EXQUISIT REISEN MICEJeep-Safari oder der Besuch einer Farm jedem Teil-nehmern in lebhafter Erinnerung – besonders zu emp-fehlen ist hierfür vor allem die Region um AKDENIZ / KORMACIT

MICE

Verzeichnis 2017

EXQUISIT REISEN

Meeting.Incentive.Conference.Event

OU

T O

F TH

E B

OX

Warum Nordzypern für...

Contact:Tel:

...Ihren MICE Event:

Nordzypern bietet aufgrund seiner mittlerweile über 12 Privatuniversitäten wie die Lefke European University und einer Vielzahl von 4 und 5 Sterne Hotels einesolide Infrastruktur für Veranstaltungen, Konferenzen und alle anderen Formen von Events. Die größten Ho-tels haben eine Kapazität von bis zu 2.500 Betten. Organisatorische Vorteile von Nordzypern:

• Kein Visa erforderlich bei Einreise nach Nordzypern (Ausnahmen: Bürger von Nigeria und Armenien)

• Verpflegung garantiert „Helal“ in allen Hotels und Restaurants

• Gute Wetterbedingungen auch im Winter: z.B. im Februar 16°-20°C, 66% Sonnenschein

• Sichere Destination mit exzellenter medizinischer Versorgung, zum Beispiel im KOLAN BRITISH HOSPITAL

Als Veranstaltungsorte bieten sich vor allem die wun-derschönen historischen Gebäude wie das Kloster von Bellapais oder der gotische Bedestan in Nikosia an. Details zu den jeweiligen Kapazitäten finden sie zwei Seiten weiter hinten in der Broschüre.

...Ihren Luxusurlaub:

Schöne Natur, mildes Klima, das vielfältige kulturelle Erbe und die gute Verbindung (besonders mit TURKISH AIRLINES) in Kombination mit kurzen Trans-ferzeiten bieten perfekte Voraussetzungen um profes-sionelle Events mit paradiesischen Ferien zu verbinden.

...Ihre Traumhochzeit:

Historische architektonische Meisterwerke in Kyrenia oder Nikosia sind die Bühne für ein exklusives Rahmen-programm mit Konzerten, Shows und Exkursionen für die Gäste.

...Ihre Incentive-Reise:

Luxus ist in Nordzypern vergleichsweise günstig, da es keine Luxussteuer gibt. Sie finden hier wunderbare Fischrestaurants, aber auch traditionelle Küche auf hohem Niveau und tollem Ambiente.

© MICE-LUXURY TRAVEL [email protected]

[email protected]

+90 392 680 8080f: Kolan British Hospital

KOLAN BRITISH HOSPITALBeste medizinische Versorgung mit Zweigstellen in Nicosia, Girne

und am Flughafen Ercan. Beratung auch auf Deutsch möglich.

Get your goodywith this brochure!

Anreise

Flughafen:Der FLUGHAFEN ERCAN (IATA: ECN) bietet tägliche Verbindungen zu den meisten Städten in Europa und im Nahen Osten.Folgende Fluglinien bieten tägliche Linienflüge an:

• TURKISH AIRLINES über Istanbul (IST und SAW) mit Verbindungen nach über 200 Destinationen. Mehrfach gewählt by Skytrax als „Beste Fluglinie Europas“. Je nach Saison werden 5 – 8 tägliche Flüge von Istanbul nach Zypern angeboten, wo durch die Wartezeiten im Transit-Bereich auf 1-3 Stunden reduziert werden.

• ATLAS GLOBAL über Istanbul (IST)• PEGASUS AIRLINES über Istanbul (SAW)• ONUR AIR über Istanbul (IST)• BORAJET über Adana (ADA)

Seehäfen:KYRENIA / GIRNE: Tägliche Fährverbindung für Pas-sagiere (3h) nach Taşuçu (Südtürkei), 2x wöchentlich für Fahrzeuge (8h). In der Hochsaison auch Verbind-ungen nach Alanya.

