Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde LiederbachNachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

In der Stadt Kelkheimseit mehr als 39 Jahrenzuverlässig wöchentlichmit Berichten und Fotos

Auflage 17.900 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 42 / 16. Oktober 2014

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

Verantwortlich: Peter Hillebrecht · E-Mail: peter.hillebrecht@t-online.de · Tel. 06195 / 910101

Sodener Straße 161462 Königstein/Ts.Tel. 06174 - 2993-939

www.marnet.de

Ihr SEAT-Partnerfür Kelkheim

SIMPLY CLEVER

Göthling & Kaufmann Automobile GmbHNiederhofheimer Str. 60, 65719 Hofheim am TaunusTel.: 06192 80708-0, www.goethling-kaufmann.de

Ihr Partner in Hofheim.

Nicht jedem wird dieses Foto gefallen, ist es doch für viele mit einiger Wehmut verbunden. Denn mit dem Pfarrzentrum sind viele Erinnerungen dahin-gegangen. Hier wurden Feste gefeiert, hier gab es Theater-Aufführungen, fanden Basare statt, mit denen Geld für einen guten Zweck eingenommen

wurden, hier schlug auch im übertragenen Sinne das Herz der Pfarrgemeinde St. Martin. Doch die gute Nachricht folgt: Mit dem Abriss verbunden geht dann auch schnell der Neubau des Pfarrzent-rums einher, sodass die Pfarrgemeinde dann wie-der eine „Bleibe“ hat.

Auch die Kolpingsfamilie, die ja bekanntlich das Pfarrzentrum St. Franziskus aufgeben musste. Und auch auf das Theater der Hornauer Laien-spielgruppe wird man sich wieder freuen können. Und natürlich auf den Fasching mit den Hornauer Frauen.

Kein Zweifel: Die Zahlen aus der Haushaltsplan-Hinterlasssenschaft des früheren Ersten Stadtra-tes Dirk Westedt, haben der Kelkheimer UKW mit Albrecht Kündiger eine „kommunalpolitische Steilvorlage“ geliefert. Jedenfalls hat Kündiger vom Vorsitzenden des Haus- und Finanzausschus-ses der Stadtverordneten „unverzüglich“ eine Son-dersitzung dieses Ausschusses verlangt. Die beiden Themen: Die aktuelle fi nanzielle Situ-ation der Stadt Kelkheim und die detaillierte Be-gründung darüber, weshalb der Bürgermeister den vom Magistrat beschlossenen Haushaltsentwurf zurückgezogen hat. Die Rücknahme des Entwurfs haben die Stadtverordneten wie auch die Magist-ratsmitglieder völlig überrascht.Bis zur letzten Stadtverordnetensitzung seien die Stadtverordneten durch die früheren Kämmerer stets dahingehend informiert worden, dass „die Entwicklung der städtischen Finanzen „planmä-ßig verlaufen und in absehbarer Zeit ein ausgegli-chener Haushalt möglich ist.“Auch Bürgermeister Horn als amtierender Käm-merer habe drei Tage vorher den Haupt- und Finanzausschuss bei einer Sitzung nicht über die drohende Verschlechterung der städtischen Fi-nanzen informiert.

Seine Informationen hätten mehr Fragen als Ant-worten aufgeworfen. Und es habe auch vier Tage nach der Stadtverordnetensitzung keine schriftli-che Information über die geänderten Eckpunkte gegeben. An anderer Stelle habe Horn erklärt, die fi nanziel-le Lage sei ganz schlecht, alles müsse ganz anders werden. „Dafür ist eine unverzüglich Sitzung des Haupt-und Finanzausschusses dringend erforder-lich.“

Thomas Horn: „Wir sind auf der Fehlersuche, um eine Lösung zu fi nden.Wir sind dabei, den ganzen Haushalt zu durchforsten, um ein Einsparmög-lichkeiten zu fi nden. Es werde, so der Bürgermeis-ter, schmerzlich Einschnitte geben müssen. Er warf der UKW vor, dass nur kritisiere, aber kei-ne konkreten Einsparmöglichkeiten anbiete. Der Bürgermeister wies darauf hin, dass bei der Erar-beitung des neuen Haushaltplans keinen Zugriff auf Zahlen gab, die sich auf den Schlüsselzuwei-sung durch das Land Hessen sowie auf die erhöhte Kreisumlage beziehen. .

Die UKW fragt: Wie steht es um die Finanzen der Stadt Kelkheim? Antwort des Bürgermeisters

Fehlersuche

Es war einmal ein Pfarrzentrum St. Martin

Am Samstag öffnet das Repair Café seine TürenUm zehn Uhr am kommenden Samstag, am 18. Oktober wird das Kelkheimer Repair Café in den Räumen der Pestalozzi-Schule seine Türen öff-nen. Die Idee dafür stammt aus Holland. Edgar Zachäus (81), gelernter Ingenieur, griff die Idee auf und verpfl anzte sie mit Hilfe des Büros für bürgerschaftliches Engagement nach Kelkheim.Es geht um zwei Dinge: Einmal soll man nicht alle Elektro-Kleingeräte und anderes Technisches gleich in den Müll werfen, wenn es nicht mehr funktioniert, man kann so manches auch reparie-ren. Zum anderen kann man anderen mit dieser Idee helfen, vielleicht Liebgewordenes zu erhal-ten.Es soll so etwas wie eine offene Werkstatt sein, mit bequemen Stühlen, damit die Besucher zuse-hen können, wie ihrem Elek-trogerät neues Leben eingehaucht wird.Dazu lässt sich vielleicht ein Stück Kuchen ver-speisen und eine Tasse Kaffee trinken. Daher der Name.Grundlage ist natürlich, dass es für die Einrich-tung, nicht für die ehrenamtlichen Helfer, eine kleine Spende gibt.Die Mannschaft dafür ist noch nicht ganz voll-ständig, so werden weitere ehrenamtliche Helfer mit handwerklichen Fähigkeiten gesucht.Wer dabei sein möchte: Bei Edgar Zachäus (06195-2163) oder im Büro für bürgerliches Enga-gement (06195-903223) melden.Zur Zielgruppe der „Kunden“ gehören vor allem solche ältere Leute mit einer linken Hand, die besser die Finger von Geräten lassen, wenn sie keine Reparatur-Ahnung haben. Die Reparatur aber für Firmen einfach zu teuer wird, wenn man

die Handwerkerstunde mit 40 Euro zugrunde legt. Die Einrichtung ist nicht mit der Kelkheimer Ein-richtung der „Heinzelmenschen“ zu verwechseln, die nach wie vor Helfer für Mitmenschen sind und ins Haus kommen, und über die wir kürzlich be-richteten. Um auf die Aufgaben des Cafés zurückzukom-men: Kühlschrank-Reparaturen stehen nicht im Programm – bei kleinen Dingen soll geholfen werden. Auch mit einem „Schuss Geselligkeit“ dabei. Man kann sich hier treffen, kann schwätzen und zusehen, wie unter den Händen der ehren-amtlichen Helfer Altgedientes wieder in Ordnung gebracht wird. Repariert werden sollen vornehm-lich solche Dinge, die man „auch tragen kann“. Die Grenze ist da, wo die Interessen von Kelkhei-mer Gewerbetreibenden berührt werden. Geplant ist, dass dieses Café einmal im Monat von 10 bis 13 Uhr geöffnet sein wird, wahrscheinlich am 1. Samstag eines Monats, und das zwölfmal im Jahr.

In der Weiterbildungsreihe „Frau und Job“ des MainTaunusKreises gibt es in den folgenden Workshops noch freie Plätze – Anmeldungen sind noch bis zum 17. Oktober möglich: „Aktuelle Be-werbungsunterlagen – Wie müssen Anschreiben und Lebenslauf heute aussehen?“ am 3. Novem-ber, von 14 bis 17 Uhr in der VHS, Gebühr 25 Euro; – „Grundlagen zur Selbstständigkeit“ am 4. November, kostenfrei von 14 bis 16 Uhr im Land-ratsamt; – „Bewerbungsgespräche führen – tele-fonisch und persönlich“ am 5. und 6. November jeweils von 8.30 bis 13.30 Uhr im Landratsamt, Gesamtkosten 50 Euro; – „Die Praxis macht’s – professionelle Gestaltung von Bewerbungsunter-lagen“ am 7. und 12. November jeweils von 14 bis 17 Uhr in der VHS, Gesamtkosten 50 Euro; – „Erste Schritte zur Orientierung – moderne Bü-roprogramme“ am 10. November, von 14 bis 17 Uhr in der VHS, Gebühr 20 Euro; – „Erfolgreich wiedereinsteigen“ am 14. November, kostenfrei von 10 bis 12 Uhr im Landratsamt; – „Outlook-Grundlagen“ am 14. November, von 14-17 Uhr in der VHS, Gebühr 20 Euro; – „Wege zu Ihrem Traumberuf“ am 17. November, 10 bis 16 Uhr im Landratsamt, Kosten 30 Euro und „Frauen und Rente“ am 18. November, kostenfrei von 14 bis 16 Uhr im Landratsamt.Eine Anmeldung für alle Kurse ist notwendig. Auskunft unter 06192-2011717 oder per E-Mail familie-frauen@mtk.org.

Frauen: Wiedereinstieg in den Beruf

In der Zeit zwischen dem 24. und 26. Oktober

igkeit hin vermessen.

Literarischer Klosterspaziergang

Die nächste Rentenberatung

Seite 2 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

Um die Mittagszeit, als die Gäste aus Crimmitshau, der Bäckerchor als Gast des Liederkranz Kelkheim, zu einem Ständ-chen antraten, hellte sich der Himmel deutlich auf und die Sonne tauchte den Rettershof beim Erntedankfest in herbst-liches Licht und Wärme. Das war auch die Zeit, da die Besucherströme zu Kelkheims Kleinod besonders stark wurden, weil sich auch im Tal der Hochnebel verzogen hatte,

tershof verführte, wenn auch da schon der ökumenische Got-tesdienst längst vo-rüber war. Das war die Zeit, wo die Da-men und Herren vom Ordnungsamt alle Hände voll zu tun hatten, um der Au-tos Herr zu werden, die heranrollten. Die Parkplätze waren voll und schließlich wurde sehr unor-

thodox geparkt. Dass es trotzdem ausgezeichnet klappte – Verdienst der Ordnungsamt-Helfer.Der Gottesdienst wurde von den Dreifaltigkeits- und der Johannes-Ge-meinde Fischbach ge-staltet, unterstützt von den Posaunenchören Fischbach und Kelk-heim wie dem Gospel-

chor „Rainbow Singers“.

Besucher lag voll in der Hand der Malteser und der Fischbacher Feuerwehr, die Hand in Hand arbeiteten, um die „hungrigen Mäu-ler“ zufriedenzustellen. Mit dabei auch mit Gesot-tenem der Klein-t ierzuchtverein Fischbachtal. Die Feuerwehr ver-führte die Gäste mit Kuchen und mit gebackenen

Champignons. Da sah man gestande-

Hausmänner Kräuter zupften und Pilze schälten, die dann in die große Pfanne wanderten, die aus dem Fundus der Mal-teser kam. Der Abschluss nach vielen an-deren Darbietungen auch des Museums Kelkheim kurz vor Beginn des Abendre-gens: Blasmusik des FZH-Blasorchesters.

Mit der Kamera beim Erntedankfest auf dem RettershofMalteser, Feuerwehr, Ordnungsamt: Voll ausgelastet

LawinengefahrMit dem Film „Nepal - Lawi-nengefahr an der Alma Dablam 6814“ setzt der „Arbeitskreis der Film- und Videoamateure Kelkheim“ seine Reihe „Rund

Kulturbahnhof Kelkheim-Müns-ter“ im Winterhalbjahr fort. Der Termin: 31. Oktober um 20 Uhr. Auf Tour im Himalaya war Lud-wig Waag. Der berichtet: „Für die Bergbesteigung standen uns rund zwei Wochen zur Verfügung. Im Basislager hat jeder Teilnehmer sein eigenes Zelt während in den Hochlagern zu zweit oder zu dritt in einem Zelt geschlafen wird, weil die Aufstellmöglichkeiten auf dem steilen Grat begrenzt sind.

Wanderung undWanderführer

Zum Stockborn wird am 19. Ok-tober (Sonntag) gewandert. Die Führung für die acht Kilometer lange Strecke übernimmt der Vorstand. Info 06195-2621. Abfahrt mit PKW: 12.30 Uhr, Kirchplatz Münster. – Am 24. Oktober (Freitag) gibt es ab 18 Uhr das Wanderführer-treffen „Wanderplan 2015“ auf dem Gimbacher Hof. Info 06195- 2621.

Sein 140-jähriges Bestehen wird der Gesangverein Alemania Concordia am 18. Oktober ab 19 Uhr in der Schönwiesenhalle in Ruppertshain feiern. Eingeladen sind eine Reihe von Vereinen, die mit ihren Liedbeiträgen zur musikalischen Ausgestaltung des Abends beitragen werden. Neben den Kelkheimer Vereinen erwartet die Alemania Concor-dia auch die Singgemeinschaft Niedernhausen/Eintracht Nieder-seelbach, den Gesangverein 1893 Schneidhain und 24 Sänger aus Oberwürzbach.Eine Mitteilung des Vereins, die sicherlich von vielen be-grüßt wird (nicht nur von uns Zeitungs-Menschen): „Da jede Menge Lieder anstehen, werden wir die Wortbeiträge möglichst limitieren. Einige Worte der Be-grüßung und zur Chronik sowie das ein oder andere Grußwort und dann Gesang.“Und weiter: „Ehrungen fi nden nur für Mitglieder statt, die so-wohl bei Alemania-Concordia als auch bei den eingeladenen Sangesfreunden 1868 Oberwürz-bach Mitglied sind und in unse-rem Verein ein Jubiläum begehen können. Alle anderen Ehrungen fi nden wie immer während der Weihnachtsfeier statt.“Für den 5. November ist eine außerordentliche Mitgliederver-sammlung des Vereins geplant, da die Satzung an die steuerli-chen Anforderungen angepasst werden müssen, da die Gemein-nützigkeit der Alemania Concor-dia beantragt worden ist.Und für die Weihnachtsfeier ist der 6. Dezember vorgesehen. An diesem Abend sollen ein aktives und 13 passive Mitglieder geehrt werden.

Jubiläum der Ale-mania Concordia:

Wenig Reden, viele Lieder

Gespräche mit der SPDEin Gesprächsstand in Fischbach vor dem Rewe im Unterdorf zu dem Thema „L(i)ebenswertes Fischbach“ steht am 18. Oktober (Samstag) zwischen 10 und 12 Uhr im Terminkalender der SPD. Themen seien genug vorhanden: ‚Parkplatzwüste‘ unter der B455, Ortsmitte im Unterdorf rund um den Rewe, die Brühlwiese hinter der katholischen Kirche. Vorge-spräche hätten ergeben, dass man ein großes Interesse habe, den Fischbacher Ortskern attraktiver zu gestalten.

16. Oktober 2014 Kelkheimer Zeitung Nr. 42 - Seite 3

Sternekoch Hans-Stefan Stein-heuer und seine Küchenbriga-de hatten ein Premium-Menu der Sonderklasse gezaubert, um dem Premium-Ereignis in der Branche der Küchenspezialisten gerecht zu werden: Das Küchen-studio Krampe wurde von der europaweiten Gemeinschaft der Küchenspezialisten „Der Kreis“ als Küchenspezialist des Jahres ausgezeichnet. „Der Kreis“ ist nicht irgendwer. Es handelt sich hier um eine international tätige Verbundgruppe, deren Geschäfts-führender Gesellschafter Ernst Martin-Schaible aus dem Schwa-benland nach Kelkheim gekom-men war, um Joachim Krampe den Preis zu überreichen.Die Moderation für dieses Ereig-nis hatte Fernsehkoch Michael Beck übernommen, den zum Menu passenden Wein schenk-te Winzerin Eva Voller aus, die nicht müde wurde, die Weine zu erklären und auch etwas Nach-hilfe-Unterricht in Sachen Wein gab. Vor der Übergabe des Prei-ses hatte Hans-Stefan Steinheuer

Bild oben kredenzt er diese deli-katen Häppchen, links Ernst Mar-tin Schaible, rechts Senior Karl Krampe und ganz rechts Joachim Krampe, dem PreisträgerN, so-zusaenn dem „Europameister“. Für Bürgermeister Thomas Horn, immer aufgeschlossen, wenn es darum geht, Handel und Wandel in Kelkheim zu fördern, griff einmal mehr an diesem Tag die Benutzung des Wortes Premium auf. In einem Premiun-Kreis in

einer Premium-Stadt ein Premi-um Unternehmen. Ein Unterneh-men, das – so wurde betont – mit allen bekannten Unternehmen der Branche zusammenarbeitet. Besonders gelobt: Der Service, ein Haus, das die Wünsche der Kunden aufnimmt und auch dank der geschulten Mitarbeiter wei-terentwickelt.Ernst-Martin Schaible hob für den Kreis diese Punkte besonders hervor. Er sprach davon, dass die-se Firma, die ihren Kunden bei

Kücheneinbau in eigenen Händen hat, zu den „Vorzeigeunterneh-men“ der Branche zählt. Dabei griff er auch die Frage der zwei-felhaften Rabattierungen auf ge-wisse Firmen in der Branche auf und stellte sie durchaus infrage.

Der Preis des „Kreises“ für dasKüchenstudio Krampe

Schnuppertag für Viertklässler am 21. Oktober 2014von 9.00 – 12.00 Uhr. Um Voranmeldung wird gebeten.

Termine für Probetage sind nach Absprache jederzeit möglich.

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74www.main-taunus-ballonfahrten.de

Buchhaltung - Löhne - JahresabschlüsseKümmern Sie sich um Ihr Geschäft. Wir erledigen den Rest.

Außerdem halten wir Sie mit professionellen Auswertungs-methoden jederzeit auf dem Laufenden.

Dipl.-Kfm. Jörg Deuner, SteuerberaterWiesbadener Str. 110 Tel.: 06174 / 928 31461462 Königstein www.stb-deuner.de

Vereinbaren Sie einen Termin zur Erstberatung

Dipl.-Kfm. Jörg DeunerSteuerberater

GOLDANKAUFin Kelkheim-Fischbach

Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH

30 Jahre GoldankaufBitte Ausweis mitbringen!

Sofort Bargeld für Zahngold,

Schmuck, Ringe, Münzen

Rheingauer Weinund Winzersekt

aus demWeingut Fritz Allendorf

in Oestrich-WinkelErst probieren – dann kaufen!

Biometrische

Pass-Fotossofort erstellt.

LindlauHauptstr. 7 · Königstein

Tel.: 06174 3427

Wir sind günstiger als Sie denken!

Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94E-Mail: schreinerei-preuss@t-online.de · www.schreinereipreuss.de

BERATUNGPLANUNG

INNENAUSBAUMÖBELANFERTIGUNG

PARKETTFENSTER

TÜRENREPARATUREN

Partnerbetrieb

Flörsheimer Warte

www.flörsheimer-warte.de

GANZJÄHRIG GEÖFFNET !

Ein Feuerwehr-Einsatz der sichrichtig lohnte

Zu einem besonderen Einsatz wurde die Feuerwehr Eppen-hain und der Rettungsdienst gerufen. Er galt einer „hilfl osen Person“ im Waldgebiet rund um den Hainkopf. Die Suche war insofern schwierig, als die Ortsangabe ungenau war. Der Rettungsdienst blieb in Bereit-stellung und die Mitglieder der Wehr begannen auf drei Wegen gleichzeitig den Hainkopf zu er-kunden. Nach zehn Minuten „Suche“ waren wir bei dem hilf-losen Mädchen angekommen.Bei ihr war auch schon unser in Eppenhain woh-nender Arzt Jo-chen Hammer. Er versorgte Lisa in den ersten Momenten. Wir di-rigierten den Rettungsdienst und den Notarzt an die Einsatzstelle. Lisa wurde ärztlich versorgt und wir trugen sie aus dem unweg-samen Gelände wieder nach Ep-penhain zurück, heißt es in dem Bericht der Feuerwehr.Und weiter: „Da es ein nicht alltäglicher Einsatz war, freu-ten wir uns umso mehr, als wir von Lisas Genesung hörten und sie gemeinsam mit ihren Eltern zu uns kam, um sich zu bedan-ken.“ Lisa befand sich auf ei-

ner Schnitzeljagd und ihr muss wohl aus unbekannten Gründen schlecht geworden sein.Und Wehrführer Harald Pro-kasky schließt: „Weil wir helfen wollen, sind wir bei der Frei-willigen Feuerwehr aktiv dabei. Wer uns helfen möchte der kann jeden Dienstagabend um 19.30 Uhr zu uns in das Gerätehaus kommen.“

Das Bild zeigt von links: Vater Donecker, Wehrführer Harald Prokasky, Lisa Donecker und Lisas Mutter. (Foto Feuerwehr Eppenhain).

Am 18. Oktober um 15 Uhr wird

Im technikum29

Einen in der Frankfurter Straße vor dem Haus 71 abgestellten Mercedes Kombi hat ein Unbe-kannter in der Nacht vom Don-nerstag zum Freitag angefahren und erheblich beschädigt. Poli-zei-Verkehrsdienst Hattersheim (06190-93600).

