DAS

STAD

IONM

AGAZ

IN F

ÜR D

IE F

USSB

ALLF

REUN

DE D

ES 1

. FC

RIEL

ASIN

GEN-

ARLE

N TA

LWIES

ENEC

HO1. FC RIELASINGEN-ARLEN – FC BAD DÜRRHEIM

AUSGABE 2 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 30. AUGUST 2015

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

HAUPTSPONSOREN

AUSRÜSTER

PREMIUMSPONSOREN

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

ich begrüße Sie herzlich zum zweiten Heimspiel gegen den FC Bad Dürr-heim. Ein herzliches Willkommen auch unserem Gast und dem Schiedsrichter-gespann.

Das erste Saisonspiel gegen den SV Linx begann vielversprechend. Wir konnten den Gegner gut unter Druck setzen und verhinderten fast immer ein kon-trolliertes Aufbauspiel. Der SV Linx war aber der erwartet starke Gegner, der dank der guten Einzelspieler trotz un-serer Überlegenheit nie ungefährlich war. Letztlich fehlte in der ersten Hälfte die Genauigkeit beim letzten Pass, um uns für den großen Aufwand zu beloh-nen. Der Gegentreffer in der Nachspiel-zeit der ersten Hälfte kam eigentlich aus dem Nichts und führte dazu, dass das Spiel in der zweiten Hälfte noch schneller wurde und die Abstände zwi-

schen den Ketten kaum noch zu korri-gieren waren. In dieser Phase kreierten wir zwar einige Möglichkeiten, hatten aber auch immer wieder Probleme in Kontersituationen. Mit eisernem Willen und etwas Glück erkämpften wir uns den verdienten Punkt in einem starken Spiel gegen einen starken Gegner.

Das erste Auswärtsspiel gegen die SpVgg F.A.L. verlief erstmals so, dass wir dank einer disziplinierten Anfangs-phase in Führung gehen konnten. So konnten wir etwas tiefer stehen und schafften es den Gegner gut von unse-rem Tor fern zu halten. Leider ließen wir nach der Halbzeitpause etwas nach, was sich vor allem in Ballverlusten im Zentrum äußerte. Ebenso konnten wir die guten Möglichkeiten zum 2:0 nicht nutzen, und so kam es wie es im Fußball oft kommt, dass wie aus dem Nichts das Gegentor fällt. Die ersten Mi-nuten danach mussten wir uns erst von diesem Schock erholen, bevor wieder

den Druck er-höhen konnten. Danach müssen wir mindestens 3 Tore schießen und die Sache klar machen, dennoch müssen wir mit dem knappen 2:1 Sieg zufrieden sein.

Mit dem FC Bad Dürrheim kommt der nächste starke Gegner auf die Talwie-se. Die letzte Rückrunde und der Sieg gegen den FC Singen haben gezeigt welches Potential in der Mannschaft steckt. Wir müssen unser volles Poten-tial abrufen und vor allem 90 Minuten taktisch diszipliniert und ohne große Fehler im Spielaufbau agieren, um den Erfolg der letzten Woche zu bestätigen.

Ich wünsche Ihnen ein unterhaltsames Spiel und viel Spaß

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 11

14 - 15

17

19

20 - 21

24 - 25

28

29

30

34

35

35

37

Anpfiff

Unsere Gäste:FC Bad Dürrheim

Berichte der 1. Mannschaft

Zahlen // Daten // Fakten(1. Mannschaft)

Karte VerbandsligaSaison 2015 / 2016

Spieltagsimpressionen

Mannschaft Kader 2015 / 2016

Mannschaftsfoto

Fanshop

Zahlen // Daten // Fakten(2. Mannschaft)

Nachwuchs

Fanclub

Abpfiff

Impressum

Vereinsnachrichten

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.

Bitte berücksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkäufen.

BIL

D D

ER W

OCH

E

4

U N S E R E G Ä S T E :F C B A D D Ü R R H E I M

Liebe Freunde und Besucher des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum Heimspiel ge-gen den FC Bad Dürrheim. Nach dem Aus-wärtssieg bei der SpVgg. F.A.L erhofft man sich gegen die Kurstädter auch den ersten Heimsieg. Doch mit FC Bad Dürrheim gas-tiert eine „launische Diva“ auf der Talwiese. Die Saison hat noch nicht richtig begon-nen, da bewegen sich die Schwarzwälder schon wieder in alt bekanntem Fahrwas-ser. Zu Hause bringt man nichts gebacken, während man auswärts Zeichen setzt. So war das auch in den ersten beiden Spie-len in dieser Saison. Ein Zeichen setzte man mit dem 3:1 im Auftaktspiel beim FC Singen 04, um dann im letzten Heim-spiel gegen den Aufsteiger VfB Bühl beim 0:1 bitter zu enttäuschen. Für Trainer Rei-ner Scheu war der Auftritt „einfach nur schlecht“. Aber da der FC Bad Dürrheim heute wieder auswärts unterwegs ist, kann man mit Sicherheit von einer schwe-ren Aufgabe für unsere Mannschaft spre-chen. Der FC Bad Dürrheim konnte in der