Visum-Bestimmungen:Bei Einreise nach ERCAN oder GIRNE / FAMAGUSTA:Kein Visum erforderlich (Ausgenommen Staatsbürger von NIGERIA, PAKISTAN und ARMENIEN (Visum kann gerne mit uns gemeinsam arrangiert werden)

Flughafentransfer:Transferservices auf Zypern beinhalten „Meet, Greet and Assist“ sowie umfangreiches Infomaterial, persön-liche Betreuung und Warten bei Flugverspätungen.

Es werden auch exklusive Limousinen-Transfers ar-rangiert, so wie private Stadtführungen / Exkursionen auf stündlicher Basis.

Autovermietungen bieten Abholservices und / oder Abgabe und Übernahme des Fahrzeugs am Flughafen an.

www.turkishairlines.com

“OUT OF THE BOX” MICE Agenturen

Zypern bietet für jeden etwas: traumhafte Strände, Gebirge mit traumhaften Aussichten, mehr als 10.000 Jahre Kultur im Brennpunkt großer Zivilisationen und vieles mehr.

Für Konferenzen und Kongresse eröffnet sich die einzigartige Möglichkeiten, bestimmte Präsentationen, Galadinners oder auch das gesamte Event „OUT OF THE BOX“, außerhalb der üblichen Hotelsäle und Konferenzräumen durchzuführen.

Beispiele (mit Sitzplatzkapazitäten):

Gotische Kirche BEDESTAN, Nikosia Zentr. 300PAXArmenisches Kloster, Nikosia Zentrum 300PAXMarkthalle BANDABULYA, Nikosia Zentrum 500PAXKloster BELLAPAIS, Girne 300PAXMarkthalle BANDABULYA, Altstadt Girne 300PAX

Als ganz besonderes Rahmenprogramm bleibt eine Jeep-Safari oder der Besuch einer Farm jedem Teil-nehmern in lebhafter Erinnerung – besonders zu emp-fehlen ist hierfür vor allem die Region um AKDENIZ / KORMACIT im Westen und TATLISU / BÜYÜKKONUK im Osten.

SIDETOUR organisiert seit 2008 die Messeauftritte der Nordzypriotischen Industriekammer im Outgoingbe-reich: Gulffood-Dubai, Fruitlogistica Berlin, Cebit Han-nover, Agrofood Erbil etc.

Im MICE-Incomingbereich durften wir in den letzten Jahren begrüßen: PharmaExport / GE Healtcare Tunisia, METU University, Ulster Obs-tetrical and Gynaecological Society, Hypertext Conference.

Seit 2015 kooperiert SIDETOUR im MICE-Bereich mit MAHEO CONNECTIONS (Frau Catherine VIGER), eine erfahrene französische MICE-Consulting Spezialistin . Einige Referenzen von MAHEO:1999-2005: Tupperware France / Global: Frankreich 2000PAX, Arizona 750PAX, Indien 580PAX2008: Jaguar XF Produkt Launch 50PAX x 40, MonacoFord KA Launch, Paris Showcase, 250PAX 2013: Mondelez Sevilla, 1000PAX

Besondere MICE-Leistungen von SIDETOUR:• Arrangieren von Treffen mit Politikern und Ge-

schäftsleuten, Repräsentanten von Industrie- und Handelskammer, Entscheidungsträgern, usw.

• Planung von besonderen Exkursionen (Botanik, Religion, Ethnographie, Dorfleben, Tauchen etc.)

• Planung von TEAM BUILDING Seminaren• Arrangieren von Traumhochzeiten…• Planung von Galadinners mit Privatkonzerten,

Bootstouren mit Livemusik• Picknick an historischen Stätten, BBQ am Strand,

Wein- und Käseverkostungen usw.