Unfallfl ucht

Werte erhalten!Wir polstern und beziehen

Powalla-moebel.deSteinfischbach 06087/2446

Seite 4 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

(ds). Die Idee kam von den Kin-dern selbst: als gemeinsam über-legt wurde, für was man das bei

tete“ Geld vom Main-Tanus-Kreis ausgeben könnte, kam prompt der

im Feuerwehrhaus. Zum Abend-

eingeladen.

die die Gemeinsamkeit fördern wie zum Beispiel Seile entkno-ten ohne loszulassen wurden die

und waren sehr aufgeregt ange-

aus dem Feuerwehrgerätehaus

men mit Susanne Dietmann und vier weiteren Betreuerinnen orga-nisierte.

gerettet werden.

und zehn Jahren sind in der Kin-derfeuerwehr als beste Basis zur

le Bestätigung für unsere Arbeit,

bei der Stange zu halten“, so die aktive Feuerwehrfrau.

Feuerwehrhaus wurde für eine Nacht zum „Kinderhotel“

„Die Aal Bembelbud“in der Kulturscheune Liederbach

Mit zwei Aufführungen ihres neuen Stücks „Die Aal Bem-belbud“ kommt das Hofheimer Theater der Generationen nach Liederbach. Die Gäste werden das Stück am 8. November um 20 Uhr auf der Bühne sehen, der Vorhang am 9. November wird sich um 17 Uhr heben.Hier die Geschichte, die wir dem Flyer entnehmen, den uns der Liederbacher und Ensemb-le-Mitglied Klaus Thanheiser zur Verfügung gestellt hat:„Die Aal Bembelbud kann auf eine lange Tradition zurückbli-cken. Die bodenständige Wir-tin Käthe Klein betreibt die Apfelweinkneipe bereits in der fünften Generation. Als fester Bestandteil ihres Viertels dient Die Aal Bembelbud als Treff-punkt für die unterschiedlichs-ten Menschen, die hier zusam-

menkommen. So gehört neben anderen die Kellnerin Dolores ebenso zum Bild der Kneipe wie beispielsweise der nicht mehr wegzudenkende Herbert, der in der Aal Bembelbud seine zweite Heimat gefunden hat. Gemein-sam leben sie ihre ganz eigene Apfelweinkultur.Aber das alles ist plötzlich durch das Auftauchen Leonhard Bach - Bauunternehmer, der das einge-spielte Miteinander ganz schön durcheinander wirbelt, in Ge-fahr – aber sehen Sie selbst, sagt Klaus Thanheiser“.Eintritt elf Euro, ermäßigt neun Euro. Jeweils ein Euro ist für die Bürgerstiftung bestimmt.Vorverkaufsstellen Liederbach: Rathaus Empfang, Schreibwaren Sulikowski und Buchhandlung Kolibri. Reservierung unter: TdG.Reservierung@gmx.de.

(ds). Bereits zum fünften Mal in Folge hieß es bei der SGO wieder

bereits im Vorverkauf ausver-kaufte Zelt platzte am Samstag-abend fast aus allen Nähten,

bei hatte, war die Stimmung am

Dafür sorgte vor allem die Cobur-

hosen mit heruntergelassenen Trägern und Feinrippunterhemd

die Menge – rund

im Zelt – zum

und mitsingen. Im Publikum gab es

derhosen zu sehen,

Spaß.

den Gästen - wie

Jahr - sehr gut an.

Sonntag ging es beim Früh-

steigern“ etwas ruhiger zu, für Spannung sorgten außerdem die

FC Dorndorf sowie der 2. Mann-

Bierzelt-Gaudi, Haxen und Maßbier beim Oktoberfest der SGO

die SPD wieder zu einem großen

einen Spielepass mit Namen ab-

zessin oder einen lustigen Clown verwandeln lassen wollte, war in

das Fest seit vielen Jahren ge-

Fahr- und Turngeräte an, die in

optimal genutzt werden konnten.

tobten, konnten

bei Kaffee und

Für die Tombola

das ganze Jahr ausgediente Pup-

tiere wieder in

leer ausging“, wie

Spiel, Spannung und Süßes zum Tag des Kindes bei der SPD

Dies und das aus LiederbachNachdem die Kellertür eines Hauses in der Taunusstraße am letzten Samstag aufgedrückt wor-den war, gelangten Unbekannte in ein Reihenhaus. Zwei Note-books, eine Digitalkamera, ein Objektiv, ein kleiner (aber leerer) Tresor sowie ein Ausweisdoku-ment waren die Beute.

Der jährliche Reiterfl ohmarkt fi ndet am 23. November zwi-schen 14 und 17 Uhr in der Lie-derbachhalle statt.

Preisskat bei der SGO im Sport-park Liederbach am 8 November um 14 Uhr. Die Anmeldegebühr beträgt 10 Euro (davon drei Euro für die Jugend). Anmeldeschluss ist am 8. November um 13.45 Uhr. Dem Gewinner winkt der Siegerpokal sowie ein Preisgeld.

Spieleabend in der Bücherei am 7. November um 20 Uhr. Recht-zeitige Anmeldung zu empfehlen, da nur begrenzte Plätze zur Ver-fügung stehen.

Die nächste Rentenberatung mit Reinhard Lippert am 5. No-vember zwischen 17 und 19 Uhr im Rathaus. Anmeldung unter 069-300 9821.

Am 6. und 7. November bleiben die Kommunalen Kindergärten Sonnengarten“ und „Kinderkis-te“ geschlossen.

Rund 70.000 Euro Zeitwert hat der blaue Audi Q5, der auf dem Parkplatz eines Wohnhauses in der Bonifatiusstraße abgestellt war und in der vergangenen Wo-che gestohlen wurde. Das Kenn-zeichen: MTK-SQ-50.

Nächste Fahrt des Theaterkrei-ses Liederbach am 1. November. Auf dem Programm eine Kurt-Weil-Oper mit dem Text von Bert Brecht. Informationen bei Gisela Barg-Bryant 06196-63183.

Fotoclub: Am 21. Oktober sol-len beim Teffen im Vereinshaus die Ausstellungsbilder entrahmt werden. Dazu gehört auch die „Nachlese“.

Ein „Zauberhafter Nach-mittag“ mit dem Altenklub „Rentnerruh“ am 22. Oktober (Mittwoch) um 14.30 in der Kul-turscheune.

Die Bürgerstiftung: Vortrag „Das Rotkehlchen bleibt, der Rotschwanz geht“ mit Gerd Hard, der aufzeigt wie Singvögel in Zeiten des Klimawandels in naturnahen Gärten heimisch wer-den. Ort: Liederbachhalle am 1. November von 14.30 -17.30 Uhr.Der Eintritt ist frei.

N A C H R I C H T E N D E R W O C H E

AKTUELLES aus Liederbach

Unser Anzeigenfax

93 85-50(0 61 74)

SONDERSEITE GEWERBE IN IHRER REGION

Anz

eige

GEWERBEGEWERBEin Ihrer Region

Die Fäll-Periode hat begonnen !Wir klettern wieder …

hoch in Ihre Bäume …hoch in unserer Leistung …hoch in der Kundenzufriedenheit …

Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten !

„Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb

www.der-garten-fritz.com

06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258

Ihre persönlichen Experten im Garten …… schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !!

Haben Sie Interesse Ihren Betrieb regelmäßig auf unserer

Kelkheimer Gewerbeseite zu präsentieren?

Bestes Umfeld, interessante redaktionelle Berichte

sowie besondere Konditionen.Es lohnt sich! Rufen Sie einfach an.

Telefon: 06174 93850

Unbenannt-5 1 31.07.14 08:52

Die souveräne Entscheidung in der Frankfurter Straße 100 Telefon 0 61 95/ 32 87 · Fax 41 80 · autohaus-wolf@online.de

· Neuwagenverkauf Pkw + Transporter· Finanzierung + Leasing Peugeot-Bank· Modernste E.-Prüfstrecke + Testgeräte· Stand-Heizung

· Kfz-Reparatur aller Fabrikate· Unfall-Instandsetzung· Hauptuntersuchung d. DEKRA· Abgasuntersuchung· Reifen-Service· Klimaanlagen-Service· Glasreparaturen· Ausführung von Garantieleistungen

Jahre

Facharbeit

über

Besuchen Sie uns in unseremseit über 55 Jahren geführten

Familienunternehmen.

Autohaus

KelkheimGmbH

WolfHier

stimmt

Preis-Leistu

ng 55PEUGEOT-Vertragspartner

Bahnstraße 8 · 65779 Kelkheim im Taunus Telefon: 0 61 95 - 52 22 · www.brillenstudio-weck.de

– Fachgeschäft für Augenoptik und Kontaktlinsen GmbH –

Auch Kinder können Kontaktlinsen tragen!

Kinderbrillen-Wochenmail

Weru-Fenster mit eingebautem Wärmeschutz erhaltenSie bei Ihrem Weru-Fachbetrieb:

GemütlicheWärmegenießen.

Max-Planck-Straße 1665779 Kelkheim

Tel.: 06195 9771255

Familie Lehnert · Alte Königsteiner Straße 1 · 65779 Kelkheimwww.zumgoldenenloewen.de · Tel.: 06195 99070

Frische Muschelnab 20. Oktober

hi� KAUS Bahnhofstraße 9 · 65527 Niedernhausen Tel. 0 61 27 - 37 91info@hi� kaus.de · www.hi� kaus.de

16:9 LED-TV / 42“ / 107 cmAurus 42 3D Media twin R

� Gehäusefront aus gebürstetem und schwarz eloxiertem Aluminium� Doppelseitig entspiegelte Kontrast lterscheibe� 1000Hz mecaVision mit D-Technologie� Digital-Recorder (PVR) mit 750 GB und zeitversetztes Fernsehen integriert� Twin-Tuner ( x DVB-C/T/S ) integriert� Metz Media System mit HbbTV, Internetradio und Netzwerkfunktion� Metz mecaSoundpro Tonsystem mit 2-Wege-Bassrefl ex-System� Drehbarer Tischfuß aus Glas

Energieeffi zienzklasse:: A

Seite 6 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

Freunde von Frank Rukwied sind die Arbeiten des Grafi kers be-kannt, nicht zuletzt auch durch eine Ausstellung in der Drucke-rei Blei & Guba vor einiger Zeit. Jetzt ist der Kelkheimer mit sei-nen Arbeiten in der Alten Mar-tinskirche in Hornau zu Gast. Und zwar bis zum 26. Oktober (mittwochs und freitags von 17 bis 20 Uhr; samstags und sonn-tags von 15 bis 18 Uhr).Bei der Vernissage, die von Mer-le Meyer (Harfe) musikalisch begleitet wurde, hatte Stadtver-ordneten-Vorsteher Alexander Furtwängler die Einführung in diese Ausstellung mit dem Titel „Stripe Painting“ (Streifenmale-rei), abstrakte Malerei in Öl, Fine Art Print übernommen. (Bild oben rechts). Alexander Furtwängler hatte sich deutlich erkennbar mit der Arbeit und dem Werk des Kelkheimer Grafi kers beschäftigt und ver-mittelte den Gästen gleichzeitig eine kleine Kunstgeschichte der

abstrakten Malerei über Kandin-sky, Malewitsch über die Verän-derungen bis hin zu dem Begriff „Konkrete Kunst“ – eine Rich-tung der Kunst, die im Idealfall auf mathematisch-geometrischen Grundlagen beruht.Alexander Furtwängler bezeich-nete Frank Rukwied als einen Vertreter der konkreten-abstrak-

ten Kunst. Inspiriert haben ihn verschiedene Künstler dieser Stilrichtung, darunter vor allem der Amerikaner Frank Stella mit seinen reduzierten schwarzweiß Kompositionen.

Der Weg führte unter anderem über Bühnen-bildinstallati-onen, wie im S t a d t t h e a t e r Aschaffenburg und in Wil-helmsbad Ha-nau in Zusam-menarbeit mit dem Musiker und Choreo-grafen Rainer Dehn-Longe-ru und seinem Tanz-Ensem-ble. Nach der

Ausbildung 2004 zum Medien-designer widmete er sich in den letzten Jahren den integralen Kompositionen und ihrer grafi -schen Umsetzung, der Gestal-tung digitaler Medien und ihrer Möglichkeiten im künstlerischen Bereich.Und Alexander Furtwängler er-klärend: „Frank Rukwied malt

Linien, oder treffender gesagt, sehr schmale, rechteckige Flä-chen. Das mag zunächst ein-facher klingen als es ist, denn tatsächlich steckt hinter den „Stripe-Paintings“ (Anm. Ger-hard Richter), wie der in Kelk-heim lebende und arbeitende Künstler seine großformatigen und farbigen Arbeiten auf Lein-wand nennt, ein erheblicher Ar-beitsaufwand. An einem Bild mit 100 Linien arbeitet Rukwied in seinem Atelier in der Hauptstraße in Kelkheim bis zu drei Wochen. Das liegt vor allem an der Um-setzung der unterschiedlichen angelegten Farbverläufe, aus der sich eine einzige Linie zusam-mensetzt. Diese Verläufe konzi-piert der gelernte Grafi kdesigner vorher am Computer, was eine enorme Arbeitserleichterung und Korrekturmöglichkeiten sowie Farbsicherheit bedeutet. Dies brachte ihn auf die Idee, die ur-sprünglich als Vorlage für die Leinwandarbeit gedachten Ent-würfe als Drucke in einer limi-tierten Edition anzubieten. Und mit der geringen Stärke und der glatten Oberfl äche erwies sich die Aluminiumplatte als ideales Trägermaterial.“

„Streifenmalerei“in der Alten Martins-Kirche in Hornau

Die Euterpe-Chöre und die Chor-gemeinschaft Kelkheim mit Phi-lipp Schwed am Klavier bereiten unter der musikalischen Leitung von Ulrich ihr nächstes großes Konzert in der Stadthalle vor. Die Vereine, auch die Frauenchöre trafen sich beim Schäfer-Jakob für die intensiven Proben.Das Euterpe-Konzert wird am 2.

Die Chorgemeinschaft Kelkheim – Euterpe und die Liederkränze Kelkheim und Münster – wer-den den Gästen zum Auftakt das Wasser im Munde zusammen-laufen lassen, und zwar mit dem Lied „der Speisezettel“ von Carl Zöllner. Da wird Deftiges besun-gen.Was dann folgt ist eine bunte Mi-schung von bekannten und auch

weniger bekannten Melodien, darunter Komponisten wie Hum-perdink, Silcher und schließlich noch einmal zum Abschluss Carl Zöllner mit das „Wandern ist des Müllers Lust“, gesungen von al-len Mitgliedern der Chöre und

det sich – manch einer wird ihn nicht mehr auswendig können – im Programm.

Euterpe-Konzert: Das Wandern ist des Müllers Lust

Thomas Weck bleibt ein Kelkheimer

Kelkheims Feuerwehren freuen sich: Ihnen bleibt der Stadtrat Thomas Weck nach der ver-lorenen Bürgermeisterwahl in Glashütten erhalten. Dass der Kelkheimer Weck die Wahl nicht gewinnen konnte, hatten viele vorausgesagt, nachdem sich die FWG, SPD und Grüne gegen die CDU nach dem ers-ten Wahlgang verbündet hatten. Und so überraschend der erste Wahlgang ausfi el, bei dem der SPD-Bewerber auf der Strecke blieb, so überraschend hoch fi el das Ergebnis bei der Stichwahl aus. Bei einer Wahlbeteiligung von 62,7 Prozent holte Brigit-te Bannenberg (Parteilos) 62,7 Prozent der abgegebenen Stim-men. In Schloßborn war das Verhältnis 31,6 zu 68,4 Prozent, der höchste Anteil für die neue

Bürgermeister in. Oberems entschied so: 33,9 zu 66,1 Prozent. Die Brief-wahl brachte 39,5 zu 60,5 Prozent. Und Glashütten entschied sich 44,6 zu 55,4 Prozent gegen Thomas Weck. Der kommentierte so: Er betrachte die Wahl weniger als Persönlichkeitswahl, mehr als eine Lagerwahl, die sich gegen die CDU gerichtet habe. Eine CDU, die bekanntlich in-terne Querelen ausfi cht, die es dem Vorgänger-Bürgermeister schwer gemacht habe. „Ich neh-me die Wahl sportlich, bedanke mich bei meinen Wählern und werde nachher noch ein Glas Rotwein trinken.“ Was dann auch zusammen mit Kelkhei-

mer Freunden am runden Tisch geschah, weniger in trauriger, als eher in gelöster Runde.Als Jutta Nothacker sagte, die CDU-Fraktion werde die poli-tische Arbeit in der Gemeinde weiter konstruktiv begleiten, gab es deutliche Buhrufe. Ein Zeichen für die politische Stim-mung in Glashütten.Oben rechts Glückwünsche von Thomas Weck für Brigitte Bannenberg. Daneben Thomas Weck, Jutta Nothacker und Bri-gitte Bannenberg.

SV Ruppertshain – Germa-nia Weilbach II 2:2 (1:2)

Der SVR hat augenblicklich 16 Verletzte und Kranke in seinen Reihen. Deshalb musste Trainer Enders die Viererkette erneut um-stellen. Der Altersdurchschnitt der Kette betrug an diesem Tag 19 Jahre (18, 18, 22, 18).In der ersten Hälfte ist Weilbach spielerisch überlegen, wird sei-nen Ambitionen gerecht und geht verdient nach 15 Minuten in Füh-rung.Die Ruppertshainer kämpfen sich aber zurück ins Spiel und glei-chen durch Stoll mit dem Stollen nach einer Flanke von Schleicher aus.Kurz darauf wird Schleicher her-vorraged von Kämper „auf die Reise geschickt“, umkreist den Weilbacher Keeper, aber schiebt den Ball dann aus 14 Metern am leeren Tor vorbei.

die Gäste durch ein Traumtor er-neut in Führung.In der zweiten Hälfte entwickelt sich eine intensiv geführte Partie mit Chancen auf beiden Seiten.Die junge Ruppertshainer Mann-

bis zum Ausgleich. Nachdem Stoll nur durch eine Notbremse gestoppt werden konnte, ver-wandelt Hadzibulic den Elfmeter zum verdienten 2:2. Weilbach schwächt sich in der Schlusspha-se noch durch zwei gelb/rote Kar-

ten.Mit der Punkteteilung ist Trainer Thomas Enders hoch zufrieden: „Für uns ist das fast wie ein Sieg. Wir konnten gegen einen starken Gegner punkten, der aus meiner Sicht zu den Titelfavoriten in der Liga zählt.“Es folgen zwei Auswärtsspiele. Zunächst gegen Niederhöchstadt II und am Sonntag gegen die DJK Hattersheim.Aufstellung: Köppen, Glomb, Paul, Hempel, Wolff, Van der Bij, Stoll, Ohlenschläger, Hadzibulic, Kämper, Schleicher.– Tore: 0:1 Richter (15.), 1:1 Stoll (22.) 1:2 Kling (45.), 2:2 Hadzibulic (75.).

SV Ruppertshain II – SG Kelkheim II 1:1 (1:0)

Die Gäste kamen mit neun Siegen in Folge im Rücken und dement-sprechendem Selbstvertrauen zum Spitzenspiel der D-Klasse. Ruppertshain (enorm ersatzge-schwächt) konzentrierte sich an diesem Tag auf eine gut orga-nisierte Verteidigung, um dann über Konter zum Erfolg zu kom-men.Der Plan ging gut auf, da Dorn in der 23. Minute einen Abwehrfeh-ler eiskalt zur Führung ausnutzte.Die leidenschaftlich geführte Partie geht in der 2. Hälfte ge-nauso weiter. Kelkheim mit noch mehr Ballbesitz aber ohne klare Torgelegenheiten. Dafür aber der SVR in der 67. Minute per Kon-ter: Silvestri setzt den eingewech-

selten Millé mit einem Lupfer in Szene. Millé nimmt den Ball aus 16 Metern mit dem Vollspann und donnert ihn gegen die Latte. In der Schlussphase baut Kelk-heim mehr Druck auf. Die größte Chance zum Ausgleich hat San-der nach einer Standardsituation als er aus fünf Metern freistehend zum Kopfball kommt, allerdings dem stark aufgelegten Rupperts-hainer Keeper Büttner, in die Arme köpft.In der 83. Minute kommt die SG Kelkheim, nach einem Gewüh-le im Strafraum, zum verdien-ten Ausgleich und Schlusspunkt durch Swana.Kelkheim festigt den 2. Tabel-lenplatz. Ruppertshain ist auf-grund der Verletztenmisere, mit dem Unentschieden zufrieden und wartet im Hintergrund, mit einem Spiel weniger, auf Platz 4.Nächste Woche tritt der SVR um 13 Uhr bei Niederjosbach II an. Die SG Kelkheim II hat spielfrei.Aufstellungen: Ruppertshain: J. Büttner, Bitner, Borchert, Beuth, Hermani, D. Hahn, Adam, Dorn, Schnarrenberger, Silvestri, Tra-witzki. Eingewechselt: Millé, T. Büttner. –Kelkheim: Müller, Hadzibulic, Siefert, Marin, B. Henkel, N. Henkel, Kather, Wenzel-Lux,

Swana. Eingwechselt: M. Mar-net, T. Marnet, Bayer. – Tore: 1:0 Dorn (23.), 1:1 Swana (83.)

