialverband Deutschland4
bewegen. Im Restaurant werden Sie
mit exquisiter Küche verwöhnt. Im ho-
teleigenen Pool mit Gegenstromanla-
ge oder dem Wellnessbereich mit Sau-
na und Solarium können Sie sich von
einem erlebnisreichen Tag erholen.
Das Hotel Mondial hat sich aber nicht
nur durch seine gute Lage und ange-
nehme Atmosphäre einen Namen ge-
macht, sondern auch durch seine be-
hindertengerechte Gestaltung. So ga-
stiert anlässlich des Berlin-Marathons
regelmäßig die Rollstuhlfahrer-Welt-
elite in unserem Haus.
Berlin bietet dem Besucher eine Fülle
attraktiver Sehenswürdigkeiten. In un-
mittelbarer Nähe des Hotels Mondial
finden Sie elegante Geschäfte, The-
ater, Europa-Center und Gedächtnis-
kirche. Besonderer Beliebtheit erfreu-
en sich bei unseren Gästen die City-
Circle Stadtrundfahrten.
Sozialverband Deutschland 5
Diese führen Sie unter sachkundiger
Leitung zu den bekanntesten Plätzen
und Bauten der Stadt. Sie sehen unter
anderem die Gedächtniskirche, das
KaDeWe, den Potsdamer Platz, den
Gendarmenmarkt mit Deutschem und
Französischem Dom, das Nikolai-
viertel mit dem Roten Rathaus, den
Alexanderplatz mit dem Fernsehturm,
den Berliner Dom, das Brandenburger
Tor, den Reichstag, Schloss Charlot-
tenburg und den Funkturm. Oder ma-
chen Sie sich aus einer ganz anderen
Perspektive ein Bild von Berlin. Bei ei-
ner Dampferfahrt sehen Sie von der
Spree aus historische und architekto-
nische Highlights, alltägliches Leben
und – wie grün Berlin ist! Sie können
sich bei Sonne und Fahrtwind ent-
spannen und trotzdem viel sehen und
erfahren. Gerne hilft Ihnen das Hotel
bei der Organisation von Rundfahr-
ten, Besichtigungen oder besorgt Ih-
nen Theaterkarten.
BERLIN
Besuchen Sie die Metropole Berlin mit
ihrem vielseitigen Kulturangebot,
dem neuen Regierungssitz und inter-
essanter historischer wie modernster
Architektur.
Im schönsten Bereich des Kurfürsten-
damm erwartet Sie das Hotel Mondial
mit allen Annehmlichkeiten eines First
Class Hotels. Die geschmackvoll ein-
gerichteten Zimmer bieten höchsten
Komfort. Rollstuhlfahrer haben auf-
grund der behindertengerechten Aus-
stattung die Möglichkeit, sich frei zu
Hotel »Mondial«
Sozialverband Deutschland4
bewegen. Im Restaurant werden Sie
mit exquisiter Küche verwöhnt. Im ho-
teleigenen Pool mit Gegenstromanla-
ge oder dem Wellnessbereich mit Sau-
na und Solarium können Sie sich von
einem erlebnisreichen Tag erholen.
Das Hotel Mondial hat sich aber nicht
nur durch seine gute Lage und ange-
nehme Atmosphäre einen Namen ge-
macht, sondern auch durch seine be-
hindertengerechte Gestaltung. So ga-
stiert anlässlich des Berlin-Marathons
regelmäßig die Rollstuhlfahrer-Welt-
elite in unserem Haus.
Berlin bietet dem Besucher eine Fülle
attraktiver Sehenswürdigkeiten. In un-
mittelbarer Nähe des Hotels Mondial
finden Sie elegante Geschäfte, The-
ater, Europa-Center und Gedächtnis-
kirche. Besonderer Beliebtheit erfreu-
en sich bei unseren Gästen die City-
Circle Stadtrundfahrten.