SIDETOURSpezialist für „out of the Box“-Programme in Zypern

AKDENIZ OUTDOORAusführliche Agrotourismus- und Kulturprogramme

RANCHO TEL VATAErlebnisfarm in Kormacit - Agrotourismus de luxe

Kapazität: 50 [email protected], www.kormacit.com +357 22 479 300 / +357 22 761 660

Kapazität: 100 Personen: Jeep Safari, Königsgrä[email protected], www.akdenizcaretta.com+90 533 848 6161 / +90548 848 4444, f: Akdeniz Caretta Beach

[email protected], www.side-tour.com+90 533 822 5358 (Franz: DE, EN), Özgür (TR, EN)+90 533 8341868 (Houssem: FR, DE, AR, EN, TR)

MAHEO CONNECTIONSInternationale MICE-Spezialisten mit Sitz in Frankreich

Langjährige [email protected], www.maheoconnections.com +33 6 03 42 65 13 / +33 9 71 47 57 16, f: MAHEO Connections



Hotelauswahl

GUESTHOUSE “PAYT TEL RUSO”Traditionelles maronitisches Haus in Kormacit

5* KYRENIA HOTELS:

• COLONY HOTEL: 99 Zimmer, Stadtzentrum, Architektur: Mischung aus dem kolonialen Stil des Britischen Empire und der Baukunst der Osmanen. Eine Oase der Entspannung und des Genusses im Herzen der vibrierenden Stadt Girne.

• ROCK´S HOTEL: 155 Zimmer, Stadtzentrum am Meer, SPA, Casino, ONYX BAR & Disco

• LORD´S PALACE: 252 Zimmer, am Meer, SPA, Casino, Trendige Sky Bar

• ACAPULCO HOTEL: 847 Zimmer, Sandstrand, SPA Casino, 1 Kilometer langer Sandstrand

• MERIT PARK HOTEL: 286 Zimmer, am Meer, SPA, Casino, Fora Fish Restaurant

• VUNI PALACE: 176 Zimmer, am Meer, SPA, Casi-no, kinderfreundlich

5*FAMAGUSTA und BAFRA Hotels:

• PALM BEACH HOTEL: 108 Zimmer, Sandstrand, SPA, Casino, einer der besten Strände Zyperns

• KAYA ARTEMIS HOTEL: 739 Zimmer, Sandstrand, SPA Casino, langgestreckter Sandstrand

„OUT OF THE BOX“ UNTERKÜNFTE

• KYRENIA PALACE BOUTIQUE HOTEL: 12 Zim-mer, neu renoviertes historisches Stadtpalais, Restaurant JAKARANDA mit zypriotischen Spezial-itäten

• PAYT TEL RUSO: 6 Zimmer, Boutique Hotel im Maronitendorf Kormacit, ideal für Yoga- und andere Seminare, Farm und Mountainbike Tracks

• VOUNI KING HOTEL: 18 Zimmer; kleine Anlage am Strand in Yeşilırmak, Pool, Bio-Farm

Kapazität: 6 Zimmer im Hauptgebäude+14 Zimmer im Dorf [email protected], www.kormacit.com +357 22 479 300 / +357 22 761 660

Koloniale und osmanische Tradition trifft auf luxuriöse Moderne

Kapazität: 99 [email protected]

+90 392 815 15 18



Restaurants und Gala Dinners

KYBELE RESTAURANTEinzigartige Lage im Garten des Klosters Bellapais

CAFE DE LIMANExklusiver Fisch, Sushi und mehr am Alten Hafen / Girne

Die Küche auf Nordzypern ist überaus vielfältig. Ange-fangen bei den traditionellen Spezialitäten mit Einflüs-sen aus Griechenland, Türkei und der Levante bis hin zu internationaler Küche auf hohem Niveau, wie man sie zum Beispiel im CAFE DE LIMAN in der Altstadt von Girne findet.

Für ein unvergessenes Galadinner bieten sich beson-ders die unvergleichlichen historischen Plätze und mittelalterlichen Baudenkmäler Zyperns an. Hervorzu-heben sind hier das KLOSTER BELLAPAIS (in Verbin-dung mit dem Catering vom Restaurant KYBELE) oder der BEDESTEN in Nikosia, eine ehemalige gotische Kirche, die lange als Markthalle genutzt wurde und jetzt als Veranstaltungsraum dient. (Für Details siehe Abschnitt „Out of the box“)

Ebenfalls „Out of the box“ sind die vielen speziell aus-gesuchten Restaurants außerhalb der touristischen Zentren, in den Bergen, am Land oder am Meer.Eine kleine Auswahl, von West nach Ost:

VOUNI KING Yeşilırmak/am MeerAKDENIZ CARETTA BEACH Akdeniz/am MeerKLEPINI Arapköy/ am BergAHMET EFENDI´NIN YERI Serdarlı/am LandZAMBAK TATIL KÖYÜ Tatlısu/am MeerKEMERALTI Büyükkonuk/am Land

Traditionelle Zypriotische Gerichte sind Şeftali Kebab (Hackfleisch umwickelt mit dem Fettnetz der Innerei-en), Molokhia (ein spinatähnliches Blattgemüse als Eintopf), Magarna Bulli (Handgemachte Nudeln mit Huhn), Kleftiko (zartes Lamm aus dem Ofen) und vie-les mehr.

Moderne Türkische Küche bietet bei ganz besonderem Ambiente direkt am Meer das Restaurant EZIÇ PEA-NUTS unweit vom Hafenkastell in Girne (ein Geheim-tipp zum Frühstücken).

Kapazität: über 200 Personen [email protected], www.casinoliman.com+90 533 820 33 25, +90 392 815 20 01

Kapazität: 300 Personenwww.kybele.biz, f: Kybele Restaurant+90 392 815 75 31, +90 542 877 77 70

Premier: 450 SitzplätzeNicosia: 300 SitzplätzeFamagusta: 200 Sitzplätze

Küchenstil: Internationalwww.ezic.com.tr+90 392 4448888




Shopping & DUTY FREE

EASY RENT A CARVermietung von Autos, Rädern und Rollern

Zypern hat eine weit zurückreichende Handelstradition. Schon in der Bronzezeit wurden Tonnen von Kupfer ex-portiert, später diente die Insel (und hier vor allem die zu dieser Zeit unermesslich reiche Stadt Famagusta) den Kreuzfahrern und später den Venezianern als wich-tiger Handelsstützpunkt.

Leonardo da Vinci soll sogar angeblich ein Altartuch für den Mailänder Dom in Zypern gekauft haben, und zwar aus Lefkara-Spitze. Diese kostbaren Spitzenarbei-ten werden heute noch traditionell per Hand hergestellt, gute Qualität findet man in der Markthalle BANDABULYA in Nikosia im BEHİCE BİRAN HANDICRAFT CENTRE.

Ebenfalls aus steuerlichen Gründen günstig sind Gold-schmiedearbeiten. In Girne, Nikosia und Famagusta gibt es eine große Auswahl an guten Juwelieren.

Traditionelle und hochwertige Souvenirs finden sich in Girne vor allem in der BOUTIQUE CYPRUS GIFTS un-weit vom Alten Hafen.

Bunt und interessant ist der Besuch eines der täglichen WOCHENMÄRKTE, hier werden vor allem frisches Obst, Gemüse und traditionell hergestellte Produkte wie Käse, Brot und Olivenöl angeboten. Die Märkte fin-den wie folgt statt:

GIRNE MITTWOCH FAMAGUSTA DONNERSTAG GÜZELYURT SAMSTAG

Diese Märkte erreichen Sie am besten mit einem Miets-wagen, zum Beispiel von EASY RENT A CAR aus Girne.Nicht vergessen, KANER DUTY FREE am Flughafen Er-can hat eine riesen Auswahl an Luxusgeschenken!

Unweit vom Colony-Hotel in Girne Richtung [email protected], www.easyrentacarcyprus.com+90 392 815 1346 / +90548 850 4787


Life Balance

Nordzypern hat sich in den letzten Jahren zu einem Zentrum für MEDICAL-TOURSIM entwickelt. Das hat unter anderem damit zu tun, dass es mit Privatkranken-häusern wie dem CYPRUS LIFE HOSPITAL in Nikosia ein sich stetig entwickelndes, qualitativ hochwertiges Angebot gibt.

Gute Gründe für eine Behandlung in Nordzypern:

• Die Ärzte sind sehr gut ausgebildet, viele davon im Ausland oder in einer der hervorragenden Privatuni-versitäten Nordzyperns.

• Es gibt eine Vielzahl von angenehmen Hotels und Unterkünften in unterschiedlichen Kategorien für die Dauer einer Medizinischen Behandlung.

