JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN.

WIR SCHAFFEN ZUKUNFTS- SICHERE LÖSUNGEN.

INNOVATIV

„Eine Entwicklung ist dann nach haltig, wenn sie die Bedürf nisse der heutigen Generation befriedigt, ohne die  Möglichkeiten künftiger Generationen aufs Spiel zu setzen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.“

Gro Harlem Brundtland, 1987

MIT EUROCERAMIC SICHER IN DIE ZUKUNFT STARTEN.

SO WIRTSCHAFTLICH KANN UMWELTSCHUTZ SEIN.

Sehr geehrte Damen und Herren,

umweltgerechte und verantwortungs-volle Lösungen nehmen in der Ge sell-schaft einen immer höheren Stellen-wert ein. Gut, wenn sie dann auch noch be sonders wirtschaftlich sind. Im Be -reich Abwassertransport sind solche Lösungen aus einem ganz besonderen Stoff gemacht – aus Steinzeug.

Bei EuroCeramic liegt der Schwerpunkt, neben anderen modernen Werk stoffen, seit jeher auf der Entwicklung und Weiter entwicklung von Steinzeugrohren. Das Ergebnis ist ein hundertprozentiges Na tur produkt, welches Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit wie kein anderes verbindet.

Steinzeugrohre verursachen mit Abstand die geringsten tatsächlichen Kosten pro Betriebsjahr sowie minimale Energie-kosten und CO₂-Emissionen. Kein Wunder, dass sie in europäischen Metropolen wie Berlin, London oder Brüssel seit Jahr-zehnten mit großem Erfolg betrieben werden. Die konkurrenzlos hohe Nut-zungsdauer und viele weitere Vorteile sprechen eben für sich.

Lassen Sie sich von unseren Produkten begeistern. Wir bieten für jede Heraus-forderung das Passende.

Mit freundlichen Grüßen

Peter Pásthy, Geschäftsführer

2

PROFESSIONELL

3

Gründungsjahr: 1909 Mitarbeiterzahl: 100 (2010) Umsatz: 22 Mio. (2010)

FASZINATION LEISTUNG.

EINE PHILOSOPHIE, DIE SICH DURCHSETZT.

4

EuroCeramic ist der europäische Her-steller von Entsorgungsprodukten und führender Partner des kommunalen und gewerblichen Abwassertransports.

Nachhaltige Qualitätsprodukte, innova-tive Systemlösungen und kompetenter Service schaffen langfristigen Erfolg

und sind so für unsere Kunden die beste Investition in die Zukunft. Wir kämpfen jeden Tag aufs Neue um das Vertrauen unserer Märkte.

Langjährige Partnerschaften und das Meistern jeder Herausforderung sind unsere größte Motivation, getrieben

von der Begeisterung für das öko lo gisch wertvollste, wirtschaftlichste und faszi -nierendste Produkt im Abwasser trans-port: Steinzeug!

5

Steinzeugrohre sind der Inbegriff haltbaren Bauens. Hohe Materialdichte, hydraulische Glätte, extreme Festig-keit, chemische Beständigkeit und viele weitere Vorteile sorgen dafür, dass diese weit über 100 Jahre betrieben werden können – ganz ohne Stabilitäts abfall.

HIGH-TECH AUS DER NATUR.

EIN WERKSTOFF, FÜR GENERATIONEN GEMACHT.

Stabilität:• KeineDeformationdank

Biegesteifigkeit• LebenslangkeinStabilitätsabfall• Extrembelastbar

Dichtheit:• Verschleißfestundkorrosionssicher• Hochdruckspülfestbis340 bar• ChemischresistentgegenpH-Wertevon0–14

Kompatibilität:• GenormteAustauschbarkeit• Passgenaudankzuverlässiger

Produktgeometrie• NachträglicheAnschlüsse

problemlos möglich

Hohe Qualität:• NormierteQualitätnachDIN EN 295• GestiegeneFestigkeitbeigleicher

Wandstärke

Wirtschaftlichkeit:• BestesPreis-Leistungs-Verhältnis• EinsatzimprofessionellenKanalnetz-bauseitEndedes19. Jahrhunderts

• HoherRestwert

6

Steinzeugrohre sind die stabilste und sicherste Lösung im Bereich Abwassertransport.

7

BEWÄHRT

EuroCeramic – der einzige Her­steller am Markt mit Cradle to Cradle®­Zertifikat!Steinzeugrohre von EuroCeramic wurden als einzige am Markt mit dem in ter na tio-nal anerkannten Cradle to Cradle®-Zer-tifikat der EPEA Internationale Um welt-forschung GmbH ausgezeichnet. Eine Anerkennung für Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit über den gesamten Produktkreislauf hinweg.