letzten Saison nach schwacher Vorrunde noch bis auf Platz 5 vorstoßen und der 3:1-Sieg in Singen ließ Hoffnungen auf einen besseren Start als im Vorjahr reifen. Nun stehen sie wieder unter Zugzwang, wo-bei das zum frühen Zeitpunkt der Saison sicher etwas hochgegriffen ist. In der letz-ten Saison siegten die Schwarzwälder auf der Talwiese mit 1:0, auch deshalb, weil unsere Mannschaft in einer guten zwei-ten Halbzeit zu viele Chancen liegen ließ. Und damit wären wir beim Thema, das das Trainerteam beim Auftritt in Frickingen fast schon verzweifeln ließ. In einem Spiel indem man ein Dreifaches an Torchancen hatte als der Gegner, sollte man am Ende nicht froh sein müssen, dass man durch ein spätes Tor siegen konnte. Aber natür-lich nimmt man die drei Punkte trotzdem gerne mit und dass die Mannschaft in kör-perlich guter Verfassung ist, zeigt der er-neut späte Zeitpunkt des 2:1-Siegtreffers. Wie schon gegen Linx und in der Pokal-

partie gegen den FC Radolfzell gelangen wichtige Treffer in den Schlussminuten.

Apropos Radolfzell – dort findet am kom-menden Freitag um 18.00 h das nächste Derby statt, bevor es am Mittwoch 9.9. 17.15 Uhr das nächste Wiedersehen, dies-mal im Pokal, mit dem SV Linx geben wird. Bad Dürrheim, Radolfzell, Linx – leicht ist anders.

Die zweite Mannschaft ist erfolgreich in die Saison gestartet. 2:0 bei der HSK Cro-atia Singen, spielt die Mannschaft heute zeitgleich bei der DJK Konstanz, bevor sie am nächsten Sonntag zum ersten Heimspiel den Mitaufsteiger SC Bankhol-zen-Moos empfängt.

Auch die dritte Mannschaft startet an die-sem Wochenende in ihre Meisterschafts-runde und spielt am Samstag bei der DJK Singen II.

Z U G Ä N G E

Mario Buccelli (FC 08 Villingen A‐Junioren)Anton Wenzler (BSV Schwenningen)Stefan Aleksic (FV Donaueschingen)Roman Rudenko (FV Donaueschingen)Marcel Wezig (FC Furtwangen)Luca Arceri (FC 08 Villingen U23)Richard Krämer (eigene Jugend)

A B G Ä N G E

Isa Sabuncuo (SC 04 Tuttlingen)Tim Häring (Studium)Sime Kresovic (Kroatien)Nico Rall (FC Hardt)Alexander Wipf (SV Tuningen)Hüseyin Süzer (DJK Villingen)

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 4 / 2 0 1 5Verbandsliga Platz 5

H Ö C H S T E S P I E L K L A S S E Verbandsliga

H O M E P A G Ewww.fcbadduerrheim.de

T R A I N E RReiner Scheu

Wir begrüßen den Schiedsrichter Benjamin Kammerer

und seine beiden Assistenten Christian Günter und Patrick Born

ganz herzlich auf der Talwiese!

K A D E R

T O RFabian Schwarz (32)Jonas Kapp (1)

A B W E H RCevher Atar (30)Raphael Bartmann (20)Yannick Bartmann (14)Mario Buccelli (25)Mathias Mauz (26)Lukas RiedmüllerJonas Schwer (6)Anton Wenzler (8)

M I T T E L F E L DStefan Aleksic (23)Patrick Detta (36)Sime Fantov (15)Ahmet Keysan (7)Roman Rudenko (33)Felix Schaplewski (22)Karsten Scheu (Kapitän 10)Nico Tadic (11)Marcel Wetzig (18)

A N G R I F FLuca Arceri (21)Christian Braun (9)Alexander German (17)Richard Krämer (37)

Eine saubere Angelegenheit...Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanz-betriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlässigkeit:

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straße 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6

www.rummler-online.de

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de

Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

6

7

8

1 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlengegen

SV Linx

1:1 (1:0)

Der Saisonstart begann ohne großes Abtasten und in den ersten 25 Minu-ten boten beide Mannschaft unter hohem Tempo ein Offensivspekta-kel, auch wenn noch keine Tore fie-len. Schon nach 2 Minuten prüfte Alex Stricker, mangels Abspielmög-lichkeit, den Linxer Schlussmann Julien Guthleber aus spitzem Winkel und ein Freistoßschlenzer von Ben-ny Winterhalder ging knapp übers Tor (6.). Aber auch die Gäste spiel-ten munter nach vorne, Marc Rubio brachte seinen Fuß noch an einen langen Ball und spitzelte rund ei-nen Meter am Tor vorbei. Zwischen der 19. und 22. Minute machten die Gastgeber mächtig Druck. Ein Kopf-ball von Tobias Bertsch auf die lan-ge Ecke verfehlte das Ziel, der Ball kam wieder zur Mitte, der Abschluss blieb aber in der vielbeinigen Ab-wehr der Gäste hängen. Wenig spä-ter riskierte der Linxer Torhüter Ju-lien Guthleber Kopf und Kragen und klärte einen langen Ball auf Alex Stricker außerhalb des Strafraums per Kopf. Eine flache Hereingabe von Sebastian Stark wehrte der Tor-hüter ab, hatte auch noch das Glück, dass die Abwehr zwischen beiden Rielasinger Angreifern landete. Die Gäste ließen sich nicht bitten und hatten im Anschluss zwei exzel-lente Möglichkeiten. Zunächst ließ man Marc Rubio zu viel Platz im Strafraum, sein Abschluss landete am Pfosten. Nur wenig später prüf-te Eimen Kelbi mit einem Schuss