Sozialverband Deutschland 5
Diese führen Sie unter sachkundiger
Leitung zu den bekanntesten Plätzen
und Bauten der Stadt. Sie sehen unter
anderem die Gedächtniskirche, das
KaDeWe, den Potsdamer Platz, den
Gendarmenmarkt mit Deutschem und
Französischem Dom, das Nikolai-
viertel mit dem Roten Rathaus, den
Alexanderplatz mit dem Fernsehturm,
den Berliner Dom, das Brandenburger
Tor, den Reichstag, Schloss Charlot-
tenburg und den Funkturm. Oder ma-
chen Sie sich aus einer ganz anderen
Perspektive ein Bild von Berlin. Bei ei-
ner Dampferfahrt sehen Sie von der
Spree aus historische und architekto-
nische Highlights, alltägliches Leben
und – wie grün Berlin ist! Sie können
sich bei Sonne und Fahrtwind ent-
spannen und trotzdem viel sehen und
erfahren. Gerne hilft Ihnen das Hotel
bei der Organisation von Rundfahr-
ten, Besichtigungen oder besorgt Ih-
nen Theaterkarten.
BÜSUM
Sozialverband Deutschland6
Das 160 Jahre alte Nordsee-Heilbad
Büsum liegt inmitten weiter Felder
und grüner Wiesen unmittelbar an der
Nordseeküste. Die ehemalige Insel,
die 1585 landfest wurde, bietet mit frischer Seeluft, Watt und Meer alle
Voraussetzungen für einen erholsa-
men Aufenthalt.
Das Erholungszentrum liegt direkt
hinter dem Deich und unmittelbar am
Eingang zum Kurpark. Die vier Häu-
ser verfügen über insgesamt 100 Bet-
ten in Einzel- und Doppelzimmern
sowie Ein- und Zweibett-Apparte-
ments. Die Kurverwaltung, das Kur-
mittelhaus und das Kurhaus mit sei-
nem vielseitigen Veranstaltungspro-
gramm können in wenigen Minuten
auch von gehbehinderten Gästen pro-
blemlos erreicht werden.
Für Kurzweil sorgen das kulturelle An-
gebot der Stadt mit Kurkonzerten, Tanz-
abenden oder Wattläufen mit Musik. Ein
gut ausgebautes Wander- und Radwe-
Nordsee ErholungszentrumAnmeldungen richten Sie bitte an den
Sozialverband Deutschland e.V.
Landesverband Schleswig-Holstein
Muhliusstr. 87, 24103 Kiel
Telefon 0431 • 98 38 83 2
Dort bekommen Sie auch weiterführende Informationen.
genetz ermöglicht die Entdeckung der
landschaftlich reizvollen Umgebung.
Lohnenswert ist auch ein gemütlicher
Spaziergang zum alten Fischerhafen
und Leuchtturm mit einer anschlie-
ßenden Pause in einem der zahlrei-
chen Strandkörbe. Besonders unter-
nehmungslustige Gäste sollten sich
eine Fahrt zu den Seehundsbänken
und nach Helgoland nicht entgehen
lassen.
Sozialverband Deutschland 7
BÜSUM
Sozialverband Deutschland6
Das 160 Jahre alte Nordsee-Heilbad
Büsum liegt inmitten weiter Felder
und grüner Wiesen unmittelbar an der
Nordseeküste. Die ehemalige Insel,
die 1585 landfest wurde, bietet mit frischer Seeluft, Watt und Meer alle
Voraussetzungen für einen erholsa-
men Aufenthalt.
Das Erholungszentrum liegt direkt
hinter dem Deich und unmittelbar am
Eingang zum Kurpark. Die vier Häu-
ser verfügen über insgesamt 100 Bet-
ten in Einzel- und Doppelzimmern
sowie Ein- und Zweibett-Apparte-
ments. Die Kurverwaltung, das Kur-
mittelhaus und das Kurhaus mit sei-
nem vielseitigen Veranstaltungspro-
gramm können in wenigen Minuten
auch von gehbehinderten Gästen pro-
blemlos erreicht werden.