EuroCeramic nutzt ausschließlich re generative Energien, zahlt ein CO₂-Äquiva lent für den Erdgasverbrauch und fördert zusätzlich Wieder auf for-stungsprogramme – stets eine optimale Umwelt bilanz im Blick. Ein weiterer Bestandteil unserer Bemühungen und Voraussetzung für die Zertifizierung von EuroCeramic Produkten ist u. a. die Zu sammen arbeit mit Partnern wie dem grünen Energielieferanten Greenchoice.

Gut für die Natur, wirtschaftlich für Sie:EuroCeramic investiert in die Zukunft. Mit unserem professionellen und markt-gerechten Vollsortiment im Bereich Abwassermanagement bieten wir Ihnen jetzt noch effizientere Entsorgungs lö-sungen – zukunftssicher, modern und 100%ökologisch.

Zudem brauchen Steinzeugrohre in der Herstellungbiszu60%wenigerEnergieundverursachenbiszu50%wenigerCO₂-Emissionen als andere Materialien!*

Setzen Sie gemeinsam mit uns auf Stein zeug – den bewährtesten und ressourcenschonendsten Werkstoff in der Rohrproduktion. Der gehört in  jede Ausschreibung.

*Quelle: Untersuchung „Energie verbrauch und CO2-Emission bei der Herstellung und Entsorgung von Abwasserrohren aus ver-schiedenen Werkstoffen“, Korrespondenz Abwasser 42, 1995

Steinzeugrohre: das Beste aus der Natur für die Natur.

8

•UmweltfreundlicheTongewinnung

•SchadstoffarmeProduktion

•100%RecyclingfähigkeitinderNeuproduktion

•ExtremeLanglebigkeit:Steinzeugrohrehaltenweit über 100 Jahre

•UnbegrenzteVerfügbarkeit:alsnatürlicher Rohstoff immer verfügbar

•DurchRecyclingkeinRohstoffverlust

HUNDERT PROZENT UMWELTGERECHT.

ERLEBEN SIE ÖKOEFFEKTIVITÄT IN BESTFORM.

9

NACHHALTIG

Das bietet Ihnen EuroCeramic:

•FührendinEuropaimBereichSteinzeug

•EinVollsortimentimBereichAbwassermanagement

•Europaweitanerkannte,höchsteProduktqualität

•ZukunftsorientierteProdukte,diehöchstenAusschreibungsan forderungen genügen

SPEZIALISIERT AUF QUALITÄT.

WIR PRODUZIEREN LÖSUNGEN AM PULS DER ZEIT.

FÜHREND

10

Rohre auf neuestem StandDie Produktionstechnik an unseren EuroCeramic Standorten entwickelt sich ständig weiter – bei unserer Kern-kom petenz Steinzeug ebenso wie bei un se ren Kunst stoff- und Polymer be ton- Produkten.Ergebnis: immer bessere Pro dukte und geringstmögliche Umwelt-belastung be son ders bei unseren Stein-zeugrohren. Der natürliche Rohstoff Ton wird hierfür im umweltfreundlichen Tage-bau ge wonnen und in einem be sonders schadstoffarmen und energiesparenden Pro duktions verfahren ver arbeitet. Nach vielen Jahrzehnten in Betrieb können die Steinzeugrohrezu100%inderNeupro duktion recycelt werden.

Werk Hazlehead EuroTop, EuroDrain6 Grubenbetriebe, 4 Rollenöfen Betriebsfläche:270.000 qm

Werk Forest Works Formstücke, Terracotta1 Tunnelofen,1 Shuttle-Kiln Betriebsfläche:70.000 qm

Werk Belfeld/Reuver EuroTrad, EuroPressZentrallager Kontinentaleuropa2 TunnelöfenBetriebsfläche:130.000 qm

Werk Doncaster Kunststoff und GummiPolypropylen im Spritzguss verfahren Betriebsfläche:30.000 qm

11

EuroTopDN 100–DN 300•EuroTradDN 100–DN 600 EuroPressDN 150 – DN 300•EuroDrain DN 100 – DN 400 EuroCreteXL DN 700–DN 2000.

Bedarfsgerecht und vielseitigEgal ob offener oder geschlossener Kanalbau – mit unserem umfangreichen Steinzeugrohr-Sortiment oder dem Hochlast- Großrohr EuroCrete XL aus Polymerbeton realisieren Sie anspruchs-vollste Entsorgungslösungen schnell, zuver lässig und langfristig sicher. EuroTop – das Rohr ohne Muffe Die ideale Kombination aus biegesteifem RohrundflexiblerKupplung–dasistEuroTop. In einem aufwändigen Prozess wird EuroSpezialton vorgebrannt und von allen natürlichen Schadstoffen befreit. Feinstvermahlen und in Form gebracht, wirderanschließendrollendbei1.200°Cgebrannt und erlangt so optimale Festig-keit, Passgenauigkeit und hydraulische Glätte.