aus 18 Metern Jürgen Rittenauer. Nach einer knappen halben Stunde wurden die Aktionen vor den Toren seltener, das Spiel fand nun mehr im Mittelfeld statt. Dabei gelang es den Gästen die Angriffe der Gastgeber schon frühzeitig abzuwehren. In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit schnappte sich Einem Kelbi an der Mittellinie den Ball und startete ein Solo, von dessen Erfolgsaussichten er wohl kaum selbst überzeugt war, aber letztlich setzte er sich bis zur Strafraumgrenze durch und schloss mit einem Schuss in den Winkel zur Halbzeitführung ab. Die Gastgeber hatten nach der Pause gegen de-fensiv immer besser stehende Gäste Probleme in Tornähe zu kommen. Einzig ein gefährlicher Querpass des eingewechselten Robin Niedhardt führte in dieser Phase zu Problemen im Linxer Strafraum, doch wurde auch diese Situation zur Ecke ge-klärt (58.). In der 61. Minute brachte eine zu hektische Abwehraktion im Rielasinger Strafraum einen Linxer Spieler alleine vor dem Tor ins Spiel, doch mit vereinten Kräften retteten mehrere Abwehrbeine den sichtlich überraschten Spieler am 0:2. Die Gäste wirkten in dieser Phase auch gefährlicher, weil sie mit hohem läuferischem Aufwand wichtige Zweikämpfe im Mittelfeld gewan-nen und durch ihren, an diesem Tag, überragenden Mittelfeldakteur Eimen Kelbi immer wieder Torge-fahr heraufbeschworen. Die Gastge-

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer6 Altmann7 Stricker9 Jeske10 Rasmus11 Bertsch17 Winterhalder (68.) 28 Stark F.20 Stark S. (46.) 18 Niedhardt22 Leschinski24 Lang27 Matt (74.) 3 Kratt

AufstellungSV Linx1 Guthleber3 Feist5 Stutz6 Savane8 Kelbi9 Rubio10 Semanoukian (74.) 18 Bouzina14 Almansa (28.) Göser20 Angelino21 Fuchs23 Venturini

Tore(45+2) 0:1 Kelbi(89.) 1:1 Benjamin Winterhalder

SchiedsrichterSven Pacher (Brigachtal)

Zuschauer480

ber gaben ihrerseits nicht auf und nach 81 Minuten bot sich nach Alex Stricker nach einem Querpass von Pascal Rasmus die große Ausgleich-schance doch sein Abschluss aus 14 Metern parierte Julien Guthleber glänzend. Die Gastgeber warfen nun alles nach vorne und packten die Brechstange aus, was zu einer Serie von Eckbällen führte. In der 88. Minute brachte einer dieser Eckbälle den Ausgleich, als die Gästedefen-sive für einmal nicht aufmerksam war. Benny Winterhalder kam frei zum Kopfball und köpfte unhaltbar ein. So endete ein Spiel auf hohem läuferischem Niveau mit einem ins-gesamt gerechten Unentschieden. Der Trainer der Gäste, Harald Heck, haderte ob des späten Zeitpunkt des Ausgleichs, war aber insgesamt über das Unentschieden bei einem starken Gegner zufrieden, während sein Gegenpart Oliver Hennemann von einer insgesamt gerechten Punkteteilung sprach und beide Mannschaften für den läuferischen Aufwand lobte.

9

Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250Fax. 07731/67441, info@intersport-schweizer.de

www.Intersport-schweizer.de

Hole Dir unsere APP

EINFACH SCANNEN

10

1 . M A N N S C H A F T

SpVgg. F.A.L. gegen

1. FC Rielasingen-Arlen

1:2 (0:1)

Ein klares Chancenplus und am Ende musste man doch tief durchatmen, dass es mit einem Auswärtssieg en-dete. Das Spiel begann mit einer Torchance für die Spielvereinigung als man den ersten Angriff etwas unterschätzte und ein Querpass auf Mark Burgenmeister durchrutschte, sein Abschluss aus rund 16 Metern ging aber doch um einen knap-pen Meter am langen Eck vorbei. In der 13. Minute, die Führung, als F.A.L-Torhüter Mathias Wind ei-nen langen Ball im Strafraum auf-nehmen wollte, aber den anstür-menden Alex Stricker nicht auf der Rechnung hatte, der Ball rutschte durch und Alex schob den Ball aus 13 Metern ins leere Tor. Spätestens zu diesem Zeitpunkt übernahm der Gast das Kommando. Ein Jeske-Frei-stoß küsste das hintere Lattendrei-eck (19.), dann schnelle Tempoge-genstöße, zunächst Alex Stricker auf Sebastian Stark – am langen Eck vorbei (29.). Die umgekehrte Kom-bination, diesmal scheitert Alex Stricker aus guter Position an Ma-thias Wind. Das 1:0 zur Pause war hochverdient. Das Verletzungspech hatte zwischenzeitlich auch noch zugeschlagen. Kurz vor der Pau-se musste Dennis Lang vom Platz und wurde von Björn Unden ersetzt und in der Pause blieb Alex Stricker in der Kabine, für ihn stürmte nun Frank Stark. Und auch in der zwei-