Zweimal Punkteteilung in Ruppertshain

SG Kelkheim I – FC Schwalbach I 2:1 (0:0)

Die erste Halbzeit gestaltete sich arm an Höhepunkten. Schwal-bach war spielerisch etwas bes-ser, den Gastgebern gelang nicht viel, es gab Fehlpässe und zu we-nig Aktivität. Die erste Chance hatte Ivan Djurdjevic in der 25. Minute, traf aber aus kurzer Dis-tanz knapp am Tor vorbei. Da-nach verfehlte Gjengiz Kahriman mit einem Fernschuss knapp. Die beste Chance der Schwalbacher ergab sich kurz vor der Pause, als

Torwart Sven Kappel eine schar-fe Hereingabe nicht richtig fest-halten konnte – ein Kelkheimer Spieler klärte auf der Linie.In der zweiten Hälfte machte die SG ein gutes Spiel. Mit viel mehr Einsatz und Siegeswillen kam man nun zu guten Chancen.

Gleich zu Beginn lief Arthur An-gersbach mit dem Ball auf und davon, das Halten durch den Gegner, das diese Chance dann vereitelte, wurde vom Schiedsrich-ter unverständlicherweise nicht geahndet. Kurz da-rauf verfehlte Bekir Cal-ginbas nach einer Ecke von Branko Danka nur knapp. Bekir Calginbas hätte dann wenig später sogar das zweite Tor erzielen können, er köpfte den Ball nach Flanke von

Ivan Djurdjevic allerdings direkt in die Arme des Tor-warts. Direkt danach be-kam er aber einen Ball von Andreas Angersbach, den er dann zur verdienten Füh-rung einschoss.Nur fünf Minuten später, in der 67. Minute, erzielte Schwalbach jedoch mit ei-nem Fernschuss direkt in den Winkel den Ausgleich. Torhüter Sven Kappel war zwar noch mit den Finger-spitzen am Ball, konnte ihn aber nicht mehr entschei-dend ablenken. Danach ging es weiter munter hin und her, wobei Kelkheim immer

noch mehr vom Spiel hatte. Nach Vorarbeit von Arthur Angersbach konnte Bekir Calginbas dann noch den 2:1 Treffer erzielen, in der Folgezeit ließ Kelkheim dann trotz einiger Hektik auf dem Platz nichts mehr anbrennen und holte so endlich wieder ersehnte

drei Punkte.Im Bild Arthur Angerer, bedrängt

von Schwalbachern.Es spielten: Sven Kap-pel, Patrick Kilb, Ni-kola Zivotic, Goran Dadic, Branko Danka, Gjengiz Kahriman, Andreas Angersbach, Arthur Angersbach,

Djurdjevic, Bekir Cal-ginbas, Volkan Aksu, Jakov Bu-dimir, Rüdiger Steinmetz.

Drei Punkte für die SG Kelkheim

Nicht Völker sondern Kölker

Bei der Übermittlung des Mode-ratoren-Namens für den Herbst-ball hat sich zwischen Frankfurt und Kelkheim ein Namens-Feh-ler eingeschlichen. Es wird nicht Kay Völker, sondern Jens Kölker moderieren. Kein Wunder, dass bei solcher Namensgleichheit die telefonische Übermittlung Fehler mit sich bringen kann. Seit 1998 ist Kölker für das hr-fernsehen des Hessischen Rundfunks tätig, wo er seit 1999 Beiträge zur Hes-senschau beisteuert. Außerdem moderiert Kölker seit 2004 den Dörfer-Wettbewerb Dolles Dorf und seit Januar 2012 die nachmit-tägliche Service- und Unterhal-tungssendung „hallo hessen“. Seit 2010 produzierte er außerdem für das hr-Fernsehen drei Staffeln der Fernsehserie Hessenzeitreise. Der Herbstball am 8. November beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr.

„Frühe Stätten der Christenheit jenseits des Jordans“Juden, Christen und Muslime im Heiligen Land: Impressio-nen einer Reise durch Syrien und Jordanien – damit beschäf-tigt sich ein Vortrag der Kol-pingsfamilie am 24. Oktober um 20 Uhr im Pfarrzentrum St. Franziskus. Referent ist Lorenz Barthelmes aus Liederbach, der

aus Syrien und Jordanien viele Farbbilder mitbrachte. Der Rei-sebericht vermittelt nachhalti-ge Eindrücke und Kenntnisse über die Wiege der Zivilisation einerseits und das karge Leben zwischen Wüste und Mittelmeer andererseits vor dem Ausbruch der Gewalt.

Besucht werden die Ruinen und sonstigen Hinterlassenschaften einer Geschichte, die vor mehr als 10.000 Jahren begann und wesentlich von der Kultur der Griechen, Römer, Araber und Kreuzritter geprägt wurde.Der Eintritt an diesem Abend ist frei, eine Spende, wird erbeten.

16. Oktober 2014 Kelkheimer Zeitung Nr. 42 - Seite 7

Bei den Kreismehrkampfmeis-terschaften in Schwalbach gab es Erfolge für Kelkheimer Teil-nehmer. Louisa Schulz WU10 und Louis Buschbeck MU10 von der LG Eppstein Hornau holten in dieser Altersklasse die Kreismeistertitel.Einen weiteren ersten Platz und Kreismeister in seiner Al-tersklasse MU12 errang Len-nard Zappey. Philipp Stauber

erreichte das Trepp-chen (den 3. Platz).In der Altersklasse der WU16 holte sich Annika Pinckert für die LG Eppstein Hornau den nächs-ten Kreismeisterti-tel.Die Fotos zeigen Louis Buschbeck und Louisa Schulz.

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · SolarKirdorfer Straße 60 · 61350 Bad HomburgTel. 0 6172 / 81014 · www.hett.de

Meisterbetrieb für Sanitär- & HeizungstechnikIn der Schneithohl 6 · 61476 KronbergTel.: 06173 64600 · Fax: 06173 63801E-Mail: fkeller-kronberg@t-online.de Web: www.frankkeller-kronberg.de

Kleine Bäder ganz GROSS

Frank Keller

Gerd TzschoppeHolzhäuser Straße 39 · 61191 Rosbach v.d.H.-Rodheim

Telefon: 06007 9919210 · Fax: 06007 9919211Mobil: 0172 6730440 · E-Mail: GerdTzschoppe@t-online.de

www.Fliesen-Roemmelt.de

Tabaksmühlenweg 12Tel.: 0 61 71 - 5 30 19Fax: 0 61 71 - 5 96 54

FLIESENMMELT

OBERURSEL

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. durchgehendvon 8 - 18Uhr

Castillostraße 5 · 61348 Bad Homburg · Tel.: 06172/1720 · Fax: 06172 17250 · info@haushalter-service-gmbh.de

• Bad- und Sanitär-Installation• Heizung – Lüftung• Wärmepumpen – die alternative Energie der Zukunft• Klima-Kundendienst• Schwimmbad- und Solaranlagen• Meisterbetrieb

Dynamische Form

CurveBay besticht nebenseiner besonderen Formund den harmonischenFarben mit einem Glas-Waschtisch, integriertemAmbientelicht und steuer-barer LED-Technik.

R

viele weitere Informationen zu CurveBayfinden Sie hier!

www.sanipa.de

��������������������������������������������� ���������������������� ���������� �������������� ��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ��������������������������������������� ­����������������������������

���� ������ �­��� ��� ��

���������������� �������������������� ������������������������ �����

����������������������� ����������������������������������� ����������������������������� � ����������������

������� ��������������������������������������� ­���������������������������� ��������������������������������

C

Kreismeistertitel für Kelkheimer

Mit der Mundartkomödie „Loch im Kopf werden Michael Quast und Ensemble am 24. November um 19.30 Uhr in der Stadthalle gastieren. Es handelt sich um die Komödie in hessischer Mundart nach dem Stück „Die Affaire der Rue de Lourcine“ von Eugene Labiche in einem Gastspiel der

Fliegenden Volksbühne Rhein-Main. Vorverkauf bei Buch-handlung Herr, Frankenallee 6, (06195-902200) Buchhandlung Pabst, Frankfurter Straße 50, (06195-5469) und im Kulturre-ferat der Stadt (06195/803-850, (vormittags), E-Mail: kultur@kelkheim.de.

Michael Quast in der Stadthalle

Hessische Mundartkomödie

Keine Aufbruchspuren, aber der Versuch, die Steuerungsein-heit eines Unter den Kastanien abgestellten Audi A5 auszubau-en. Dafür stahlen die Unbekann-ten am Dienstag der vergangenen Woche ein im Kofferraum abge-legtes Firmenbanner.Das Laub von Alleebäumen wird am 31. Oktober an betrof-fenen Straßen abgefahren. Einen zweiten Termin gibt es am 14. November. Am besten, man in-formiert sich über Modalitäten im Amtsblatt.

Seite 8 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

Endovenöse Lasertherapie (EVLT)

Eine minimal - invasive, ambulant

durchführbare, narbenfreie

Alternative zu den herkömmlichen

Operationen.

Nähere Informationen unter:

www.gsk-praxis.de

Venenzentrum Königstein

Venenzentrum – Lasertherapie Praxis Dr. med. Taher Nazary

mail@gsk-praxis.de

Krampfaderbehandlung

mittels Laserenergie.

Gesund & vital durchs Leben

Lachen steckt an und entspannt die zwischenmenschlicheKommunikation. Lachen zaubert ein Licht auf jedes Gesicht.Wie so oft sind es die Kinder, die gerne und viel lächeln oderlachen, durchschnittlich 400-mal am Tag, weit mehr als Er-wachsene (14-mal) es tun. Frauen lachen übrigens häufiger alsMänner. Die Fähigkeit zu lachen ist angeboren. Sie muss nichterst erlernt werden. Im Alter von etwa drei Monaten beginnenSäuglinge damit, auch dann, wenn sie von Geburt an taub undblind sind.Das menschliche „Lächeln“ ist ein komplexes motorischesMuster, bei dem sich beide Mundwinkel gleichzeitig symme-trisch nach oben ziehen, stets begleitet von den sympa -thischen „Krähenfüßchen“ rund um unsere Augen. In der Re-gel zaubert ein freudig-humoriger Auslöser eine diesbezüg -liche Mimik auf unserGesicht. Die Lachmu-skeln, die so eingesetztwerden, wirken dannauf den ganzen Men-schen: Auf das Zwerch-fell, die inneren Organe, die Verdauung, die Atmung, denKreislauf, die Muskulatur, das Gehirn, das Nervensystem unddas Stressempfinden; aber auch auf die Stimmung, die Aus-strahlung, das Aussehen – Körper, Geist und Seele werdengleichermaßen beeinflusst.

Die heitere Gelassenheit des HumorsLachen hat viel mit Humor zu tun und die heitere Gelassen-heit des Humors zeigt ausgesprochen lebendige, spontaneund menschliche Züge. Humor ist Teil der Persönlichkeit desMenschen. Neurologen können in unserem Gehirn sogar einHumorzentrum lokalisieren. Jeder Mensch hat also Humor,den man sicher verlieren, aber ebenso schnell wieder findenkann. Und wer glaubt absolut nichts mehr zum Lachen zu ha-

ben, dem helfen Lachseminare (www. lachseminar.de, www.lachbewegung.de). Hier werden verschiedene Lachformen ge-übt, in Kombination mit Atem-, Dehn- und Streck übungen.Humor ist nach Expertenmeinung durch aus trai nierbar.

Lachen ist gesundUnd nicht zuletzt: Lachen ist gesund. Untersuchungen bestä-tigen die positiven Wirkungen auf Körper und Psyche. So för-dern Humor und Lachen die Herzgesundheit, denn jederLachprozess erweitert das Lungenvolumen und erhöht denSauerstoffgehalt im Blut. Lachen belebt und entspannt darü-ber hinaus, weil es Glückshormone, sogenannte Endorphine,freisetzt, die Wohlbefinden und Stimmung positiv beeinflus-sen. Lachen lindert auch nachweislich Schmerzen bzw. redu-

ziert die Schmerzemp-findlichkeit. Die Lach-forschung (Gelotologie)beschäftigt sich mit denkörperlichen und psy-chischen Aspekten des

Lachens und erforscht Möglichkeiten des therapeutischenEinsatzes. Heute werden Humor- und Lachtherapien bei derBehandlung chronischer Erkrankungen ebenso begleitendeingesetzt wie in der Rehabilitation. „Clown-Doktoren“ ma-chen Visite in Kliniken, Sanatorien und Pflegeheimen undunterstützen mit ihrer humorvollen menschlichen Zuwen-dung die Genesung. Denn Lachen überwindet Widrigkeitenund Ängste, löst innere Anspannung und wirkt damit ge-sundheitsfördernd. Lachen ist die beste Medizin. Mediziner,Wissenschaftler und Psychologen verzeichnen mit den Lach-therapien Erfolge bei Gefäßverengungen, Muskelverspannun-gen, Erschöpfungssyndromen, Kopfschmerzen oder Depres-sionen. Auch negativer Stress kann so positiv beeinflusstwerden.

Lachen hilft!

Conny Boland-Biehlcb-KommunikationAn der Herrenmühle 7-961440 Oberursel/Ts.

Telefon 06171-7085991Mobil 0170-2020914info@cb-kommunikation.dewww.cb-kommunikation.de

Verantwortlich für Texte und Bilder auf denSonderseiten Gesund & Vital:

Hessenring 6461348 Bad Homburg

Tel.: 06172 - 13 84 94www.isodoc-bad-homburg.com

· Analysegestützte Medizinische Trainingstherapie· Rückentraining nach dem FPZ-Konzept

Physiologisches Trainieren und Prävention mit sportwissenschaftlichem Know-How!

Privatpraxis für PhysiotherapieNEU

Hessenring 6461348 Bad Homburg

Tel.: 06172 - 92 86 71www.orthopaedie-bad-homburg.com

Ärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie · Physikalische und Rehabilitative Medizin · Ärztliche Osteopathie · Neurologie

Sportmedizin · Chirotherapie · Akupunktur · Spezielle SchmerztherapieOsteologie (DVO) · Notfallmedizin · Ganzheitliche Haltungs- und

Bewegungs-Diagnostik und Therapie · Ernährungsberatung

Innovative Therapie bei Arthrose und Sport-verletzungen mit Eigenplasma (ACP)NEU

Die natürliche Kraft des Lachens

Fett macht fit!Von Conny Boland-Biehl

Wer wirklich gesundheitsbewusst leben und Über-gewicht vermeiden möchte, kommt nicht umhin,darauf zu achten, was er isst. Die Aufnahme vonFett spielt dabei eine enorm wichtige Rolle. Artund die Menge der konsumierten Fette in derNahrung entscheiden mit darüber, ob wir un-serer Gesundheit schaden oder nicht.

Energieträger FettImmer wieder wird davor gewarnt,fettige Nahrung führe zuschlechten Blutwerten(Cholesterin, Triglyceride),was zu der Annahme verleitenkönnte, alle Fette seien schlecht undfettfrei zu essen sei per se gesünder. Für unsere Gesundheitund Fitness ist die Aufnahme des Energieträgers Fett aberunerlässlich. Fett versorgt unseren Körper mit essentiellenFettsäuren, die wichtig für unsere Zellgesundheit (Zellat-mung, Zellaufbau, Zellstoffwechsel) sind.Die Aufnahmemenge des Nährstoffes Fett sollte sich nachdem Grundumsatz richten bzw. im Verhältnis zum Energie-verbrauch stehen. Bei schwerer körperlicher Arbeit, für Lei-stungssportler oder in Mangelzeiten ist die Aufnahme einergrößeren Fettmenge angebracht. Bei einer primär sitzendenTätigkeit benötigt der Körper entsprechend weniger. DieQualität des mit der Nahrung aufgenommenen Fettes sollteallerdings immer stimmen. Denn Fett ist nicht gleich Fett.Es gibt nachweislich gesunde und ungesunde Fette.

Gute Fette: pflanzlich, naturbelassen, ungesättigtZu den gesunden Fetten gehören Fette mit ungesättigtenFettsäuren, die vor allem in pflanzlichen Ölen vorkommen,aber auch in Fisch und Meeresfrüchten (z.B. Muscheln, Krab-

Von Conny Boland-Biehl

oben genannten gesundheitsschädlichen Transfettsäuren.Als Alternative empfiehlt sich ein hochwertiges Bio-Kokos-oder Rapsöl, das natürliche gesättigte Fettsäuren enthält undsomit stark erhitzt werden kann. Hinweis: Die Fettangaben auf den Etiketten geben Auskunftüber den Anteil an gesättigten und einfach bzw. mehrfachungesättigten Fettsäuren, die das Nahrungsmittel bzw. Ölenthält.

ben, Tintenfische). Man unterscheidet einfache undmehrfach ungesättigte Fettsäuren, wobei letztere als es-sentiell bezeichnet werden, da sie unser Körper nichtselbst bilden kann und sie mit der Nahrung aufgenom-

men werden müssen. Ein herausragende Rolle unterden mehrfach ungesättigten Fettsäuren spielen dieOmega-3-Fettsäuren. Leinöl zum Beispiel hat mit 60Prozent einen sehr hohen Gehalt dieser wertvollen

mehrfach ungesättigten Fettsäuren. Auch Olivenöl,Wallnuss- und Rapsöl sind ähnlich gesund, wobei dieBio-Variante die noch hochwertigere Wahl darstelltund höchste Qualität garantiert. Diesen Ölen gemein-sam ist ihr pflanzlicher Ursprung. Sie sind naturbelas-sen und in keinster Weise industriell verarbeitet oderverändert. Omega-3-Fettsäuren sind außerdem auch in

Fettfischen wie Makrele, Lachs und Thunfisch enthalten.Eine Ernährung, die auf eine Aufnahme dieser guten Fette

achtet, beeinflusst den Fettstoffwechsel, also unseren Cho-lesterin- und Triglycerid-Spiegel im Blut, positiv. Auch guteFette liefern natürlich Kalorien, machen also dick, wenn sieregelmäßig in großen Mengen konsumiert und nicht durchmehr Bewegung kompensiert werden. Ernährungsexpertenraten zu einem täglichen Verzehr von höchstens 40 Gramm.

Schlechte Fette: tierisch, chemischverarbeitet, gesättigtAls ungesund eingestuft werden vor allem Fette mit gesät-tigten Fettsäuren, die in vielen tierischen Lebensmitteln, wieWurst, Fleisch und Milchprodukte, stecken. Diese schlechtenFette finden sich auch in Fertiggerichten, in Hamburgern,Pommes, Pizza und Chips.Zu den schlechten Fetten gehören auch die Industriefette,die mit Hilfe chemischer Verfahren gehärtet, raffiniert undgebleicht wurden. Durch die industrielle Verarbeitung derFette werden gesunde ungesättigte Fettsäuren in ungesundegesättigte verwandelt. Zusätzlich tragen diese Prozesse zurEntstehung sogenannter Transfettsäuren bei, die als be-sonders schädlich für Herz und Blutgefäße gelten. Eine re-gelmäßige oder vermehrte Aufnahme von industriell gehär-teten Pflanzenfetten (wie z.B. Margarine) führt zu erhöhtenBlutfettwerten und schadet der Gesundheit.

BratfetteSo hochwertig und gesund pflanzliche Öle mit mehrfach un-gesättigten Fettsäuren sind, sie sollten auf keinen Fall zumBraten, Backen oder Kochen verwendet werden. Der Grund:Beim Erhitzen dieser wertvollen Öle entstehen ebenfalls die

Als Wegbereiterin für die Erforschung der gesundheits-schädlichen Auswirkungen der Transfettsäuren und die Bedeutungder hochgesättigten pflanzlichen Fettsäuren für ein langes undgesundes Leben gilt Dr. Johanna Budwig (1903-2003). Auf denErkenntnissen der Pharmazeutin und Heilpraktikerin fußt unserheutiges Wissen über Öle und Fette: www.dr-johanna-budwig.de

Tipp:

Fotos: fotolia

Eine Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH

16. Oktober 2014 Kelkheimer Zeitung Nr. 42 - Seite 9

Von Conny Boland-Biehl

Begründet wurde die klassische Homöopathie in Deutsch -land durch den Arzt und Chemiker Samuel Hahnemann,

der Ende des 18. Jahrhunderts seine diesbezüglichen Vor-stellungen veröffentlichte. Die klassische Homöopathie isteine eigenständige natürliche Heilmethode mit festen Heil-gesetzen. Wie alle natürlichen Heilmethoden geht auch dieHomöopathie bei der Behandlung grundsätzlich von einemganzheitlichen Selbstheilungssystem auf der körperlichen,geistigen und seelischen Ebene des Patienten aus. Sie be-handelt die Person in ihrer Gesamtheit und nicht isoliertund standardisiert ein Krankheitssymptom wie die Schul-medizin. Sie betrachtet die Krankheit umfassend: Ursache,Entwicklung, Form der Beschwerden, Begleitumstände undnicht zuletzt der Kranke selbst (Typ, Eigenart) sind dabeiwichtige Parameter.