Für Kurzweil sorgen das kulturelle An-
gebot der Stadt mit Kurkonzerten, Tanz-
abenden oder Wattläufen mit Musik. Ein
gut ausgebautes Wander- und Radwe-
Nordsee ErholungszentrumAnmeldungen richten Sie bitte an den
Sozialverband Deutschland e.V.
Landesverband Schleswig-Holstein
Muhliusstr. 87, 24103 Kiel
Telefon 0431 • 98 38 83 2
Dort bekommen Sie auch weiterführende Informationen.
genetz ermöglicht die Entdeckung der
landschaftlich reizvollen Umgebung.
Lohnenswert ist auch ein gemütlicher
Spaziergang zum alten Fischerhafen
und Leuchtturm mit einer anschlie-
ßenden Pause in einem der zahlrei-
chen Strandkörbe. Besonders unter-
nehmungslustige Gäste sollten sich
eine Fahrt zu den Seehundsbänken
und nach Helgoland nicht entgehen
lassen.
Sozialverband Deutschland 7
BAD SACHSA
Erholungszentrum Bad Sachsa
Hotel »Schützenhaus«
Die Tradition der Stadt Bad Sachsa als
Kurort reicht bis in das vorige Jahr-
hundert zurück. Durch die von Wiesen
und Tannenwäldern geprägte Land-
schaft des Südharzes und des milden
Klimas ist sie für jeden Naturgenießer
und Urlauber ein ideales Reiseziel.
In der romantischen Innenstadt, gleich
neben dem Kurpark, liegt das Erho-
lungszentrum Bad Sachsa. Im Schüt-
zenhaus stehen Ihnen 20 Doppel- und
60 Einzelzimmer sowie sechs Appar-
tements, die sich besonders gut für ei-
nen Familienurlaub eignen, zur Verfü-
Sozialverband Deutschland8
gung. Die Zimmer sind durchgängig
mit Bad/WC, Direktwahltelefon und
TV-Anschluss ausgestattet. Die meis-
ten verfügen zudem über einen eige-
nen Balkon. Alle Zimmer sind barriere-
frei und über einen Aufzug erreichbar.
In der hauseigenen Bibliothek und in
den Aufenthaltsräumen können Sie
sich entspannen und mit anderen Gäs-
ten plauschen.
Bereits herumgesprochen hat sich die
kulinarisch hochwertige Küche im
Haus sowie das neue Café Palmen-
garten mit mediterranem Flair. Beides
ist nun für alle Gäste offen – nicht nur
für SoVD-Mitglieder.
Im urigen »Hexenkeller« oder in der
»Jägerstube« kann man den Abend
ausklingen lassen. Kuranwendungen
können Sie im nahegelegenen Kurmit-
telhaus in Anspruch nehmen, teilweise
auch im Haus.
Wenige Meter vom Schützenhaus ent-
fernt befindet sich das Kurpark-Gäste-
haus, das den Komplex des Erholungs-
zentrums Bad Sachsa seit dem Jahre
1998 ideal ergänzt. Die 16 Doppel- und
30 Einzelzimmer – die meisten mit Bal-
kon – sind behaglich eingerichtet und
verfügen mit Bad/WC, Direktwahltelefon
und TV-Anschluss über den gleichen
Komfort wie das »Schützenhaus«.
Sozialverband Deutschland 9
BAD SACHSA
Erholungszentrum Bad Sachsa
Hotel »Schützenhaus«
Die Tradition der Stadt Bad Sachsa als
Kurort reicht bis in das vorige Jahr-
hundert zurück. Durch die von Wiesen
und Tannenwäldern geprägte Land-
schaft des Südharzes und des milden
Klimas ist sie für jeden Naturgenießer
und Urlauber ein ideales Reiseziel.
In der romantischen Innenstadt, gleich
neben dem Kurpark, liegt das Erho-
lungszentrum Bad Sachsa. Im Schüt-
zenhaus stehen Ihnen 20 Doppel- und
60 Einzelzimmer sowie sechs Appar-
tements, die sich besonders gut für ei-
nen Familienurlaub eignen, zur Verfü-
Sozialverband Deutschland8
gung. Die Zimmer sind durchgängig
mit Bad/WC, Direktwahltelefon und
TV-Anschluss ausgestattet. Die meis-
ten verfügen zudem über einen eige-
nen Balkon. Alle Zimmer sind barriere-
frei und über einen Aufzug erreichbar.
In der hauseigenen Bibliothek und in
den Aufenthaltsräumen können Sie
sich entspannen und mit anderen Gäs-
ten plauschen.
Bereits herumgesprochen hat sich die
kulinarisch hochwertige Küche im
Haus sowie das neue Café Palmen-
garten mit mediterranem Flair. Beides
ist nun für alle Gäste offen – nicht nur
für SoVD-Mitglieder.
Im urigen »Hexenkeller« oder in der
»Jägerstube« kann man den Abend
ausklingen lassen. Kuranwendungen
können Sie im nahegelegenen Kurmit-
telhaus in Anspruch nehmen, teilweise
auch im Haus.
Wenige Meter vom Schützenhaus ent-
fernt befindet sich das Kurpark-Gäste-
haus, das den Komplex des Erholungs-
zentrums Bad Sachsa seit dem Jahre
1998 ideal ergänzt. Die 16 Doppel- und
30 Einzelzimmer – die meisten mit Bal-
kon – sind behaglich eingerichtet und
verfügen mit Bad/WC, Direktwahltelefon
und TV-Anschluss über den gleichen
Komfort wie das »Schützenhaus«.
Sozialverband Deutschland 9
Das Kurpark-Gästehaus ist das einzige
Haus im Ort, das über einen direkten
Zugang zum Kurmittelhaus verfügt.
Unsere Häuser, die Innenstadt und
die nähere Umgebung bieten Ihnen
eine abwechslungsreiche Freizeitge-
staltung. Der nahe gelegene
Schmelzteich lädt zu ausgedehnten
Spaziergängen ein. In nur wenigen
Minuten erreichen Sie Minigolfanla-
gen, Tennisplätze, die Bowlingbahn
und einen Trimm-Pfad. Neben geführ-
ten Wanderungen in den Sachsaraner
Bergen und Ausläufern des Natur-
schutzparks Hochharz können Sie
das Erlebnisbad »Salztal-Paradies«
und das nahegelegene Grenzlandmu-
seum in Tettenborn besuchen oder die
schöne Natur von einer der drei histo-
rischen Harzer Schmalspurbahnen
aus erkunden.
Im Winter – der Harz gehört zu
den schneesicheren Sportgebieten –
lockt das attraktive Wintersportpro-
gramm am Ravensberg zum Skifah-
ren, Wandern oder Rodeln. Das Kur-
haus veranstaltet mit Heimataben-
den, Kur- und Blaskonzerten, Thea-
teraufführungen,Tanzturnieren und
Modenschauen ein abwechslungsrei-
ches Kulturprogramm. Gerne steht
Ihnen unser Personal bei der Planung
Ihrer Urlaubsvorhaben mit Rat und Tat
zur Seite.
BAD SACHSA
Sozialverband Deutschland10 Sozialverband Deutschland 11
Das Kurpark-Gästehaus ist das einzige
Haus im Ort, das über einen direkten
Zugang zum Kurmittelhaus verfügt.
Unsere Häuser, die Innenstadt und
die nähere Umgebung bieten Ihnen
eine abwechslungsreiche Freizeitge-
staltung. Der nahe gelegene
Schmelzteich lädt zu ausgedehnten
Spaziergängen ein. In nur wenigen
Minuten erreichen Sie Minigolfanla-
gen, Tennisplätze, die Bowlingbahn
und einen Trimm-Pfad. Neben geführ-
ten Wanderungen in den Sachsaraner
Bergen und Ausläufern des Natur-
schutzparks Hochharz können Sie
das Erlebnisbad »Salztal-Paradies«
und das nahegelegene Grenzlandmu-
seum in Tettenborn besuchen oder die
schöne Natur von einer der drei histo-
rischen Harzer Schmalspurbahnen
aus erkunden.