ten Halbzeit ging es zunächst nur Richtung F.A.L-Tor. Kopfballvorlage Benny Winterhalder in die Mitte zu Tobias Bertsch – über das Tor (49.). Angriff über die rechte Seite mit Abschluss von Sebastian Stark – 1 Meter am Dreieck vorbei. Dann ver-suchte sich Frank Stark – Abschluss aus 14 Metern – am langen Eck vorbei (53.) und mit einem Distanz-schuss, der ebenfalls knapp am Tor vorbeiging (58.). Und die Gastge-ber? - kamen nicht durch die De-fensive des 1.FC durch – aber nach einer Stunde boten sich Lücken. Nach einer Ecke kam der Ball ans hintere Strafraumeck, doch der Ab-schluss von Claudio Sebastiani war nicht zwingend genug und für Jür-gen Rittenauer kein Problem. In der 65. Minute brachte ein verlorener Zweikampf im Mittelfeld die Gast-geber in Ballbesitz, der Ball in die Spitze schien geklärt, wurde mehr-fach abgefälscht und sprang Kai Huber vor der Füße, der von Jürgen Rittenauer zu Fall gebracht wurde, den fälligen Foulelfmeter verwan-delte Frank Burgenmeister sicher. In der Folge lief man Gefahr, das Spiel aus der Hand zu geben, eine Serie von Eckbällen segelte in den Strafraum, diese brachten zwar kei-ne unmittelbare Gefahr, aber durch diese Serie von Standards hatten die Gastgeber ein Übergewicht. Auch ein Freistoß von Patrick Arndt

AufstellungSpVgg. F.A.L.23 Wind4 Arnold5 Höfler7 Schmieder8 Burgenmeister F.9 Arndt (85.) 11 Hahn10 Sebastiani (85.) 6 Gut14 Reichle15 Hübschle17 Burgenmeister M.19 Huber

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer6 Altmann7 Stricker (46.) 28 Stark F.9 Jeske10 Rasmus11 Bertsch17 Winterhalder (68.) 19 Niedhardt20 Stark S.21 Matt22 Leschinski24 Lang (41.) 24 Unden

Tore(13.) 0:1 Alex Stricker(56.) 1:1 Frank Burgenmeister (FE)(83.) 2:1 Robin Niedhardt

Bes. Vorkommnisse(84.) Rote Karte Daniel Höffler(SpVgg. F.A.L.)

SchiedsrichterTobias Bartschat (Müllheim)

Zuschauer400

war nicht ungefährlich und wurde von Jürgen Rittenauer entschärft. Mit der Einwechslung von Robin Niedhardt wurde das Angriffsspiel der Gäste wieder beflügelt. Seine tolle Vorarbeit brachte Frank Stark in Abschlussposition aus 12 m, doch der Ball ging erneut am Tor vorbei. Die Gastgeber schwächten sich in der 83. Minute dann selbst, als sich Daniel Höfler an der Sei-tenlinie zu einem groben Foulspiel am durchgebrochenen Sebastian Stark hinreißen ließ. Die „Rote Kar-te“ war die logische Folge und der folgende Freistoß brachte die er-neute Führung. Die Freistoß-Flanke schien schon geklärt, doch Philipp Altmann erlief sich den Ball vor der Torauslinie und brachte ihn zur Mit-te, dort herrschte bei den Gastge-bern die totale Unordnung. Robin Niedhardt schaltete am schnellsten und spitzelte den Ball aus kurzer Distanz ins Netz. Nur zwei Minu-ten später wurde Robin Niedhardt von Sebastian Stark freigespielt,

der den Ball von der Grundlinie zur Mitte brachte – doch der Abschluss ging über das Tor (86.). Nur wenig später schnappte sich Robin Nied-hardt an der Mittellinie den Ball und dribbelte sich durch die gesamte F.A.L.-Defensive, doch scheiterte er im Abschluss an Mathias Wind,

11

der auch den Nachschuss von Tobi-as Bertsch klärte. So blieb es beim knappen 2:1-Sieg, über dessen Be-rechtigung es allerdings keine Dis-kussionen geben sollte. Dass die Effizienz vor dem Tor besser werden sollte, darüber muss man aber auch nicht diskutieren.

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Nach dem Spiel schon was vor?Wir haben auch am Sonntagalles für Ihren Grillplausch.

