-
everywhere your natural sound
-
Die Audio-Systeme von Tutondo und die Revolution des
intelligenten Hauses.
Die Technologien und Komponenten, ausdenensich die
Haus-Automation zusammen-setzt, revolutionieren unseren Lebensstil;
das intelligente Haus ist unseren Wünschensehr viel näher
gekommen.
Die Beschallungsprodukte von Tutondo, insbesondere das
strukturell hochentwickelteund flexible System 9000, sind in der
Lage, in komplexe und anspruchsvolle Haus-Steuerungssysteme
integriert zu werden.
Mit Tutondo ist die Freude an derBeschallung Zuhause kein
High-Tech-Traum mehr, sondern eine einfache, in Reichweite liegende
Realität, die in der Lage ist, alle Audio-Quellen, die Sie bereits
besitzen, oder die die Zukunft für Sie bereithält, zu
integrieren.
-
everywhere your natural sound
LautsprecherBedienelementeZentrale
Tutondo by Atec
Seite 4
................................
.........................
...............................................
..........................................
Seite 10
9000System Multiroom
2500System Multiroom
Seite 16
Seite 18
Seite 20
Seite 22
...................................................
...............................
-
4 / 5
Ein ausgefeiltes MultiroomAudiosystem, das in Ihrer Hand liegen
kann.
Mit dem System 9000 macht die Beschallungmit überlegenen
Qualitäts- und Steuerungs-niveaus Bekanntschaft. Das System
9000wurde dafür konzipiert, Ihnen den vollenGenuss der Beschallung
mit einem Höchst-maß an Klangqualität und Bedienungs-komfort zu
vermitteln.
Die einfache und intuitive multifunktio-nelle Fernbedienung
ermöglicht Ihnen diekomfortabel Kontrolle der gesamten Anlage.
Sie können die modernsten Audio-Quellenwählen oder Geräte, die
Sie schon seitgeraumer Zeit liebgewonnen haben, benut-zen. Unsere
Systemzentrale ist in der Lage,ein Höchstmaß an Klangqualität mit
einfa-cher Bedienung zu vereinen. Mit Tutondosteht es Ihnen frei,
die Musik und dieNachrichten, die Sie während eines Tagesbegleiten,
zu programmieren.
9000
Mit der Fernbedienung können Sie die Anlage ein-und ausschalten,
eines der 9 Programme wählen, die Lautstärke sowie Balance und
Klang regulieren. Mit Tutondo-Funktionskarten oder IR-Sendern
können die Audio-Quellen gesteuert werden, z.B.die Radiosender, die
CD oder DVD wechseln, Titel auswählen, wobei jeder Raum von
mehrerenFernbedienungen aus gesteuert werden kann.
-
everywhere your natural sound
-
6 / 7
Der Bodenständer für die SatellitenlautsprecherSydney wurde
entwickelt, um das TutondoHeimkino-System an jede Umgebung
optimalanzupassen. Die am besten zu Ihrer Einrichtungpassende Farbe
der Sydney Lautsprecher finden Sie auf Seite 16.
Ihr Heim ist einzigartig, wie diePersönlichkeit seiner
Bewohner.
Jeder kann sein Ambiente mit dem bevor-zugten Programm
individuell gestalten, indem er aus verschiedenen
Audio-Quellenauswählt und die Lautstärke einstellt. Ihre Familie
oder Freunde werden wie Sie begeistert sein, wenn sie sich zu
einerVorführung im Tutondo-Heimkino einfinden.
Kino, Sport und Konzerte mit einemaußergewöhnlichen Live-Effekt,
den Ihnendie Technologie von Tutondo vermitteln kann.
9000
-
everywhere your natural sound
-
8 / 9
System Multiroom 9000
Das System 9000 von Tutondo ist die modernste und am höchsten
entwickelteLösung, um Musik und Durchsagen in Ihrem Heim zu
verteilen.