Im Winter – der Harz gehört zu
den schneesicheren Sportgebieten –
lockt das attraktive Wintersportpro-
gramm am Ravensberg zum Skifah-
ren, Wandern oder Rodeln. Das Kur-
haus veranstaltet mit Heimataben-
den, Kur- und Blaskonzerten, Thea-
teraufführungen,Tanzturnieren und
Modenschauen ein abwechslungsrei-
ches Kulturprogramm. Gerne steht
Ihnen unser Personal bei der Planung
Ihrer Urlaubsvorhaben mit Rat und Tat
zur Seite.
BAD SACHSA
Sozialverband Deutschland10 Sozialverband Deutschland 11
BRILON
Gesundheit und Natur
Besuchen Sie den staatlich anerkann-
ten Kneippkurort Brilon mit seinem his-
torischen Stadtkern, geprägt von jahr-
hundertealten Fachwerkhäusern und
idyllischen Gassen. Die auf 380 Me-
tern über dem Meeresspiegel im Hochsauerland liegende geschichts-
trächtige Hansestadt zeichnet sich
durch seine reizvolle landschaftliche
Umgebung aus. Die Natur um Brilon
herum lädt zum Spazieren gehen oder
zum Wandern ein. Das Reizklima des
Mittelgebirges (450 – 800 Meter über
dem Meeresspiegel) tut sein Übriges.
Das Erholungszentrum liegt direkt am
Kurpark. Die noble Architektur des über-
wiegend renovierten Hauses, die
schmackhafte Küche und die sprich-
wörtliche Gastfreundschaft der Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter machen Ih-
ren Urlaub zu einem angenehmen Er-
lebnis. Gemütlich geht es im Dachcafé
und gesellig in der urigen Bierklause so-
Kneippkurort Brilon
Sozialverband Deutschland12
Anmeldung und Buchung über
SoVD-Erholungszentrum Brilon
Hellehohlweg 40, 59929 Brilon
Telefon 029 61 • 98 30
Fax 0 29 61 • 98 31 63
E-Mail [email protected]
www.ehz-brilon.de
Dort bekommen Sie auch weiterführende Informationen.
wie auf den Kegelbahnen zu. Die Auf-
enthaltsräume mit Bibliothek laden zu
Mußestunden ein. Gönnen Sie sich Ent-
spannung und Urlaubsfreude in einer
behaglichen Atmosphäre.
Das Haus verfügt über 77 Einzel- und
36 Doppelzimmer sowie vier Apparte-
ments für Rollstuhlfahrer. Alle Zimmer
sind mit WC, Dusche und Balkon Di-
rektwahltelefon und TV-Anschluss aus-
gestattet. Kururlauber finden in unse-
rem Haus ärztliche Betreuung und
eine medizinische Badeabteilung. Un-
ser besonders geschultes Fachperso-
nal betreut und behandelt Sie nach
neuesten Erkenntnissen der medizini-
schen Heilmittelarten. Aktivurlaubern
stehen Hallenbad, Gymnastiksaal und
die Sauna zur Verfügung. Einfach wie-
der etwas für sich tun: schwimmen, be-
wegen oder schwitzen. Besuchen Sie
die Kneipptretbecken im großzügig
angelegte Kurpark direkt am Haus
oder nehmen Sie an den Wanderun-
gen in der Natur um Brilon herum teil.
Sozialverband Deutschland 13
BRILON
Gesundheit und Natur
Besuchen Sie den staatlich anerkann-
ten Kneippkurort Brilon mit seinem his-
torischen Stadtkern, geprägt von jahr-
hundertealten Fachwerkhäusern und
idyllischen Gassen. Die auf 380 Me-
tern über dem Meeresspiegel im Hochsauerland liegende geschichts-
trächtige Hansestadt zeichnet sich
durch seine reizvolle landschaftliche
Umgebung aus. Die Natur um Brilon
herum lädt zum Spazieren gehen oder
zum Wandern ein. Das Reizklima des
Mittelgebirges (450 – 800 Meter über
dem Meeresspiegel) tut sein Übriges.