12

13

14

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NVerbandsliga

TABELLEP Wappen Verein Sp G U V T P

1 Offenburger FV 2 2 0 0 11:0 6

2 SV 08 Kuppenheim 2 2 0 0 5:1 6

3 FC Radolfzell 2 2 0 0 4:2 6

4 SC Lahr 2 1 1 0 3:1 4

5 1. FC Rielasingen-Arlen 2 1 1 0 3:2 4

6 VfB Bühl 2 1 1 0 2:1 4

7 FC Bad Dürrheim 2 1 0 1 3:2 3

8 SV Endingen 2 1 0 1 7:7 3

9 SV Bühlertal 2 0 2 0 1:1 2

9 SV Linx 2 0 2 0 1:1 2

11 FC Auggen 2 0 1 1 2:3 1

11 SpVgg F.A.L. 2 0 1 1 2:3 1

13 SV Solvay Freiburg 2 0 1 1 1:2 1

14 FC Singen 2 0 0 2 2:5 0

15 SV Waldkirch 2 0 0 2 4:10 0

16 FC Bötzingen 2 0 0 2 0:10 0

Unser Ausrüster

für Teamsport

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Gildas Asongwe SV Waldkirch 3

1 Janosch Bologna SC Lahr 3

1 Marco Petereit Offenburger FV 3

1 Adrian Vollmer Offenburger FV 3

5 Nico Bohn VfB Bühl 2

5 Christian Braun FC Bad Dürrheim 2

5 Santiago Fischer SV Endingen 2

5 Alexander Merkel SV 08 Kuppenheim 2

5 Gino Pace FC Radolfzell 2

5 Manuel Vollmer Offenburger FV 2

5 Benjamin Züfle SV Endingen 2

15

Rothaus-VerbandspokalAm Mittwoch 09.09.2015 findet das Achtelfinale um 17:15 Uhr statt. Es gastiert mit dem SV Linx wiederum eine Spitzenmannschaft der Verbandsliga auf der Talwiese.

STATISTIK 3. SPIELTAG

4. SPIELTAG

Samstag 29.08.2015

15:30 Uhr SV Endingen - SV Linx

15:30 Uhr FC Singen - SV Bühlertal

17:00 Uhr VfB Bühl - FC Radolfzell

Sonntag 30.08.2015

15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bad Dürrheim

15:00 Uhr SV Solvay Freiburg - SV 08 Kuppenheim

15:00 Uhr SC Lahr - SpVgg. F.A.L.

17:00 Uhr FC Bötzingen - SV Waldkrich

17:00 Uhr FC Auggen - Offenburger FV

Freitag 04.09.2015

18:00 Uhr FC Bötzingen - SV Endingen

18:00 Uhr FC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-Arlen

Samstag 05.09.2015

15:30 Uhr FC Bad Dürrheim - SV Lahr

15:30 Uhr SV 08 Kuppenheim - FC Singen

15:30 Uhr Offenburger FV - SV Solvay Freiburg

Sonntag 06.09.2015

15:00 Uhr SpVgg F.A.L. - SV Linx

15:00 Uhr SV Waldkirch - FC Auggen

16:00 Uhr SV Bühlertal - VfB Bühl

Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

1 Jürgen Rittenauer 2 180 1

40 Arek Patyk

87 Jim Amman

24 Dennis Lang 2 123 2 1

29 Björn Unden 2 58 2

15 Michael Haag

4 Phillip Diettrich

3 Tobias Kratt 1 17 1

27 Christoph Matt 2 164 1

2 Yannik Becker

10 Pascal Rasmus 2 180

8 Michael Büche

22 Patrick Leschinski 2 180 1

11 Tobias Bertsch 2 180

17 Benny Winterhalder 2 157 1 1

31 Timo Sigmund

20 Sebastian Stark 2 135 1

19 Ahmet Balsüzen

23 Maximilian Jeckl

6 Phillip Altmann 2 180 1

9 Christian Jeske 2 180 1

7 Alex Stricker 2 135 1 1 1

21 Marc Kuczkowski

30 Andreas Keller

28 Frank Stark 1 45 1

18 Robin Niedhardt 2 69 1 2

16

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

Schützenstr. 3 ° 78315 Radolfzell Tel: 07732 - 959330

www.dresscode-radolfzell.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 19:00 UhrSamstag 10:00 bis 18:00 Uhr

5€GESCHENKT*

*AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50€

www.dresscode-fashion.de

V E R B A N D S L I G A2 0 1 5 / 2 0 1 6

E N T F E R N U N G E N

17

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fußballverein e.V.

SC Lahr

SV BühlertalVfB Bühl

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Dürrheim

FC Radolfzell

FC Bötzingen

FC Auggen

SV Solvay Freiburg e.V.

Spvgg F.A.L.

1. FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Auggen 151 kmFC Bad Dürrheim 54 kmFC Bötzingen 120 km

FC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 kmSC Lahr 131 km

Spvgg F.A.L. 49 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Bühlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Solvay Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 kmVfB Bühl 159 km

SPIELPLAN 2015/2016Sonntag, 16.08.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV LinxSonntag, 23.08.2015 15:00 UhrSpVgg F.A.L. - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 30.08.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bad DürrheimFreitag, 04.09.2015 18:00 UhrFC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 13.09.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV BühlertalSamstag, 19.09.2015 15:30 UhrSV 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 27.09.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - Offenburger FVSonntag, 04.10.2015 15:00 UhrSV Waldkirch - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 11.10.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC BötzingenSonntag, 18.10.2015 15:00 UhrFC Auggen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 25.10.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay FreiburgFreitag, 30.10.2015 19:00 UhrFC Singen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 08.11.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - VfB BühlSonntag, 15.11.2015 14:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV EndingenSamstag, 21.11.2015 14:30 UhrSC Lahr - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 28.11.2015 14:30 UhrSV Linx - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 06.12.2015 14:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SpVgg F.A.L.