Die gleichzeitige Verwendbarkeit von IR-Fernbedienungen und an
denWänden installierten Bedienelementen(Control-Panel) ist
Kennzeichen seineraußergewöhnlichen Praxisorientierung. Das System
steuert und bedient bis zu 9Audio-Quellen (CD, DVD,
Cassetten-Deck,Radio, Videorekorder, Satellitenempfänger, PC)und
beschallt bis zu 40 Räume. Gleichzeitigkann von jedem Raum aus
Lautstärke,Balance und Klang reguliert werden, sowie dasProgramm,
die CD oder der bevorzugteRadiosender gewählt werden. Weitere
programmierbare Funktionen ergänzen dieextreme Funktionalität und
Flexibilität desSystems. Über Mikrofone können Mitteilungenund
Durchsagen an frei wählbareRäume oder das gesamte Heim
übertragenwerden.
9000
-
7
1
1 1
22
3
3
5
6
6 8
8
8
4 4
5
8
11
7
everywhere your natural sound
1. Im Fernsehbereich installiertes TutondoHeimkino-System 2.
Wohn- und Essbereich:Sydney Lautsprecher 3. Küche: Krono
Deckenein-baulautsprecher 4/5. Schlafzimmer:
PapiroEinbaulautsprecher 6/7. Badezimmer: FolioEinbaulautsprecher
8. Garten/Freibereich: MaxGartenlautsprecher
Lautsprecher
Bedienelemente
-
10 / 11
2500
Eine einfache intuitive Bereichssteuerungbietet die Möglichkeit,
die Qualität Ihres Tutondo Systems voll auszunutzen. Auf der Seite
18 und 19 finden Sie alleWandbedienelemente für das System
2500.
Wünschen Sie einen ganz besonderen Abend?
Mit dem System 2500 von Tutondo ist dasein Kinderspiel, weil es
sich um ein einfachzu bedienendes System handelt, das die gleichen
qualitativ hochwertigen Kompo-nenten einsetzt wie in den
komplexerenSystemen.
Es ist ein System für all jene, die auf dieFaszination einer
Beschallung gehobenerQualität nicht verzichten wollen, und wiealle
Multiroom-Systeme ist es ein ausbau-fähiges System, das mit Zubehör
undFunktionen erweitert werden kann. Seinegrundlegende Eigenschaft
ist jedoch derneue Lebensstil in Ihrem Heim.
-
everywhere your natural sound
-
12 / 13
Das System 2500 kann mit allen Tutondo Laut-sprechern
ausgestattet werden. Auf Seite 16 finden Sie alle Lautsprecher für
den Innen- undAußenbereich, sowie eine Auswahl der liefer-baren
Farben und Materialien.
Multiroom “No limits”
Mit dem System 2500 von Tutondo sind demKlang keine Grenzen
gesetzt. Er begleitet Sie in den Innen- und Außenbereichen
IhresHeims und schafft dabei ein entspannendesund magisches
Ambiente, das Sie problemlossteuern und verändern können.
Egal, ob Sie gemeinsam mit Ihrer FamilieNachrichten im Radio
hören oder alleine inIhrem Zimmer Ihre Lieblingsmusik
genießenwollen, Sie brauchen lediglich dafür einpaar Tasten zu
drücken. Präzision undEinfachheit, die Sie das Vergnügen
derBeschallung “Multiroom” von Tutondo Tagfür Tag neu schätzen
lassen werden.
2500
-
everywhere your natural sound
-
14 / 15
System Multiroom 2500
Das System 2500 ist ein für die BeschallungIhres Heims
entwickeltes aktives System mit der Auswahl von 2
Stereo-Programmen.
Mit kleinen, vor Ort an der Wand instal-lierten Bedienelementen
schalten Sie dieAnlage ein und aus und regeln die Laut-stärke. Das
System ist vorbereitet für dieInstallation von Funktionskarten und
IR-Sendern, mit denen die Steuerung von 2Audio-Quellen (z.B. Radio,
CD, etc.) inkl.Programm-/Titelwahl aus jedem beliebigenRaum möglich
ist. Über ein optionalesMikrofon können Durchsagen mit
Prioritätgegenüber der Musik übertragen werden.
