1
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Fachbetrieb fr Hygiene und Schutz des Trinkwassers
- Mikrobiologische Herausforderung- Neue grafische Symbole und Kurzzeichen- Schutz des Trinkwassers- Verminderung des Legionellen- und Pseudomonadenwachstums- Werkstoffwahl unter Hygiene- und Korrosionsgesichtspunkten
- Dmmung von Rohrleitungen- Sanierung von Trinkwasserleitungen- Wasserbehandlung- Druckerhhung und Druckminderung- Splen und Desinfizieren
- Feuerlschanlagen- Inbetriebnahme
2
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Mikrobiologische HerausforderungProblemfeld !
Kontaminierte Trinkwasser-Installation
Legionellen Pseudomonas aeruginosa
Biofilme
3
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Risikofaktoren fr eine Kontamination- nicht sachgeme Planung (z. B. berdimensionierung, lange
Stichleitungen),- mangelhafte, nicht fachgerechte Installationen,- Verwendung ungeeigneter Materialien und Bauteile, die ggf.
Biofilm begnstigen,- nicht bestimmungsgemer Betrieb:
erhhte Temperatur im Kaltwasserbereich 20 C,zu niedrige Temperatur im Warmwassersystem als 55 C,nicht regelmig genutzte Leitungsteile mit stagnierendem Wasser,werkstoff- und betriebsseitig begnstigte Biofilmbildung,
- nicht sachgerechte Inbetriebnahme,- Zentrale Einschwemmung von Verunreinigungen aus der ffentlichen
Wasserversorgung
4
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Kaltwassertemperaturen im unzulssigen Bereich
5
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Warmwasser-,und Zirkulations-temperaturen imunzulssigenBereich
6
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Trinkwasserverteiler, Stagnation und fehlende Dmmung
7
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Anordnung SicherheitsventilStagnation
8
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Umgehung Wasseraufbereitung, unzulssige Verbindung mit Entwsserungsleitung
9
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Stagnation,zugeltete Auslaufarmatur vonehemaligem WW-Speicher
10
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Stagnation Umgehung Wasserzhler
11
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Flexible SchlucheSpinnenverteiler
Anschluss Wannenarmaturen
sind unzugnglich verlegt nicht zulssig
nur als frei verlegte Armaturenanschlsse zulssig
12
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Wann, wie und durch wen werden Kontaminationen festgestellt?
- Gesundheitsmter haben nach 18 der TrinkwV eine berwachungspflicht.
ffentliche Gebude wie z. B. Krankenhuser, Hotels usw.Wohngebude nur, wenn besondere Umstnde vorliegenz. B. Bleileitungen oder Erkrankungen der Bewohner
- Verkehrssicherungspflichten der Betreiber nach BGB 823vorsorgliche Untersuchungen sindempfehlenswert
- Krankenhaus-Richtlinienfordern regelmige mikrobiologische Wasseruntersuchungen
13
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Betreiberpflichten nach der AVBWasserV
12 Kundenanlagen
Fr die ordnungsgeme Errichtung, Erweiterung, nderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Hausanschluss mit Ausnahme der Messeinrichtungen des Wasserversorgungs-unternehmens ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung berlassen, so ist er neben diesem verantwortlich.
14
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Betreiberpflichten nach der AVBWasserV
15 Betrieb, Erweiterung und nderung von Kundenanlagen und Verbrauchs-einrichtungen; Mitteilungspflichten
(1) Anlage und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Strungen anderer Kunden, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen des Wasserversorgungsunternehmens oder Dritter Rckwirkungen auf Gte des Trinkwassers ausgeschlossen sind.
15
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Straftaten Trinkwasser-Installation in ffentlichen Gebuden
Nach 24 Nr. 1 der Trinkwasserverordnung kann auch ein
Hauseigentmer, der Wasser fr die ffentlichkeit abgibt,
bestraft werden, wenn er vorstzlich oder fahrlssig
Trinkwasser anderen zur Verfgung stellt.
16
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Geltungsbereich der Normen
auerhalb von Gebuden innerhalb von
Gebuden
DIN EN 1717DIN EN 806 DIN EN 805 DIN EN 805 Wasserwerk
Bisheriger Regelbereich DIN 1988 Grundstcksgrenze
17
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
Entwicklung der Normung im Trinkwasserbereich
Europisch Nationale Normen
DIN EN 806-1 von 2001Allgemeines
DIN 1988-1 Trinkwasser-InstallationAllgemeines
DIN EN 806-2 von 2005Planung
DIN 1988-2 Planung und AusfhrungDIN 1988-5 Druckerhhung und DruckminderungDIN 1988-6 Feuerlsch- und Brandschutzanlagen
DIN EN 806-3 EntwurfErmittlung der Rohrdurchmesser
DIN 1988-3Ermittlung der Rohrdurchmesser
DIN EN 1717 von 2001Schutz des Trinkwassers
DIN 1988-4Schutz des Trinkwassers
DIN EN 806-4 EntwurfInstallation
DIN 1988-7Vermeidung von Korrosionsschden und Steinbildung
DIN EN 806-5 EntwurfBetrieb und Instandhaltung
DIN 1988-8 Betrieb der Anlagen
Weitere zu beachtende nationale Regelwerke:
DVGW AB W 551 Legionellen ZVSHK-Merkblatt Dichtheitsprfung von Trinkwasser-Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser
DVGW AB 553 Zirkulationsbemessung ZVSHK-Merkblatt Splen, Desinfizieren und Inbetriebnahme von Trinkwasser-Installationen
DVGW AB GW 2 Verbindungstechniken ZVSHK-Fachinfo Technische Manahmen zur Einhaltung der Trinkwasserhygiene, Verminderung des Legionellenwachstums in der Trinkwasser-Installation
VDI-Richtlinie 6023 Hygienebewusste Planung
VDI-Richtlinie 6001 Sanierung
18
Inno
vativ
e H
aust
echn
ik f
r ein
en h
uman
en
Lebe
nsra
um
Fachbetrieb Hygiene Sachsen-Anhalt
Geb
ude
-und
Ene
rgie
tech
nik
DIN EN 806-1 AllgemeinesErsatz fr DIN 1988-1
DIN 1988-20