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.comEkkehardstraße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

18

19

S P I E L T A G S I M P R E S S I O N E NF u s s b a l l h a u t n a h

20

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 5 / 2 0 1 6

TORW

ART

ABW

EHR

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

TRAI

NER

TORW

ART

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

TORW

ART

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

ANGR

IFF

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

PHYS

IO

1

4

29

9

40

6

11

87

8

7

17

15 24 27

18

19

2

10

21

22

30

3

28

23

cJürgen RittenauerTO

RWAR

TAB

WEH

RMI

TTEL

FELD

ANGR

IFF

Philip Dietrich

Björn Unden

Christian Jeske

Oliver Hennemann

Arek Patyk

Philipp Altmann

Tobias Bertsch

Mario Jedelhauser

Jim Amann

Michael Büche

Alex Stricker

Benjamin Winterhalder

Filipe Santo Couto

Michael Haag

Robin Niedhardt

Sebastian Lehn

Sebastian Stark

Horst Brauns

Yanik Becker

Pascal Rasmus Dennis Lang

Marc Kuczkowski

Patrick Leschinski

Andreas Keller

Michele Attenasio

Tobias Kratt

Christoph Matt

Frank Stark

Maximilian Jeckl

Edi Barjasic

20

#2021

#20 Sebastian Stark

Mittelfeld

Geburtstag24.02.1991

WohnortKonstanz

Ausbildung/BerufStudent Maschinenbau

Im Verein seit1995

Frühere VereineHegauer FV, SC Pfullendorf, FC Singen

Mein grösster sportlicher Erfolg istAufstieg in die Oberliga

Ein Spiel, das ich nie vergessen werdeDas Ausscheiden im Pokalhalbfinale gegen den Offenburger FV

Mein Sportliches VorbildThomas Müller

Vor dem Spiel muss ich unbedingt…laute Musik hören

Mein Saisonziel ist…unter den Top 3 der Liga zu sein

Eine Fussballregel, die ich ändern würde…die lästige Auslegung des Handspiels

Mein grösster Wunsch ist…gesund zu bleiben

In den Urlaub fahre ich nach…Italien, Spanien

Nicht wiederstehen kann ich bei…einem kühlen Bier

3 wichtige Dinge in meinem LebenFamilie, Fußball, Freunde

Mein Lebensmotto: „Konzentrier dich auf die wichtigen Dinge im Leben!“

22

Rathaus, Lessingstr.278239 Rielasingen-Worblingen

Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 55keg@rielasingen-worblingen.de

www.rielasingen-worblingen.de/keg

Ihr Immobilienverwalter im OrtVerwaltung und Betreuung

Tagungen

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen

Familienfeste

Konzerte

Kulturveranstaltungen

Seminare

Größtes E-Bike Center am

mit

mit den Topmarken von

Flyer/Haibike/Centurion/Merida

Ghost/Bergamont/Sinus/Winora

kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Indoor Teststrecke

Bodensee

über 900 qm Verkaufsfläche

www.stroppa.de

www.stroppa.de

Friedinger Straße 1 - 378224 Singen

Telefon:0 77 31 / 41 31 00

23

24

25

26

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email info@baumpflege-schmidt.deweb www.baumpflege-schmidt.de

ernst-könig.de

���������r����r��r��r��r����rr���rrrr���r��r����r���������r�rr�����r���r�����rrr������r�����r�r������r���������r�r����r���r�������rrrr���r�����rr

DerrrrrrrFORD FIESTA ���r��r����r����r��rr�r�r�r���r����r�rr���r�r�rr�rr

GmbH

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

27

www. blumen – haug . de

Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi Städele oder Werner Spang angenommen.

F A N S H O P

15,-

10,-35,-

45,-

15,-

Fan-Schal

Wintermütze (mit Wappen)

Bodywarmer (mit Wappen)

Clubjacke (mit Wappen)

Fan-Cap (mit Wappen)

Fanshop

2828

29

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 info@rottinger.de

2 . M A N N S C H A F T

STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELTAGE

3. MANNSCHAFT SPIELTAGE

Sonntag 30.08.2015, 15:00 Uhr

DJK Konstanz - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Sonntag 06.09.2015, 15:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SC Bankholzen-Moos

Sonntag 13.09.2015, 15:00 Uhr

SC Konstanz-Wollmatingen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Samstag 29.08.2015, 14:00 Uhr

DJK Singen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 3

Sonntag 06.09.2015, 12:30 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 3 - SC Bankholzen-Moos 2

Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

Tobias Böhm 1 90

Daniel Labuj

Jan Paysen

Markus Besnecker 1 90

David Gräble 1 90

Heiko Frommer 1 90

Yanik Becker

Michael Haag

Phillip Dietrich 1 90

Filipe Couto Santos

Lukas Uhler 1 45 1

Timo Sigmund 1 36 1

Daniel Schorpp

Thomas Fessel

Sebastian Hadam

David Maurer 1 45 1

Tonino Nicoletta

Nicolas Koch

Miguel Dos Santos 1 13 1 1

Alexander Schneider 1 77 1

Nelson Jeckl 1 54 1 1

Florian Reitze

Tobias Weppelmann 1 90

Maximillian Jeckl 1 90

Michale Büche 1 90 1

Sebastian Lehn 1 90

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 71info@maycor.comwww.maycor.com

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

30

N A C H W U C H S

Erfolgreiches Fussballcamp auf der Talwiese

Im September geht es wieder los mit den Punkt und Pokalspielen im Jugendbereich. In den vergangenen Wochen wurde kräftig trainiert und in Vorbereitungsspielen das ganze umgesetzt.