Gesund & vital durchs Leben

Ganzheitlich behandeln mit Homöopathie

eher paradox klingt, erschließt sich mit einem Beispiel ganzvon selbst: Jemand findet keinen Schlaf – die Sinne sindüberreizt, die Gedanken können nicht stoppen, jedes nochso kleine Geräusch stört und nervt. Jeder von uns kennt eineSubstanz, die bei einer gesunden Person einen solchen Zu-stand erzeugen kann: Das Koffein im gewöhnlichen Boh-nenkaffe, wenn er zu stark oder in zu großen Mengen kon-sumiert wird. In dieser Situation – Schlafstörungen – setztdie Homöopathie das Mittel Coffea D12 ein, eine homöopa-thische Zubereitung von Kaffee. Zum Vergleich: Die her-kömmliche Medizin praktiziert die Allopathie, die Heilungmit Mitteln, die entgegengesetzt wirken, und würde beiSchlafstörungen entsprechend beruhigende Medikamenteverabreichen.

Herstellung der ArzneimittelOb Globuli, Tropfen oder Tabletten, das Herstellungsver-fahren für homöopathische Arzneimittel ist aufwendig. Esgelten strenge Vorschriften: Aus pflanzlichen (Heilpflan-zen), tierischen und mineralischen (Schwefel, Magnesium)Ausgangsstoffen wird, nach einem spezifischen Behand-lungsprozess, zunächst die Ausgangssubstanz, die Urtink-tur, gewonnen, die dann abwechselnd der sogenanntenVerdünnung und Potenzierung (Verschütteln) unterzogenwird. Ein aufwendiger Prozess, den Hahnemann entwickel-te, um die Heilkräfte der Mittel noch zu verstärken undNebenwirkungen möglichst auszuschließen. Die so zuberei-teten Arzneien werden in der Regel am gesunden Men-schen ausprobiert, ein weiteres wichtiges Prinzip der klas-sischen Homöopathie.Die Potenz eines Mittels, zum Beispiel D12 bei Globuli, gibtalso an, wie häufig die Urtinktur verdünnt und verschütteltwurde. Nach Hahnemann behandeln niedrige Potenzenhauptsächlich körperliche Symptome, höhere Potenzen wir-ken auch auf der geistigen und seelischen Ebene. Auch wennbei einer sehr hohen Potenzierung in den Arzneimitteln sogut wie kein Molekül der Urtinktur mehr nachweisbar ist,bleibt die Heilwirkung erhalten. Denn die hochverdünntenMittel speichern die Eigenschaften der Urtinktur (Informa-tionen in energetischer Form) und geben dem Körper die Im-pulse für den Selbstheilungsprozess. Homöopathische Arz-neimittel sindapothekenpflich-tig, aber rezept-frei und müssenvom Bundesamtfür Arzneimittelund Medizinpro-dukte überprüftwerden, bevor sieauf dem Marktkommen.

AnamneseAm Beginn einer jeden Therapie steht die Anamnese, einausführliches Gespräch mit dem Patienten, das alles zu-sammenträgt, was sich durch die Krankheit verändert hatund auffällt. Die Anamnese bezieht auch die persönlicheLebensgeschichte vor der Erkrankung mit ein. Erst dannsucht der Therapeut das Mittel aus, das für den Kranken in-dividuell sinnvoll ist. Eine Vorgehensweise, die auf derÜberzeugung gründet, dass jeder Mensch ein einzigartiges

Homöo-pathischeGlobuli: akti-vieren, gezielt aufdas jeweilige Krank-heitsbild bezogen, dieSelbstheilungskräfte und leitenden Heilungsprozess ein.

Wesen ist und entsprechend individuelle Heilmittel benö-tigt. Die homöopathische Arznei der Wahl unterstützt danngezielt die Selbstheilungskräfte des gesamten Organismusbzw. aktiviert sie auf das jeweilige individuelle Krankheits-bild bezogen und leitet so den Heilungsprozess ein.

Similia similibus curanterSimilia similibus curanter, Ähnliches soll mit Ähnlichem ge-heilt werden, heißt die wichtigste Grundannahme des homö-opathischen Heilverfahrens. Alle Arzneimittel werden nachdiesem Ähnlichkeitsprinzip verschrieben. Es besagt, dass dieKrankheit mit einer Substanz bzw. einer Arznei geheilt wird,die bei einem Gesunden die gleichen oder ähnliche Krank-heitssymptome erzeugen würde. Was auf den ersten Blick

Eine Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH

Seite 10 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

Himbeere verwandt. Ein echter Vitalstoffbringer sind die erb-sengroßen schwarzen Beeren, die Ende August bis Mitte Sep-tember reifen und die einen herben, leicht säuerlichen Ge-schmack haben. Sie sind reich an Vitaminen, Mineralien undBallaststoffen, bei einem vergleichsweise geringen Anteil anFruchtzucker. Außer Vitamin K, das für die Blutgerinnung undden Knochenbau benötigt wird, Vitamin E zum Zellschutzsowie Provitamin A (Augen und Immunsystem) und Folsäure(Stoffwechsel), beinhaltet die Aroniabeere auch viel Vitamin C,das wichtig für das Immunsystem und den Zellschutz ist. DieMineralstoffe Kalium (Zellstoffwechsel, Wasserhaushalt), Zink(Immunsystem), Eisen (Blut) und Mangan (Enzyme, Knochen)vergrößern das Paket der Inhaltsstoffe, die die Aronia zu einerhochwertigen Nahrung machen.

Hoher Anteil an PolyphenolenWas die Aroniabeere allerdings so besonders macht ist ihr hoherAnteil an Polyphenolen, den sekundären Pflanzenfarbstoffen.Keine andere Beere enthält so viele rot-blaue Anthocyane sowiefarblose Oligomere Proanthocyanidine (OPC) wie Aronia. ZumVergleich: Aronia enthält 1480 mg Anthocyane und 664 mgOPC pro 100g, schwarze Johannisbeere dagegen nur 430 mgAnthocyane und 123 mg OPC pro 100g. Polyphenole schützenden Körper vor freien Radikalen, die nicht nur durch Umwelt-einflüsse wie UV-Strahlung, Stress, Alkohol, Drogen undElektrosmog, sondern auch ganz natürlich beim Atmen entste-hen und die Schäden an unseren Zellen anrichten. Folgendavon sind oxidativer Stress und eine vorzeitige Zellalterung.Auch Erkrankungen wie Krebs können durch freie Radikale ge-fördert werden.Durch ihren hohen Anteil an Pflanzenfarbstoffen wirkt Aronia

Von Sabine Diebold

Als einem Indianer die Munition ausging, beschießt er auf sei-ner Jagd eine Wildkatze mit Aroniakernen. Ein Jahr späterkommt er in das gleiche Gebiet und sieht einen wandelndenAroniastrauch. Verdutzt stellt der Jäger fest, dass es sich umdie Wildkatze aus dem Vorjahr handelt, auf deren Kopf ein Aro-niastrauch gewachsen ist.Ob die Geschichte der Sioux-Indianer tatsächlich wahr ist, kannnur vermutet werden. Fakt ist allerdings, dass die Aroniabeereeine der gesündesten Obstsorten ist. Bereits in ihrer HeimatNordamerika wurde sie von den Indianern als Heilpflanze ein-gesetzt. Um das Jahr 1900 kam die Aroniabeere auch nachRussland, wo die frostresis ten te Pflanze 50 Jahre später beinaheüberall angepflanzt wird und nach einem Beschluss des Ge-sundheitsministeriums der damaligen UdSSR seit 1959 als Heil-mittel zugelassen ist.Die Aronia (botanischer Name: aronia melanocarpa) gehört zurGattung der Rosengewächse und ist daher aus botanischer Sichtnicht nur mit der Rose, sondern auch mit Apfel, Brombeere und

Gesund & vital durchs Leben

Vitalstoffbringer Aroniabeere

antioxidativ und sorgt somit sowohl für eine bessere Leistungs-fähigkeit des Körpers, als auch für eine körpereigene Regene-ration. Gleichzeitig wirkt Aronia entzündungshemmend, anti-bakteriell und immunmodulierend. Aufgrund dieses großenWirkspektrums lohnt es sich umso mehr, die Aroniabeere inden täglichen Speiseplan mit aufzunehmen, ob frisch verzehrt,als Saft oder getrocknet im Frühstücks-Müsli.

Von Sabine Diebold

Als der damalige BundestrainerJürgen Klinsmann die Fußballerder Nationalmannschaft fit für dieWeltmeisterschaft 2006 machte,sorgten seine „neuartigen Trai-ningsmethoden“, wie es damalshieß, bei so manchem für Stirn-runzeln. Was seine Kritiker da-mals noch nicht wussten: Klins-mann brachte einen neuen Sport-trend aus den USA nach Deutsch-land: das funktionelle Training. Heutzutage setzt sich dieses spe-zielle Ganzkörpertraining immermehr durch und hat vor allem inder Fitnessbranche für ein Umdenken gesorgt. Bislang wardas Stählen einzelner Muskeln vor allem an Maschinen, dieden jeweiligen Bewegungsablauf vorgeben, das Maß allerDinge im Kraft-Workout. Zwar wird durch dieses isolierteTraining die Kraft der einzelnen Muskeln stetig verbessert –vom optischen Effekt wachsender Muskeln mal abgese-hen –, doch das Zusammenspiel verschiedener Muskelkettenbleibt außen vor. Funktionelle, natürliche Bewegungsfor-men, wie sie nicht nur im Sport, sondern vor allem in un-serem Alltag vorkommen, verlangen aber genau dies. Beimfunktionellen Training steht also der Körper als gesamteEinheit im Vordergrund und nicht als Ansammlung einzel-ner Muskeln.Ursprünglich wurde funktionelles Training in der Rehabili-tation angewandt. Nach und nach erkannte aber auch dieFitnessbranche die Effektivität des Trainings komplexer Be-wegungsabläufe und modifizierte die Übungen einfach aufihr Klientel um.

Einsatz von Körpergewicht + ZusatzgerätenDie Besonderheit liegt in der methodischen Einfachheit:trainiert wird mit dem eigenen Körpergewicht sowie mit di-versen Zusatzgeräten wie Tube, Pezziball, Theraband, Kett-lebells oder Slingtrainer. Zumeist setzen diese Utensilienden Trainierenden in eine instabile Lage und sorgen da-durch für entsprechende Trainingsreize.Großer Beliebtheit erfreut sich seit wenigen Jahren vorallem das Slingtraining, wie beispielsweise mit dem TRX-Band. Dabei hängt oder stützt sich der Sportler mit seinenHänden oder Beinen an zwei Gurte, die an der Decke (wahl-weise auch an einer stabilen Tür oder einem Baum) ange-bracht sind. Die Schwierigkeit liegt darin, dass der Körperbei den verschiedenen Übungen stets die Dysbalance aus-gleichen muss, in die er durch die baumelnden Gurte ver-

setzt wird. Dadurch wird der ganze Körperwährend der verschiedenen Übungen ge-kräftigt und vor allem die Bauch- undRückenmuskulatur, die den Rumpf stabili-sieren, werden durch das stetige Ausbalan-cieren gefordert.Der Trainingseffekt stellt sich durch diehohe Zahl an Wiederholungen ein, die beietwa 20 bis 40 Wiederholungen pro Übun-gen liegen sollte. Durch kurze Pausen wirddas Training sehr intensiv, aufgrund dergroßen Auswahl an Trainingsutensilienzugleich aber auch sehr abwechslungs-reich. Da sich der Körper natürlich auchbeim funktionellen Training den speziellenHerausforderungen anpasst, sollte dasTraining je nach Leistungsstand in regel-

mäßigen Abständen durch schwierigere, komplexere Übun-gen gesteigert werden.Nach und nach lernen die Muskelketten, effektiver zusammenzu arbeiten und die Energie besser auf die nächste Muskel-gruppe weiterzuleiten. So werden sportliche, aber vor allemauch natürliche Bewegungsabläufe wie Laufen, Springen oderAusfallschritte gestärkt, sowie Sport- und Alltagsverletzungenvorgebeugt. Die Ganzheitlichkeit steht also beim funktionellenTraining im Vordergrund. Außer der Leistungssteigerung inden Bereichen Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit sollen durchdie verschiedenen Übungen auch die Balance, Flexibilität undKoordination verbessert werden.

Für Jugendliche und Senioren geeignetWird die Übungsauswahl dem Leistungsstand und den kör-perlichen Voraussetzungen des Trainierenden angepasst,kann jeder vom funktionellen Training profitieren, egal obJugendlicher oder Senior. Nicht zu vernachlässigen ist aber

Das Funktionelle Training – – Ganzkörpertraining für alle Altersgruppen

Premium-Wohnen & KomfortpflegeKursana Villa Königstein

Kursana Villa Königstein, Bischof-Kaller-Straße 1, 61462 Königstein, Tel: 0 61 74 . 29 34 - 0, www.kursana.de

Stilvoll leben, selbstbestimmt agieren, sichverwöhnen lassen, persönlichen Service erleben und anspruchsvoll gepflegt werden – so lautet die Intention der Kursana Villa, die Premium-Wohnen und Komfortpflege in einem stilvollen Gründerzeit-Ambiente

mit höchstem Wohnkomfort und familiärem Charakter bietet. Zudem verfügt die Kursana Villa über einen separat geführten Komfort-Demenz-Wohnbereich. Wir beraten Sie gern!

die hohe Intensität dieses Trainings durch die Beanspru-chung der vielen Muskelketten. Aus diesem Grund reichenbereits etwa zwei Trainingseinheiten pro Woche aus, um dieBewegungsabläufe zu optimieren sowie eine sicht- und fühl-bare Leistungssteigerung zu erzielen.

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin• Akupunktur• Chinesische Phytotherapie• Schröpfmassage

• Blutegeltherapie• Therapeutischer Aderlass• Labordiagnostik

Anja BrüttingHeilpraktikerin

Hauptstraße 16 · 61462 Königstein Tel.: 06174 255077 · Mobil: 0170 4345016

E-Mail: anja_bruetting @ web.de · www.tcm-bruetting.de

Naturheilpraxis am grünen Baum

Miriam StenzelHeilpraktikerin Am grünen Baum 12

D-65779 Kelkheim-FischbachTel: 06195 - 98 79 739

www.naturheilpraxis-amgruenenbaum.deE-Mail: naturheilpraxis@amgruenenbaum.de

Termine nach Vereinbarung

i n f o @ p h y s i o p r a x i s - k o e n i g s t e i n . d ew w w. p h y s i o p r a x i s - k o e n i g s t e i n . d eAm K altenborn 1 | 61462 Königstein

Al le Kassen und Pr ivat, Parkplätze kostenfrei

Anmeldung und weitere Infos unter Tel.:06174 - 9 3 5 8 2 2 2 o d e r

…Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Massagen, Sportphysiotherapie,Kinesiotaping, Rückenschule, Entspannungskurse und vieles, vieles mehr!

Herbst Angebote

Gültig bis 31.10.2014

Zum Entspannen:4 x Bezahlen - 5 x Entspannen5 x 25min Massage mit anschließenderWärmepackung für nur 100€

Zum Kräftigen:8 x ca. 50 min. präventives Gerätetrainingmit Physiotherapeutfür nur 116 € anstatt 232€

B ei u ns s ind S ie in guten Händen

Eine Sonderveröffentlichung des Verlagshaus Taunus Medien GmbH

16. Oktober 2014 Kelkheimer Zeitung Nr. 42 - Seite 11

Jede Menge TuS-FußballSpvgg. 07 Hochheim -

TuS Hornau I 2:5Hornau startete etwas unkon-zentriert in das Spiel und so kam Hochheim zu zwei Chancen, die sie aber nicht nutzen konnten. In der Folge nahmen die Roten das Spiel in die Hand und so war nach einem schönen Zusammen-spiel von Altanga Altanhuyug und Frank Brinnel der zuletzt genannte nur noch durch ein Foul im 16er zu stoppen. Frank Brin-nel traf selbst zum 1:0 nach zehn Minuten. Kurze Zeit später konn-te Hochheim durch einen Eckball auf 1:1 verkürzen, aber schon in der 20. Minute köpfte Kapitän Felix Rolf nach einem Eckball von Niklas Klausch das 2:1.Im weiteren Verlauf hatte Hornau das Spiel weiter in der Hand und es traf in der 38. nach Doppelpass mit Frank Brinnel aus gut 25 Me-tern mit einem Schuss Nils Jorek an die Unterkante der Latte zum 3:1. In der 41. Minute war es der von Frank Brinnel gut eingesetz-te Altanga Altanhuyug, der zum 4:1 erhöhte.Die einzige negative Spielphase der TuS war von der 75. bis zur 85. Minute, in der Hochheim nicht nur das 4:2 machen konn-te, sondern auch vermehrt den Ball laufen lassen konnte. Diese kurze Phase war aber spätestens nach dem Zusammenspiel zweier Eingewechselter vorbei. Mario Lenck setzte sich gut durch und spielte weiter auf Genc Hoxha,

zum 5:2 Endstand versenkte.Aufstellung: Malte Schmidt, Thomas Orth, Sascha Kiefer, Nils Jorek, Christian Mader, Frank Brinnel, Thilo Lenz, Altangadas Altanhuyug, Niklas Klausch, Felix Rolf, Arijan Goharnia. – Einwechselspieler: Niclas Gottschalk, Mario Lenck, Genc Hoxha. – Torschützen: Frank Brinnel (Strafstoß nach Foul an Frank Brinnel), Felix Rolf (Eck-ball von Niklas Klausch), Nils Jorek (Doppelpass mit Frank Brinnel), Altangadas Altanhuyug

(Zuspiel von Frank Brinnel) und Genc Hoxha (Zuspiel von Mario Lenc).

FC Schloßborn - TuS Hornau II 3 : 0

Im Kellerduell der Tabellennach-barn gab es für die TuS eine her-be Niederlage. Unglücklich für die TuS dabei, dass Schloßborn gleich die ersten beiden Chancen nutzen konnte und es nach 12 Minuten schon 2:0 für den Gastge-ber stand.Phasenweise konnte die TuS zwar das Spiel ausgeglichen gestalten; Torchancen sprangen jedoch nicht heraus.Aufstellung: Marc Klüpfel, David Susenberger, Simon Susenber-ger, Alexander Bender, Florian Schulte, Christian Czuday, Lukas Klose, Mike Nickel, Soheil Qay-umi, Luka Homilius, Tim Heider, – Einwechselspieler: Tarik Dar-dour, Fabian Schäferbarthold.TuS Hornau I – SV Kriftel 0:1In der ersten Halbzeit sah man zu wenig zwingende Aktionen auf beiden Seiten. Die Folge war, dass das Spiel bis zur Halbzeit torlos blieb.In der zweiten Halbzeit war es ein zu schnell ausgeführter Freistoß in der eigenen Hälfte, der den Schiedsrichter dazu veranlasste, den schon verwarnten Hornauer mit Gelb-Rot vom Platz zu stel-len. Dieser Platzverweis war sehr hart bei einem Stand von 0:0. Kriftel konnte im weiteren Ver-lauf noch ein Tor machen, obwohl Hornau nicht nur die meiste Zeit im Ballbesitz war, sondern sich auch mehr und bessere Torchan-cen in Unterzahl erspielte.Aufstellung: Malte Schmidt, Thomas Orth, Sascha Kiefer, Christian Mader, Frank Brinnel, Thilo Lenz, Altangadas Altan-huyug, Felix Rolf, Arijan Gohar-nia, Genc Hoxha, Mario Lenck. – Einwechselspieler: Niclas Gott-schalk, Noah Thalheimer, Simon Susenberger.

TuS Hornau II - Viktoria Sindlingen I 0:5

Gegen die von Anfang an stark aufspielende Sindlinger Mann-schaft hatte die zweite Mann-schaft der TuS keine Chance. Und so stand es zur Halbzeit schon 3:0 für die Auswärtsmannschaft. Die Sindlinger nutzten ihre Chancen

und gewannen das Spiel am Ende mit 5:0.Aufstellung: Marc Klüp-fel, David Susenberger, Simon Susenberger, Ale-xander Bender, Niklas Gottschalk, Christian Czuday, Daniel Canton,

Florian Schulte, Mike Nickel, Tim Heider, Soheil Qayumi. – Einwechselspieler: Christian Küttner, Lukas Homilius, Tarik Dardour, Patrick Pleines.

TuS Hornau Futsal - SV Schierstein 1913 9:5 (4:2)

Gegen den Hessenligaabsteiger stellte sich die TuS-Mannschaft als geschlossene, sehr konzent-rierte Einheit vor. Ruhige Ball-passagen wechselten sich mit überfallartigen Angriffen ab, sodass sich, trotz starker Schier-steiner Defensive, immer wieder gute Einschussmöglichkeiten ergaben. Thomas Haitschi, In-terimstorwart, zeigte, nachdem ihm die Bälle in der letzten Wo-che noch um die Ohren gefl ogen waren, eine starke Leistung.Torschützen: 1:0 - Frank Brin-nel (3. Spielminute). 2:0 – Arijan Goharnia (4. Spielminute). 3:1 – Frank Brinnel (15. Spielminute). 4:1 – Felix Rolf (16. Minute). 5:3 – Frank Brinnel (24. Minute). 6:4 – Frank Brinnel (33. Minute). 7:4 – Arijan Goharnia (36. Minute). 8:5 – Frank Brinnel (39. Minute).9:5 – Frank Brinnel (40. Minute).Eingesetzte Spieler: Thomas Ha-itschi, Alexander Wohlfeil, Frank Brinnel, Arijan Goharnia, Felix Rolf, Joshua Becker.Zum nächsten Spiel am 11. Ok-tober (18.30 Uhr) ging es ans Böllenfalltor nach Darmstadt. Gegner dort war der MTV 1846 Gießen. (Siehe Bericht links).