2500
-
1
1
2
2
2
33
3
5
6
64 4
5
11
1
everywhere your natural sound
1. Im Fernsehbereich installiertes TutondoHeimkino-System 2.
Wohn- und Essbereich: Papiro Lautsprecher 3. Eingangsbereich
undKüche: Folio Einbaulautsprecher 4. Schlafzimmer:Sydney
Aufbaulautsprecher 5. Badezimmer: KronoDeckeneinbaulautsprecher 6.
Balkon/Terrasse:Sydney EX wetterfester Aufbaulautsprecher
Lautsprecher
Bedienelemente
-
16 / 17
PapiroSydney
Papiro HiFi-Einbaulautsprecher, 2-Weg-Ausführung, exklusives
Design, breitgefächerte Farb- und Material-palette (über 300
Kombinationen), kompakt.Sydney HiFi-Lautsprecher als Wand- oder
Regalmodell,2-Weg-Ausführung. Mit dem Basiskörper in Weiß, Silber
oder Schwarz und der breitgefächerten Palette an Farben und
Materialien für die Seitenteile undStreifen sind vielfache
Farbkombinationen möglich.Folio großer Klang auf kleinem Raum mit
minimalerEinbautiefe. Einbaulautsprecher für Wände und Decken in
den Farben Weiß, Schwarz oder Silber.Krono
Deckeneinbaulautsprecher. Runde Form mit minimaler Einbautiefe,
leichte Installation, in den Farben Weiß, Schwarz oder Silber.Max
wetterfester Außenlautsprecher für Gärten undTerrassen,
2-Weg-Ausführung, originelles und sympa-thisches Design. 360°
horizontale und 45° vertikaleSchallausbreitung.
Lautsprecher
Die hohe Klangqualität der Tutondo System-zentrale wird in den
Tutondo Lautsprechernfortgesetzt, verstärkt und übertragen.
Eswerden verschiedene Lösungen angeboten,alle in einem
einzigartigen, originellenDesign und diversen verfügbaren Farben.
Die verschiedenen Installationsmöglichkeitender Lautsprecher wie
z.B. den Einbau, denAufbau oder mit Stativ ermöglichen
dieEingliederung in jede Wohnraumgestaltung.
-
Krono
Max
everywhere your natural sound
Folio
-
Die Fernsteuerung RC9NTR istausschliesslich im System
9000vorhanden.
18 / 19
Bedienelemente
Die Wandbedienelemente Tutondo könnenmit Hilfe der “Moduladapter
World” zusammen mit den handelsüblichenSchaltermaterialien
eingesetzt werden.Sie passen in rechteckige, quadratische undrunde
genormte Unterputzdosen.
Die drei angebotenen Farben passen mitden verschiedenen
Abdeckungen zu den meisten Formen und Typen von
Schalternzusammen.
-
2500
9000
CZ2512 Bereichsteuerung, 2 Stereo- oder Mono-Programme,
Funktionswechsel, Audio-Quellen-Wechsel, Lautstärkeregulierung,
on/off, PrioritätAlarm. Ermöglicht es dem Benutzer, 2 Hi-Fi
Stereo-Musikprogramme zu wählen, die Lautstärke zuregulieren, ein-
und auszuschalten und die Radio-Sender oder die CD und DVD zu
wechseln.Systeme 2500.
MC1501 Mikrofon-Modul zum Ein-bau. Aktiv mit
Electret-Mikrofon,Druckknopf zur Weitergabe vonMitteilungen und
Benachrichtigun-gen mit Priorität gegenüber demausgestrahlten
Musikprogramm.Systeme 2500.
PC1502 Aktive Steckdose fürStereo-Kopfhörer. Mit Schalter
zurZuschaltung und zum Ausschlußder aktiven Lautsprecher.Systeme
2500.
CZ9NTC Digitale Audio-Stereo-Steuerung, mitProgrammwechsel,
Funktionswechsel, Laut-stärke- und Tonregulierung, on/off. Bietet
dieMöglichkeit, 9 Hi-Fi Stereo-Musikprogramme zuwechseln, die
Lautstärke und den Klang zuregulieren, ein- und auszuschalten, die
Radio-Sender oder die CD zu wechseln, mit Displayzur Anzeige des
Programms und des gewähl-ten Funktionswechsels. Systeme 9000.