Auf der Homepage könnt ihr im Bereich Jugend entsprechende Spielberichte finden. Wir werden in folgenden Ligen an den Start gehen:

A-Junioren Landesliga Südbaden Trainer Daniel Bugmann und Robert Hupka

A-Junioren 2 Kreisliga Trainer Peter Steiner und Olav Sauer

B-Junioren Bezirksliga Trainer Marina Wölfle und Frank Wolf

C-Junioren Bezirksliga Trainer Markus Besnecker und Maria Wölfle

D-Junioren Kreisliga Trainer Radu Cracium

E-Junioren Kleinfeldstaffeln

F-Junioren Turnierform

Am 13. September finden im Rahmen des Heimspieles gegen den SV Bühlertal die Mannschaftsvorstellungen statt.

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER FONDS.

Der 4Q-INCOME FONDS.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert-papieren mit Beimischung von Aktien.

31

32

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

18.590,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDER GMBHRobert-Gerwig-Str. 6 • 78315 RadolfzellTel.: 07732-982773

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Editionmit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V

Beiuns ab 9.990,– €

Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105

Beiuns ab 14.290,– €

SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

33

Mehr Informationen unter: www.fussballschule-bodensee.de

mit Ex-Fußballprofi Jürgen Rittenauer

Der moderne Torspieler: Parade bis Spielaufbau

• Für den Jugend- sowie Aktiv-Bereich

• Perfekte Ergänzung zum normalen Mannschaftstraining

• Flexible Trainingszeiten nach Absprache möglich

FUSSBALLCAMPS und KARRIEREPLANUNGAußerdem:

TORSPIELERSCHULE

fussballschulebodenseeVEREINSHEIM

TALWIESE

Talwiese Rielasingen

LIVETopspiele der Fussball Bundesliga

LiveAlle Spieltage der Championsleague geöffnet

Besuchen Sie unser VereinsheimGeniessen Sie die Spiele auf der Talwiese

ganz gemütlich von der Terrasse

34

F A N C L U B

Albert Kurt Fischer Traudel Landsperger Herta Seese JaquelineBandel Helmut Gold Ernst Landsperger Werner Seidel JosefBauer Kurt Gräble Erwin Lansperger Albert Spang WernerBenitz Michael Grammel Helmut Leschinski Jörg Specht AndreasBerger Bernhard Grammel Paul Ley Ewald Städele SigiBläsing Thomas Grimm Werner Ley Oliver Städele UrsulaBlender Wolfgang Haag Edgar Linak Andreas Stadelhofer ReinerBraun Gerold Helmlinger Kuno Mock Leo Stehle GustavBreinlinger Werner Hermann Christian Mock Reinhold Stoll GeorgBrütsch Josef Hermann Frank Müller Alfred Tolksdorf SiegfriedBrütsch Peter Hermann Michael Muschke Dieterich Tschenscher HarryCarriero David Hupka Robert Neidhard Werner Tussinger DieterDietrich Andrea Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Vogel MichaelDietrich Andreas Juchler Joachim Oklmann Klaus Vogel WernerDittel Helmut Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wehrle HorstDöbele Klaus KayaTumcer Paul Viktor Wild KlausDorweg Bruno Kenzler Harald Piller Andreas Wild UrsulaDraschner Hans-Peter Klett Christian Polkowski Gerd Winterhalter AlbertDraschner Karoline Kodytek James-Helmut Ranzinger Roland Zimmermann ThomasDreide Peter Köpsel Daniel Rösner JörgEdel Reinhart Köpsel Diana Sauter JürgenEdel Thomas Krein Patrick Schmid HeinzEisenhard Werner Kroner Franz Schneble WernerEndres Rolf Kuhne Wolfgang Schwab HeinzEngelniederhammer Peter Kutschker Jürgen Schwarz OttoFenker Herbert Labuj Daniel Schwarzer Uwe

35

A B P F I F F

50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten

Folge 31Saison 1975/76

Otto Rehagel verliert die Nerven. Der junge Trainer der Offenbacher Kickers leidet unter den Mißerfolggen seines Vereins. Nach drei hohen Niederlagen in Folge – 2:6 in Duisburg, 0:4 gegen RW Essen und 1:5 beim VfL Bochum – trifft man auf den Lokalrivalen aus Frankfurt. Zwar siegt der OFC mit 2:1, doch nach einem Platzverweise für Manfred Ritschel in der sechsten Mi-nute ist Rehhagel nicht mehr zu beru-higen. In der Halbzeitpause rennt er zu Schiedsrichter Walter Eschweiler und fragt ihn wütend, ob er bestochen sei. Der meldet den Vorfall dem DFB und der lädt den Trainer wenige Wochen nach seiner ersten Sperre (1 Monat Pause, weil er seinem Abwehrspieler Amand Theis zugerufen hatte: „Tritt dem Hölzenbein in die Knochen“) er-neut vor. Der Prozess verläuft günstig, bis der eigene Vizepräsident aussagt. Waldemar Klein erklärt, dass im der Li-nienrichter Porta erzählt habe: „Wenn ich alles zur Anzeige bringen würde, was der Rehhagel gesagt hat, dann würde das eine Sperre auf Lebens-zeit bedeuten.“ Nun muss auch Porta aussagen und Rehhagel wird zu einer zweimonatigen Sperre verurteilt und der OFC feuert daraufhin seinen über-engagierten Trainer. Offenbach steigt am Ende der Saison mit dem neuen Übungsleiter Tschik Cajkovski trotz-dem ab.

Aufregung in Hamburg: Die Mitspie-ler von Buffy Ettmayer haben angeb-lich bereits die Nase voll von ihm. Nach einer 1:0-Niederlage in Mün-chen kritisieren sie den beleibten Mitspieler und das eigene Publikum, das den Österreicher frenetisch feiert: „Das sind die Leute, die nicht sehen,

dass der Mann auswärts neun von zehn Zweikämpfen verliert, sondern nur den schönen, dabei aber nutzlo-sen Pass bejubeln.“

Aber auch Ettmayer selbst, hat sich in der Hansestadt noch nicht richtig eingelebt: „Wenn ich in Stuttgart ins Flugzeug steige und daran denke, dass ich Hamburg wieder rausmusss, dann kriege ich Haarausfall. Und dann die steife Brise in Hamburg: „Im Volks-parkstadion muss ich den Ball quasi in der Cannstatter Kurve anschneiden, damit er in der Untertürkheimer her-auskommt.“

HSV-Kapitän hat im Spiel gegen den FC Bayern München plötzlich keinen Bock mehr auf sein Amt. Als er in der 78. Minute ausgewechselt wird, schleudert er wütend seine Binde auf den Platz und schmeißt anschließend Trainer Klötzer und Manager Krohn auch noch sein Trikot vor die Füsse. Ein wahrhaft spektakulärer Abgang, neugierig beobachtet von 62.000 Zu-schauern!

„Die Sonne scheint irgendwo“, singt Erwin Kostedde und wird schnell als der „Harry Belefonte vom Bieberer Berg“ gefeiert. Doch Komponist Spier kann das Werk bei keiner Plattenfir-ma unterbringen. Der Musiker zeigt sich enttäuscht von Kostedde: „Der Erwin wollte nichts von Liebe und nichts vom Fußball im Text haben.“ Der Verlust beläuft sich auf knapp 5000 Mark. Der Komponist hat aufge-geben – und ist dennoch von „Erwins samtweichem Timbre“ beeindruckt. Der Refrain des nicht veröffentlichten Schlagers lautet: „ Pack deine Sachen ein und suche den Sonnenschein.“

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek-doten – gesammelt von Ben Rede-lings)

Best of Live-Ticker

„Gerüchte: Gehen Köln und Großkreutz nun in medias res? Er selbst sagt darauf „Scheißegal, an welchem Ort wir uns treffen.“

(Transferticker 7. August/11:50 Uhr)

„Der HSV soll nach Informationen der „Bild“ kurz vor der Verpflichtung von Sven Schipplock stehen. Wer ihn nicht kennt: Das ist dieser wandschrankige Stürmer aus Hoffenheim, der ein wenig an die Burschen erinnert, die mit ihrem aufgemotzten Opel Calibra vor der Kleinstadt-Tanke posen.“

(Transferticker 24.Juli / 15:15 Uhr)

„Liebe 96-Fans, jetzt müsst ihr ganz stark sein. Andererseits müsst ihr das ja eh immer sein, weil ihr schließlich 96-Fans seid. Egal. Sportdirektor Dufner hört auf eigenen Wunsch auf. Ob er mehr Zeit für seinen Versandhandel von fleischfarbenen Badekappen braucht? Oder ob er als Oli-Welke-Double durchs Land tingeln will?“

(Transferticker 5. August/15:35 Uhr)

I M P R E S S U M

A U S G A B ENr. 2 // Saison 2015 / 2016

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A L T1. FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang, Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GLeo Druck GmbHRobert-Koch-Str. 678333 Stockach

Easy-Beauty DaySPAHaupts t rasse 2 , R ie las ingen Sparkassen Gebäudewww.easy-beauty.de

Wir b ie ten Ihnen e ine pro fess ione l le Bera tung zum Thema:Ganzhe i t l i che Haut und Körperba lance

Produktbera tung und VerwendungKörperpf lege und v ie les mehr. . .

Aknebehand lung Fa l tenbehand lung

Wimpernver längerung

Bio Zahnaufhe l lungProb lemhautbehand lung

Mikroneed l ing

Gutscheine

pediküre

make-up

maniküre

kosmetik

massaGe

wimpern

waxinG

EASY BEAUTY

0 7 7 3 1 / 9 7 6 2 7 6 7

V E R E I N S -N A C H R I C H T E N

37

Runde Geburtstage

20 Jahre

Gräble, David 09.08.Schneider, Alexander 30.08.

30 Jahre

Carriero, David 05.08.Santos Couto, Filipe 10.09.Helfer, Patrick 11.09.

Zum ersten Mal findet auf der Talwiese ein zünftiges Oktoberfest statt!

Oktoberfest

Samstag 17.10.

mit Christoph Metzger

Sonntag 18.10.

Bayrischer Frühschoppen

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99