Das Erholungszentrum liegt direkt am
Kurpark. Die noble Architektur des über-
wiegend renovierten Hauses, die
schmackhafte Küche und die sprich-
wörtliche Gastfreundschaft der Mitar-
beiterinnen und Mitarbeiter machen Ih-
ren Urlaub zu einem angenehmen Er-
lebnis. Gemütlich geht es im Dachcafé
und gesellig in der urigen Bierklause so-
Kneippkurort Brilon
Sozialverband Deutschland12
Anmeldung und Buchung über
SoVD-Erholungszentrum Brilon
Hellehohlweg 40, 59929 Brilon
Telefon 029 61 • 98 30
Fax 0 29 61 • 98 31 63
E-Mail [email protected]
www.ehz-brilon.de
Dort bekommen Sie auch weiterführende Informationen.
wie auf den Kegelbahnen zu. Die Auf-
enthaltsräume mit Bibliothek laden zu
Mußestunden ein. Gönnen Sie sich Ent-
spannung und Urlaubsfreude in einer
behaglichen Atmosphäre.
Das Haus verfügt über 77 Einzel- und
36 Doppelzimmer sowie vier Apparte-
ments für Rollstuhlfahrer. Alle Zimmer
sind mit WC, Dusche und Balkon Di-
rektwahltelefon und TV-Anschluss aus-
gestattet. Kururlauber finden in unse-
rem Haus ärztliche Betreuung und
eine medizinische Badeabteilung. Un-
ser besonders geschultes Fachperso-
nal betreut und behandelt Sie nach
neuesten Erkenntnissen der medizini-
schen Heilmittelarten. Aktivurlaubern
stehen Hallenbad, Gymnastiksaal und
die Sauna zur Verfügung. Einfach wie-
der etwas für sich tun: schwimmen, be-
wegen oder schwitzen. Besuchen Sie
die Kneipptretbecken im großzügig
angelegte Kurpark direkt am Haus
oder nehmen Sie an den Wanderun-
gen in der Natur um Brilon herum teil.
Sozialverband Deutschland 13
ADRESSEN
Erholungszentrum Bad SachsaAm Kurpark 1-337441 Bad SachsaTel.: 0 55 23 / 94 38 -0Fax: 0 55 23 / 10 24E-Mail: [email protected]: www.ehz-badsachsa.de
Erholungszentrum BrilonHellehohlweg 40,59929 BrilonTel.: 0 29 61 / 98 30Fax: 0 29 61 / 98 31 63E-Mail: [email protected]: www.ehz-brilon.de
Erholungszentrum BüsumMöwenweg 1425761 BüsumTel.: 0 48 34 / 95 25-0Fax: 0 48 34 / 95 25-15Anmeldung:Tel.: 04 31 / 9 83 88-32E-Mail: [email protected]: www.sovd-sh.de
Hotel »Mondial« BerlinKurfürstendamm 47, 10707 BerlinTel.: 0 30 / 88 41 10Fax: 0 30 / 88 41 11 50E-Mail: [email protected]: www.hotel-mondial.com
Sozialverband Deutschland14
Das Projekt anders und gut!
Das Stadthaushotel: klein und sehr persönlich
Eltern von acht unterschiedlich stark behin-derten Kindern haben sich in der Initiative „Werkstadthaus Hamburg e.V." zusammen-geschlossen und ein außergewöhnliches Projekt realisiert: Das Werkstadthaus mit dem Stadthaushotel.
Seit September 1993 wohnen und arbeiten hier behinderte Menschen unter einem Dach. Ihre Arbeit im Hotel erfolgt unter Anlei-tung erfahrener Mitarbeiter.