ANKÄUFE

Ankauf von modernen Möbeln und Designerstücken aus den

50er bis 70er JahrenWir kaufen Ihre gebrauchten hochwer-tigen Markenmöbel und Designklassiker sowie skandinavische Teak- und Palisan-der-Möbel aus den 50er- bis 70er-Jahren. Stücke von z. B. Knoll International, Kill, Gavina, Fritz Hansen, De Sede, Herman Miller, Vitsoe, Louis Poulsen, Thonet, Cassina, etc. Gerne auch restaurierungs-bedürftig.Hr. Oliver Fritz, Dreieich, Tel.: 06074 8033434Email: moebelankauf@hotmail.de

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Unifor-men, Helme, Mützen, Orden, Abzei-chen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Mili-tär-Papiere usw. Tel. 06172/983503

Militärhistoriker su. Militaria & Patrio-tika bis 1945! Orden, Abz., Urkun d-en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454

Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, aus der Zeit 1935 – 45, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333

Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel.Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060

Bezahle bar, alles aus Oma’s-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875

Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für Möbel aus Omas und Uromas Zeiten, sowie für Gemälde, Porzellan, Silberbeste-cke, Modeschmuck, Postkarten, Münzen, Uhren, Antiquitäten usw., auch aus Nachlässen oder Woh-nungsauflösungen, auch defekte Sachen. Alles anbieten, komme so-fort und zahle Bar, korrekte Abwick-lung. Tel. 06181/3044316 Mobil 0157/8909621

Porzellan von Villeroy + Boch, Ro-yal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal auch Figuren von seriösen Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 06134/5646318

Meissen, Hutschenreuther, KPM- Berlin, Herend, Rosenthal etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren. Auch Sa. u. So.! Tel. 069/89004093

Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0172/6810125 oder thomas@hartwine.de

Privater Militaria Sammler aus Kö-nigstein sucht militärische Nachläs-se u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir ge-suchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel: 06174/209564

Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485

Für den Sperrmüll zu schade??? Suche aus Speicher, Keller, Haus-halt, von Kleinmöbeln bis Kleinzeug aus Schränken u. Kommoden. Ein-fach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045

Kaufe Pelzmantel Nerz an. Silber-bestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel. 06145/3461386

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - 70er J. Design Tel. 069/788329

AN- u. VERKAUF von Briefmarken, Notgeld, An-sichts-/Postkarten und Münzen

R. John · 65779 Kelkheim 06174/61264

Münzsammler kauft Münzen zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Kaufe auch Silberbeste-cke, Briefmarken, Bleikristall, Nach-lässe, alte Teppiche, alte Nähma-schinen uvm. Tel. 069/89004093

AUTOMARKT

Audi A7 3.0 TDI quattro tiptronic S-Line. Sehr gepflegter Privatwagen in fast VOLL-Austattung. EZ Juli 2012, 230 kW (313 PS), 58.390 km, 1. Hand, Nichtraucher, unfallfrei, Farbe „Dark Burgundy Perleffekt“ Individual, Vollleder in samtbeige, Head-Up-Display, Bang & Olufsen Advanced Sound System & DAB -Radio, Komfortklimaautomatik 4- Zonen, Leder-Multifunktions- Sport-lenkrad mit Schaltwippen, S-Line Sportfahrwerk, Räder Audi exclusi-ve 20“ mit Reifen 265/35, Ambiente-beleuchtung, Nachtsichtassistent, Parkassistent und Rückfahrkamera, Komfortsitze mit Sitzbelüftung vor-ne, NP 99.524,- EUR, Schwacke: 51.150,- EUR. Besichtung möglich in Kronberg i.Ts. oder Frankfurt a.M. Tel. 0172/4508118

VW Fox 1,2, 55 PS, blau, 49.900 km, 1.Hd., TÜV neu 9/16, ESP, ABS, So/Wi-Reifen, einige Extras, scheck heftgepflegt, VB € 4.300,–. Tel. 0170/4130729

Die auflagenstärksten Lokalzeitungen

für Ihre lokale Werbung!

Bad Homburger Woche · Oberurseler Woche · Friedrichsdorfer Woche ·

Kronberger Bote · Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Donnerstag, xx. xxxx 2014 Kalenderwoche xx – Seite #HOCHTAUNUS VERLAG

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber

Andrea PeyerlRechtsanwältinFachanwältin für Familienrecht

Frankfurter Straße 2161476 Kronberg im Taunus

Tel. 06173 32746-0Fax. 06173 32746-20

info@peyerl-ra.dewww.peyerl-ra.de

Teil 30: Was geschieht im Scheidungstermin?

Nach Ablauf des Trennungsjahres kann der Scheidungsantrag bei dem zuständigen Familiengericht eingereicht werden. Bei Vorliegen der Voraussetzungen bestimmt das Gericht einen Termin, bei dem beide Eheleute anwesend sein müssen. Spä-testens jetzt schleicht sich bei vielen Mandanten im Hinblick auf den eigentlichen Scheidungstermin ein Unwohlsein ein. Dies ist jedoch unbegründet. Denn bei guter, professioneller Vorbereitung ist die eigentliche Scheidung in 15 bis 20 Minu-ten erledigt. Nach einer Erörterung der Personalien werden beide Ehepartner zum Scheitern der Ehe angehört. Dabei werden jedoch keine Details erörtert. Vielmehr kommt es bei einer einverständlichen Scheidung nur darauf an, ob seit der Trennung der Eheleute ein Jahr vergangen ist und wie die räumliche Trennung stattgefunden hat. Das Gericht möchte hierzu wissen, wer seinerzeit aus der Ehewohnung ausgezo-gen ist. Schließlich fragt das Gericht beide Parteien, ob sie

geschieden werden möchten oder noch eine Möglichkeit se-hen, die eheliche Lebensgemeinschaft fortzusetzen. Auch hier reicht die schlichte Beantwortung der Frage. Niemand fragt nach den Gründen.Vereinbarungen über die Scheidungsfolgesachen können in dem Scheidungstermin protokolliert werden. Der Richter erörtert ferner die Durchführung des Versorgungsausgleichs. Abschließend werden beide Parteien nochmals gefragt, ob sie die Scheidung der Ehe wollen. Bei Zustimmung verkündet der Familienrichter den Scheidungsbeschluss.

Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern.

Fortsetzung am 30. Oktober 2014.

Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus

Eine gemischte Ergebnis-PaletteFC Eddersheim II - TuS Hornau I 1 : 1

Die erste halbe Stunde gehörte der TuS. Trotz des sehr kleinen, holprigen Hartplatzes gelang es der TuS-Truppe gut zu kombi-nieren und sie spielte sich auch etliche Torchancen heraus. Ein Schuss von Altangadas Altan-huyug aus 20 Meter ging ganz knapp am Tor vorbei. Das 1:0 in der 22. Minute war dann auch hochverdient. Thilo Lenz legte an der 16-Meter-Linie den Ball schussbereit für Frank Brinnel auf und der zielte

heim kam dann etwas besser ins Spiel, ohne gefährlich zu werden.In der zweiten Halb-zeit vorerst das glei-che Bild. Hornau erspielte sich Chan-cen, nutzte diese aber nicht, wobei das Glück auch nicht auf Hornauer Seite war. Schüsse gingen knapp am Tor vorbei. Als dann kurz vor Schluss eigentlich schon alle mit einem knappen Sieg für Hornau rechneten, gab es eine Ecke für Eddersheim. Diese wurde halb-hoch hereingetreten und der Ball wurde volley von einem Edders-heimer Spieler genommen und landete genau im linken Torwin-kel.Aufstellung: Marc Klüpfel, Nils Jorek, Frank Brinnel, Thilo Lenz, Felix Rolf, Arijan Goharni, Ma-rio Lenck, Niclas Gottschalk, Thomas Orth, Altangadas Altan-huyug, Genc Hoxha, Einwechsel-spieler: Sascha Kiefer, Christian Mader, Niklas Klausch, Noah Thalheimer, Torschützen: 1:0 Frank Brinnel nach Vorlage von Thilo Lenz.Hofheim I - TuS Hornau II 6:1Auch wenn es sich nach dieser hohen Niederlage etwas komisch anhört, das Spiel lief sehr un-

einem unberechtigten Elfmeter für Hofheim an; der Hofheimer Spieler hatte im Laufduell Si-

mon Susenberger gerempelt und sich dann fallen lassen und der Schiedsrichter entschied auf Elf-meter. Kurz darauf die Antwort der TuS; Philipp Zebrowski legte den Ball dem heranstürmenden Florian Schulte auf und der traf aus 20 Meter ins Tor.Dann innerhalb von fünf Minu-ten zwei Treffer für Hofheim, wobei beim 1:2 Hornaus Keeper ein Fehler unterlief.Als dann nach Beginn der zwei-ten Halbzeit die Aufholjagd der Hornauer beginnen sollte, erziel-

te Hofheim das 4:1 und damit war eine Vorentscheidung ge-fallen.Hornau gab zwar nicht auf, musste aber noch zwei weitere Tore hinnehmen.Aufstellung: Mal-te Schmidt, David Susenberger, Simon

Susenberger, Christian Czuday, Patrick Pleines, Daniel Canton, Philipp Zebrowski, Roger De Melo, Tim Heider, Florian Schul-te, Simon Dreyer. Einwechsel-spieler: Alexander Bender, Mike Nickel, Solhei Qayumi, Frederick Janssen. Torschützen: 1:1 Florian Schulte nach Vorlage von Philipp Zebrowski.

TuS Hornau Futsal - MTV 1846 Gießen 7:0 (5:0)

Der Futsalneuling aus Gießen hatte mit erheblichen Start-schwierigkeiten zu kämpfen. Neben organisatorischen Prob-lemen (Zugverspätung – Spieler und Trikots nicht pünktlich in der Halle, Pässe nicht vollständig) fehlte auch speziell in der An-fangsphase die Orientierung auf dem Spielfeld. Die schnelle Füh-rung sorgte zudem für Ruhe und Sicherheit in den eigenen Reihen. In einem sehr fairen Spiel kreis-te der Ball geschickt von Spieler zu Spieler. Allerdings war es nur selten möglich, die kompakte Abwehrformation auszuhebeln. Distanzschüsse sorgten zwar für Gefahr, brachten aber nicht

den gewünschten Erfolg. Immer wenn es gelang, den Gegner et-was herauszulocken, entstanden durch schnelle Kombinationen gute Einschussgelegenheiten.Damit hat sich die Mannschaft vorerst auf dem zweiten Tabel-lenplatz festgesetzt.Torschützen: 1:0 – Joshua Becker, 2:0 – Joshua Becker, 3:0 – Nils Jo-rek, 4:0 – Nils Jorek 5:0 – Joshua Becker, 6:0 – Thilo Lenz und 7:0 – Nils Jorek. Eingesetzte Spie-ler: Arijan Goharnia, Alexander Wohlfeil, Felix Rolf, Joshua Be-cker, Nils Jorek, Thilo Lenz.

„sound‘n‘stone“

Claudia Pense, Klkheimer Bild-hauerin, erläutert einen neuen Begriff: „sound‘n‘stone“ ist von sound rythmisierte Steinmaterie. Steinstaub wird durch Klang in Bewegung gesetzt. In Zusammenarbeit zwischen Kunst und Musik entstehen au-diovisuelle live Konzerte. Dabei bestimmt der Klang die Bilder und die Bilder leiten den Klang. Es hat bereits ein erstes Konuert gegenn. Als Premiere im Sinc-lairhaus in Bad Homburg.Und weiter: „...und letzten Frei-tag sind wir live bei einem spannenden Kulturfestival im Senckenbergmuseum, Frankfurt, aufgetreten. Sound‘n‘stone und sound‘n‘stone-guitar soll es jetzt auch für alle zu Hause geben. Wir wollen eine audiovisuelle DVD mit vorhandenen und neu-en Ideen produzieren, das heißt die Musik muss aufgenommen, gemixt und gemastert werden, die Videos müssen aufgenom-men und geschnitten werden und schlussendlich muss die DVD ge-presst und im digi-pack verpackt werden“. Damit das klappen kann, ist eine crowdfunding-Kampagne bei startnext gestartet. Diese ist jetzt für interessierte Kunstfreunde online unter http://www.start-next.de/soundnstone geöffnet

Seite 12 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

PKW GESUCHE

© Kaufe gegen BarAnkauf von PKW, LKW, BusseGeländewagen ab Bj. 75-2013

Fa. Sulyman Automobile! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07

Suche für meine Frau (Fahranfän-ger) ein gut erhaltenes u. günstiges Fahrzeug als Erstauto. Tel. 0176/50931317

GARAGEN/STELLPLÄTZE

Tiefgaragen Stellplatz in Bad Hom-burg Gonzenheim zu vermieten. Be-sonders für Oldtimer, extra gesi-cherter Bereich. Tel. 06172/451242 Mobil 0172/6421409

Oberursel-City, TG-Platz, 50,– €/ mtl. Tel. 0163/5979346

Suche Garagenstellplatz für klei-nen Oldtimer ab sofort in Bad Hom-burg und Umgebung. Auto wird im Winter nicht gefahren. Angebote bitte unter: Tel. 0170/6720606

Unterstellplatz für 1 od. 2 Boote ca. 8x3x2,5 m (LxBxH) für sofort oder später gesucht. (Scheune,Ga-rage,Carport etc.) Tel. 0172/7076282

Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Um-kreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. Tel. 06172/4954181 (AB)

KFZZUBEHÖR

REIFEN

Winterräder für Citroen C3 wegen Leasingablauf günstig abzugeben. Tel. 06172/71163

BEKANNT-SCHAFTEN

Attraktives, stilvolles Paar (Gent-leman & Lady, beide 47Jahre) sucht solventes Paar (Unternehmer, Priva-tiers) für gemeinsame Aktivitäten. freude777@live.de

Er 49, 170, NR, schlank sucht nette Sie aus dem Rhein-Main-Gebiet für gemeinsame Unternehmungen (schöne Gespräche, Radeln, Kino...) AJ@freenet.de

SIE SUCHT IHN

Besser gemeinsam anstatt einsam zu sein! Melanie, 50J./1,59, mollig und nett, sucht einen lieben Ihn für eine ehrliche Partnerschaft. Bitte nur ernstgem. Anrufe ab 20.00 Uhr unter: Tel. 0175/4903661

Frau mit Hund sucht Mann mit Herz, attr. 50erin mit liebevoller Lab-radorhündin, wünscht sich einen Mann, bei dem die Worte -Vertrau-en, -Treue, -Ehrlichkeit, -Achtung u. -zusammen alt werden eine Wertig-keit haben. Chiffre: KB 42/1

�Margarete, 74 J., bin e. hübsche, einfacheWitwe, etwas vollbusig, sehr fürsorgl. u. an-schmiegsam. Das Alleinsein quält mich, mirfehlt die Ansprache u. ein aufrichtiger Mannbis ca. 86 J., für den ich sorgen kann. Ihr An-ruf lässt uns nicht länger einsam sein üb. PVpds. Tel. 06431-2197648

KöWo KroBo OWo HomWo KeZ Ausgabe Bemerkungen

X X X X X # 42 PAPINSEL BB

Kennenlerntelefon PAP #42_14

Sie sucht Ihn 1/21

Michaela, 64/163, warmherzige, schöne Witwe. Ich gehe gerne wandern, liebe die Natur u. koche gerne. Bin völlig ungebun-den u. mobil. Was mir fehlt ist e. liebe-volle Zweisamkeit. Welcher Mann möchte sich auch noch einmal verlieben? Info ü.PV „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850

Ihre Anzeige erscheint in dieser Form, wenn Änderungen nicht bis spätestens Mittwoch, 10.00 Uhr, gemeldet werden.

Korrekturfax/KorrekturmailMit der Bitte um schnellstmögliche Druckfreigabe!Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 20Fax 06174 / 93 85 - 33

� Hilde, 69 J., verw., mit guter Figur u. üp-piger Oberweite. Bin e. prima Hausfrau u.Köchin, gut versorgt, aber was nützt das alles,wenn man niemanden hat zum Liebhaben u.Verwöhnen. Suche e. ehrl. Mann für ein ge-meins. Glück üb. PV. Tel. 0176-34498406

� Einsame Witwe, Gerda, 59 J., gut u.jünger aussehend, mit fraul. Figur u. schönenRundungen. Als Krankenschwester bin ich sehrfürsorgl. u. hilfsbereit, ich koche gerne, magGartenarbeit u. Musik. Sehne mich nach Zwei -samkeit u. möchte von ganzem Herzen fürDich da sein. Bitte ruf an üb. PV pds.Tel. 06431-2197648

Journalistin, schick, sehr hübsch, hier a.d.Gegend, würde gerne mit

Dir einen Kaffee trinken gehen. Findest Du mich über diese kl. Anz.?

gute Köchin u. Gastgeberin. Wünsche mir wieder

Liebe u. Zärtlichkeit von einem lieben u. guten Mann. Rufen Sie gleich an! 30 Jahre erfolgreiche Partnersuchewww.dergemeinsameweg.de

ER SUCHT SIE

Er 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150

Sympathischer Er, Mitte vierzig, 190/90, dunkelh., braune Augen, sucht nette Frau 20 – 48 J. zum Kennenlernen u.v.m. Whatsapp. Tel. 0162/1069903

Umweltbewußte, ökologisch ein-gestellte, sich viel in der Natur be-wegende und auf gute Gespräche Wert legenden Sie gesucht. Einem 65 jährigen, 1,8 m großen, schlan-ken Querdenker geht es nicht um „Wer bist Du?“ und „Was hast Du?“ Er wünscht sich ein Echo von einer wirklich unabhängigen netten Frau. 63+ Jahre, welche mein Denken mit mir teilt. Bitte nur mit Angabe der Telefonnummer. Chiffre OW 4201

., ein gepfl. Gentleman vol-ler Lebenslust. Meine Kinder sagen: Papa,

bleib‘ nicht alleine. We. Frau wü. sich wieder einen verlässlichen Mann?

, Kinder u. Freunde sind vorh., u. trotzdem fehlt mir

der Austausch mit einem weibl. Wesen. Gerne vorerst bei getr. Wohnen.

., mittelschlank u. groß, nach 2 J. Trauer will ich ganz langsam wieder

anfangen, zunächst mit gem. Unternehmun-gen. Wem geht es ähnl.? 30 Jahre erfolgreiche Partnersuchewww.dergemeinsameweg.de

BETREUUNG/PFLEGE

Pflege zuhause statt Pflegeheim.Völlig legal ab Euro 49,- / Tag.

Tel.: 061 04 / 94 86 694Mail: herzog@ihre-24h-pflege.info

Nette, erfahrene und zuverlässige Frau, sucht Stelle im Haushalt, auch 24-Stunden-Pflege. Tel. 06172/6670792

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM

Pflegeagentur 24 Bad HomburgWaisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburgwww.pflegeagentur24-bad-homburg.deinfo@pflegeagentur24-bad-homburg.de

Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80

HÄUSLICHE PFLEGE

24-Stunden-Betreuung zu Hauselegal durch erfahrenen Dienstleis-

tungsanbieter, ab 45 € pro Tag, gerne beraten wir Sie unverbindlich.

Tel.: 06126 9583181

24 h Pflege ZuhauseMK ambulanter Pflegedienst

Kooperationspartner von– Promedica24 –

www.pflegedienst24h-mk.deTel. 06172/489968 · 0178/1305489

SENIOREN-BETREUUNG

zuverlässigkompetenterfahren

Telefon: 06172 - 606 99 60

24

Stunden

Betreuung

Z U H A U S E

www.Senioren-Service-

ProVita

24.de/Rhein-M

ain

IMMOBILIEN-MARKT

IMMOBILIEN -ANGEBOTE

Großzügiges Anwesen in 88367 Hohentengen zu verkaufen. Nähe Bodensee & Donautal, Wfl. ca. 180 m², Grundst. 1128 m², VP 198.000 €. Tel. 07581/537140

Oberursel-Stierstadt, 3 ZWG, KDB 1. OG in 3-FHaus, 80 m² + Balkon, 750,– € + NK 250,– €. + Garage 50,– €. Tel. 02304/953628

1-2 FH, Kelkh., ruh. Ortsrdl., 230 qm, großz. Ausst., Bj. 70 - modern. Garage, Garten, Arch. 4er-Grupp. 380T€. Tel. 0152/38553580 Dez.