• Kosmetische Behandlungen und Eingriffe sind in südlichen Ländern meist verbreiteter als in Mittel- und Nordeuropa, daher ist einerseits die Erfahrung größer, die Kosten aber dennoch weit unter eu-ropäischem Niveau.

• Zypern ist auf Grund der unterschiedlichen Gesetz-eslage ein Zentrum für IVF vor allem für Patienten aus dem Nahen Osten und der Türkei, und immer mehr Europäer machen von diesem Erfahrungss-chatz Gebrauch.

• Immer weniger Kosten werden von den Kranken-kassen gedeckt, daher weichen immer mehr Men-schen für Zahnbehandlungen, Orthopädische Be-handlungen etc. nach Nordzypern aus, da man hier ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis findet.

Als Unterstützung von Behandlungen oder als Vorbeu-gung dienen die hervorragenden heimischen land-wirtschaftlichen Produkte. Olivenöl und Johannisbrot-Sirup gehörten über viele Jahrhunderte zu den wichtigsten Exportgütern der In-sel und werden noch heute in unvergleichlicher Qualität hergestellt. Eine riesige Auswahl an Gesundheitsprodukten und heimischer Biokost finden sie im KYRENIA LIFE ORGANIC SHOP in Girne an der Straße nach Bellapais.

Das IVF-Zentrum mit der höchsten Erfolgsrate auf Zypern!

Lassen Sie sich von unseren deutschsprachigen Gynäkologen beraten!

[email protected]

f: Gyno Life Tüp Bebek Merkezi - IVF Center

+90 533 880 01 50 / +90 392 225 56 85


Get your 10% discount with this brochure!

Kultur & Aktivitäten

Eine willkommene Abwechslung bieten die saisonal ab-gestimmten Tagestouren von SIDETOUR: Diese Touren werden ab 4 Personen von offiziellen Reiseführern auf Deutsch, Englisch, Französisch und Holländisch durch-geführt.

Programm für Frühling 2017 (Preise in Euro)Montag: Famagusta 45St. Barnabas – Salamis – St. Nikolaus & Altstadt Dienstag: Beşparmakgebirge 45Kurzwanderung Antifonitis – Dorf Serdarlı - MINIACYPRUS Mittwoch: Löwenherz 29Kreuzfahrerfestung St. Hilarion – Gotisches Kloster Bellapais

Donnerstag: Geheimnisse Nikosias 39Viertel Arabahmet - Bücherei Rüstem - Markthalle

Freitag: Die Halbinsel Karpaz 45MINIACYPRUS – Biodorf Büyükkonuk – Aostolos Andreas

Samstag: Der „Wilde Westen“ 45Maronitendorf Kormacit – Ausgrabungen von Soli – Vouni - Lefke

Das aktuelle Programm finden sie auf der Website www.side-tour.com unter INDIVIDUELL/TAGESTOUREN, Be-wertungen dazu auf TripAdvisor unter Sidetour Kyrenia!

Zum Kennenlernen der Kultur gehört natürlich auch der Türkische Kaffee, und davon gut und gerne mehrere Tassen am Tag. Zu den bekanntesten heimischen Kaf-feeröstereien gehört die Marke OZA, sie bietet Kaffee in unterschiedlichen Röstungsgraden, von schokoladig hell bis fast ganz schwarz.Den Kaffee genießt man entweder zuhause oder mit Fre-unden im Kaffeehaus; hier erfährt man dann zusätzlich den aktuellen Klatsch und Tratsch. Und wer möchte, kann sich auch noch aus dem Kaffeesud seine Zukunft vorhersagen lassen!

Und nach einem Ausflug bietet Girne auch ein aufreg-endes Nachtleben mit Casinos und Club-Bars wie TAN-GO TO BUDDHA unweit vom Stadtzentrum.

TANGO TO BUDDHAMusikklub & Restaurant zum Chillout bis spät in die Nacht

Kapazität: über 200 [email protected], f: Tango To Buddha+ 90533 888 0022

Am Kreisverkehr beim Neuen Hafen, Karakum / GirneKapazität: 80 Personenf: Oza Coffee House Girne+90 548 853 7939



Leben auf Zypern

Nicht wenige Europäer sind bereits der Versuchung er-legen, ihr Leben teilweise oder ganz unter lebensfrohen Menschen und südlicher Sonne zu verbringen.