EuroTrad – das Rohr mit MuffeNeben steinzeugtypischen Eigenschaf-ten wie konkurrenzloser Stabilität und Langlebigkeit optimiert eine Glasierung bei EuroTrad Rohren die hydraulische Leistung. EuroTrad ist damit ideal für den offenen Kanalbau und sichert den pro blemlosen Abwassertransport im Frei gefälle. Fest mit den Produkten ver-bundene Dichtungen tragen zum Schutz von Grundwasser und Boden bei.

EuroPress – glasiertes VortriebsrohrIdeal für den geschlossenen Kanalbau sind die EuroPress Vortriebsrohre. Sie schützen die umliegende Bausub-stanz, mindern Verkehrsbehinderungen und minimieren Umweltbelastungen. EuroPress Rohre sind innen und außen glasiert und bieten zudem absolute Maß-genauigkeit und Längsdruckfestigkeit.

EuroDrain – das gelochte RohrDas Drainagerohr EuroDrain bietet Hoch-last-Sicherheit bei der anspruchsvollen Entwässerung von Verkehrs wegen, Gleis-körpern und Flächen. Heraus ragende Attribute sind Hoch druckspülfestigkeit weit über die normativen Anforderungen hinaus sowie beste hydraulische Fließ-eigenschaften dank einzigartiger Materi-alstruktur, die Versinterungen vorbeugt. Ideal für den Einsatz im Schwerlastbe-reich wie Bahn- und Verkehrsanlagenbau.

EuroCrete XL – das Hochlast­GroßrohrDie EuroCrete XL Kanalrohre aus Poly-merbeton sind besonders fest und kor-rosionsbeständig. Ein innovativer Ferti-gungsprozess gewährleistet kürzeste Abbindezeiten und minimale Maßtole-ranzen selbst bei größten Nennweiten. Mit den integrierten Dichtungen der Glocken- bzw. Falzmuffen sind die drei Meter langen Rohre schnell und einfach eingebaut.

ÖKOLOGIE ALS ERFOLGSKONZEPT.

ROHRE UND FORMSTÜCKE AUS STEINZEUG.

12

13

DAUERHAFT

EuroSchachtXL: biegesteif, monolithisch, korrosionssicher

•Felix DN 1000,Paul DN 1200,Max DN 1500

•Pumpenschächte

•Drainageschächte

•SonderschächtebisDN 2600

EuroSchachtPP DN 500undDN 300

•FürHaus-undGrundstücksentwässerungund  für die Drainage

•UniverselleAnschlüssefüralleMaterialien

AUF MAXIMALE LEISTUNG SETZEN.

MODERNE SCHÄCHTE SIND BEI UNS PROGRAMM.

14

EuroSchacht XL – die individuelle Lösung Der EuroSchacht XL aus EuroCrete (Poly -merbeton) ist der ideale Schacht für den professionellen Einsatz in öffentlichen Bauwerken. Mit dem Standard programm vonDN 1000(„Felix“),DN 1200(„Paul“)undDN 1500(„Max“)werdenalleEr-forder nisse öffentlicher Entwässerung präzi se erfüllt. Neben Druck ent span-nungs schächten umfasst das Programm außer dem Pumpen-, Drainage - und Son-derschächtebisDN 2600.AlleBauwerkesind fugenlos, monolithisch und werden individuell nach Kundenwunsch produ-ziert, ausgerüstet und hochpräzise gefer-tigt. Sie sind biegesteif, auftriebs sicher, korrosionsfest, widerstehen hoher direk-terBelastungundsindnachDIN 4034optimal kompatibel.

EuroSchacht PP – schnell verlegbarZur effektiven Grundstücksentwässerung ist der EuroSchacht PP zu empfehlen. Das Produkt aus Polypropylen verkör-pert in perfekter Weise den modernen Schachttypundüberzeugtdurchpraxis-bewährte Bauteile, die sichere Bauwerke im Regen- und Schmutzwasserbereich gewährleisten. Durch geringes Gewicht ist das Verlegen für jedermann möglich. Dank moderner Kamera- und Spül tech-niken ist dieser Schacht mit einem Durch-messervon500,00 mmidealfüralleInspektions- und Wartungsarbeiten. In der Regel wird er als Hausanschluss-schacht eingesetzt und ist damit Schnitt-stelle zwischen der öffentlichen Kanalisa-tion und der Grundstücksentwässerung.

15

LÖSUNGSORIENTIERT

EuroMat

•PE-Manschetten

•RingeundDichtungen

•Schneidetechnik

•Gleitmittel

•Kupplungen,Adaptoren

PERFEKT AUFEINANDER ABGESTIMMT.

DAS PASSENDE ZUBEHÖR FÜR ALLE SYSTEME.