Als ein kleines und sehr persönliches Hotel bieten wir sieben rollstuhlgerechte und sechs weitere modern eingerichtete Zim-mer: vier Einzelzimmer, acht Doppel- sowie ein Mehrbettzimmer für Familien, jedes ist mit Dusche und WC, Telefon, TV und Radio-wecker ausgestattet. Natürlich sind alle Zim-mer für Allergiker geeignet.
Die vier Einzelzimmer, sowie vier Doppel-zimmer sind mit einem Internet-Anschluss ausgerüstet.
Dem Konzept entsprechend ist das Hotel behindertengerecht und freundlich ausge-stattet: Für Duschen und WCs, Schrankein-richtungen, Lichtschalter, Tür- und Fenster-öffner gilt dies ebenso wie für das Servicean-gebot der Mitarbeiter, die jederzeit über eine Notrufanlage in den Zimmern zu erreichen sind.
Sieben Parkplätze stehen zur Verfügung, von denen das Hotel ebenerdig zu betreten ist.
Mit dem PKW und auch mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln sind alle wichtigen Adressen des Hamburger Stadtgebietes in kurzer Zeit zu erreichen.
ADRESSEN
Erholungszentrum Bad SachsaAm Kurpark 1-337441 Bad SachsaTel.: 0 55 23 / 94 38 -0Fax: 0 55 23 / 10 24E-Mail: [email protected]: www.ehz-badsachsa.de
Erholungszentrum BrilonHellehohlweg 40,59929 BrilonTel.: 0 29 61 / 98 30Fax: 0 29 61 / 98 31 63E-Mail: [email protected]: www.ehz-brilon.de
Erholungszentrum BüsumMöwenweg 1425761 BüsumTel.: 0 48 34 / 95 25-0Fax: 0 48 34 / 95 25-15Anmeldung:Tel.: 04 31 / 9 83 88-32E-Mail: [email protected]: www.sovd-sh.de
Hotel »Mondial« BerlinKurfürstendamm 47, 10707 BerlinTel.: 0 30 / 88 41 10Fax: 0 30 / 88 41 11 50E-Mail: [email protected]: www.hotel-mondial.com
Sozialverband Deutschland14
Das Projekt anders und gut!
Das Stadthaushotel: klein und sehr persönlich
Eltern von acht unterschiedlich stark behin-derten Kindern haben sich in der Initiative „Werkstadthaus Hamburg e.V." zusammen-geschlossen und ein außergewöhnliches Projekt realisiert: Das Werkstadthaus mit dem Stadthaushotel.
Seit September 1993 wohnen und arbeiten hier behinderte Menschen unter einem Dach. Ihre Arbeit im Hotel erfolgt unter Anlei-tung erfahrener Mitarbeiter.
Als ein kleines und sehr persönliches Hotel bieten wir sieben rollstuhlgerechte und sechs weitere modern eingerichtete Zim-mer: vier Einzelzimmer, acht Doppel- sowie ein Mehrbettzimmer für Familien, jedes ist mit Dusche und WC, Telefon, TV und Radio-wecker ausgestattet. Natürlich sind alle Zim-mer für Allergiker geeignet.
Die vier Einzelzimmer, sowie vier Doppel-zimmer sind mit einem Internet-Anschluss ausgerüstet.
Dem Konzept entsprechend ist das Hotel behindertengerecht und freundlich ausge-stattet: Für Duschen und WCs, Schrankein-richtungen, Lichtschalter, Tür- und Fenster-öffner gilt dies ebenso wie für das Servicean-gebot der Mitarbeiter, die jederzeit über eine Notrufanlage in den Zimmern zu erreichen sind.
Sieben Parkplätze stehen zur Verfügung, von denen das Hotel ebenerdig zu betreten ist.
Mit dem PKW und auch mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln sind alle wichtigen Adressen des Hamburger Stadtgebietes in kurzer Zeit zu erreichen.
Unsere Erholungszentren und Hotels
Rostock
Hamburg
Dresden
Hannover
Frankfurt
Köln
Bremen
Sozialverband Deutschland Bundesgeschäftsstelle Stralauer Str. 63 10179 Berlin www.sovd.del ll l