Die Bevölkerung Nordzyperns ist traditionell sehr weltof-fen und westlich orientiert, die Infrastruktur im Land hat guten Standard, und Lebenskosten und Immobilien-preise sind vergleichsweise sehr günstig.

Beim Immobilienkauf sollte man genau darauf achten, dass man sich an ein erfahrenes und mit den örtlichen Gegebenheiten vertrautes Maklerbüro wendet, wie zum Beispiel LANDMARK ESTATE AGENCY. Die Direk-torin Sandra Kılıç und ihr Team beraten sie gerne zu allen immobilienrelevanten Themen, sei es mieten, ver-mieten, kaufen oder investieren.

Wer sich vorab über das Alltagsleben von Zuwanderern aus mehr als 30 Ländern informieren möchten, kann sich auch gerne an den Verein TFR (Turkish Foreign Residents, [email protected]) wen-den, die wöchentlich einen Stammtisch abhalten wo die besonderen Anliegen der Mitglieder diskutiert werden.

Nach ein Fakt zum Thema Einkaufen: Nordzypern hatte bis vor 2 Jahren keine Shopping-Malls, das erste Einkaufszentrum war AIRPORT MALL in der Nähe von Nikosia, kurz darauf folgten die Malls in Girne und Fa-magusta.

Das kristallklare Wasser des östlichen Mittelmeers lädt beinahe das ganze Jahr über zum Schwimmen ein – die Mindestwassertemperatur im Winter liegt bei 17°C, die höchste im Sommer bei mehr als 30°C! Am Stilvol-lsten genießt man das Meer in einem Beach-Club wie dem ESCAPE BEACH in Alsancak westlich von Girne.

ESCAPE BEACH CLUBBester Sandstrand in Girne mit erstklassigem Service

Appartments ab

29.950 EURO

Villas ab

119.950 EURO

Tel +392 816 0963 [email protected] www.landmark-estate.com

West-Girne, Alsancak, auf der Hauptstraße nach Laptawww.escapebeachclub.com, f: Escape Beach Club+90 392 821 83 30

Get your goodywith this brochure! Get your goody

with this brochure!

Programmvorschlag für eine Incentive-Reise in 5 Tagen:

T1 Ankunft und Transfer nach Girne

T2 Willkommensgruß und Workshop. Hafenfes-tung mit Museum und Altstadt von Girne – die Kreuzfahrerfestung St. Hilarion und die Haupt-stadt Nikosia. Mittagessen im Büyük Han, Empfang in der ehemaligen gotischen Kirche Bedestan und Abendessen in Eziç Premier, Girne

T3 Famagusta Altstadt und St Nikolaus-Kathedra-le - Ausgrabungen von Salamis - Museum im Barnabaskloster und die MINIACYPRUS Ausstellung in Tatlısu. Abendessen in der traditionellen Dorf-Taverne Klepini

T4 Westküste mit Güzelyurt (St Mamas Kloster), ehemaliger Bergbaustadt Lefke und Maroni-tendorf Kormacit. Galadinner im Kybele Res-taurant, im Garten des Klosters Bellapais

T5 Transfer zum Flughafen und Abreise

Preise und maßgeschneiderte Variationen bitte anfragen!

Alternative Aktivitäten:Wasser: Tauchen, Segeln, Fischen, Kite-SurfingLand: Wandern, Radfahren, Jeep safariLuft: Paragliding

Eko- und Agrotourismus: Im Westen: Kormacit, Akdeniz, Lefke, YeşilırmakIm Osten: Tatlısu, Serdarlı, Büyükkonuk

Spezialinteressen: Botanik, Vogelbeobachtung, Architektur, Archäologie, Agrarreisen...

sidetour...the bright side of travelling

www.side-tour.com

Documents

EXQUISIT REISEN MICEJeep-Safari oder der Besuch einer Farm jedem Teil-nehmern in lebhafter Erinnerung – besonders zu emp-fehlen ist hierfür vor allem die Region um AKDENIZ / KORMACIT