Haus, 180 m2, mediterr. Garten, Südfrankreich. Speicher/Loft 3,8m H. Tel. 089/3888 9733 vknabe@epo.org

Freistehende „Villa“ mit Blick ins Naturschutzgebiet! 9 Zimmer, ca. 310 qm Wfl., 720 qm Grdst., Bj. 2009, *LUXUS Ausstattung*, Bal-kon, Terrasse, Garten, Einlieger-whg., Garage. uvm. KP auf Anfrage: kelkheim-fischbach@gmx.de oder Tel. 0176/26309063

Sehr schönes, stilvolles 5-Zi. REH Kronberg neu BJ. 13, Wohnfläche 190 qm, Grundst. ca. 324 qm, EBK, Carport + Stellplatz, Fußboden-heizung, Echtholzparkett, z.T. Fisch-gräte, bodentiefe Fenster, Skyline- blick, ca. 63qm Nutzfläche; große Terasse, Dachterasse, 2 Bä-der + Gäste WC, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, hüb-scher fast schon eingewachsener Garten, 719.000,- Euro, von Privat, bitte keine Makler; Tel. 0176/55103526

IMMOBILIEN-GESUCHE

Familie mit 2 Töchtern und häufi-gem Großelternbesuch sucht Haus/ DHH mit Garten zum Kauf in Oberur-sel, ohne Makler, bis max. 750.000,– €, ca. 5 Zimmer, 140 – 200 m² und Laufdistanz zur Grundschule Mitte. Wir freuen uns über Angebote unter: Tel. 0174/9388334

Kleine, junge Familie sucht älteres, renovierungsbedürftiges Haus in BHbg od. Dornholzhausen von privat. Tel. 0179/7843721

Ehep. sucht in OU 2-Zi-ETW, ab 60 m², Balkon, Aufzug, Garage/Stellpl., kein EG/HH. Tel. 0160/92357004

Suche zum Kauf eine 3 – 4 Zi-Whg.in Oberu., ca. 100 – 110 m², TL- Bad, G-WC, gr. Balk., Garage, Auf-zug, kein EG/HH. Tel. 0160/92357004

Suche Penthauswohnung in Bad Homburg/ Dornholzhausen von Pri-vat zu kaufen. Tel. 0171/2038840

Privatperson sucht zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Woh-nung ab 70 m² zum fairen Preis. Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446

Familie sucht freistehendes EFH in Glashütten/Schloßborn. Auch Tausch gegen unser EFH mit ELW in Sulzbach/Ts. möglich. Tel. 0172/6616617

Von Privat, ohne Makler: Suche äl-teres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovie-rung; bevorzugt Königstein, Kron-berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder-bach. Tel. 0175/9337905

MIETGESUCHE

Landschaftsgärtner sucht Woh-nung oder kl. Haus in Bad Homburg und Umgebung zu mieten. Garten-pflege kann übernommen werden. Tel. 0173/6601530

Sehr geehrte Damen und Herren, ein junges Paar sucht in der Umge-bung von Oberursel eine Mietwoh-nung ab 65 m², ca. 600,– € KM. Tel. 0178/5832081, 06171/2796785

Kronberg/Königstein-Mammols-hain: Ruhiges Paar, NR, Anfang 50, sucht ebenso ruhige 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², bis 850,– € WM. Tel. 06171/503861

Frau sucht in Kronberg-Kernstadt 2 Zi.-Whg. ca. 55m2, mit Balkon, kl. Einheit, ruhig, zentral, ohne Makler. Tel. 069/78995825

VERMIETUNG

Direkt an der Bad Homburger Kur-promenade von Privat provisionsfrei zu vermieten: eine gut gepflegte 2-ZW in einem gepflegten Anwesen direkt am Kurpark. 82 m², neu reno-viert, EBK, Einbauschränke im Schlaf- und Vorzimmer, Echt-Parkett, Balkon zum Park, Miete € 790,–/NK/Kauti-on. PKW Abstellplatz in der Tiefga-rage monatlich € 50,–, Hof- und Ga-ragentor mit Fernbedienung. Güns-tige Anbindungen an Autobahn, Bus, S- und U-Bahn. Anmeldungen bitte unter Tel. 0171/3190711

Insgesamt 3 Zimmer in WG (Neu-gründung) zu vermieten, Warmmie-te zw. 380,– bis 550,– €, je nach Größe des Zimmers, HG-Gonzen-heim/UBahn,inkl. Kabel/DSL, EBK + Essplatz. Tel. 0176/70844725 nur von Do bis Sa

Oberursel Weißkirchen, Nähe U- Bahn, 3-Zi.-Whg., ca. 83 m², Ein-bauküche, Dusch-Bad, Gäste-WC, Balkon, PKW- Stellpl. ab 1.1.2015, KM 850,– € + NK 180,– €, 2 MM Kaution. Tel. 0174/2152405

Zwei schöne helle Stil-Altbauwoh-nungen in Kurparknähe. EG: 3-Zim-mer, 105 m², neuwertige EBK, Mie-te: 980,– € zzgl. 130,– € Umlagen, OG: 4-Zimmer, neue EBK, Winter-garten, 133 m², Miete: 1.280,– € zzgl. 160,– € Umlagen, großer Ge-meinschaftsgarten. Provisionspflich-tig über F. Plunze. Tel. 0172/6640848

Zi., ca. 22 m², Souterrain, möbliert f. eine Person, berufstätig, inklusive 430,– €, 1 Mo. Kaution in Gonzen-heim ab dem 30.10.14 ruhig u. zen-tral mit Bad-Nutzung. Tel. 06172/458120

2 Zimmer Wohnung möbliert, nur an We-Heimfahrer, 1 Person zu ver-mieten. 300,– €/Monat + Umlagen. Chiffre OW 4203

HG am Schlosspark, 5 ZKB Mai-sonette Whg zu vermieten, 110 m², 2 Balk., Kachelofen. Chiffre OW 4202

Ffm-Bockenheim 3-ZKB, 1. OG, ca. 75 m², Gas-Etagenheizung, ab 16.11.14 von Privat, 680,– € Miete, 80,– € NK, 2.040,– € Kaution. Tel. 0152/28564033

4 Zi-Whg, 80 m², Balkon, 1.St., alles neu renov. in Fdf-Köppern. Sofort zu verm. 680,– € kalt + NK + KT, frei ab 1.12., keine Haustiere. Tel. 0179/1284219

Bad Homburg Kurpark, WZ-/EZ, SZ, Kü, Tagesl.-Bad, Flur, ca. 73 m², (DG), 740,– € mtl. + NK + Kt. Tel. 0170/8306385

Bad Homburg 3 Z., Küche , Bad, 80 m², 720,– € kalt + Umlagen, 3 Monatsmieten Kaut., Einbauküche, Tageslicht-Bad. Tel. 06172/24300

Königstein 1, 4 Zi.-Whg., 121 m2, sehr gr. Wohnzi., 2 Bäder, Gäste WC, EBK, Außenstellpl. ab 1.11.14KM 950,- €, nur von priv. Tel. 06174/256752

Top DG-Neubau, Villa, Kö1, 3 ZKD BB, ruhig, hell, sep. Eingang m. Vi-deo, Granitböden, Fußbodenheiz., off. Küche, 113 m2 + 14 m2 Ter. + 60m2 Innenhof, nicht einsehbar, Car port, Einzelgarage, mögl. ab Febr. Chiffre KW 42/01

Kelkheim privat, großz., helle 2 Zi.-Whg., 89 m2, EBK, Balk., Laminat, weißes Bad, Keller, 670,- € + Uml./Kt. + Garage 50,- €. Tel. 0157/74153634

Königstein, zentral, 3 Zi.-Whg., 100m2, gr. Balkon m. Burgblick, Bad+Gäste-WC, neu renov. m. La-minat, von privat, sofort frei, € 990,–+ Uml./Kt. Tel. 06174/968911 o. 0171/3888879

Kronberg-Ohö., sep. 1 Zi.-Ap. mod. möbl., in schöner Lage, verkehrsg., ideal für Wochenendf., sofort frei, v. priv., € 390,- + NK/Kt. Tel. 0173/6505776

Königstein in ruhiger Lage, von privat. Souterrainwohnung im Grü-nen, Bushaltestelle in der Nähe. Re-novierte 3 Zi.-Wo. in einem Mehrfa-milienhaus, 90 qm verteilen sich auf 1 x Wohnzimmer, 2 x Schlafzimmer, Einbauküche, 1 x Bad/WC + PKW-Stellplatz, ab sofort zu ver-mieten. K-Mt. 800,- € + NK/Kt. 3 MM Tel. 0163/3339908

Königstein, Bahnstr., helle 74 m2, 2 1/2 Zi., KBB, top saniert, 700,- € + NK 180,- €, Dep. Tel. 06174/249898

Nachmieter gesucht ab sofort in Kelkheim-Hornau, 2 ZW, 61 qm, EG, Keller, an ruhige Einzelperson, NR, KM 480,- € zzgl. 200,- € Umla-gen. Tel. 0173/3247085

FERIENHAUS/FERIENWOHNUNG

Ferienhaus in Florida (Atlantikküs-te), $ 20 p.P./Tag, zu vermieten www.ormond.de

Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwi-schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversor-gung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de und unter www.thorntoncottages.ie

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de

Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa-noramablick (Rottauensee). Zentra-ler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- EUR pro Übernachtung) Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/983689

KOSTENLOS

Ältere elektr. Heimorgel zu verschenken. Tel. 06174/933033

NACHHILFE

Mathematik wirklich verstehen geht am besten mit fachkundiger Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Ein-zelunterricht inkl. Fehleranalyse und Aufarbeitung alter Lücken. Tel. 0162/3360685

Nachhilfeerfahrung seit 1974Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause.Spezielle LRS-Kurse. Info unter0800 - 0062244 – gebührenfreiwww.minilernkreis.de / taunus

Latein sicher übersetzen erfordert prof. Hilfe und Begleitung bei Über-setzungen. Lehrerin (i. Dienst) erteilt erfolgreich Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685

Mathematik erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung für Schüler (ab Kl. 10 ) u. Stud. Tel. 0176/84873716

Lehrerin erteilt preiswert Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch bis Kl. 6, auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 06171/25719

Intensivkurse in Latein während der Ferienzeit helfen, Lücken zu schließen und erfolgreich zu sein. Lehrerin im Dienst erteilt wegwei-senden Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685

Ferienkurse in Mathematik können helfen, die Leistung in stressfreier Zeit gut zu verbessern. Lehrerin im Dienst erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685

Erfahrener Deutschlehrer gibt Nachhilfe Klasse 5 - 13. Außerdem Deutsch als Fremdsprache (A1 - C2)sowie LRS Förderung. Tel. 06174/2016282

Diplom-Physiker erteilt fach- u. übungsorientierte Nachhilfe in Ma-the, Physik und Chemie. Unter-richtsort: Kelkheim Tel. 06195/4161

Nachhilfe Französisch. Versäum-tes gezielt nachholen, privater Ein-zelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 06196/80 77 48

Lücken schließen mit Erfolg durch Gymnasiallehrer Englisch bei Ihnen zuhause in allen Fächern außer Ma-the/NW Tel. 0173/8600778 (Kelkh.)

Diplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Tel. 06174/3343

Abiturvorbereitung in Mathematik und Wirtschaftslehre. Klausurorien-tierte Übungen mit pädagogisch er-fahrenem Diplom-Kaufmann. Tel. 0151/62916395

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Wir suchen: Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer.

www.lernbarometer.de 0800 - 5895514 (kostenfrei)

Haushaltshilfe für Familie in Ober-ursel Bommersheim auf Minijobba-sis oder auf Rechnung gesucht. Tel. 0157/74496874

Putzhilfe gesucht für Burgholzhau-sen, Stunden/Woche nach Abspra-che. Tel. 06007/1831

Suche Sekretärin a. D., die mir ge-legentlich bei Schreib- und Büroar-beit hilft. Tel. 0152/38956530

Familie aus HG-Kirdorf sucht zu-verlässige Putzfrau, 4 Std./Woche, alle 2 Wochen. Tel. 0170/8124073

Hier könnte Ihre Anzeige stehen!

Seite # – Kalenderwoche xx Donnerstag, xx. xxxx 2014HOCHTAUNUS VERLAG

KLEINANZEIGEN von privat an privat

16. Oktober 2014 Kelkheimer Zeitung Nr. 42 - Seite 13

Dringend: Suchen Student/Schüler für 2 – 3 mal mehrere Std. die Wo-che, Beaufsichtigung für ältere Da-me in WHG. Bad Homburg Nähe Kurpark. Tel. 0172/6720575

Haushälterin für 100 qm Haushalt von berufst. Ehepaar (keine Kinder) für die zuverlässige Erledigung (ca. 2 x 4 Std./Woche) aller regelmäßig anfallenden Arbeiten und Besorgun-gen (außer Lebensmitteleinkauf) dringend gesucht. Wir zahlen an-ständig, allerdings nur gegen Rech-nung oder im Rahmen eines zur So-zialversicherung angemeldeten Ar-beitsverhältnisses. Tel. 06195/725305, 0151/54806801

Putzhilfe auf Minijob-Basis/Rech-nung für 1x wöchentliche Reinigung von 2 Wohnungen in Frankfurt ge-sucht. Referenzen erbeten. Tel. 069/71673796

Suche Gärtner für 2.000 m2 Gar-ten in Königstein. Bitte melden un-ter Tel. 0171/492469

Familie, 2 Erw. u. 2 Kinder (6 u. 7 Jahre), aus Königstein sucht zuver-lässige, fleißige, deutschsprachige Hilfe für alle Arbeiten im Haushalt. 5 Tage p. Woche a 4 Std. zu sofort. Tel. 0160/91651859

STELLENGESUCHE

Polnisches Handwerker Team. Bau-arbeiten aller Art (Tapezieren, Strei-chen, Badez. Sanierung uvm.) Preis-wert mit beste Qualität. Tel. 0152/10208437

A – Z-Meister, Rollläden, Jalouset-ten, Fenster, Dachfenster, Küchen, Bad-Sanierung, Schreiner, Glas-schäden, Einbruchschäden, Reno-vierungen, Reparaturen, Entrümpe-lungen. Tel. 0171/3311150

Zuverlässige 2 Pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten aller Art mit Referenzen. Tel. 0151/17269653 Tel. 06196/5247453

Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflas-terarbeiten, Naturmauer, Gartenar-beiten aller Art. Tel. 0172/4085190

Zuverlässige, nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privat-haushalt und Büro. Tel. 0163/4214917

Zuverl. Handwerker mit Erfahrung und Referenzen sucht Renovierungs-arbeiten aller Art. Tel. 01577/5565795 o. 0176/30708584

Zuverlässige nette Frau mit Refe-renzen sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt in Kronberg, Kö-nigstein. Tel. 0151/70845776

Erfahrener Pflasterer bietet indivi-duelle Lösungen für Wege, Terras-sen, Garage und Gärten. Tel. 0175/4637633

Ich suche eine Stelle zum Putzen, Bügeln. Büros, Treppen. Mit Refe-renzen. Tel. 0157/77172610

Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause: Tap. Strei., Fliesen verl., Verputz., Flachdachabdich-tung, Trockenbau, Boden verl. Tel. 0173/4009751

Suche Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt in Bad Homburg und Oberursel. Tel. 0162/6911550

Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt, Bügeln und Putzen, Büros und Treppen. Tel. 0176/98827968 oder 0157/50928769

Zuverlässige, nette Frau sucht Putzst., Büro oder Priv., auf Rech-nung in Bad Homburg, Oberursel oder Frankfurt. Tel. 0157/72526844

J. Ehepaar sucht zum Reinigen Haus, Treppe, Büro, Fenster, Haus-meisterdienst, Bügelservice, etc. Tel. 0177/4021240

Polnische, nette Frau sucht Arbeit: Putzen, bügeln und alte Leute pfle-gen. Tel. 0173/7172274

Ich suche Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel. 06172/6816761

Renovierung mit Erfahrung, Bo-den verlegen, Trockenbau, Maler und tapezieren, Möbel von IKEA, Reparaturen. Tel. 0157/80353372

Organisierte, motivierte, gepflegte Dame m. A. sucht nur nachmittags auf 450,– € Basis Tät. am Empfang o. ä. PC Kenntnisse vorh. Deutsch in Wort u. Schr. Tel. 06172/800337 AB

Zuverlässige Frau mit Erfahrung sucht Tätigkeit im Haushalt in Ober-ursel und Umgebung. Tel. 0152/15388576

Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus-führliche Beratung sowie ein kos-tenloses und unverbindliches Ange-bot vor Ort. Tel. 0151/17367694

Erfahrener Fliesen- u. Plattenleger, auch Sanitär und Farbe, deutsch. Tel. 0152/24027627

Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privat-haushalt in Bad Homburg, Oberursel. Tel. 01577/8547137

Nette Frau bietet Unterstützung im Haushalt an, bügeln, putzen auf Minijob Basis möglich. Tel. 0157/80347469

Noch freie Kapazitäten bei deut-scher Haushaltshilfe. Tel. 0157/80540084

Super gründliche Frau sucht ei-nen Job nebenbei im Haushalt, für Treppenhäuser, Büros oder Praxen. Bei Interesse bilden melden unter Tel. 0152/14678680

Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Garten- pflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459

Heckenschneiden, Rasenmähen, Bäume schneiden usw. Gerne auch Unkraut jähten. Tel. 0176/82741712

Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause. Tapezieren, streichen, Fliesen- Laminatlegen, verputzen, Möbelmontage, Dachrinnen, Flach-dachabdichtung, Trockenbau. Tel. 0160/8088552 ab 18h

Landschaftsgärtner sucht Garten-arbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg., Teichreinigung (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583

Sehr loyale, sehr fleißige, sorgfäl-tige und zuverlässige junge Frau mit Erfahrung sucht Putz-und Bügel-stelle im Privathaushalt in Bad Homburg, Oberursel, Weißkirchen Ost. Tel. 0162/4926757

Erfahrener Gärtner sucht Garten-arbeit. Ich mähe den Rasen, fälle Bäume, lege Pflaster, stelle Palisa-ten, schneide die Hecken usw. Handy: 0178/1841999 Tel. 06173/322587

Renovierungsarbeiten aller Art, preiswert, schnell und sauber. Tel. 0177/5304784

RUND UMS TIER

Gassigänger für unsere liebe mit-telgroße, 5-jährige Mischlingshündin in Oberursel mittags Mo-Fr gesucht. Tel. 0178/8782782

Reinrassige, norwegische Wald-katzenbabies, in verschiedenen Far ben, geb. am 1.8.14 + 12.8.14 zu verkaufen. Mit Stammbaum u. Impf-pass www.katzenpensionlutz.de unter norwegische Waldkatzen Tel. 06173/9656248

Colliewelpen aus VDH-Zucht. Seit dem 05. Okt. 2014 betreut unsere Colliehündin 6 gesunde Welpen. Es sind 3 Zobelfarbene Rüden und3 Zobelfarbene Hündinnen.www.collies-vom-tor-zum-taunus.npage.de / Fam. DobhanTel. 0174/9321241 o. 06196/641636

UNTERRICHT

Entdecken Sie Ihre Stimme, funk-tionales Stimmtraining, Gesangs-unterricht, Interpretation, Improvi-sation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 06171/6319626 www.singandswing.com

Mit Freude und Erfolg Klavier spielen, ab 5 J., jedes Niveau bis Masterclass. Tel. 0173/1766464

Mathematik wirklich verstehen geht am besten mit fachkundiger Hilfe! Lehrerin (i. Dienst) erteilt Ein-zelunterricht inkl. Fehleranalyse und Aufarbeitung alter Lücken. Tel. 0162/3360685

Latein sicher übersetzen erfordert prof. Hilfe und Begleitung bei Über-setzungen. Lehrerin (i. Dienst) erteilt erfolgreich Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685

100,– €/Mtl. so oft Sie wollen! Klavierunterricht von Klavierdozen-tin – mit Geld zurück Garantie! Tel. 01577/3228892

Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Beratung. 18-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel. 06172/789777 www.take-note-keymusic.de.to

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein, Kronberg, Weil-bach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitar-renlehrer. Info: Gitarrenschule Sede-na Zeidler. Schule der vier 1. Bun-des-Preisträger. Tel. 06171/74336

Intensivkurse in Latein während der Ferienzeit helfen, Lücken zu schließen und erfolgreich zu sein. Lehrerin im Dienst erteilt wegwei-senden Einzelunterricht. Tel. 0162/3360685

Ferienkurse in Mathematik können helfen, die Leistung in stressfreier Zeit gut zu verbessern. Lehrerin im Dienst erteilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685

Diplom Spanisch Lehrerin (mutter-sprachlich) erteilt Unterricht einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/944426 Handy 0172/8711271

Gitarrenschule Frank Hoppe, Ober-ursel-Weißkirchen, qualifizierter Ein-zel- und Gruppenunterricht für alle Altersklassen. Infos unter: www. gitarrenschule-frankhoppe.de oder info@gitarrenschule-frankhoppe.de, Tel. 06171/581295

Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) er-teilt fundierten, qualifizierten Unter-richt für Latein (und Altgriechisch) für alle Klassenstufen, langj. Unter-richtserfahrung Tel. 0151/25261479

Lernen Sie singen o. gut sprechen. Gesangspädagogin bietet entspr. Unterricht in Ffm., MTK und südl. HG. Tel. 0171/18 26 809

Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgs-garantie. Renate Meissner Tel. 06174/298556

Endlich Englisch meistern! Effizi-entes und interessantes Lernen.Re-nate Meissner, Tel. 06174/298556

VERKÄUFE

Ein Polsterbett 120 x 200 (lindgrün) 50,– € und eine Couch mit Schlaf-funktion 280 x 170 (rostrot) mit Mus-ter 70,– €, wegen Platzm. zu verkau-fen, Selbstabholg., alles gut erhal-ten. Tel. 06172/306122

„Mitten im Leben“. Seit Monaten ausverkauft! Biete 1 First-Class Ein-trittskarte (1. Reihe, Parkett vorne, mittig) des Udo Jürgens Konzert am 25.10.2014 in der Mainzer Rhein-goldhalle zum regulären Preis von 127,– € an. Anfragen mit Tel.-Nr. an QMS459@aol.com

Pflanzenkauf/-tausch, z. B. Engels-trompeten in verschiedenen Größen ab 2,– €. Verkauf 18.10.14, 10 – 14 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 06172/451960

