hygiene -institut.de/uploads/betreiberpflicht_neue_din…hygiene-institut.de/uploads/betreiberpflicht_neue_din_1.pdf · Hygiene-Institut des Ruhrgebiets 1 Institut für Umwelthygiene

1Hygiene-Institut des RuhrgebietsInstitut für Umwelthygiene und Toxikologiewww.hyg.de

Betriebspraxis in einem öffentlichen Schwimmbad

Untersuchungsparameter und Schwimmbadpflege unter dem Aspekt der Betreiberpflicht

(Neue DIN 19643)

Jürgen Hijzelendoorn

Hygiene-Institut des Ruhrgebietswww.hyg.de


Stichworte des Vortrags

• Betriebspraxis/ Schwimmbadpflege• Untersuchungsparameter (Neue DIN 19643)• Betreiberpflicht


Badebeckenwasserkreislauf


Bauliche Bereiche prüfen

• Der Beckenkörper (jährlich)

• Die Schwallwasserkammer (1/2- jährliche Kontrolle und Reinigung; vor Aufnahme der Arbeiten: Gefährdungsbeurteilung)

• Der Filter (jährliche Kontrolle)



Prüfung der Beckenhydraulik nach dem Arbeitsblatt 65.04 der

Deutschen Gesellschaft für das öffentliche Badewesen und der DIN

19643

Vor dem Färbeversuch nach 8 Min. nach 14 Min.


Eingesetzte Chemikalien prüfen

• Die Auswahl der Chemikalien(Flockungsmittel, Säuren oder Basen, Desinfektionsmittel)

• Die Dosierstelle

• Die begleitenden Informationen(Sicherheitsdatenblätter, Betriebsanweisungen)



Flockung

• Eisen- oder Aluminiumsalze• 0,5 g Produkt pro m³ Volumenstrom• Nachtabschaltung• Produktqualität• Reaktionsstrecke• Wollmäuse am Beckenboden


Filter

• Filterkörper:– Stahl – Edelstahl – Kunststoff – Beton

• Innenbeschichtung (KSW- und DVGW W270)– Osmose– Chloraminanreicherung– Biofilme


Filter


Osmoseschaden im Filter


Düsenboden im Filter


Luftspülung im Filter


Filtermaterialien

• Quarzsand• Filterkohle

– Hydroanthrazit H– Hydroanthrazit N– Kokosnusskohle– Teil aktivierte Anthrazite


Strömungsmengenmesser im Betrieb


Strömungsmengenmesser


Grundlage für Kontrollen imBadebeckenwasser

• Infektionsschutzgesetz (IfSG)– ist die Grundlage der Gesundheitsämter

• DIN 19643 von November 2012-allgemein anerkannte Regel der Technik

• Schwimm- und Badebeckenverordnung(wird nicht verabschiedet)

• Empfehlung des Umweltbundesamtes:Hygieneanforderungen an Bäder und deren Überwachung– ist in der Überarbeitung, liegt jedoch noch nicht vor

• Allgemeine Verkehrssicherungspflicht-für den Betreiber eines öffentlichen Schwimmbades

Hygiene-Institut des RuhrgebietsHygiene-Institut des Ruhrgebietswww.hyg.de


DIN 19643

• Beschreibt die Probenentnahmestellen, Untersuchungsparameter und –zeiten

• Physikalisch- und chemische Parameter

• Mikrobiologische Parameter



Untersuchungsumfang von Proben aus einem Kreislauf mit Sorptionsfilter

(Teil 1 und 2 Verwendungszweck C)

++Phosphat mg/l

++Sulfat mg/l

++Chlorid mg/l

++Nitrat mg/l

+++Aluminium mg/l

+++Oxidierbarkeit mg/l

+Redoxspannung mV

+++pH Wert

++Säurekapazität Ks4,3

++Trübung TE/F

++Färbung

+Wassertemperatur °C

BeckenwasserReinwasserFiltratRohwasserFüllwasserBezeichnung der Proben


Untersuchungsumfang von Proben aus einem Kreislauf mit Sorptionsfilter

(Teil 1 und 2 Verwendungszweck C)

+++Legionella spec. in 100 ml

+++Ps. aeruginosa in 100 ml

+++E.coli in 100 ml

+++Koloniezahl bei (36 ± 1)°C in 1 ml

(+)(+)Σ Trichlormethane ber. als Chloroform mg/l

+++Chloramin (gebundenes Chlor) mg/l

+++Freies Chlor mg/l

+Arsen mg/l

(+)Bromat mg/l

(+)Chlorit/ Chlorat mg/l

BeckenwasserReinwasserFiltratRohwasserFüllwasserBezeichnung der Proben


Untersuchungsumfang

• Das Filtrat erhält einen höheren Stellenwert als das Reinwasser

• Die Parameter für die Filtratprobe wurden erweitert

• Filtrat nach den Aufbereitungsverfahren unterteilt –Unterscheidung nach sieben Verfahren-

• Parameter im Reinwasser sind nicht verändert• Parameter für Beckenwasser wurden erweitert


Untersuchungsbericht

• Der Untersuchungsbericht enthält Betriebsinformationen und eine tabellarische Zusammenstellung von Parametern aus den Tabellen 5 und 6 der DIN 19643-1 vom Nov. 2012


Allgemeine Verkehrssicherungspflichtgrundsätzliches:

Richtungsweisend sind die Regelungen des § 823 des BGB: Wer .... fahrlässig .... verletzt, ist zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.

Schlüsselwort ist dabei fahrlässig, was auf § 276 Abs. 1 Satz 2 BGB verweist: Fahrlässig handelt, wer die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lässt.




Jeder, der durch sein Handeln oder Unterlasseneine Gefahrenquelle geschaffen hat, ist dazu verpflichtet Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, diezur Abwendung eines Schadens von Personen undSachen erforderlich sind.




Nicht erwartet wird in diesem Zusammenhang, dassGefahrenquellen gegen alle auch nur entfernt denkbaren Schadensfälle abgesichert werden; es müssen aber alle notwendigen Vorkehrungen gegen voraussehbare Gefahren getroffen werden, die bei der bestimmungsgemäßer Benutzung eintreten können.



Trihalogenmethan- Verbindungen

• Trichlormethan (Chloroform)• Monobromdichlormethan• Dibrommonochlomethan• Tetrachlormethan

• Berechnet als Chloroform:– Grenzwert: 0,020 mg/ l


Legionella• Gram- negativ, beweglich• entdeckt 1976• bisher bekannt: 42 Arten, 64 Serotypen• Infektionsquellen: - allgemein (RLT- Anlagen, Kühltürme,

Vernebler, Duschsysteme)- in Bädern

(Schwimmbeckenwasserkreislauf)

• Empfindlich gegen Antibiotika und oxidative Desinfektionsmittel


Legionellen


Filterverkeimung

• Allgemeine Bakterien (aerob, heterotroph)• Pseudomonas aeruginosa• Legionella species (pneumophila u. a.)• u. a.


Maßnahmen gegen Bakterien im Schwimmbeckenwasserkreislauf

- Filter• Filterspülungen (bei ca. 15 % Bettausdehnung, ausreichende

Spülzeit & Spülgeschwindigkeit• Desinfektion bzw. Austausch des Filtermaterials• Spülwasserspeicher (regelmäßig reinigen, Umwälzung,

Desinfektion)

- Schwallwasserkammer• Reinigung und Desinfektion der Schwallwasserkammer

(Fachunternehmen)• Auskleidung prüfen bzw. erneuern• Speicher aus Beton sollten gefliest sein • Pumpensumpf


Handlungsempfehlung für Legionellen im Filtrat

= + Überprüfung der AufbereitungNutzungseinschränkung

Filterspülung, Desinfektion überprüfenKontrolle Filtrat + BW

hohe Kontamination> 1000

= + Überprüfung der Aufbereitung

Filterspülung,Kontrolle Filtrat + BW

Kontamination1 – 1000

____________frei von Kontamination

< 1

Nachuntersuchung Maßnahmen

Erstuntersuchung Maßnahmen

BewertungLegionellen KBE/ 100ml

Weitere Maßnahmen unter Einbeziehung von Fachleuten (BW + Filtrat)


Handlungsempfehlung für Legionellen im Beckenwasser

= + Nutzungsverbot bis negativer Befund

Filterspülung, Desinfektion überpr., Kontrolle Filtrat + BW aerosol. Einrichtung abschalten

hohe Kontamination> 1000

Aerosolbildene = + Einrichtung abschalten

Filterspülung, Desinfektion überprüfen, Kontrolle Filtrat + BW

mittlere Kontamination> 100 – 1000

Kontrolle Filtrat + BWKontrolle BWgeringe Kontamination1- 100

____________frei von Kontamination< 1

Nachuntersuchung Maßnahmen

Erstuntersuchung Maßnahmen

BewertungLegionellen KBE/ 100ml

Bei > 10000 KBE sofortiges Nutzungsverbot


Belastungen erkennen

• Der Betreiber eines öff. Schwimmbades muss geeignete Probenahmestellen vorhalten– Zapfhahnproben nur aus Kugelhähnen– Beprobung direkt aus dem Hauptstrom

• Analytik nach DIN 19463 (2012)– Filtrat, Rein-, Roh- und Beckenwasser (Füllwasser als

Vergleich)


Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Documents

hygiene -institut.de/uploads/betreiberpflicht_neue_din…hygiene-institut.de/uploads/betreiberpflicht_neue_din_1.pdf · Hygiene-Institut des Ruhrgebiets 1 Institut für Umwelthygiene