Perfekte PassgenauigkeitEuroMat heißt unser praktisches Sor -timent an Zubehör- und Ergänzungs-material – kompatibel und die ideale Ergänzung zu allen EuroCeramic Rohr- und Schachtsystemen. Im Bereich Ver-bindungs- und Anschlusstechnik bieten wir Ihnen hochwertiges, auf die Produkte abgestimmtes Zubehör, von Man schetten -dichtungen bis zu Anschlusselementen. Unterschiedliche Schneidwerkzeuge

bieten schnelles und sauberes Trennen in allen Nennweiten. Die EuroCeramic Systeme werden durch Halbschalen und Sonderformstücke ergänzt.

Alles aus einer HandAls unser Kunde können Sie sich stets darauf verlassen, dass alles genau so passt, wie es passen soll. Sie erhalten Komplettlösungen aus einer Hand und sind nicht von Drittunternehmen abhän-

gig. Ein weiterer Vorteil für Sie sind die Synergieeffekte infolge unserer intelli-genten Logistik – Sie sparen viel Zeit und Aufwand im Vorfeld des Produkteinbaus.

16

Ein durchdachtes Zubehör-Sortiment für passgenaue und sichere Anschlüsse und Rohrverbindungen.

17

ZUVERLÄSSIG

Ihre Vorteile auf einen Blick:

•MarktgerechteAngeboteundkompetenteBeratung

•OptimaleRealisierungvonPartnerprojektenauflokaler, nationaler und europäischer Ebene

•MaximalerErfolgdurchSynergieeffekte

JETZT NOCH EFFIZIENTER FÜR SIE.

STARK AM MARKT MIT MODERNER VERTRIEBSORGANISATION.

18

19

ÜBERZEUGEND

EuroCeramic passt sich Ihren Bedürf-nissen noch besser an: Dank zahlreicher struktureller Optimierungen, klarer und marktgerechter interner Hierarchien so wie regional aufgestellter Kompe tenz-teams wickeln Sie Projekte mit uns zu -künftig noch schneller, effizienter und erfolgreicher ab. Wir bieten Ihnen um -

fassende Begleitung von der Projekt-planung bis zur Baustellenbetreuung. Da rüber hinaus bauen wir auf europäi-scher Ebene unsere Marktposition weiter aus und stimmen Angebot und Service kontinuierlich mit den Anforderungen der jeweiligen Märkte ab. Damit Sie stets mit uns zufrieden sind.

Unsere Vertriebsstruktur auf einen Blick.

Regionalleiter NordUlf Biemann

Regionalleiter SüdHarald Pöll

Marketing & ControllingMarkus Schäfers

GF VertriebPeter Pásthy

Vertrieb RegionJens Audehm (Mitte)

Horst Dratsdrummer (Süd)

Vertrieb RegionKlaus Ellermeier (Nord)Wolfgang Nicklas (West)

Customer Service Team

OBJEKTAKQUISITION →

BeratungsingenieurN. N.

Stefan Brodner (kom.)

BeratungsingenieurKuno Jahnke

Product ManagerStefan BrodnerVORVERKAUF →

BetreuungsingenieurEberhard Müller

BetreuungsingenieurChristoph Kohle

Key Account EuroCreteMichael Stumpf

BAUUNTERNEHMERPFLEGE →

Ihre Ansprechpartner bei EuroCeramic:

EuroCeramic GmbH Hormesfeld9b

D-41748Viersen Tel.+49(0)2162/93999-0 Fax+49(0)2162/93999-99

info@euroceramic.de www.euroceramic.de

KOMPETENT. INNOVATIV. ZUVERLÄSSIG.

WIR BERATEN SIE GERNE:

SERVICE CENTER Telefon 02162/93999-21/-22/-23/-24Fax 02162/93999-99E-Mail info@euroceramic.de

Überreicht durch:

EuroCeramic GmbH Hormesfeld9b

D-41748Viersen Tel.+49(0)2162/93999-0 Fax+49(0)2162/93999-99

info@euroceramic.de www.euroceramic.de

KOMPETENT. INNOVATIV. ZUVERLÄSSIG.

WIR BERATEN SIE GERNE:

SERVICE CENTER Telefon 02162/93999-21/-22/-23/-24Fax 02162/93999-99E-Mail info@euroceramic.de

Überreicht durch:

EuroCeramic GmbH Hormesfeld9b

D-41748Viersen Tel.+49(0)2162/93999-0 Fax+49(0)2162/93999-99

info@euroceramic.de www.euroceramic.de

KOMPETENT. INNOVATIV. ZUVERLÄSSIG.

WIR BERATEN SIE GERNE:

SERVICE CENTER Telefon 02162/93999-21/-22/-23/-24Fax 02162/93999-99E-Mail info@euroceramic.de

Überreicht durch: