Fasnachtsfuehrer13

Aufl age: 10000 Ex.

WASU Baukeramik AG Plattenbelge Ofenbau Pandomo

8376 Fischingen 9555 Tobel 9240 Uzwil

GROSSE PLATTENAUSSTELLUNG

Plattenbelge und Natursteine

Ofenbau und Chemine

Glasmosaik und Pandomo

WASU Baukeramik AG

Hauptstrasse 22 T 071 978 70 40

8376 Fischingen F 071 978 70 49

[email protected] www.wasu.ch

1

Inhaltsverzeichnis

Grusswort SiFA-Prsident 3

Grusswort Gemeindeammann 5

Programm 2014 SiFAs Safari 7

Erffnung Sirnacher-Fasnacht 2014 9

Auf zu neuen Destinationen SiFA-Neuheiten 11

SiFA-Beizen: SiFA-Beiz, ZapfBar, SiFA-Stub 13, 15, 17

Frbse 19

Grosser Fasnachtsumzug 21

21. Sirnacher Fasnachtsumzug 25

Treffpunkt nach dem Fasnachtsumzug 27

Gewinner Umzug 2013 29

SiFA-Vorstand und Joker 3031

Neu im Vorstand 33, 35

Situationsplan 3637

Muschelfee 2014 3940

Muscheldamen 4143

SiFA Rasslete die Siebte 45

U19-Party 47

Kindermaskenball 49

Frlizapfen 2013/Frlizapfen Ausblick 5051

Sirnacher Guggennacht 53

Spektakulre SiFA-Guggensafari 55, 57

Spielzeiten der Guggen 59

Folgende Guggen sorgen im Zelt fr Stimmung 61, 63, 65

Sponsorenliste 2014 67, 69, 71

Gnnerliste 2014 72

2

vereinte krfte

Bruggmann_sw_130x185_1.pdf

Gut gebaut.

9542 MnchwilenTel. 071 969 40 20www.bruggmann.ch

3 Grusswort

Herzlich willkommen!

Liebe FasnchtlerinnenLiebe Fasnchtler

Jambo und herzlich willkommen zu unsrer Safari. Wir hoffen, dass dieser Reiseprospekt Sie gut erreicht hat. Die Reisegesellschaft der SiFA ldt sie am diesjhrigen Schmutzigen Donnerstag zur Reise in ferne und fremde Lnder ein.

Unsere Reiseleiterin, die abenteuerlustige und liebreizende Muschelfee Laura, wird wh-rend der nrrischen Tage das Kommando der Exkursion bernehmen. So wollen wir Sie am Schmutzigen Donnerstag auf dem Gemeindeplatz zum Auftakt der grossen Reise willkommen heissen.

Am Freitag werden wir die einheimischen Musiker bestaunen drfen. Sie werden in der Landessprache Guggen genannt. Fnfzehn dieser farbenfroh gekleideten Guggen-musiken werden auf dem Gemeindeplatz und im Zelt ihre Klnge verbreiten. Danach gehts im Zelt auf der Etziwiese bunt weiter.

Am dritten Reisetag werden die verschiedensten Gestalten und Tiere durch die Stras-sen von Sirnach ziehen. Man wird die schnsten, aber auch die hsslichsten und ge-frchtetsten ihrer Art sehen. Anschliessend geht das wilde Treiben an der Rasslette und der U19-Party weiter. Auch hier hlt die Muschelfee fr Sie, liebe Reisende, tolle ber-raschungen bereit.

In der Dreitannen-Lodge empfehle ich Ihnen dieses Jahr die neue SiFA-Beiz, welche im Foyer des Dreitannensaals zu fi nden ist, sowie die SiFA-Stub, die in der Kantine auf Sie wartet. In den beiden Lokalen fi nden Sie entweder eine rauschende Party oder ein ge-mtliches Pltzchen, wo man auch etwas Feines essen kann.

Die grosse Safari wird sechs Tage dauern. Zum Schluss wird der grosse Zapfen, das Symbol der Einheimischen, verbrannt und ein grosses Feuerwerk erhellt den Nachthimmel.

Die Muschelfee ldt alle auf die grosse Reise ein, um sich zu vergngen. Werfen Sie also ihre Safarikluft ber und kommen Sie alle.

Um ein solch riesiges Fest auszurichten, braucht die SiFA-Reisegruppe viel Untersttzung. So wollen wir allen Sponsoren, Gnnern, Helfern ganz herzlich danken. Ebenfalls allen anderen abenteuerlustigen Entdeckern, die mit ihren Taten unser grosses Fest unter-sttzen, soll gedankt sein.

Also denken sie dran Hakuna Matata und Zapfe zapf zapf!

Marco MeuriPrsident

4Bauunternehmung GmbHMrwilerstrasse 419556 Affeltrangen

Telefon 071 917 21 22

www.hf-bau.ch

Erlimattstrasse 19Tel. 071 966 16 63Fax 071 966 16 [email protected]

MllerSandstrahlwerk AG8370 Sirnach

Wir strahlen nicht nur, wenn wir fr Sie arbeiten- gute Fachberatung fr Ihr jeweiliges Problem und- termingerechte sowie fachmnnische Arbeitsausfhrung

Sandstrahlen Spritzverzinken Lackieren Pulverbeschichtung

Ccilia + Ruedi GrobWilerstrasse 1018370 Gloten/b. SirnachTel. 071 966 22 66Fax 071 966 22 81

Mittwoch Ruhetag, Sonntag ab 16.00 Uhr geschlossen Gut brgerliches Restaurant Fr kleine und grosse Anlsse/Gesellschaften

Patr

on

at G

ug

gen

tref

fen

11.

11.

5 Grusswort Gemeindeammann

SAFARI oder bei Narren weiss man nie!

Ich bin mir sicher, dass die Narren der Sirnacher Fasnchtler sehr viel Hirnschmalz in die Mottowahl fr die Fasnacht 2014 investiert haben. Meine erste Interpretation des Mot-tos hat mich Deformation professionell lsst grssen dann doch etwas verunsichert. Es kann nicht sein, dass der Sinanthropus Narrensis den Webbrowser Safari von Apple meint! Also musste ich mein Denken um einige Jahrzehnte rckwrts richten; in jene Zeit, in welcher die einstmaligen Kolonialherren in Ostafrika mit der Elefantenbchse im Anschlag der Grosswildjagd frhnten. Es war die Zeit in der Tarzan im afrikanischen Busch seine Jane verfhrte. Und die britischen Knige George VI und Eduard VIII sowie bereits vor Ihnen der US-amerikanische Prsident Roosevelt die wildreichen Gebiete Afrikas oder Indiens bejagten.

Ja, diese Zeit und die wilden Geschichten, in denen die ruhmreichen Heldentaten zele-briert worden sind, scheinen mir eher angetan, den Narren als Inspiration und Fundus fr die kommende Fasnacht zu dienen. In diesen Geschichten gibt es sie, die legendren Big-Five und die Grosswildjger, die den afrikanischen Bffel, den afrikanischen Ele-fanten, den Lwen, den Leoparden und das Nashorn um der Trophe willen erlegt haben.

Nun also ldt die SiFA zur Safari ins Tannzapfenland ein, wo anstelle von Tarzan die Zapfmannli hausen; in die fasnchtliche Hochburg Sirnach, wo der Br los ist, wo man die Sau raus lsst, wo man am Stammtisch aus einer Mcke problemlos einen Elefanten macht und wo man mit Kanonen auf Spatzen schiesst. Da wird das Gemeindezentrum Dreitannen zu einer Lodge, die Murg zum Nil, der Biber im EW-Weiher zum Nilpferd und der Eine oder Andere wird ohnehin schon als Bffel oder Rhinozeros tituliert. Da packt die Burschenschaft das Jagdfi eber und die holde Weiblichkeit fl ieht behende wie Gazellen vor den herumtigernden Schakalen. Wenn ich angesichts dieser Vorstellungen die Augen schliesse, dann fhle ich mich irgendwie Out of Africa.

Liebe Nrrinnen und Narren, lassen Sie sich vom Zauber dieses Mottos inspirieren. Schlp-fen Sie in eine der zahlreichen Figuren aus der Kolonialzeit. Und wer es nicht gar so robust und wild mag, dem sei in Erinnerung gerufen, dass auch Albert Schweitzer den afrikanischen Kontinent bereist hat. Seine Safaris galten aber nicht der Jagd sondern der medizinischen und geistigen Versorgung der eingeborenen Bevlkerung.

Den Verantwortlichen der SiFA danke ich fr den unermdlichen Einsatz fr die Sirnacher Fasnacht. Einmal mehr mit dem Ehrgeiz: Wir machen die schnste und beste Fasnacht der Ostschweiz. Der Sirnacher Bevlkerung sowie allen Gsten aus Nah und Fern wn-sche ich tolle Tage, spannende Safaris und vor allem viel Freude an der Sirnacher Fasnacht.

Mit einem herzhaften Zapfe zapf zapf

Kurt BaumannGemeindeammann

6

www.erar.chTel.071 966 40 01

7 Programm 2014

Programm 2014 SiFAs SafariDONNERSTAG 27.2.201418.51 Uhr Offi zielle bernahme der GemeindeKirchplatz/Beizen durch die Muschelfee, Zapfmannli, Frbesen,

anschliessend Beizenfasnacht

FREITAG 28.2.201418.46 Uhr Guggentreffen von 15 GuggenmusikenKirchplatz/Zelt Etziwiese Monsterkonzert anschl. Showguggen im Zelt

SAMSTAG 1.3.201414.31 Uhr Grosser Fasnachtsumzug mit ca. 60 Gruppen unter dem Motto SiFAs Safari.

Nach dem Umzug Guggenkonzert im Zelt auf der Etziwiese

16.15 Uhr Guggenkonzert Zelt Etziwiese

20.01 Uhr RassleteZelt Etziwiese Party, Unterhaltung u.v.m

20.31 Uhr U19-PartyTurnhalle Fasnachtsparty fr unsere Teens

SONNTAG 2.3.201410.00 Uhr Gottesdienst fr NarrenKatholische Kirche Sirnach

13.31 Uhr Kindermaskenball KiMaBaDreitannensaal

DIENSTAG 4.3.201419.11 Uhr Frlizapfenverbrennung und FeuerwerkBeim Tennisplatz

27.2.4.3.2014 Beizenfasnacht: Besuchen Sie die

SiFA-Beiz im Foyer Dreitannen SiFA-Stub im Keller Dreitannen ZapfBar auf dem Dreiecksparkplatz

(Bei Alterskontrollen werden nur ID oder Fahrausweis als amtl. Ausweis akzeptiert)

8Dcher, Fassaden, Solaranlagen. Durchdacht bis ins Detail.

Dcher Fassaden SolarPumpwerkstrasse 6aCH-8370 Sirnach

Tel.Tel.T 071 969 38 40Fax 071 969 38 49

Froheggstrasse 27CH-9545 Wngi

[email protected]

Brndle Gebudehllen AG

Spenglerarbeiten Metallfassaden Metallbedachungen Blitzschutz

8370 Sirnach9545 Wngi

[email protected]

Die innovativen Dach- und Fassadenprofis

Patronat Erffnung

9Erffnung Sirnacher-Fasnacht 2014

Schmutziger Donnerstag, 27. Februar 2014, 18.51 Uhr

Die Reise geht weiter!

Unser letztjhriges Piratenschiff ist in fasnchtlichen Untiefen vom Kurs abgekommen und gestrandet. Es gilt nun ferne Lnder zu entdecken.

Mit SiFAs SAFARI erkundet Ihr unergrndliche Urwlder, unendliche Wsten, verheis-sungsvolle Oasen, geheime Bergtler, fremde LebensweisenBegleitet unsere Muschelfee Laura auf dieser spannenden SAFARI und fi ndet Euch auf dem Gemeindeplatz ein. Es erwartet Euch ein buntes Programm mit vielen Hhepunkten:

Traditionelles z.B. unsere Frbse, unsere Guggen, unsere Zapfmannli-Clique

Fremdartiges Besucher von Nah und Fern, Show und Action auf und neben der Bhne

Originelles Bunte Fasnachtsbtze

berraschendes tja, mehr wird noch nicht verraten.

Komm vorbei und lass dich in fremde Lnder entfhren. Wir freuen uns auf EUCH!

Fasnchtliche Grsse und Zapfe zapf zapfMarcel Hollenstein und Tamara SchwarzerRessort Erffnung

Erffnung Sirnacher-Fasnacht 2014

Erffnungsgestaltung

in Zusammenarbeit mit

dem Circus Balloni

Dcher Fassaden Solar

Dcher, Fassaden, Solaranlagen. Durchdacht bis ins Detail.

Brndle Gebudehllen AG

10

Tsstalstrasse 6 | 8360 WallenwilTel. 071 971 37 37 | Fax 071 971 37 38www.grafmueller.ch

www.eku.ch

EKU AG - DIE GANZE WELT DES SCHIEBENS

11

SiFA-Neuheiten

Auf zu neuen Destinationen

Ein Jahr ist vergangen seit sich die SiFA nach ei-ner tollen Fasnacht 2013 in den Sommerschlaf zurckgezogen hat. Dies stimmt aber so nicht ganz, es war zwar lange Zeit ruhig um die SiFA, doch haben wir in dieser Zeit alles andere als geschlafen. Die SiFA hat sich in der fasnachtsfreien Zeit intensiv mit sich selber beschftig und ber die Konzepte der einzelnen Veranstaltungen nachgedacht. Das Ziel war es, fr Sie, liebe Besucher eine noch attraktivere Fasnacht zu gestalten. So werden ein paar Dinge an dieser Fasnacht ein bisschen anders laufen als in den vergangenen Jahren.

Mit der SiFA-Stub wird es nach dem Wegfallen der Brckenwaage an der Fasnacht 2013 wieder ein gemtliches Lokal geben, in dem man sich hinsetzen und auch etwas Feines essen kann. Die SiFA-Stub wird in der Kantine Dreitannen zu fi nden sein.

Oben im Foyer Dreitannen wird neu die SiFA-Beiz zu Hause sein. Das Prunkstck der SiFA wird somit neu im Herzen des Geschehens stattfi nden und auch an der Fasnacht 2014 das am aufwndigsten dekorierte SiFA-Lokal sein.

Um den zahlreichen Guggen aus Nah und Fern am Guggenfreitag eine noch bessere Stimmung zu bieten, werden alle Guggen neben dem Gemeindeplatz ausschliesslich im grossen Zelt spielen. Damit wir sicher gengend Platz fr alle Besucher und Guggen ha-ben, wird das grosse Zelt an der nchsten SiFA 10 Meter lnger sein als gewohnt.

Aufgrund des neuen Raumkonzepts der SiFA wird die U19-Party neu in der Turnhalle Birkenweg in Sirnach stattfi nden. Somit sind wir auch wieder in der Lage, den jungen Fasnchtlern eine tolle Party zu bieten.

So, dies wars nun auch schon mit all den nderungen. Wir von der SiFA sind uns sicher, dass wir Ihnen mit den verbesserten Konzepten ein noch schnere und prchtigere Sirn-acher-Fasnacht bieten knnen. Am besten probieren sie es einfach aus wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch.

Ein Jahr ist vergangen seit sich die SiFA nach ei-

SiFA, doch haben wir in dieser Zeit alles andere als

SiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-NeuheitenSiFA-Neuheiten

12

8370 sirnachwilerstrasse 9

tel. 071 966 17 34www.kopp-wohnen.ch

innendekoration

G m b H

teppiche

bodenbelge

parkett

vorhnge

polsterei

mercerie

accesoirs

9556 ZezikonTelefon 071 917 11 87Telefax 071 917 21 78

8370 SirnachTelefon 071 966 17 55Telefax 071 917 21 78

Peter Baumgartner Malergeschft

www.malerbaumgartner.ch

ffnungszeiten: di do 9.00 11.45 14.00 18.00fr sa 9.00 12.00

lisa berweger fischingerstrasse 268370 sirnach te l . 071 960 06 90

beratung massberechnungen knpfe fden nadeln auf bestellung: reissverschlsse stick- und knpfbilder etc.

13

SiFA-Beiz

ffnungszeiten:

Do 27. Februar 2014 20.0003.00 Uhr Blue Nights Trio

Fr 28. Februar 2014 19.0004.00 Uhr Palmbeach Duo

Sa 1. Mrz 2014 15.3004.00 Uhr Silvie Musik Duo

Di 4. Mrz 2014 18.0004.00 Uhr Wolkenbruch

SiFA-BeizSiFA-Beiz:

im Foyer

Gemeindezentrum D

reitannen

Bands jeweils

ab 20.00 Uhr!

15

ZapfBar

ffnungszeiten

Do 27. Februar 2014 20

.0002.00 Uhr

Fr 28. Februar 2014 1

9.0004.00 Uhr DJ And

re Le Blanc

Sa 1. Mrz 2014 1

5.3004.00 Uhr DJ And

re Le Blanc

16

Generalagentur Frauenfeld, Ernst Nesch Thundorferstrasse 10a, 8500 Frauenfeld

Telefon 052 725 20 20, Telefax 052 725 20 10

Agentur Sirnach Frauenfelderstrasse 7a, 8370 [email protected], www.mobifrauenfeld.ch

Was auch immer passiert:Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus derPatsche. www.mobi.ch

091209E02GA

Patr

on

at S

iFA

-Stu

b

Huber Nutzfahrzeuge AG www.huber-nutzfahrzeuge.ch8370 Sirnach Lenzbel 5 Gloten Telefon +41 (0)71 929 80 00 Fax +41 (0)71 929 80 01

17

SiFA-Stub

17

Donnerstag 27. Februar 2014 17.0002.00 Uhr Livemusik mit Raimund

Freitag 28. Februar 2014 17.0002.00 Uhr

Samstag 1. Mrz 2014 11.0002.00 Uhr

Dienstag 4. Mrz 2014 17.0003.00 Uhr Livemusik mit Raimund

SiFA-Stub

Erwartungsvoll sitzen Sie im Gelndefahrzeug und halten bei der SiFA-Stub.Lehnen Sie sich zurck, entspannen Sie, geniessen Sie unvergessliche Augenblicke nach dem Motto fast wie ganz frher .

Funkelnde Augen aus dem Schilf, mit dem eindrcklichen Ruf aus der Sirnacher Wild-nis, im Hintergrund das leise Knurren wilder Tiere, Trommeln, Hufgetrampel einer Gnu herde, die Sonne geht unter und das Leben in der SiFA-Stub erwacht:

In gemtlicher, heiterer Stimmung empfngt die SiFA-Stub alle Fasnchtler, von Klein bis Gross, von Jung bis Alt alle, die sich einen Hauch Safari-Fasnacht in der gemtlichen Stub wnschen. Genussvolle Stunden zusammen in heimeliger, per-snlicher Runde verbringen bei feinsten Leckereien aus der Kche und Keller: Hot-Shot, Sifa-Watscheln, Thonbrtli, Knopfwurst, Zapfenfrass, Kutteln, Eichhrnlibrot, Grnfutter und vieles mehr. Bedient und freundlich betreut von ehemaligen SiFA-Mitgliedern, Damen und Herren, mit sensationeller Safari-Musik an zwei Tagen mit dem Raimund (der direkt aus dem Busch gelockt wurde), einem musikalischem berraschungsabend (die Trommeln verheissen Stimmung pur).

Erleben Sie ein Stck eindrckliche Safari mit spektakulren Stunden mitten in der Sifa-Wildnis mit den beiden Huptlingen Giordano Bottignole und Monika Ammann, die mit ihrem Rudel von vielen Ehemaligen-SiFA-Indianern das Camp sicher zum un-vergesslichen Erlebnis werden lassen.

Bamukelekile welcome herzlich willkommen. Zapfe zapf zapf

SiFA-Stub: in der Kantine

Gemeindezentrum Dreitannen

18

Qualitt vom Fleischfachmann

Kirchplatz 8370 Sirnach 071 966 12 14 www.koller-metzgerei.ch

ffnungszeiten:MoDo 07.3012.00/15.0018.30Fr 07.3012.00/14.0018.30Sa 06.3015.00 durchgehend

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Anna und Franco Acocella

acoce

lla.ch

I gustI e I saporI dItalIa. Das italienische Delikatessen- und Weingeschft in der Region, seit 1981 an der Wilerstrasse 38 in Sirnach.

Partyservice allItaliana! Laufend neue kstliche Spitzenweine und neue Ideen fr traditionelle Geschenkskrbe.


acoce

lla.ch

I gustI e I saporI dItalDas italienische Delikatessen- und Weingeschft in der Region, seit 1981 an der Wilerstrasse 38 in Sirnach.

Partyservice allItaliana! Laufend neue kstliche Spitzenweine und neue Ideen fr traditionelle Geschenkskrbe.


ItalIa.Das italienische Delikatessen- und Weingeschft in der Region, seit 1981 an der Wilerstrasse 38 in Sirnach.

Egli & Sprenger GmbH, Bckerei-Konditorei, Dorfstrasse 398372 Wiezikon bei Sirnach, Telefon 071 966 12 07, Fax 071 966 35 11

19

Frbse

Zum 7. Mal heizen dieses Jahr viele Wagemutige mit ihren Frbse den Besuchern der Erffnung an der Sirnacher Fasnacht so richtig ein. Wie jedes Jahr werden die Frbse bei der ref. Kirche in Brand gesteckt und anschliessend via Fischingerstrasse, Gemeinde-hausplatz bis vor das Dreitannen geschultert.

Die Besucher bitten wir folgendes zu beachten: Kommen sie rechtzeitig! Tragen Sie zweckmssige alte Kleidung aus Naturmaterialien. (Achtung Funkenfl ug!) Gengend Abstand zu den Frbsetrgern und -trgerinnen halten Keine Strassenquerung whrend des Umzuges Halten Sie sich einen Fluchtweg frei Das Abbrennen von Feuerwerkskrpern ist verboten Kommen sie mit ffentlichen Verkehrsmitteln oder benutzen sie die zugewiesenen

Parkpltze Den Umzug vom Strassenrand geniessen, nicht in die Umzugsroute stehen oder diese

berqueren! Und denken Sie daran:

Sie wohnen dem Umzug in eigener Verantwortung bei, im Bewusstsein aller Gefahren, die vom Feuer ausgehen knnen. Der Veranstalter lehnt jede Haftung fr Schden durch unvorsichtiges Verhalten und durch Funkenfl ug ab!

Den Anordnungen der Si-cherheitsdienste ist Folge zu leisten

Die Frbse-Trger wnschen Ihnen viel Vergngen.

Frbse

8374 Oberwangen 071 977 14 18 bruehwiler-transport.ch

Langholz undSchnittholz

Futtermittellose und gesackt

Kranarbeitenbis 85 mt

Wechselpritschenfr Holzelemente

Spezialtransporte

Glasmontagen

Einlagerungen

von A nach B

im Handumd

reh

20

WilMobil AG

Mit dem Bus fahren Sie bequem und ohne Parkplatzsorgen direkt ins Zentrum des Geschehens.

HinfahrtFischingen Kloster ab 13.28 Bichelsee Post ab 13.34Dussnang Kurhotel ab 13.33 Balterswil Post ab 13.36Oberwangen ab 13.34 Ifwil ab 13.38Wiezikon Post ab 13.37 Eschlikon SBB sd ab 13.42Sirnach Bahnhof ab 13.42 Sirnach SBB ab 13.50

RckfahrtSirnach Bahnhof ab 16.13 17.13 18.13 19.13Wiezikon Post an 16.16 17.16 18.18 19.16Oberwangen an 16.19 17.19 18.19 19.19Dussnang Kurhotel an 16.20 17.20 18.20 19.20Fischingen Kloster an 16.28 17.28 18.28 19.28

Sirnach Bahnhof ab 16.05 17.05 18.05 19.05 20.10Eschlikon SBB sd an 16.12 17.12 18.12 19.12 20.17Wallenwil an 16.14 18.14Ifwil an 19.15Balterswil Post an 16.16 17.16 18.16 19.16 20.21Bichelsee Volg an 16.17 17.17 18.17 19.17 20.22Itaslen an 16.19 17.19 18.19 19.19 20.27

Bitte beachten Sie, dass die Haltestellen Klffler, Breite und Kett nicht bedient werden.

Eine Region in Fahrt.

Sirnacher Fasnachts-UmzugBus-Fahrplan

Bitte beachten Sie, dass die Haltestellen Klffler, Breite und Kettnicht bedient werden.

21

Grosser Fasnachtsumzug

Grosser Fasnachtsumzug

Verpassen Sie nicht unseren grossen Fasnachts-umzug mit vielen Gruppen, Wagen, Guggen aus der ganzen Schweiz und Deutschland.

Samstag, 1. Mrz um 14.31 Uhr

Alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Besuch!

INFODie Sirnacher Verkaufsgeschfte sind an diesem Samstag bis 13.30 Uhr geffnet. Vielen Dank fr Ihre Untersttzung.

Die Sirnacher Verkaufsgeschfte sind an

umzug mit vielen Gruppen, Wagen, Guggen aus

Eintritt CHF 8.Kinder ab 7 Jahre CHF 4.Familien CHF 20.

TANNZAPFENLAND

22

Patronate Schleckmuschel

KCHENHAUPTSTADT 8370 SIRNACH www.kchenhauptstadt.ch

Pumpwerkstr. 4 | CH-8370 SirnachTel 071 969 19 19 | Fax 071 969 19 20www.e isenr ing-kuechenbau.ch

E N T D E C K E N S I E D I E K C H E N H A U P T S TA D T S I R N A C HNEW YORK PARIS MAILAND LONDON S IRNACH

23

Patronate Schleckmuschel

GUT ZUM DRUCK

Datum:

Unterschrift:

Mit Ihrer Unterschrift erklren Sie sich mit Gestaltung und Text dieser Drucksache einverstanden.

Bitte prfen Sie den Text genau und bringen Sie allfllige Korrekturen klar ersichtlich an.

Dieses Gut-zum-Druck ist nicht massgebend fr Farb- und Papierqualitt!

Bitte senden Sie uns das Gut-zum-Druck bis sptestens 14.01.2009 zurck.Nach Ablauf dieser Frist erachten wir das Gut-zum-Druck als genehmigt.

Bitte Gut-zum-Druck zurcksenden an:

FAIRDRUCK, Druckerei Sirnach AG, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Fax 071 969 55 20

buvag | bau- und verwaltungs ag

unterdorfstrasse 38370 sirnach

telefon 071 969 30 90telefax 071 969 30 99

[email protected]

wohnen

gewerbe

dienstleistung

Standbachstrasse 2, 8370 SirnachTel. 071 966 64 44, Fax 071 966 64 45

www.gemperle.net

Gemperle Garage AGService und Reparaturen aller Marken Carrosserie-Arbeiten

Verkauf von Neu- und Occasionswagen

24

Aluminiumgehuse

Im Bahnhof AVEC.Eschlikon Koller-Zumsteg AG 071 971 50 70

tglich geffnetMontag bis Samstag 05.3020.15 Uhr Sonntag 06.3020.15 Uhr

Lebensmittel, Kiosk, Lotto, Caf, SBB-Verkaufsstelle

Eschlikon

25

21. Sirnacher Fasnachtsumzug

21. Sirnacher Fasnachtsumzug

Auch dieses Jahr gehrt der Sirnacher Fasnachtsumzug zu den grssten und vielfltigsten seiner Art. ber 60 Um-zugsgruppen sind bei SiFAs Safari mit dabei. Allerlei Sujets werden Sie be geistern. Die weit ber 1000 Aktiven sind mit ihren Kostmen und Wagen auf jeden Fall eine Reise nach Sirnach wert.

Am Samstag, 1. Mrz 2014, pnkt-lich um 14.31 Uhr startet der Umzug. Wir laden Gross und Klein zu SiFAs Safari ein! Gnnen Sie sich und Ihren Kindern, Grosseltern, Schwiegereltern und Ver-wandten dieses alljhrliche Highlight!

Es lohnt sich. Besuchen Sie den Sirnacher-Fasnachtsumzug unter dem Motto SiFAs Safari.

Freier Eintritt zum Guggenspiel im ZeltZwlf Guggen geben im Festzelt auf der Etziwiese ihr Bestes. Das Guggenspiel beginnt um 16.00 Uhr und dauert bis 19.30 Uhr dies bei freiem Eintritt.

Preisverleihung im FestzeltUm 19.31 Uhr beginnt die Preisverleihung der Zuschauer- und Umzugsgruppen-Preise. Die drei Zuschauerpreise werden durch unsere Muschelfee verlost. Nach Auszhlung der Zuschauer-Voten (dieses Jahr elektronisch) werden die fnf Gewinner der Umzugsgruppen-Preise durch unsere Muscheldamen bekannt gegeben. Gnnen Sie sich diesen aussergewhnlichen Sirnacher Anlass mit einer Wurst und einem Getrnk!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Safari ein! Gnnen Sie sich und Ihren Kindern, Grosseltern, Schwiegereltern und Ver-

26

Ingenieurhochbau | Ingenieurtiefbau

Energieplanung | Raum- und Umweltplanung

Frauenfeld / Mnchwilen

Vermessung | Geografische Informationssysteme |

Leitungs- und Werkkataster | Informatik

Frauenfeld / Sirnach

071-923 82 27 - 079-659 32 00 - www.heizung-en.chWerkstatt/Ausstellung: Lenzbel 15a, Gloten Sirnach

8371 Busswil / 9535 Wilen b. Wil

Sanierungen: l - Gas - Holz, Wrmepumpen und SolaranlagenReparaturen - lbrennerservice - Heizungsservice - Boilerservice

Quinter & von AhHeizungen und Feuerungen

DienstagFreitag 10.0014.00, 17.0023.30 UhrSamstag und Sonnta ab 17.00 Uhr(fr Anlsse machen wir gerne frher auf)Montag geschlossen

FRANCO & ANTONELLA BENNARDOFRAUENFELDERSTRASSE 40, 8370 SIRNACH TELEFON 071 966 25 66TELEFAX 071 966 75 29

SPECIALIT CALABRESEFFNUNGSZE I TEN

g

27

Treffpunkt nach dem Fasnachtsumzug

Nach dem Fasnachtsumzug fi ndet im Festzelt auf der Etziwiese das grosse Guggen-konzert statt.

Eine Mega-Gaudi mit Festwirtschaft und Riesenstimmung beim Guggenkonzert an dem zwlf Guggen vom Umzug teilnehmen.

Nicht verpassen! Sichern Sie sich einen Platz und geniessen Sie dieses einmalige Spektakel.

Treffpunkt Etziwiese

Eine Mega-Gaudi mit Festwirtschaft und Riesenstimmung beim

Nicht verpassen! Sichern Sie sich einen Platz und geniessen Sie

28

Molkerei KaufmannSonnhaldenstr. 5 | 8370 Sirnach | Tel. 071 966 11 04

www.molkereikaufmann.chDas Fachgeschft mit der grssten

Ksetheke im HinterthurgauIhr Spezialist fr:

Fondue Raclette Gourmet Partyservice Wald Garten Fondue Kse Fleischplatten

Fonduemischungen, Raclette in 10 Sorten Hausgemachte und regionale Spezialitten

Originelle Geschenkideen

SchminkartikelPerckenBrteHte

Ihr Spezialist frHaarpflege und modische Frisuren

Winterthurerstrasse 7 8370 Sirnach 071 966 12 80

Percken fr Alltag Bhne Fasnacht Beratung Vermietung Verkauf

DamenHerrenKinder

Coiffure

Walter [email protected]

8370 Sirnach9542 Mnchwilen www.fahrschulenef.ch

079 445 61 58

+ mnchwilen

29

Gewinner Umzug 2013

Kindergrten Sirnach (5 Klassen)Motto: Der grsste Schatz

Der SiFA-Fasnachtsumzug 2013 zum Motto Piraten steht vor der Tr.Voller Elan und Tatendrang machen sich die Kinder aller Sirnacher Kindergrten an die Arbeit: malen, drucken und heften. Aus Karton, viel Gold-farbe und Bndern entstehen die Goldmnzen-Kostme, der Piratenschatz. Etwas Goldfarbe fr das Gesicht, und fertig ist die Verkleidung fr den Um-zug. Am Samstag, 9. Februar 2013 um 13.59 Uhr fllt der Startschuss. Erwartungsvoll und aufgeregt warten die Kinder, bis sich der Umzug in Be-wegung setzt. Nach Klassen geordnet geht es los. ber 100 Goldmnzenkinder und die als Piraten verkleideten Lehrpersonen und Begleitpersonen ziehen los. Auf dem Weg durch die Strassen nehmen die Kinder aus dem als Piratenschiff umgestalteten Leiterwa-gen Bonbons und verteilen sie den zahlreichen Zuschauern. Lustig und laut geht es zu und her. Bald ist das fasnchtliche Treiben auch schon vorbei und die Kinder werden am Ziel mit einem Hot-Dog und einem Getrnk belohnt. Aufgekratzt und voller neuer Ein-drcke machen sich die Goldstcke mit der Familie auf den Heimweg. Sie sind begeistert, den ersten Platz belegt zu haben und freuen sich bereits auf die nchste Fasnacht!

Gewinner Umzug 2013

30

SiFA-Vorstand und Joker

Marco Meuri Prsident

Franco Baumgartner Aktuar, Vorstand

Presse und Werbung

Simon Baumgartner Vorstand Kasse

Raphael Kppel Vorstand Umzug

Tamara Schwarzer Leiter Erffnung

Marcel Hollenstein Vorstand Beisitzer,

Erffnung

Roger Hollenstein Vorstand Guggen

Ivo Schneider Vorstand Rasslete,

Security

Tristan Kayser Vorstand U19,

Bau Dreitannen

Gabriel Walzthny Vorstand KiMaBa, Kasse

Thomas Steger Vorstand Beizen

Markus Treagust Vorstand Security

Joy Kayser Joker Dekoteam

Florian Lehmann Vorstand Sponsoring

Urs Keller Standarte

Corinne Meile Joker Fee und Damen,

KiMaBa

Sabrina Schenk Joker Fee und Damen,

KiMaBa

Stefanie Kaufmann Joker Dekoteam

31

SiFA-Vorstand und Joker

Marco Ochsenbein Joker Dekoteam

Nathalie Albrecht Joker Bau Dreitannen,

U19

Jrme Machesini Joker Press und Werbung

Patrik Ghenzi Joker Barwagen

Cyrill Wst Joker Beizen

Daniel Mller Joker Rasslete

Carina Bregenzer Joker Guggen

Chris Bregenzer Joker Guggen

Thomas Sammer Joker Umzug

Roger Baumgartner Joker Umzug

32

Grobbleche Warmbreitbandbleche MassblecheFeinbleche Spaltband - Zuschnitte

Geschmiedete Vollstahlsttzen gewalzter Breitflachstahl

StabstahlKaltgerollte Profile

Rostfreie Bleche - rostfreier Stabstahl rostfreie Zuschnitte

Freiformschmiedeteile

Ludwig Stahl AGTWS GewerbezentrumFischingerstrasse 66CH-8370 Sirnach

[email protected]

Tel. ++41/71/969 42 42Fax ++41/71/969 42 00

33

Neu im Vorstand: Sponsoring

Name: Florian Lehmann

Wohnort: Sirnach am Rosenberg

Beruf: Verkufer

Geburtsdatum: 26. Mai 1977

Was sind deine Hobbies? Etwas mit meiner Frau und meinen beiden Kindern unternehmen, Zigarren rauchen und einen Rum geniessen, fr die Fasnacht arbeiten

Wo arbeitest du? Elektrizittswerk des Kanton Thurgau in Arbon

Wie bist du zur SiFA gekommen? Das ist eine lange Geschichte ich habe sie im letzten Fasnachts Fhrer ausfhrlich be-schrieben.

Was bedeutet dein Ressort fr dich? Das Sponsoring-Amt ermglicht es mir, an der Sirnacher Fasnacht-Tradition mitwirken und einen Beitrag zum gesellschaftlichen Dorfl eben leisten zu knnen.

Was wnschst du dir fr deine Zeit bei der SiFA? Nochmals 20 Jahre mit viel Elan und einem tollen Team.

Neu im Vorstand: KiMaBa, Kasse

Name: Gabriel Walzthny

Wohnort: Sirnach

Beruf: Immobilienbewirtschafter

Geburtsdatum: 29. Dezember 1990

Was sind deine Hobbies? Sport, Akkordeon, Studium, Fussball

Wo arbeitest du? Bchler AG Immobilien-Dienstleistungen in Niederuzwil

Wie bist du zur SiFA gekommen? Marco Meuri hat mich akquiriert

Was bedeutet dein Ressort fr dich? Ich fi nde den KiMaBa ein schnes Ressort. Die vielen zufriedenen Kinder entschdigen das frhe Aufstehen am Sonntag . Auch fi nde ich es wichtig die Jngsten schon mit der Sirnacher Fasnacht vertraut zu machen.

Was wnschst du dir fr deine Zeit bei der SiFA? Weiterhin gute Stimmung an den vielfltigen Anlssen. Und natrlich wie immer einige unbeschwerte Tage im Jahr!

Neu im Vorstand

34

Oberdorfstrasse 28370 SirnachTelefon 071 966 33 22Telefax 071 966 53 [email protected]

Ihr Elektroinstallateur, Berater, Partner und Service-Mann:

Licht-, Kraft- und Telefoninstallationen

35

Neu im Vorstand

Neu in der SiFA: Joker Umzug

Name: Roger Baumgartner

Wohnort: Sirnach

Beruf: Malermeister

Geburtsdatum: 19. August 1980

Was sind deine Hobbies? Fussball, Tennis, Sport allgemein

Wo arbeitest du? Eigenes Malergeschft

Wie bist du zur SiFA gekommen? Marco Meuri versuchte mich schon lange zu berzeugen

Was bedeutet dein Ressort fr dich? Den Umzug mit viel Freude und ohne Probleme zu organisieren.

Was wnschst du dir fr deine Zeit bei der SiFA? Viele neue und interessante Leute kennenlernen.

Neu in der SiFA: Joker Beizen

Name: Wst Cyrill

Wohnort: Sirnach

Beruf: Sanitr

Geburtsdatum: 3. Mrz 1993

Was sind deine Hobbies? Jubla, SiFA, Mountainbiken, Snowboarden

Wie bist du zur SiFA gekommen? ber Freunde, welche in der SiFA sind.

Was bedeutet dein Ressort fr dich? Ich freue mich sehr, auf meine Ttigkeit in der SiFA

Was wnschst du dir fr deine Zeit bei der SiFA? Ich wnsche mir fr die SiFA, dass es eine unvergessliche Zeit wird und alles gut verluft.

36

Unterdorfstrasse

Kirch

platz

1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz1 Kirchplatz

2 Dreitannen

3 Parkplatz Q203 Parkplatz Q203 Parkplatz Q20

8 Turnhalle Birkenweg

4 Party-Zelt Etziwiese

5 ZapfBar

6 SiFA-Beiz

9 Kath. Kirche

7 SiFA-Stub

Birkenweg

GrnaustrasseWinterthurerstrasse F

rauenfelderstrasse

Wiler

strass

e

Besammlung Umzug

Route Umzug

Route Umzug

Situationsplan

Besten Dank fr Ihre Untersttzung durch die Mitgliedschaft oder den Kauf von

Plaketten mit Kordel CHF 12. Plaketten mit Nadel CHF 12. SiFA-Mitgliedschaft CHF 50. Passiv-Mitgliederbeitrag CHF 20. Gnnerbeitrag ab CHF 100.

Legende Fasnachtsumzug Route Besammlung

1 Kirchplatz (Erffnung/Monsterkonzert)2 Gemeindezentrum Dreitannen3 Parkplatz Q20 (Frlizapfenverbrennung

und Feuerwerk4 Party-Zelt Etziwiese5 ZapfBar6 SiFA-Beiz, Foyer Dreitannen7 SiFA-Stub, Kantine Dreitannen8 Turnhalle Birkenweg (U19-Party)9 Kath. Kirche (Gottesdienst fr Narren)

Besten Dank fr Ihre Untersttzung durch

Plaketten mit Kordel CHF 12.Plaketten mit Nadel CHF 12.

Sehen! - Aussehen!

Fischer Optik | Sirnach | 071 966 11 74

37

Unterdorfstrasse

Kirch

platz

1 Kirchplatz

UU2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen2 Dreitannen

3 Parkplatz Q203 Parkplatz Q20

8 Turnhalle Birkenweg8 Turnhalle Birkenweg8 Turnhalle Birkenweg8 Turnhalle Birkenweg

4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese4 Party-Zelt Etziwiese

5 ZapfBar5 ZapfBar5 ZapfBar5 ZapfBar5 ZapfBar5 ZapfBar5 ZapfBar5 ZapfBar

6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz6 SiFA-Beiz

9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche9 Kath. Kirche

7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub7 SiFA-Stub

Birkenweg

GrnaustrasseWinterthurerstrasse F

rauenfelderstrasse

Wiler

strass

e

Besammlung Umzug

Route Umzug

Route Umzug

Situationsplan

Fairdruck AGKettstrasse 40 | Tel. 071 969 55 22 | [email protected] Sirnach | Fax 071 969 55 20 | www.fairdruck.ch

Filiale ZrichRiedstrasse 1 | 8953 Dietikon

38

Als wren sie nie dagewesen.

* Die gnstige & saubere Lsung, ohne Austausch von Teilen bei gleichzeitiger Sicherstellung der hohen Ford-Qualittsstandards.

S.M.A.R.T. REPAIRS

Mit unserem Service zur Beseitigung kleiner Beulen und Kratzer sparen Sie bis zu 75 %* im Vergleich zu einem Austausch.

Grenz Garage BronschhofenHauptstrasse 47, 9552 BronschhofenTel. 071 913 85 [email protected]

39

Muschelfee 2014

Name: Laura Kilchenmann Wohnort:

Geburtsdatum: 20. Dezember 1989

Meine Hobbies: I minere Freiziit trieb ich gern Sport, triff mich mit Frnde und reise sehr gern i de Weltgschicht umenand

Liebe Fasnchtlerinnen und Fasnchtler Ich hoffe ihr seid gut vorbereitet fr die schnste Jahreszeit, denn schon bald gehen wir auf Safari und ich freue mich sehr, euch als Muschelfee begleiten zu drfen.

Durch den SiFA-Beitritt meines Vaters im 1995 erhielt ich bereits in jungen Jahren einen tieferen Einblick in die Sirnacher Fasnacht. Durch diesen Umstand hatte ich das Privileg am grossen Sirnacher Fasnachtsumzug mit dem Muschelfeen-Wagen mitzulaufen und Mscheli zu verteilen. Auch bei den auswrtigen Umzgen war ich stets mit dabei. Die 5. Jahres-zeit prgte mich, denn in dieser Zeit konnte ich mich austoben und bis heute bin ich ein Fasnachts tiger geblieben.

Vor drei Jahren wurde ich vom SiFA-Vorstand angefragt, ob ich Muscheldame werden mch-te. Ich war hell begeistert, denn so kam ich meinem Kindheitstraum bereist ein Stckchen nher. Ich genoss die Zeit als Muscheldame sehr, vor allem lernte ich viele neue und span-nende Leute kennen. Die Fasnacht war schon immer ein Event, an welchem altbekannte sowie auch neue Gesichter anzutreffen sind.

Mit dem Amt als Muschelfee geht fr mich ein Kindheitstraum in Erfllung. Auch knnte das Motto Safari nicht passender sein fr mich, denn ich liebe es, in ferne Lnder zu reisen um unbekannte Orte zu entdecken. Neugierig war ich bereits in meiner Kindheit. Ich wollte immer alles wissen und berall dabei sein, wobei ich die Fasnacht nie ausgelassen habe . Ich hatte das Glck, dass meine Mutter eine kreative Nherin war oder immer noch ist und mir jeden Kostmwunsch erfllte. Natrlich musste jedes Jahr ein neues Gwndli her, denn ich fand es langweilig das gleiche Kostm ein zweites Mal zu tragen. Wie damals, liebe ich es auch heute noch, mich zu verkleiden und so in andere Rollen zu schlpfen.

Ich kann es kaum erwarten bis es endlich los geht und bin gespannt, was es auf der SiFA-Safari alles zu entdecken gibt. Geniesst die Fasnacht in vollen Zgen und nehmt euch vor den wilden Tieren in Acht!

Ich schliesse mit einem krftigen Zapfe zapf zapf!

Eure Muschelfee Laura

Muschelfee 2014

40

Fragen an die Muschelfee

Wie wurde die SiFA zu deinem Hobby?Ich bin scho als Chind immer ad Sirnacher Fasnacht, will mini Eltere ber Jahre aktiv frd SiFA unterwegs gsi sind. Mir hets au immer Spass gmacht am Umzug mitzlaufe, und je lter ich worde bin am Abig go feste DMuschelfee und dMuscheldame hani scho vo chli ah bewun-deret und immer denkt, wenn ich denn mal 18 bin will ich das au mache et voil, da bini

Was gefllt dir an der SiFA? Die Fasnacht bringt Sirnach fr 6 Tg zum lebe und zwar jung und alt. Es gfallt mir zgseh wie alli zm chnd feste unds lustig ha

Was gefllt dir am Programm der SiFA am besten?Mmmmhh am beste eigentlich de Umzug. Ich bin immer wieder erstuunt ber die schne Maskene wos jedes Jahr debi het, und vorallem alli Schuelklasse, wo sich so viel Meh gnd zum bastle. Mir hend natrlich au en gigantische Umzug, das chunnt no dezue

Was wnschst du der SiFA? Dass sie no lang bestah bliebt und jedes Jahr wieder miteme neue Motto glnze chan, wo sDorf fr 6 Tg zum feste bringt.

Was ist deine beste Fasnachtserinnerung? Es git fr mich kei beste Erinnerig i dem Sinn, jedi Fasnacht hani tolli Sache erlebt und freu mich jedes Jahr wieder uf die 6 Tg

Wann und wo packte dich den Fasnachtsvirus? Wie gseit scho als Chind. Ich han au immer super, selbergmachti Fasnachtsgwndli gha

Wie sieht 2014 dein Plan fr den schmutzigen Donnerstag aus? Ich bin da eher de spontani Typ und lahs es uf mich zuecho richtig gfestet hemer no immer

Welchen Einfl uss mchtest du auf die Fasnacht haben? Also en Ifl uss i dem Sinn mchti nd ha, sondern eher e Untersttzig si zum e gueti Fasnacht zerlebe i jedere Hiisicht.

Was weckt das Motto SiFAs Safari in dir? 6 Tg uf Safari, wo mir bestimmt alli ganz viel Spannends entdecke werdet

Was darf auf deiner Safari nicht fehlen? Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Proviant, damit mir nd verdurstet oder gar verhungeret. Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Mis Reisegrppli, e Kamera zum di guete Moment festzhalte und natrlich gnueg zTrinke und Proviant, damit mir nd verdurstet oder gar verhungeret. Proviant, damit mir nd verdurstet oder gar verhungeret.

41

Muscheldamen

Name: Nadine Pfi ster Geburtstag: 20. Mai 1992

Wie lange stehst Du jeweils am Morgen vor dem Spiegel? Je nochdem wie lang oder churz dNacht gsi isch

Was ist dein Lebensmotto? Carpe noctem

Wie hltst du dich whrend der Fasnachtszeit fi t? Guggemusig und Wiiswii

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe? Immogeister

Was kommt dir zum diesjhrigen SiFA-Motto SiFAs-Safari spontan in den Sinn? E usglasseni, frhlichi Safaritour mit viil wilde Tier.

Was darf auf deiner Safari nicht fehlen? one, two one, two the Muschelcrew

Whrend der Fasnachtszeit kann ich nicht sein ohne Gina

Name: Gina Gemperle Geburtstag: 18. Oktober 1991

Wie lange stehst Du jeweils am Morgen vor dem Spiegel? Meistens blibt a d Fasnacht nd viel Ziit.

Was ist dein Lebensmotto?Nichts in der Welt ist so ansteckend wie ein Lachen und gute Laune.

Wie hltst du dich whrend der Fasnachtszeit fi t?Mit Trubezucker und Zapfefrass.

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe?Immogeister

Was kommt dir zum diesjhrigen SiFA-Motto SiFAs-Safari spontan in den Sinn?Abenteuer und Wildnis.

Was darf auf deiner Safari nicht fehlen?Natrlich dBuschbar

Whrend der Fasnachtszeit kann ich nicht sein ohneNadine, Guggemusig, gueti Stimmig und Matiza

Feldstrasse 68370 SirnachTel. 071 960 08 08Fax 071 960 08 19

Metallgiesserei AG

Wagner

[email protected]

42

Muscheldamen

Name: Robine Baumgartner Geburtstag: 9. Juli 1990

Wie lange stehst Du jeweils am Morgen vor dem Spiegel?Je nachdem wie viel Zeit mir dafr bleibt.

Was ist dein Lebensmotto?Geht nicht, funktioniert nicht, will nicht, kann nicht gibt es hier nicht!

Wie hltst du dich whrend der Fasnachtszeit fi t?Mit viel Spass, guter Laune und ab und zu einem Alka-Seltzer

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe?Immogeister aus Immensee.

Was kommt dir zum diesjhrigen SiFA-Motto SiFAs-Safari spontan in den Sinn?Hakuna Matata! Auf eine kurze, unbekmmerte und spannende SiFA-Tour!

Whrend der Fasnachtszeit kann ich nicht sein ohneMeine Muschel-Crew und gute Stimmung

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe?

Name: Joy Johanna Kayser Geburtstag: 2. Juli 1994

Wie lange stehst Du jeweils am Morgen vor dem Spiegel?A d Fasnacht bliebt amel ned vill Zit fr da.

Was ist dein Lebensmotto?Glaube an Wunder, Liebe und Glck, schau nach vorne und niemals zurck! Tu was du willst und stehe dazu, denn dieses Leben lebst nur Du!

Wie hltst du dich whrend der Fasnachtszeit fi t?Gute Laune, viel Spass, Redbull und Alka-Seltzer

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe?Solangs guet spielet und gueti Stimmig verbreitet bin i immer debi!

Was kommt dir zum diesjhrigen SiFA-Motto Sifas-Safari spontan in den Sinn?Ab auf die SiFA-Expedition, mol luege was fr neui Gstalte mir entdecket.

Was darf auf deiner Safari nicht fehlen?Gueti Stimmig und mini Expeditionsausrstung!

Whrend der Fasnachtszeit kann ich nicht sein ohneDSiFA-Crew, Guggemusig und Zapfefrass

43

Muscheldamen

Name: Fabienne Keller Geburtstag: 22. Juli 1986

Wie lange stehst Du jeweils am Morgen vor dem Spiegel? Je nachdem wieviel Zeit mir bleibt. Zwischen 10 und 15 Minuten.

Was ist dein Lebensmotto? Sei dankbar fr das, was du hast.

Wie hltst du dich whrend der Fasnachtszeit fi t? Viel schlafen und warm anziehen.

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe? Guugewrger

Was kommt dir zum diesjhrigen SiFA-Motto SiFAs-Safari spontan in den Sinn? Abenteuer pur

Was darf auf deiner Safari nicht fehlen? Natrlich alle Muscheldamen und unsere Muschelfee.

Whrend der Fasnachtszeit kann ich nicht sein ohne Guggemusik und gute Stimmung.

Name: Livia Jggi Geburtstag: 12. Mai 1993

Wie lange stehst Du jeweils am Morgen vor dem Spiegel? Je noch Luscht und Luune aber meistens gohts ruck-zuck zack-zack.

Was ist dein Lebensmotto?Lerne aus der Vergangenheit, trume von der Zukunft und lebe in der Gegenwart

Wie hltst du dich whrend der Fasnachtszeit fi t? Mitere chalt Duschi am morge!

Wie heisst Deine Lieblings-Guggen-Gruppe?Do giz ganz vill Sie mend eifach gueti Stimmig verbreite

Was kommt dir zum diesjhrigen SiFA-Motto SiFAs-Safari spontan in den Sinn? Ganz vill wildi Tier und e neus geils SiFA-Johr.

Was darf auf deiner Safari nicht fehlen?Partystimmig und en huufe super Lt um mich ume.

Whrend der Fasnachtszeit kann ich nicht sein ohneSpass, Guggemusig und natrlich de Zapfefrass.

44

Anlass-Sponsor Rasslete

45

SiFA Rasslete die Siebte

Samstag, 1. Mrz 201320.01 Uhr, Zelt Etziwiese

Liebe Fasnchtlerin/Lieber Fasnchtler

Wir freuen uns, dich schon zur siebten Ausgabe der Rasslete begrssen zu drfen. Komm auch mit, auf die grosse Safari am Abend in unserem Zelt auf der Etziwiese. Am Nachmit-tag nach dem Umzug, lassen wieder mehrere Guggen ihre Instrumente im grossen Zelt ertnen. Am Abend ab 20.01 Uhr heizt die Partyband Voodoo Child, bekannt von vielen Auftritten wie Aprs-Ski-Partys, mit unvergesslichen Kult-Hits bis hin zu Rock, Pop und den aktuellen Charts das Festzelt ein. Dazwischen wirst du in den Bann der verschie-denen Liveacts gezogen, welche von Nah und Fern anreisen, um aufzutreten. Lass dich von den atemberaubenden Feuerknsten von fi rebird verzaubern. Die Guggenmusik Romis Nbel Horner bringt mit ihren heissen Klngen das Zelt zum Kochen. Die Wiler Stadttambouren bringen dein Herz in den richtigen Takt. Komm auch und erlebe einen unvergesslichen Abend.Das ganze Programm ist fr einen Preis von CHF 15. zu haben.

Das Alterslimit im grossen Zelt ist nach 20.01 Uhr 18 Jahre. Als Alternative bietet sich fr die Jugendlichen die U19-Party in der Turnhalle Birkenweg.

Mit fasnchtlichen Grssen Die SiFA Rasslete

SiFA Rasslete


Wir freuen uns, dich schon zur siebten Ausgabe der Rasslete begrssen zu drfen. Komm Wir freuen uns, dich schon zur siebten Ausgabe der Rasslete begrssen zu drfen. Komm


Gschnksldeli zumPapagei

ffnungszeiten: Di-Fr 8:30-11:30, 14:00-18:30Sa: 9:00-16:00 durchgehend(Montag geschlossen)

Bahnhofstrasse 34b 8360 Eschlikon Tel. 071 971 36 49 www.zum-papagei.ch

Geschenke fr jeden Anlass fr Gross und Klein

Schnaps & Likre

Wohn- und Gartendekor

Kinderspiel- sachen

Fruchtige Balsamessige

Delikatessen fr Feinschmecker

le & Essige

46

Tel: 071 969 69 90 / Fax: 071 969 69 99

47

U19-Party

Samstag, 1. Mrz 201420.31 Uhr, Turnhalle Birkenweg Sirnach

Eintritt CHF 10.Ab Jahrgang 2000 bis 1994

U19-Party

Wir unters

ttzen unsere Jugend:

Eintritt CHF 10.

(Bei Alterskontrollen werden nur ID oder Fahrausweis als amtl. Ausweis aktzeptiert)

48

Wir machen Teile kleiner als Konfetti

Reisen Tony - Car AGTony - Car AG

ww

w.w

alliserreisen

.ch

4

*

-

u

n

d

5

*

C

a

r

s

Badeferien Spanien April - Oktober bis zu 3 Fahrten wchentlichCosta Brava, Costa del Maresme, Costa Dorada, Costa del Azahar

April - Oktober bis zu 2 Fahrten wchentlichIstrien, Kvarner Bucht, Dalmatien

Juni, Juli, September, verschiedene FahrtenCesenatico, Valverde, Pinarella di Cervia, Rimini

Kuren & WellnessMrz - November bis zu 2 Fahrten wchentlichAbano - Montegrotto (Italien)Radenci + Moravske Toplice (Slowenien)Bad Waltersdorf (sterreich)

Badeferien Istrien Badeferien Dalmatien

Badeferien Adria, Italien

RundreisenApulien, Slowenien, Bretagne, Costa Brava, Dalmatien, Griechischer Frhling, Holland,Istrien, Jakobsweg, Korfu, Marokko, Nordkap, Norwegen, Polen, Rom, Rgen, SizilienSchottland, Sardinien, Cornwall, Tschechien, Umbrien, Deutschland, sterreich

Kuren & WellnessMrz - November bis zu 2 Fahrten wchentlichAbano - Montegrotto (Italien)Radenci + Moravske Toplice (Slowenien)Bad Waltersdorf (sterreich)

Wir empfehlen uns auch fr Vereinsreisen, Hochzeitscarfahrten, Geschftsanlsse - nach Ihrem Wunsch!

Walliser Reisen AG, Tony-Car AG, Wallenwilerstr. 9, 8360 Eschlikon, 071 973 75 55 [email protected]

Bestellen Sie unverbindlich

unsere Kataloge !

SIFA2011

Montag, 29. November 2010 15:20:53

Patr

on

at K

iMaB

a

49

Wir

freuen uns auf Dich

und Deine

Familie

Kindermaskenball

Sonntag, 2. Mrz 2014Trffnung 13.31 Uhr

DreitannensaalSirnach

Gratis Schminken

Grosse Konfettischlacht mit Muschelfee Laura

Kindermaskenball

Sonntag, 2. Mrz 2014

Clownvorstellung mit Pepe vom Circus Balloni.

LACHEN STAUNEN MITMACHEN

Verwerten statt Entwerten

AVO Wiederkehr Recycling AG Niederstettenstrasse 14

9536 Schwarzenbach Tel. 071 929 40 70

50

Frlizapfen 2013

SiFAs Piraten, das vielversprechende Motto der vergan-genen 20. Sirnacher Fasnacht wurde mit einem Piraten, der aus seinem Schiff aufsteigt, umgesetzt. Das Schiff hatte eine Lnge von ca. 7,50 Metern und wurde aus einem Holz-traggerippe mit Hartfaserplatten-Verkleidung gefertigt.Mit den Erfahrungen aus den vergangen Jahren begann das Frlizapfen-Bauteam kurz nach dem 11.11.2012 mit den Arbeiten am Piraten, der am Schluss eine Hhe von fast 9 Metern erreichte. Der Kopf des Piraten wurde mit einem Piratenkopftuch eingepackt. Parallel zu diesen Arbeiten be-

gann das verstrkte Bauteam mit der Herstellung des Schiffes und der Schatztruhe, denn die Zeit drngte. Dank treuen Helfern konnten wir den straffen Zeitplan einhalten. Der Frlizapfen besuchte zur Freude der vielen Zuschauer wieder die Umzge Lenggenwil und Sirnach.Am darauf folgenden Dienstag wurde das fast 70,00 m fas-sende Schiff ordentlich mit Holz gefllt und traditionsgemss um 19.11 Uhr mit Untersttzung von den Murglaatschen und Vollgaschlpfern durch Roger Piberauer angezndet. Zum Staunen der zahlreich erschienenen Zuschauer auf dem Q20-Parkplatz hielt der Pirat noch lange Stand, bis er dann nach lngerem Vollbrand doch in sich zusammenbrach.An dieser Stelle mchte sich die SiFA nochmals bei allen be-danken, die zum guten Gelingen dieses Zapfens in irgendeiner Form beigetragen haben. Besonders auch den Helfern beim Bau des einmal mehr grandiosen Zapfens.

Frlizapfen 2013 Sp

on

sor

F

rliz

apfe

n

In Geldangelegenheiten will man sich auf einen kompetenten Partner verlassen knnen. Wir beraten Sie gerne persnlich. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin.www.raiffeisen.ch

Raiffeisenbank SirnachWilerstrasse 4 8370 Sirnach

Die Partnerschaft, die Vertrauen schafft.

51

Ausblick 2014:Die SiFA freut sich ausserordentlich, mit der Zapfmannli-Clique das neue Zapfenbauteam fr den Frlizapfen 2014 bekannt zu geben: Vor hunderten von Jahren lebte in den Wldern des sdlichen Thurgaus eine kleine Vlkergemeinschaft. Diese Schar Mnner und Weiblein ernhrten sich und ihre Kinder von Beeren, Wurzeln und von der Jagd. Aus der Haut der erlegten Tiere gerbten die Frauen Leder und nhten mit ihren fl inken Fingern Hosen und Umhnge. Die Mnner bestckten diese Kleidungs-stcke fr die Jagd mit Tannenzapfen und trugen ein Tannenreisig Gebinde auf dem Kopf. So getarnt pirschten sie sich an das Wild heran und erlegten dieses, um so ihre Familien ernhren zu knnen. Aber in diesem Jahr hat sich nun diese Gemeinschaft der Zapfmannli vorgenommen, fr die SiFA und Sie, liebe Besucher, einen Zapfen zu bauen. Bei der S. Mller AG in Wil wird nun geschraubt, gehmmert und gesgt, was das Zeug hlt. Mehr wird aber noch nicht verraten. Sie knnen den Zapfen am Umzug in Sirnach zum ersten Mal bewundern. (Mehr ber die Zapfmannli unter a)Sicher ist auch, dass dem Zapfen am Dienstag, 5. Mrz 2014 nach einem traumhaften Feuerwerk und in musikalischer Begleitung von zwei Guggen das letzte Stndchen ge-schlagen hat. Ein Anlass fr Gross und Klein. Bitte planen Sie diesen einzigar-tigen Schlusspunkt der Sirnacher Fas-nacht 2014 wiederum fi x in Ihr Programm

ein. Sie werden es mit Sicherheit nicht bereuen.

Frlizapfen

WIR ZIEHEN AM GLEICHEN SEIL S.Mller Holzbau GmbH Sirnacherstrasse 6 9500 Wil Tel. 071 913 38 00

Die SiFA freut sich ausserordentlich, mit der Zapfmannli-Clique das neue Zapfenbauteam fr den Frlizapfen 2014 bekannt zu geben: Vor hunderten von Jahren lebte in den Wldern des

gerbten die Frauen Leder und nhten mit ihren fl inken Fingern Hosen und Umhnge. Die Mnner bestckten diese Kleidungs-stcke fr die Jagd mit Tannenzapfen und trugen ein Tannenreisig Gebinde auf dem Kopf. So getarnt pirschten sie sich an das Wild heran und erlegten dieses, um so ihre Familien ernhren zu knnen. Aber in diesem Jahr hat sich nun diese Gemeinschaft der Zapfmannli vorgenommen, fr die SiFA und Sie, liebe Besucher, einen Zapfen zu bauen. Bei der S. Mller AG in Wil wird nun geschraubt, gehmmert und gesgt, was das Zeug hlt. Mehr wird aber noch nicht verraten. Sie knnen den Zapfen am Umzug in Sirnach zum ersten Mal bewundern.

52

kies + betonwerkmuldenservice

54 x 50 mm

8374 OberwangenBro 071 977 15 31Werk 071 971 18 74

UmzgeKappeler Transporte

Int. Umzge zwei moderne Mbellifte Mbellager Hausrumungen

8374 Dussnang Telefon 071 977 11 70Internet: www.kappeler-euromover.ch

Patr

on

at G

ug

gen

ach

tPa

tro

nat

Gu

gg

enac

ht

Wir sind immer fr Sie da.Ihr Tankspezialist!

Tankrevisionen und -Anpassungen8370 Sirnach

071 966 46 85 Fax 071 966 46 05

www.petrohandels.ch

[email protected]

53

Mechanische Werksttte Maschinenbau moderne Zerspanungstechnik

Wilerstrasse 28CH-8370 SirnachTel. 071 966 33 26Fax 071 966 46 [email protected]

Fertigung vonMaschinenteilen jeder Art

Mechanische Reparaturen

Maschinenkomponenten

Guggennacht

Freitag, 28. Februar 2014, 18.46 Uhr Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese Kirchplatz/Zelt Etziwiese

54

Ifangstrasse 24 8360 EschlikonTelefon 071 973 75 40 Telefax 071 973 75 41

[email protected]

55

Guggennacht

Spektakulre SiFA-Guggensafari

Freitag, 28. Februar 2014, 18.46 UhrKirchplatz/Zelt Etziwiese

Liebe Fasnchtlerinnen und Fasnchtler

Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr zum Guggenspektakel zu begrssen. Am Freitag, 28. Februar 2014 kommt es im Zentrum der Sirnacher Steppe zum Aufeinandertreffen der Giganten. Nicht nur die Big fi ve, sondern gleich die Big fi fteen der Guggenszene werden uns mit ihren Lauten zum Staunen bringen.

Nach unserem Jubilumsjahr mit dem letzten Guggenwettspiel haben wir das Programm angepasst. Der Mittelpunkt des Abends ist das Showguggen im Zelt auf der Etziwiese. Im Dreitannensaal werden keine Guggen mehr auftreten. Wir sind berzeugt, dass dadurch die Stimmung nochmals gesteigert werden kann und die einzigartige Guggenatmosph-re noch spezieller wird. Damit alle die Darbietungen der Guggen geniessen knnen, ha-ben wir das Zelt noch weiter vergrssert.

56

Zrcher Kies und Transport AGAusserdorfstrasse 14 . 9524 Zuzwil T 071 940 05 29 . F 071 940 05 [email protected] . zuercherzuzwil.ch

Deglo AGDreibrunnenstrasse 1 . 8370 Sirnach T 071 960 19 10 . F 071 960 19 [email protected] . degloag.ch

ZRCHERbr ingts ,

. Kipperfahrzeuge . Recycling

. Kranfahrzeuge . Steinhandel

. Muldentransporte . Kieshandel

. Spezialtransporte . Inertstoffdeponie

. Baumaschinen . Entsorgungen

AZ-Fasnacht_2011_var001.indd 1 28.01.11 10:53

Zrcher Kies und Transport AGHenauerstrasse 2 . 9524 ZuzwilT 071 940 05 29 . F 071 940 05 [email protected] . zuercherzuzwil.ch

Deglo AGDreibrunnenstrasse . 8370 SirnachT 071 960 19 10 . F 071 960 19 [email protected] . degloag.ch

57

Los geht es um 18.46 Uhr, wenn der Bllerschuss durch die Weiten der Sirnacher Steppe hallt. Acht Guggen werden mit ihrem Spiel auf dem Gemein-deplatz in gewohnter Manier den Abend erffnen. Sptestens wenn diese Guggen am Monsterkonzert zusammen die Tne des Guggen-marsches zum Besten geben, werden die Fundamente der umliegenden Lodges unter der geballten Energie der schrgen Klnge zu beben beginnen. Ziehen Sie sich warm an und lassen Sie sich diesen Anlass nicht entgehen.

Im Zelt auf der Etziwiese geht es ab 20.25 Uhr weiter. Man darf gespannt sein, mit wel-chen Darbietungen die Guggen in diesem Jahr das Zelt zum Rocken bringen. Anschlies-send an die Guggenauftritte wird Sie unser DJ mit bester Musik bis in die Morgenstunden unterhalten.

Gemeinsam mit Ihnen und den 15 Guggenmusiken werden wir wiederum ein gigan-tisches Guggenspektakel erleben drfen. Geniessen Sie das spezielle Ambiente mit den mottogetreuen Dekorationen und lassen Sie sich durch den unvergesslichen Guggen-sound vom Fasnachtsrausch infi zieren.

Fr die grossartige Untersttzung mchten wir uns bei unseren Sponsoren, den unzhli-gen Helfern, den Guggen und Ihnen, liebe Besucher, herzlich bedanken!

Mit fasnchtlichen Grssen

SiFA Ressort Guggen

Roger Hollenstein Carina Bregenzer Chris BregenzerVorstand Joker Joker

Guggennacht

58

Sp

on

sor

Feu

erw

erk

Informations-Systeme AG, Fabrikstrasse 8, 8370 SirnachTel. 071 960 05 05, Fax 071 960 05 08, www.is-ag.ch

Ihr Partner fr Computer, Netzwerke und Software

Wnscht allenNarrenviel Vergngen

Jetzt informieren: 0 71 / 9 69 36 36www.portas-ag.portas.ch

PORTAS-AGIm Ebnet8370 Sirnach

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Wir renovieren ohne Baustelle!Aus alt und verwohnt wird wieder schn und modern: Unsere individuellenRenovierungslsungen ersparen den aufwndigen Neukauf und die Baustelle.Die erstklassige pfl egeleichte PORTAS-Qualitt bietet jahrzehntelangen Werterhalt.