MC1NTC Mikrofon-Modul für selekti-ve oder allgemeine
Mitteilungen.Bietet die Möglichkeit, über MikrofonMitteilungen nur
an den vorhergewählten Raum oder allgemein analle Bereiche zu
geben.Systeme 9000.
PC1502 Aktive Steckdose fürStereo-Kopfhörer, mit Schalter
zurZuschaltung und zum Ausschlußder aktiven Lautsprecher.Systeme
9000.
everywhere your natural sound
-
9000
20 / 21
MR9005
Audiozentrale mit 9 Stereo-Programmen.Die Zentrale MR9005 zur
Beschallungmit 9 unabhängigen Stereo-Programmenkann direkt 5 Räume
beschallen undauf bis zu 40 Räume erweitert werden.
Die mit einem leistungsstarkenMikroprozessor und
Audio-Stereo-Prozessor ausgestattete Zentrale ermög-licht mittels
der digitalen Bedienele-mente und der Fernbedienung die kom-plette
Kontrolle jedes einzelnen Raumes.Ein- und Ausschalten, Programm-
und Kanalwechsel, Lautstärke, Balance und
Klang, Stummschaltung und Weckfunk-tion mit wöchentlicher
Programmierung.
Die Zentrale ist mit verschiedenenvoreingestellten
Programmierungenausgestattet. Sie ist individuell einstell-bar,
d.h. für jeden Raum kann eineEinstellung vorgenommen und mit
demNamen des Raumes angezeigt werden.Durch die Vergabe eines
Passworteskönnen die Einstellungen geschütztwerden.
-
2500everywhere your natural sound
R2500
Audiozentrale mit 2 Stereo-Programmen.Die Zentrale R2500 zur
Beschallung mit 2unabhängigen Stereo-Programmen ist miteiner
Spannungsversorgung für 20 aktiveLautsprecher vom Typ 508
ausgestattet. Mit weiteren Spannungsversorgungen kann die Anzahl
der Lautsprecher erhöht werden.
Die Zentrale besitzt folgende Funktionen:Einschaltung der
Audio-Quellen, Funktions-wechsel für jedes Programm
(Audio-Quelle)sowie einen Mikrofoneingang mit Prioritätgegenüber
dem Musikprogramm.
-
ATECArbeitet in Übereinstimmung mit der Norm ISO 9001: 2000, um
die ständigeÜberwachung aller Prozesse, mit dem Ziel der
kontinuierlichenVerbesserungder Produkte zu gewährleisten.
22 / 23
Tutondo by ATEC
Die Leidenschaft für qualitativ hochwertigeBeschallung bestimmt
schon von jeher unsere produktionsbezogenen Entscheidun-gen. Alle
Systeme Tutondo werden nämlichdirekt in unserem Werk in Noventa di
Piavebei Venedig geplant und produziert.
Dort befindet sich auch das Forschungs-labor, das die
Entwicklung der Produkteund ihre Eingliederung in den Bereich
Multiroom und Haus-Automation betreut.Die Eingliederung in die
Haus-Automationstellt für Tutondo die neue
technologischeHerausforderung dar, die nicht nur einfacheine
moderne Steuerung des häuslichenBereichs hervorbringen darf,
sondern vorallem ein Interkommunikationssystem desglobalen
Wohlstands sein muss.
-
everywhere your natural sound
-
A.T.E.C. SrlVia Volta, 2730020 Noventa di Piave Venezia -
Italytel +39 0421 65288fax +39 0421
[email protected]
Tutondo ist ein eingetragenes Markenzeichen der A.T.E.C.Die
Firma A.T.E.C. srl behält sich das Recht vor, an den in dieser
Broschüreangegebenen Produkten ohne Vorankündigung Abänderungen
vorzunehmen.
cart
acan
ta 1
0-02
Kode: “Multiroom” Deutsch