Haus-Flohmarkt wegen Umzug: So. 19.10.14, 14 – 17 Uhr, HG, Gartenfeldstr. 43

Marken-Uhren günstigermit weltweit gültiger Garantie

www.goldkette-gross.de

Wohnungsauflösung, Sa. 18.10.14 von 10.00 – 17.00, Möbel, Geschirr, Lampen und vieles mehr. Anemo-nenweg 10, 61381 Friedrichsdorf, 1. Stock

Kaffeeservice für 12 Personen, weiß mit Goldrand, 40 Teile, sehr gut erhalten, 95,– €. Tel. 06172/43970

Hausflohmarkt wegen Haushalts-auflösung am Samstag u. Sonntag 18./19.10. von 9.00 – 15.00 Uhr, Oberursel, Niddastraße 62. Tel. 0170/6661804

Flachbildschirm f. Comp., View-sonic 42 cm, 30,– € abzugeben. Tel. 06172/34999

Einbauküche (250 + 120 cm), neu-wertig, mit allen Geräten, an Selbst-abholer VB 895,– €. Tel. 0177/8902440

Habe einige Legobaukästen und eine Gitarre günstig abzugeben. Tel. 0173/7575749

Esstisch Kernbuche massiv, geölt, 140 (180) x 80 cm, 6 Stühle Kernbu-che, geölt, Ledersitz, braun, VB 580,– €. Tel. 06171/75325

Ausstellung u. Verkauf am Zauber-berg 25.10. u. 26.10.2014, von 11-18 Uhr. Sammler verkauft aus sei-nem Privatbesitz Porzellan und Kris-tall von namhaften Firmen wie Rosenthal, Goebel, Swarovski, Hut -schenreuther u.v.a. (30-35% redu-ziert auf den Listenpreis). Café Enjoy & Showroom Jenisch, Robert-Koch-Str. 120a, 65779 Kelk-heim (unter Restaurant Merlin)

Lego: Star Wars, Kranwagen, Fer-rari Truck, Fußballspiel und mehr; sowie Inliner zu verkaufen. Tel. 0162/6198218

ZEUGEN GESUCHT

Unfallopfer sucht Zeugen/Helfer. Unfallgeschehenen 5.8.2014 Uhr-zeit ab 12 Uhr, Stadtbus nach Ober-Eschbach, bitte melden Sie sich unter: Tel. 01575/43711905

VERSCHIEDENES

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 18.10.14 und Do., 23.10.14 von 8.00 –14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 18.10.14 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.)Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 18.10.14 Kelkheim, von 15.00 – 19.00 Uhrvor und in der Stadthalle, Gagernring 1

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *So., 19.10.14 Wiesbaden-Nordenstadt, von 8.00–16.00 Uhr

GLOBUS, Ostring 2* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *So., 19.10.14 Frankfurt-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr

Metro, Guericke-Straße 10 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 19.10.14 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 UhrToom Baumarkt, Lise-Meitner-Straße 2

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Di., 21.10.14 von 8.00 – 13.00 Uhr, jeden Dienstag

Eschborn, Parkplatz Mann Mobilia* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de

Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Systempflege, Virusentfernung, Windows XP Ablösung. English Support. Tel. 06172/123066

Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595

Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap-top, Digital-Kamera. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313

Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205

Alles Rund um den PC! Problem-lösung, Beratung, Schulungen, Re-paratur, Vor Ort Service usw. Lang-jährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computer-hilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221

Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288

Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD.Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810

Tablet-PC, Smartphone: Geduldi-ger Senior (45 Jahre Computer-Er-fahrung) zeigt Senioren den sinnvol-len Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313

Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Rudi macht’s sorgfältig und zuver-lässig. Tel. 06032/3071844 Mobil: 0160/2389288

Führe kostenlose Haushaltsauflö-sungen + Entrümpelungen durch. Auch im Trauerfall. Auch Keller, Ga-ragen o. Betriebe. Tel. 0174/5891930

Haben sie Grundkenntnisse in der Astrologie? Das wäre die Vorausset-zung! Gemeinsamen Frage, Themen, Interpretation vertiefen! Ort: Bad Homburg. Interessierte melden sichbitte unter: AstroTreff@gmx.de

A – Z-Entrümpelungen + Grundrei-nigung. Tel. 0171/3311150

Dias und Negative: Wir digitalisie-ren Ihre Originale - preiswert, zuver-lässig und in höchste Qualität. www.masterscan.de Tel. 06174/939656

Überspielung von Filmen und Ton-trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera-tung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 06173/68114

Computerfachfrau, hilft Frauen und Senioren, den Einstieg zu fin-den. Hilfe wenn der Pc oder auch der Mac streikt, bei Internetproble-men Unter: Tel. 0173/3225211

Seniorin sucht Hilfe beim Umgang mit Laptop in Kronberg nicht ge-werblich Tel. 06173/5060066 nach 18 Uhr

Donnerstag, xx. xxxx 2014 Kalenderwoche xx – Seite #HOCHTAUNUS VERLAG

KLEINANZEIGEN von privat an privat

Gesamtauflage:102.200 ExemplarePrivate Kleinanzeige

Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler WocheKronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de

Bitte Coupon einsenden an:

Anzeigenschluss Dienstag 12.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten vonmeinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur fürdiesen Rechnungsbetrag.Eine Rechnung wird nicht erstellt.

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 12,00 €� bis 5 Zeilen 14,00 €� bis 6 Zeilen 16,00 €� bis 7 Zeilen 18,00 €� bis 8 Zeilen 20,00 €je weitere Zeile 2,00 €

Chiffre : � Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €� bei Abholung 2,00 €

Straße:

PLZ, Ort:

Unterschrift:

IBAN:

Unterschrift:

DE

Auftraggeber, Name, Vorname:

Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

(Bitte immer mit angeben.)

Anzeigenschluss dienstags, 12.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben).

Chiffre:

Abholer � Ja � Nein Senden � Ja � Nein

Auftraggeber:Name

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Der Betrag von €

� soll von meinem Konto abgebucht werden

Private KleinanzeigeKelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche

Bank

IBAN

BIC

Unterschrift

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 12,00 € � bis 5 Zeilen 14,00 € � bis 6 Zeilen 16,00 € � bis 7 Zeilen 18,00 € � bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Chiffregebühr:bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Gesamtauflage: 102.200 Exemplare

Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt.

Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag.

Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist!Kleinanzeigen direkt per E-Mail an kw@hochtaunus.de bitte mit allen Angaben.

Kelkheimer Zeitung · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50Bitte Coupon einsenden an:

✄

Seite 14 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

Willkommen im Team !Wir sind mit gut 800 Filialen das größte Bäckerei-Filialunternehmen im Südwesten. Unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen vor Ort messen wir eine große Bedeutung zu, sie sind die Garanten für eine anregende Präsentation unserer Backwaren und erfüllen die Wünsche unserer Kunden bestmöglich.

Für unsere Filialen in

Oberursel und Steinbachstellen wir ein:

Verkäufer/innen in Vollzeit oder Teilzeit flexibelWir bieten:

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

K&U Bäckerei

www.k-und-u.de

Vorab-Info Tel. 0173 / 54 94 293Ausbildungsplätze frei – bitte bewerben!!!

ausbilderdes jahres '11KREATIV-CUP

Wir erwarten:

Gartenpfl egeFür die Pfl ege unserer Außenanlage

(Rasen mähen, kehren, etc.) suchen wir zuverlässigen Mitarbeiter für ca. 4 Std.

pro Woche bei freier Zeiteinteilung

Wille Gastronomie Service GmbHBenzstraße 6 · 65779 Kelkheim-Münster

Mobil: 0151 58007912

Die Deus GmbH in Frankfurt / Liederbach ist ein

international tätiges Unternehmen im Handel mit Auto-ID Produkten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit / Vollzeit.

kfm. Sachbearbeiter (m/w)

Auftragserfassung, Stammdatenpflege

technische Fachkraft (m/w)

Service & Kundenberatung, Reparaturen

Vertriebsmitarbeiter / Innendienst (m/w)

Neukundenakquise, Kundenbetreuung

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

d.deus@deus.com.de www.deus.com.de

A-Z-MEISTER: ENTRÜMPELUNGEN!Endreinigung! Renovierungen!

Rollläden, Jalousien, Fenster, Dachfenster, Küchen, Bad, Sanierung, Schreiner, Glas- schaden, Einbruchschaden, Reparaturen,

Tel. 0171 / 33 111 50

Wir suchen dringend zuverlässige

Austräger/innen gerne auch rüstige Rentner,

zum Verteilen der Kelkheimer Zeitungwährend der Herbstferien

in Kelkheim-Fischbach!Wer Interesse hat, meldet sich bitte unter:

Tel. 06174/9385-41

Theresenstr. 2 · 61462 Königstein · Telefon 06174/9385-41

gerne auch rüstige zum Verteilen der Kelkheimer Zeitung

in Kelkheim-Fischbach!

Wir suchen erfahrene

Vorarbeiter/innen Gartenlandschaftsbaugesellen/innenmit langjähriger Baustellenerfahrung. Wir bieten ein gutes Arbeitsklima, überdurchschnittliche Bezahlung und einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Anforderungen: mind. Führerscheinklasse B. Bewerbung (Lebenslauf und Zeugnisse) an info@laub-gartenbau.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirZahntechniker (m/w)Glidewell Europe ist ein junges, expandierendes zahntechnischesLabor in Frankfurt am Main und bietet neben hochwertigem Zahn -ersatz auch eine eigene Produktpalette an Zirkonoxid, Implantat -lösungen und weiteren innovativen Produkten.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort engagierteZahntechniker (m/w) für folgende Aufgabenbereiche:

• CAD/CAM- Technik• Keramik• Implantat-und Kombitechnik• Arbeitsvorbereitung• Kunststofftechnik

Ihr Profil:Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene zahntechnische Aus-bildung, sind motiviert, engagiert und haben ein Gefühl für Formen,Farben und Ästhetik.Gerne arbeiten wir jedoch auch interessierte, handwerklich begabte,branchenfremde Bewerber ein.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres gewünschtenFachbereiches an unten aufgeführte Adresse, gerne auch per E-Mail:

GLIDEWELL EUROPE GmbHz. Hd. Herrn Dirk Ahlmann · Berner Str. 23 · D-60437 Frankfurt a. M.Tel. 069 - 2475 144 -20 · Fax: 069 - 2475 144 -99 E-Mail: info@glidewelldental.de · www.bruxzir.com/de

• Aktuelle Stellenangebote! •Wir suchen ab sofort für unsere Kun-den im Raum Bad Homburg (Hochtau-nuskreis) und Wetterauer Raum m/w: 4 x Maschinenbediener, 5 x Fach-helfer aus der Elektronikbranche, 2 x Produktionsmitarbeiter Waren-ausgabe, 5 x Mitarbeiter Kleinteile -mon tage, 3 x Kommissionierer.Schichtbereitschaft und PKW vonVorteil! Sichern Sie sich ein attrak -tives Lohnpaket sowie gute Sozial-leistungen. Wir freuen uns auf IhrenAnruf unter: Tel. 06172 / 68766-0.

Deutschunterricht hautnah mit ei-nem „richtigen Dichter“ – dieses Privileg verdankt der Leistungs-kurs Deutsch des Abiturjahr-gangs der Eichendorff-Schule den Kelkheimer Rotariern. Denn die Rotarier hatten im Plenarsaal des Rathauses Martin Walser zu Gast, der aus seinem neuesten Buch „Tagebuch IV“ las, unter-stützt vom Literaturkritiker Mar-tin Lüdke, der Walser schon seit Jahren begleitet. „Ausgehend von

-ten wir einen guten Einblick in das Leben und Schaffen von Martin Walser erhalten“, hieß es in der Einladung von Nanno Lenz, dem derzeitigen Präsiden-ten der Rotarier.Der am Bodensee lebende Dich-ter war wie schon im vergange-nen Jahr zu Gast bei der Frank-furter Buchmesse. Und Kelkheimer Beziehungen mach-

ten es möglich, ihn wieder zu ei-nem Abstecher, zu einer Lesung in Kelkheim zu überreden, wie schon im vergangenen Jahr.Von den Gästen der Lesung wur-de der Schriftsteller, der übrigens vor Jahren vom Suhrkamp-Verlag zu Rowohlt gewechselt, mit ent-sprechendem Beifall begrüßt.

Der war ihm offensichtlich etwas zu reichhaltig, denn er winkte, um die Ovationen zu beenden. Die Bilder zeigen ihn oben beim „Abwinken“, darunter Schüler der Eichendorff-Schule und Wal-ser im Gespräch mit einem Gast des Abends vor der Lesung. Un-ten noch einmal Schüler.

Buchmesse: Martin Walser wieder Gast der Rotarier

Nun auch offiziell vorgestellt mit landrät-lichem Segen: „Sagenhafter Main-Taunus“„Ein Premium-Kreis, eine Premi-um-Stadt und nun ein Premi-um-Buch“, knüpfte Bürgermeis-ter Thomas Horn etwas selbstironisch und breit lächelnd an einen Ausspruch an, den er mal in einer Stadtverordne-ten-Sitzung benutzte. In abge-wandelter Form wiederholte er den Satz am selben Tage nur zu einem ganz anderen Thema: Hier war es die Vorstellung des Bu-ches „Sagenhafter Main-Taunus“, für das Uta Franck die Texte schrieb (Illustration Barbara Hei-er-Rainer) und dort bei Kü-chen-Krampe die Auszeichnung als Küchenspezialist des Jahres 2014.Hier jedoch ging es um ein Buch, das wir vor einigen Wochen be-reits rechtzeitig zu den Möbelta-gen vorstellten, weil man es schon in Violas Bücherwurm kaufen konnte. Und auch der Landrat war von dem Buch (19,80 Euro, Societäts-Verlag) so faszi-niert, dass er eigens für die Vor-stellung nach Kelkheim kam.Bürgermeister Thomas Horn: „Gerade richtig zur Buchmesse.“ Und der Landrat: „Geschichte im Kreis, lebendig illustriert. Und so erfährt man, was es eigentlich mit dem Ritter Eppo aus Eppstein auf sich hatte. Und vieles andere mehr. Meiner Ansicht nach ein Buch auf den Gabentisch für je-den, der sich für Geschichte inte-

ressiert.“ Natürlich, es ist nicht trockene Geschichte, die hier auf 136 Seiten für den Leser ausge-breitet wird. Uta Franck hat sich in vielen Archiven des Kreises in Bibliotheken umgesehen und hat beispielsweise kleinere Anekdo-ten und Schwänke aufgelesen und in dem Buch verarbeitet. Auch diese Dinge, so Landrat Michael Cyriax, spiegeln Geschichte im

Kreis wider, auch wenn es eben nur mal von Generation zu Gene-ration weiter gegebene Schwänke sind. Und Uta Franck: „Ich bin begeistert, was es in den Archi-ven und Bibliotheken gibt.“ Dr. Beate Matuschek hatte dieses „Unternehmen“ vorgeschlagen, künstlerisch aufgegriffen Barba-ra Heier-Rainer, die gleichfalls – vor vielen Jahren aus Nordhessen eingewandert – auf diese Art und Weise den Kreis kennenlernte, weil sie an die „Orte des Gesche-

hens“ fuhr und dann mit Skizzen heimkehrte. Hundert Stunden Arbeit stecken in diesem Buch allein für die Illustration. Für den Societäts-Verlag war dieses Buch eine Herausforderung, wie der Verleger sagte. Auch er sprach vom Gabentisch unter dem Weih-nachtsbaum und Landrat Michael Cyriax drückte beide Daumen, dass dies auch so wird.

Thomas Horn erinnerte daran, dass in dem Buch manch Großer der Vergangenheit vorkommt: Karl der Große, Richard Wagner in Bad Soden, dann auch der Schinderhannes, auch wenn der nicht zu den Großen dieser Welt zu zählen ist, wie man heute weiß. Das Foto zeigt von links nach rechts Bürgermeister Tho-mas Horn, Uta Franck, Barbara Heier-Rainer und Landrat Micha-el Cyriax mit dem Buch „Sagen-hafter Main-Taunus“.

Freie Plätze imIm Herbstferienprogramm der städtischen Jugendarbeit sind noch einige Plätze frei. Wer mehr wissen will: Jugendarbeit, Kata-

803888, katarina.singer@kelk-heim.de gibt Antwort.

Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg!

16. Oktober 2014 Kelkheimer Zeitung Nr. 42 - Seite 15

ETW 1. EG rechts, 4 Zi., ca. 106 m² 369.900€ETW 2. EG links, 4 Zi., ca. 144 m² 489.900€ETW 3. 1. OG rechts, 4 Zi., ca. 106 m² 369.900€ETW 4. 1. OG links, 4 Zi., ca. 109 m² 379.000€ETW 5. 1. OG links, 3 Zi., ca. 79 m² 269.900€TG-Stellplatz 13.500€

HBW GmbH65779 Hattersheim · Tel. 06190 93 45 54 · E-Mail: HBW-GmbH@gmx.net

NEU NEU NEU • Stadtmitte KelkheimDirekt vom Bauherrn

Kelkheim-Stadtmittevon Privat

3 Zi.-Wohnung, ca. 115 m², Balkon, Aufzug, Etagenheizung,

Miete 995,– € + 190,– € Uml.

– ab sofort zu vermieten –

Telefon 0172 6124539

Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wirIhnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV),

Verbrauchsausweis: VBedarfsausweis: B

2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises inkWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)

• Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko• Heizöl: Öl• Erdgas, Flüssiggas: Gas

• Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW• Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E

4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997

5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B

Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse DMögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D

Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD

Königstein 1 – Burgblick3-Zi.-Dachw., Bj. 1961, 105 m², gr. Bal-kon zur Burg/Woogtal, Tgl.-Bad, Par-kett, G.-WC, Gas-Hzg., Energ.verbr.kennwert kWh 144 pro m², PKW-Stell-pl., ab sofort an ruhige Mieter für 880,– Euro + Nk. + 2 MM. Kt. zu vermieten.

Mallmann-ImmobilienTel. 06174/1522

Gesucht: 3-Zimmer-ETW65–100 m², mögl. EG/1.OG od. Aufzug, Angebote an Immo. Schlösser, 06198-5759815

info@iws-schloesser.de

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001durch die Deutsche Gesellschaft zurZertifizierung von Management-systemen DQS

Wir beratengestaltendruckenstanzenkonstruierenproduzierenveredeln undverarbeiten

für Privat, Handel, Handwerk, Pharmazie und Industrie

Druckerei Blei & Guba GmbH & Co. KGMax-Planck-Straße 18 · 65779 Kelkheim (Industriegebiet Münster)

mail@BleiGuba.de · Telefon 0 6195 /98 10-100 · Fax 0 6195 /98 10-111www.BleiGuba.de

Teneriffa: Exklusive Feriendomi-zile, Mit 4*-Standard im MaritimHotel, n. Pto de la Cruz, ab 31 m2

WuNFL., ab € 63.000,–, Klima, voll-möbliert, direkt am Meer, wunder-schöne Parkanlage, deutschspr.Verw., 0800 58 90 399, auch Sa./So.,Maritim Hotelges. mbH, HerforderStr. 2, 32105 Bad Salzuflen,www.finanzbau.de

ImmobilienAktuell

Das linke Bild ist der Beweis: Auch mit 104 Jahren immer noch zu einem fröhlichen Scherz aufgelegt. Die jung gebliebene Mathilde Witzke, die jetzt mit Verwandten, Freunden und Be-kannten im Goldenen Löwen in Münster ih-ren 104. Geburtstag feierte. So fröhlich die Zunge herausstre-cken kann eigentlich nur jemand, der im Herzen jung geblie-ben ist, obwohl die Jahrzehnte natürlich nicht ohne gewisse E i n s ch r ä n k u nge n vorbeigegangen sind.Einmal in der Woche besucht sie nach wie vor in der DRK-Sta-tion am Mittelweg die Tagespfl ege. Und hier wird sie von den Helferinnen so beschrie-ben: „Ein herzlicher Mensch, der für uns immer ein gutes Wort hat.“ Und seit zehn Jahren küm-

mert sich S c h w e s -ter Zaid ( „ P f l e g e

mit Herz“) um die alte Dame.Auch wenn sie nicht mehr so gut sehen kann wie früher, hat sie nach wie vor Freude an den Din-gen des Lebens. Musik zum Bei-

spiel, die sie nach wie vor gern hört. Und genießt.Das rechte Bild zeigt die Jubi-larin mit Sohn Paul Witzke, mit Enkeln und Urenkeln im „Golde-nen Löwen“ nach gut drei Stun-den Feier und Gratulationstour – immer noch hervorragend in Form und bester Laune.