59

Spielzeiten der Guggen

Spielzeiten Guggen

Spielzeiten

Nr. Guggenmusik Name Marsch Monster Show Engel Sirnach und

SiFA-Stub

2 Voll-Gas-Chlpfer, Wiezikon 18.55 Uhr 19.51 Uhr 20.25 Uhr 22.30 UhrSiFA-Stub

1 Murglaatsch, Sirnach 18.46 Uhr 19.51 Uhr 20.43 Uhr 23.15 Uhr Engel

5 Chapf-Chlp er, Engelburg 21.01 Uhr

11 Rossbolle, Rossrti 19.03 Uhr 19.51 Uhr 21.19 Uhr

10 Quasten osser, Hinterthurgau 19.11 Uhr 19.51 Uhr 21.37 Uhr

9 Hobuschpan, Stans 19.19 Uhr 19.51 Uhr 22.05 Uhr 21.00 Uhr Engel

3 Arbor Felix Hler, Arbon 19.43 Uhr 19.51 Uhr 22.23 Uhr

13 Uzepatscher, Uzwil 19.51 Uhr 19.51 Uhr 22.41 Uhr

15 Immogeister, Immensee 22.59 Uhr 21.30 UhrSiFA-Stub

14 Blchi Lmpe, Schnengrund 19.27 Uhr 19.51 Uhr 23.17 Uhr

4 Buchtfger, Salmsach 23.45 Uhr

6 Gasschlpfer, Gossau 19.35 Uhr 19.51 Uhr 00.03 Uhr

8 Guugewrger, Bazenheid 00.21 Uhr

7 Gassrassler, Rorschach 00.39 Uhr

12 Sauknapp, Herisau 00.57 Uhr

60

Fischingerstrasse 698374 DussnangTel. 071 977 11 90Fax 071 977 12 [email protected]

Die SiFA vertreibt den Winter Rsten Sie sich fr den Frhling wir helfen mit!

Ihre Fachpersonen fr:

smtliche Arbeiten im Wald Pflege oder Fllung Ihrer Gartengehlze Brennholz und Rundholzprodukte

9542 Mnchwilen

Telefon 071 966 24

66

Service & Reparatu

ren

Boiler-Entkalkungen

Waschautomaten

61

Guggennacht

Folgende Guggen sorgen im Zelt fr Stimmung

Voll-Gas-Chlpfer Wiezikonwww.voll-gas-chloepfer.ch

Show-Auftritt im Zelt: 20.25 Uhr

Murglaatsch Sirnachwww.murglaatschae.ch


Chapf-Chlpfl er Engelburgwww.gmcc.ch


Rossbolle Rossrtiwww.rossbolle.ch


Quastenfl osser Hinterthurgauwww.quastenfl osser.ch


Hobuschpan Stans


62

So einfach ist Sauberkeit Hauswartung Gebudereinigung Glasreinigung

Wilenstrasse 129532 Rickenbach bei Wil TGTelefon 079 6000 [email protected]

Friess AGMetallbau9 5 4 2 M n c h w i l e nTelefon 071 969 38 60www.friess-metallbau.ch

20614_Aufkleber:Layout 1 19.05.11 13:35 Seite 1

63


Guggennacht

Arbor Felix Hler Arbonwww.hueler.ch


Uzepatscher Uzwilwww.uzepatscher.ch


Immogeister Immenseewww.immogeister.ch


Blchi Lmpe Schnengrundwww.loempe.ch


Buchtfger Salmsachwww.gugge.jimdo.com


Gasschlpfer Gossauwww.gugago.ch


64

Dr. R. KrhenmannWilerstrasse 22 8370 SirnachTelefon 071 966 13 55Telefax 071 966 14 03

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Gesundheit.

Hsler Berufskleider AG

Berufskleider

Lenzbel 7/ Gloten, CH - 8370 SirnachPostfachTel. 071 969 40 40, Fax 071 969 40 [email protected], www.huesler-ag.ch

65


Guggennacht

Auf Wiedersehen am Freitag, 13. Februar 2015!

Guugewrger Bazenheidwww.guugewoerger.ch


Gassrassler Rorschachwww.rassler.ch


Sauknapp Herisauwww.sauknapp.ch


67

Sponsorenliste

Acocella Franco 8370 Sirnach

Bernhard Baumschulen 8370 Sirnach

Brndle Gebudehllen AG 8370 Sirnach

BURAG AG 8360 Eschlikon

buvag Bau- und Verwaltungs AG 8370 Sirnach

Deglo AG 8370 Sirnach

Die Mobiliar 8500 Frauenfeld

E. + B. Brhwiler AG 8372 Wiezikon

Egli & Sprenger 8372 Wiezikon

Elektro Thoma AG 8370 Sirnach

ERAR Pulverbeschichtungen 8370 Sirnach

EW Sirnach 8370 Sirnach

Fairdruck AG 8370 Sirnach

Feldschlsschen Getrnke AG 9200 Gossau

Frei Transport AG 8370 Sirnach

Friess AG 9542 Mnchwilen

Gautschi Fenterbau AG 8360 Eschlikon

Gehrig AG 9532 Rickenbach

E l e k t r o i n s t a l l a t i o nenTe le fonan lagen/ADSLE DV-Ve r k a b e l u n g e nKabel-undFreileitungsbauWa s s e r l e i t u n g s b a u

Unterdorfstrasse 20CH-8370 SirnachTel. 071 969 44 88Fax0719694489www.ewsirnach.ch

Ihrkom

petent

erPar

tner f

r alle

Stark-

undSch

wachstr

omanl

agen

WirwnschenallenSirnacher-Fasnchtlernunvergessliche und vergngte Stunden



Ihrkom

petent

erPar

tner f

r alle

Stark-

undSch

wachstr

omanl

agen




Ihrkom

petent

erPar

tner f

r alle

Stark-

undSch

wachstr

omanl

agen




Ihrkom

petent

erPar

tner f

r alle

Stark-

undSch

wachstr

omanl

agen




Ihrkom

petent

erPar

tner f

r alle

Stark-

undSch

wachstr

omanl

agen


Sponsoren 2014

68

SpenglereiBlitzschutz

8370 Sirnach8360EschlikonTel.0719662738

rolandweinhapplag

www.weinhappl.ch

Postfach 57 9555 Tobelwww.bmg-security.ch

69

Sponsorenliste

Ihr Spezialist frFasnachtsdekorationen

und Wagenbau

H A N D W E R K E R - U N D F R E I Z E I T M A R K T8360 Wallenwil/Eschlikon Telefon 071 971 12 37 ffnungszeiten: Telefax 071 971 33 37 MoFr 8 12 und 13.30 18.30 www.wawi-baumarkt.ch Samstag 816 durchg. geffnet

Gemperle Garage AG 8370 Sirnach

Glaus Josef & Co Innenausstattungen 9500 Wil

Hans Eisenring AG 8370 Sirnach

Herr Hennes von Bergen 8370 Sirnach

Hofmann & Fisch Bauunternehmung GmbH 9556 Affeltrangen

Hollenstein AG 8360 Eschlikon

Hsler Berufskleider AG 8370 Sirnach

ImmoClean Herzog GmbH 9532 Rickenbach b. Wil

ISAG, Informations-Systeme AG 8370 Sirnach

Kappeler Transporte 8374 Dussnang

Keller Holzbau AG 8370 Sirnach

Kielholz + Partner AG 9500 Wil

Kopp Innendekoration GmbH 8370 Sirnach

Ludwig Stahl AG 8370 Sirnach

Mder AG Kies + xcBetonwerk 8374 Oberwangen

Sponsoren 2014 Fortsetzung

70

Exklusiver Medienpartner der

71

Sponsorenliste 2014

Sponsoren 2014 Fortsetzung

Metzgerei Koller 8370 Sirnach

Peter Baumgartner Malergeschft 9556 Zezikon

Politische Gemeinde Sirnach 8370 Sirnach

PSP Energietechnik GmbH 8370 Busswil

R. Mosberger GmbH 8370 Gloten-Sirnach

Raiffeisen Bank 8370 Sirnach

Remy The Bar 8370 Sirnach

RUBAG 9245 Oberbren

S. Mller Holzbau GmbH 9500 Wil

SIHRO TECH AG 8370 Sirnach

Simag Sirnacher Maschinen AG 8370 Sirnach

Thoma Bauaustrocknung 8370 Sirnach

Thur Kultur 9500 Will

W. Strausak AG 9542 Mnchwilen

Waga Spenglertechnik AG 8370 Sirnach

WASU Baukeramik AG 8376 Fischingen

Weinhappl 8370 Sirnach

72

Gnnerliste

Gnner 2014

AC Albrecht AG 8370 Sirnach

Altorfer Mineralien, Hans Altorfer 8370 Sirnach

Apotheke Sirnach, R. Krhenmann 8370 Sirnach

Bau- und Verwaltungs AG 8370 Sirnach

Brigitte und Joe Baumgartner 8370 Sirnach

Die Mobiliar, August Eisenbart 8370 Sirnach

Drogerie Ruckstuhl, Beat Ruckstuhl 9542 Mnchwilen

Egli & Sprenger Bckerei-Konditorei 8372 Wiezikon

EKU AG, Schiebelsungen 8370 Sirnach

Fairdruck AG 8370 Sirnach

Garage Herzog AG 8370 Sirnach

Gasthaus Krone, Ruedi Bartel 8362 Balterswil

Haarstudio Bergamin 8370 Sirnach

Ingenieur + Software AG, Rony Dahinden 8370 Sirnach

Karl Koller jun. 8370 Sirnach

Peter Kaufmann 8370 Sirnach

Peter Resch 8370 Sirnach

Politische Gemeinde Sirnach 8370 Sirnach

Roland Hagen 9500 Wil SG

Roman Mggler 8370 Sirnach

Susi Bottignole 8370 Sirnach

Th. Maurer Treuhand AG 8600 Dbendorf

Urs Bergamin 8370 Sirnach8370 Sirnach

www.thurkultur.ch

Kultur ohne Grenzen

Patronat ZapfBar

Wer frische Zutaten schtzt,wird Feldschlsschen lieben.Seien Sie unser Gast und besuchen Sie unsere schne Brauerei.Anmeldung auf www.feldschloesschen.ch oder Tel. 0848 125 000.

Documents

Fasnachtsfuehrer13