Mathilde Witzke feierte ihren104. Geburtstag

Die Anregung kam vom Aus-länderbeirat, von Mafalda Pin-to-Schneider. Mit dem Blick auf den zunehmenden Zuzug von Flüchtlingen, auch um den bereits in Kelkheim lebenden Flüchtlin-gen und Asylbewerbern bei der Integrierung in ihre neue Heimat zu helfen, wurde ein „Runder Tisch“ angeregt, und zwar mit Helfern in Münster, Fischbach und Ruppertshain sozusagen als eigene Kreise. die aber mitein-ander vernetzt sein sollten, um in gedeihlicher Zusammenarbeit zu helfen, wo Hilfe notwendig ist.Zu einem Treffen im Gartensaal des Rathauses – moderiert von Günter Adam, Katholisches Be-zirksbüro in Hofheim – hatten sich 37 Frauen und vier Män-ner eingefunden, darunter auch Stadtverordnete. Die damit auch die Möglichkeit erhalten haben, Informationen des Abends in ihre Fraktionen zu tragen. Die Teilnehmer diskutierten lebhaft die Möglichkeiten, die es ermög-lichen, so zu helfen, dass den Menschen, die ihre Heimat ver-loren haben, auch wirklich gehol-fen wird. Wie sehr das Problem drängt, mag die Zahl illustrieren, die ein Sozialarbeiter des Kreises nannte. Der MTK rechnet wö-chentlich mit einer „Zuteilung“ von bis zu 20 Flüchtlingen, eine Zahl, die sich zum Jahresende hin noch vergrößern könnte. In einer Liste trugen sich diejenigen ein, die helfen können und wol-len.Wie Günter Adam in seiner Ein-führung berichtete, sei das ganz große Problem die Frage der Un-terbringung. Es fehlt an geeig-neten Wohnungen, da zu wenig geeignete Häuser und Wohnun-

gen für die Unterbringung der Flüchtlinge angeboten werden. Und es dauere viel zu lange, bis Neubauten oder nur die notwen-digen Container stehen.Von denjenigen, die inzwischen schon Erfahrung in der Betreu-ung von Flüchtlingen haben, wurde betont: „Es sind meist freundliche Menschen. Der Kon-takt ist oft schwierig, aber mög-lich.“Die großen Schwierigkeiten er-geben sich aber für die ankom-menden Menschen, die aus einem ganz anderen Kulturkreis stam-men, die kein Wort Deutsch, auch oft nicht mal Englisch sprechen, wenn sie mit dem Alltag hierzu-lande fertig werden müssen.Ihnen werde ein Geldbetrag in die Hand gedrückt, der ihnen den Start ermöglichen soll. Die Frage sei nur: Wie? Keiner hat die Ah-nung, was Lebensmittel kosten sollen, die es hier zu kaufen gibt, keiner hat eine Ahnung, wie man sich in Geschäften verständlich macht und gar die Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Für Deutsche sind die Automa-ten oft nur „böhmische Dörfer“ und kaum verständlich. Hilfe in diesen Bereichen könnte darin bestehen, die Ankommenden so schnell wie möglich an die Hand zu nehmen, mit ihnen in die Ge-schäfte gehen, ihnen die ersten deutschen Begriffe beizubrin-gen. Sicher, dafür muss man Zeit haben, aber Barbara Kilb: „Ich glaube schon, dass man dafür von seiner Zeit etwas erübrigen könnte.“Dann kommen die Schulproble-me – die Kinder müssen Deutsch lernen, um dem Unterricht folgen zu können. Denn in diesem Land

gibt es die Schulpfl icht.Für viele weitergehend ein ganz großes Problem: Die Traumati-sierung von Kindern. Wenn wir das richtig verstanden haben, ist es nicht nur die Traumatisierung durch die Kämpfe in den Bür-gerkriegsgebieten mit den Toten, sondern die Belastungen, denen die Kinder auf der Flucht mit al-len ihren Schrecknissen, von de-nen man sich hier keinen Begriff machen kann, ausgesetzt waren. Natürlich, Kinder gewöhnen sich immer schneller ein, lernen die Sprache anderer Länder schneller als Erwachsene im Umgang mit dem Gastland – aber sie kommen aus einem ganz anderen Kultur-kreis, aus ganz anderen Religio-nen. Dafür braucht es viel Verständ-nis. Auf beiden Seiten.Es sind also viele Aufgaben, von denen auch die Helfer aus Lie-derbach berichteten, Lehrer, die bereits mit den Kindern zu tun haben – aber es werden sicherlich noch Helfer gebraucht. In Zu-kunft noch mehr als heute. Für die Koordination hat sich Mafalda Pinto-Schneider ange-boten. Sie ist mit der Mail-Ad-resse „mafi .pinto@gmx.de“ zu erreichen. Sicherlich helfen auch die Kir-chengemeinden, die unter an-derem von Pfarrer Waldeck (Pastoraler Raum Kelkheim, Lie-derbach, Fischbach) oder anderen Mitarbeitern aus den Gemeinden vertreten waren. Ein Satz zum Abschluss: „Es ist einerlei, ob die Menschen aus materiellen oder politischen Gründen in die Flucht getrie-ben wurden. Der Weg hierher ist schrecklich.“

Ein runder Tisch zum Thema „Flüchtlingsarbeit“

„Rausch-Check mit Promille-Brillen“„Känguru-Boxen“ gehörte zu den beliebten Workshops beim 11. Konfi tag in der Schwalba-cher Albert-Einstein-Schule, an dem 330 Jugendliche teilnah-men, darunter auch Kelkheimer und Liederbacher Konfi rman-den, die sich und ihre Körper in 25 verschiedenen Workshops auf allen Etagen des Schulge-bäudes und in der Turnhalle ausprobierten.„Spüre ich mich als Geschöpf Gottes oder fühle ich mich einfach nur gut?“ Das war die Frage, die hinter den Übungen stand, manche schweißtreibend wie der „Menschenkicker“, eine Art Riesentischfußball aus le-benden Menschen und andere, die zarten Sinne ansprechend, wie „Nail-Design“ oder der Raum der Stille.Neu war in diesem Jahr der „Ul-timative Rausch-Check“ mit

Promille-Brillen als eine Mög-lichkeit, seinen Körper ganz an-ders zu erleben. Ein Dauerbrenner seit vie-len Jahren ist „Dr. Sommer hautnah“ mit Tipps für junge Mädchen in der Pubertät. Bei „Stop-Motion“ konnte man mit Puppen und Computertechnik richtige Trickfi lme machen, die jetzt auf der Internetseite www.konfi tag.de zu sehen sind. Die „Raupe Meggi“, wo viele beim Durchkriechen Platzangst beka-men, war auch wieder da, eben-so wie der „Schmied“, bei dem sich meist die Jungs sammelten, um sich an Schmiedefeuer und Amboss ein eigenes Kreuz zu schmieden. Zum Abschluss sind die Jugend-lichen in der Aula der Schule zusammengekommen, um über ihre Erlebnisse zu sprechen. Foto: Genthe.

Königstein, Büro/Whg., 2-Zi., 70 m2, Hochparterre,

gr. Balkon m. Burgblick, EBK, Bad, Laminat, von privat, ab

sofort, € 690,– + Uml./Kt.Tel. 06174 / 96 89 11 o. 0171 / 388 88 79

Liederbach € 135.000

Vermietete barrierefreie 3-Zimmer-Wohnung mit 77m² Wfl.* EBS* S/W

Loggia* sonniger Balkon* PKW-Stellplatz! E-Kennw. E-Verbrauchf 96,83 kWh/m2a, Öll, Baujahr 1972

Liederbach – € 190.000 Schöne 3-Zimmer-Eigentumswohnung mit ca. 85m² Wohnfläche* 4. OG* Gäste-WC*

Balkon* Einzelgarage! E-Kennw. E-Verbrauch 163 kWh/m2a, Gas, Baujahr 1972

Kelkheim € 310.000 Bungalow nach WEG-Teilung* 125m² Wfl.*

EBK* teilweise Fußbodenheizung* Sonnenterrasse* eingewachsener Garten!

E-Kennw. E-Bedarf 315,6 kWh/m2a, Öl, Baujahr 1970

adler-immobilien.de 06 1 92 . 20 67 20

Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50

Allenthalben wird darüber be-richtet, dass es in diesem Herbst jede Menge Pilze in den Wäldern gibt.Viel Regen und Wärme sorgen für ihr Gedeihen. Nicht nur in den Wäldern gibt es Pilze, man

zwischen Ruppertshain und Fischbach an der Böschung der Landstraße.Doch essbar sind diese Exempla-re sicherlich nicht.Deshalb immer wieder der Rat: Nur Pilze sammeln, wenn man Ahnung hat und weiß, welche Pilze essbar sind oder nicht.

Ein Herbst der Pilze

Seite 16 - Nr. 42 Kelkheimer Zeitung 16. Oktober 2014

Getränke-PunktUnsere Angebote vom 16. bis 29. Oktober 2014

Beachten Sie unsere Krombacher-Verlosungs-Aktion im Markt.

Schmidstr. 47 Ffm.-Gallus

Tel. 069 7381729

Emser Str. 54 – 56Wiesbaden

Tel. 0611 451577

Kelkheimer Straße 40a · Kelkheim06195 65201

Gründenseestr. 28Ffm.-Fechenheim Tel. 069 36606943

Bischof-Kaller-Str. 3 Königstein

Tel. 06174 4572

Sprudel, Medium,Sanft od. NaturellKst. 12 Ltr. PETLtr. 0,50 €Pfand 3,30 €

Cola, Fantaversch. SortenKst. 12 Ltr. PET/ Pfand 3,30 € pro Kiste Preisvorteil von

12,99 € 5,99 €

1,50 € 1,50 €

Pils, Weizen, alkfr. Fassbrause usw.Kst. 20/05 od. 24/033Ltr. 1,30/1,64 €Pfand 3,10/3,42 €

Extra Premium PilsKst. 20/05 od. 24/033Pfand 3,10/3,42 €pro KistePreisvorteil von

Kulturgemeinde Kelkheim e.V.––––––––––––––––––––––––––––Donnerstag, 16.10.2014 20.00 Uhr Jazzclub im Vereinshaus HornauFlorian Poser‘s BRAZILIAN EXPERIENCEDie Abschieds-Tour des New Yorker Bra-zilJazz-Projekts der SpitzenklasseEintritt: 14 Euro , erm. 12 EuroKartentelefon: 06195 - 902 774 oder www.jazzclub-kelkheim.de––––––––––––––––––––––––––––Freitag 31.10.2014 21.00 Uhr Jazzclub im Vereinshaus Hornau** PHÉNIX **Oldies - Rock - Soul - Blues – Ballads––––––––––––––––––––––––––––LESUNGKult-KolumnistHarald MartensteinMi 29.10. - 20 UhrPlenarsaal im RathausZum 60. Geburtstag der Kulturgemeinde Kelkheim hat Harald Martenstein ein „Best of“-Programm zusammengestellt. Er liest auch Passagen aus seinem neuesten Werk „Die neuen Leiden des alten M.“.Eintritt: 15 €, Mitglieder 12 €, VVK: 12 €, Mitglieder 10 € bei Buchhandlung HerrReservierungen zum AK-Preis: www.kulturgemeinde-kelkheim.de, Kartentelefon (AB): 0176 51818051––––––––––––––––––––––––––––KLEINKUNSTFr. 31.10. – 20 UhrBürgerhaus FischbachPurple Schulz & Schrader„So und nicht anders“Einmalige Mischung aus Pop, Kleinkunst, Liedermacherabend, Comedy und KabarettEintritt VVK: 23 € AK: 25 € Mitglieder VVK: 20 € AK: 23 € Karten: Buchhandlung HerrReservierungen: Ticket-Hotline: 0152-08934582www.kulturgemeinde-kelkheim.de––––––––––––––––––––––––––––AUSSTELLUNGAlte Kirche Hornau 1. - 16. 11. Stannes Schwarz KREUZWEGÖffnungszeiten: Mi., Sa., So. 15 - 18 UhrVernissage: 31. Oktober 19 UhrBegrüßung: Alexander Furtwängler, StadtverordnetenvorsteherEinführung: Martin Maria Schwarz, hr2Musik: Matthias Wittekind, SaxophonDer Künstler selbst führt durch die Ausstellung––––––––––––––––––––––––––––LESUNGSo. 9. November - 16 UhrKulturbahnhof, Zeilsheimer Straße 8a„Satz und Sekt”25 Jahre Kelkheimer AutorengruppeEin festes Ensemble von ambitionierten Schreibenden: Renate Domes, Hanna Dunkel, Volker Erdelen, Erika Lütz-ner-Lay, Petra Lueken, Monika Mantz, Paul Pfeffer und Wolfgang Zimmermann, unter der Leitung von Uta Franck.Eintritt: 8 €, ermäßigt 6 € (inkl. Sekt)––––––––––––––––––––––––––––„Entspannen im Alltag”

Mit allen Sinnen: hören, fühlen, sehen, atmen. Mit Bewegungs-, Achtsamkeits- und Atemübungen werden wir uns entspannen. Dabei kommen unter anderem Elemente der progressiven Muskelentspannung, des autogenen Trainings und der Eutonie zum Einsatz. Den Abschluss der Stunde bildet eine Fantasiereise mit Klangschalen. Bitte bequeme Kleidung, Decke u. warme Socken mitbringen.Kelkheim-Münster, Kulturbahnhof Di. 19.00 - 20.00 Uhr, 5 malab 04.11., € 35,00 Anm. Petra Deutscher, Entspannungspäda-gogin, Tel. 06195-724896––––––––––––––––––––––––––––

Das KursprogrammHERBST 2014

ist onlinewww.kulturgemeinde-kelkheim.de

––––––––––––––––––––––––––––

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

16. 10. – 22. 10. 2014––––––––––––––––––––––

o. A.(Liveübertragung aus der Oper Paris)

„Tosca“ Do. 19.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Who am I – Kein System ist sicher“

Do. – Sa. + Mo. + Mi. 20.30 Uhr;Sa. + So. auch 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Down by Law“ (Arthouse-Festival)

So. 20.30 Uhr; Mi. 17.30 Uhr––––––––––––––––––––––

o. A.

„Die Biene Maja“ 2D am Fr. 17.00 Uhr, So. 15.00 Uhr

und Mo. 17.00 Uhr,3D am Sa. 15.00 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

„Der 7te Zwerg“ 2D am Fr. 17.30 Uhr, Sa. 15.30 Uhr

und Mo. 17.30 Uhr,3D am So. 15.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Männerhort“ Fr. – Mi. 20.00 Uhr;

Sa. + So auch 17.00 Uhr––––––––––––––––––––––

ab 6 Jahre

„Eyjafjallajökull“ Der unaussprechliche Vulkanfilm

Di. 20.30 Uhr––––––––––––––––––––––

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

16. 10. – 22. 10. 2014––––––––––––––––––––––

o. A.(Liveübertragung aus der Oper Paris)

„Tosca“ Do. 19.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Who am I – Kein System ist sicher“

Do. – Sa. + Mo. + Mi. 20.30 Uhr;Sa. + So. auch 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Down by Law“ (Arthouse-Festival)

So. 20.30 Uhr; Mi. 17.30 Uhr––––––––––––––––––––––

o. A.

„Die Biene Maja“ 2D am Fr. 17.00 Uhr, So. 15.00 Uhr

und Mo. 17.00 Uhr,3D am Sa. 15.00 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

„Der 7te Zwerg“ 2D am Fr. 17.30 Uhr, Sa. 15.30 Uhr

und Mo. 17.30 Uhr,3D am So. 15.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Männerhort“ Fr. – Mi. 20.00 Uhr;

Sa. + So auch 17.00 Uhr––––––––––––––––––––––

ab 6 Jahre

„Eyjafjallajökull“ Der unaussprechliche Vulkanfilm

Di. 20.30 Uhr––––––––––––––––––––––

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

16. 10. – 22. 10. 2014––––––––––––––––––––––

o. A.(Liveübertragung aus der Oper Paris)

„Tosca“ Do. 19.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Who am I – Kein System ist sicher“

Do. – Sa. + Mo. + Mi. 20.30 Uhr;Sa. + So. auch 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Down by Law“ (Arthouse-Festival)

So. 20.30 Uhr; Mi. 17.30 Uhr––––––––––––––––––––––

o. A.

„Die Biene Maja“ 2D am Fr. 17.00 Uhr, So. 15.00 Uhr

und Mo. 17.00 Uhr,3D am Sa. 15.00 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

„Der 7te Zwerg“ 2D am Fr. 17.30 Uhr, Sa. 15.30 Uhr

und Mo. 17.30 Uhr,3D am So. 15.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Männerhort“ Fr. – Mi. 20.00 Uhr;

Sa. + So auch 17.00 Uhr––––––––––––––––––––––

ab 6 Jahre

„Eyjafjallajökull“ Der unaussprechliche Vulkanfilm

Di. 20.30 Uhr––––––––––––––––––––––

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

Kino KelkheimHornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577

www.kino-kelkheim.de

info@kino-kelkheim.de

16. 10. – 22. 10. 2014––––––––––––––––––––––

o. A.(Liveübertragung aus der Oper Paris)

„Tosca“ Do. 19.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Who am I – Kein System ist sicher“

Do. – Sa. + Mo. + Mi. 20.30 Uhr;Sa. + So. auch 17.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Down by Law“ (Arthouse-Festival)

So. 20.30 Uhr; Mi. 17.30 Uhr––––––––––––––––––––––

o. A.

„Die Biene Maja“ 2D am Fr. 17.00 Uhr, So. 15.00 Uhr

und Mo. 17.00 Uhr,3D am Sa. 15.00 Uhr

––––––––––––––––––––––o. A.

„Der 7te Zwerg“ 2D am Fr. 17.30 Uhr, Sa. 15.30 Uhr

und Mo. 17.30 Uhr,3D am So. 15.30 Uhr

––––––––––––––––––––––ab 12 Jahre

„Männerhort“ Fr. – Mi. 20.00 Uhr;

Sa. + So auch 17.00 Uhr––––––––––––––––––––––

ab 6 Jahre

„Eyjafjallajökull“ Der unaussprechliche Vulkanfilm

Di. 20.30 Uhr––––––––––––––––––––––

Bauen & Wohnenwww.kelkheimerzeitung.deUnser Anzeigenfax

0 61 74 / 93 85-50

ImpressumHerausgeber: Kelkheimer ZeitungAlexander Bommersheim

Redaktion: Peter Hillebrecht Tel. 06195 910101Peter.Hillebrecht@t-online.de

Medienberatung: Ute Meyerdierks Tel. 06174 9385-24meyerdierks@hochtaunus.de

Telefax: 06174 9385-50

Postanschrift: Theresenstraße 2 61462 Königstein

Auflage: 17.900 verteilte Exemplare für Kelkheim mit allen Stadtteilen und der Gemeinde Liederbach

Preisliste: z. Z. gültige Preisliste Nr. 33 vom 1. Januar 2014

Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld

Internet: www.kelkheimer-zeitung.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

München (vz). Es muss nicht immer gleich der Gang vor das Gericht sein. Das gilt bei nahezu allen zivilen Streitig-keiten, vor allem aber auch beim Hausbau. Gerade beim Planen und Bau-en des neuen Hauses treffen die unterschiedlichsten Inte-ressen aufeinander und mög-liche Fehlerquellen sind auf Grund der großen Komplexi-tät – vorsichtig ausgedrückt – nicht unwahrscheinlich. Natürlich hat das Vermeiden von Konstruktions- sowie Verarbeitungsfehlern absolu-te Priorität und deshalb ist ei-ne begleitende Qualitätskont-rolle – wie durch den Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau e.V. – durch unabhängi-ge Sachverständige unbedingt zu empfehlen. Dennoch: Nicht selten treten in der Folge des Bauprozes-ses Meinungsverschiedenhei-ten und Konflikte auf, die der Bauherr alleine nicht mehr lösen kann. Was folgt, ist dann häufig der Gang vor das Gericht. Das ist langwierig, teuer, kostet

die Nerven aller Beteiligten und ist zudem sehr oft nicht zielführend. Doch dazu gibt es eine Alternative: In den vergangenen Jahren hat sich der Prozess der Baumediation etabliert. „Mittlerweile wer-den immer mehr Streitigkei-ten eines Bauvorhabens au-ßergerichtlich mit Hilfe einer Mediation beigelegt – und das mit einer beeindruckenden Erfolgsquote von etwa 70 bis 90 Prozent“, so Florian Haas, Vorsitzender der Schutzge-meinschaft für Baufinanzie-rende e.V. (München).Unser Tipp: Der Einsatz eines Mediators hat sich bewährt, da er als unabhängige, neutra-le Person durch eine bewähr-te Methodik auch verhärtete Fronten aufweicht und zur Problemlösung beiträgt. So können die streitenden Parteien nach Lösung des Problems ohne „Gesichtsver-lust“ weiter zusammen das Projekt Hausbau weiter ver-folgen – oder aber im worst case immer noch Juristen ein-schalten. Aus diesem Grund kön-

nen jetzt die Mitglieder der Schutzgemeinschaft eine in Deutschland einmalige Rechtschutzversicherung für

eine Mediation in Anspruch nehmen. Im Streitfall stellt die Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. einen

erfahrenen Mediator zur Ver-fügung. „Das ist ein weiterer Baustein für einen sorgenfrei-en Bauprozess“.

Streit beim Bau –hier hilft eine gute Baumediation

ZÖLLER & JOHN• Maler- und Anstreicherbetrieb• Mitglied der Maler- und Lackierer innung• Eigener Gerüstbau

Unser Leistungsprogramm– jetzt zum Winterpreis:

Vollwärmeschutz • Spezial-FassadenanstrichMalerarbeiten • Tapezier arbeiten • Altbau-SanierungTrockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden

Am Salzpfad 19 · 61381 FriedrichsdorfTel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92

E-Mail: maler@zoeller-u-john.de · www.zoeller-u-john.de

GMBH