Fcr%20talwiesen%20echo%202015 2016%20ausgabe%2015%20web

DAS

STAD

IONM

AGAZ

IN F

ÜR D

IE F

USSB

ALLF

REUN

DE D

ES 1

. FC

RIEL

ASIN

GEN-

ARLE

N TA

LWIES

ENEC

HO1. FC RIELASINGEN-ARLEN – SC LAHR

AUSGABE 15 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 22. MAI 2016

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

HAUPTSPONSOREN

EXKLUSIV-PARTNER

PREMIUMSPONSOREN

AUSRÜSTER

A N P F I F F

I N H A L T

3

Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

ich begrüße Sie herzlich zum letzten Saisonspiel gegen den SC Lahr. Nach der erfolgreichen Saison freuen wir uns alle, dass wir den zweiten Platz erreicht haben, und wir am 01. Juni die Relega-tion zur Oberliga bestreiten können. Gratulation auch an unsere Gäste, die als Aufsteiger eine tolle Saison gespielt haben.

Dennoch waren die letzten Wochen für uns sehr turbulent. Nach der schweren Verletzung von Jürgen Rittenauer wa-ren wir alle sehr froh, mit Arek Patyk ei-nen erfahrenen zweiten Keeper zu ha-ben. Leider verletzte sich Arek in einem Zweikampf beim Spiel gegen den FC Singen so sehr, dass auch Arek operiert werden musste. Doch das war nicht das Ende unserer Torhütermisere: Vor dem Spiel gegen Endingen verletzte sich der kurzfristig verpflichtete Dennis Klose beim Aufwärmen und während des Spiels musste auch noch Jimmy

verletzt ausgewechselt werden. Es wird sich diese Woche herausstellen, wie schwer die Verletzungen sind und ob wir gegen Lahr mit Dennis oder Jimmy rechnen können.

Vom spielerischen her, waren die Spie-le in Bühl und Endingen große Schritte in die richtige Richtung. Wir konnten den Spielaufbau besser als zuletzt gestalten und schafften es, die Spiele über weite Strecken zu kontrollieren, ohne unser Umschaltverhalten zu vernachlässigen. Obwohl die letzten Minuten gegen Endingen mehr als un-glücklich waren, schafften wir es, die offensiv starken Gastgeber gut vom Tor fern zu halten. Darüber hinaus konnten wir spielerisch bis in den gegnerischen Strafraum kombinieren und erspielten uns gute Möglichkeiten. Nun gilt es die Spannung gegen Lahr und darüber hinaus

bis zur Relegation zu halten, um dann im ersten Heimspiel der Relegation ein Feuerwerk ab zu brennen. Wir alle sind höchst motiviert und freuen uns wahn-sinnig auf eine tolle Kulisse und ein tol-les Spiel. Mit dieser Vorfreude wollen

wir das Spiel gegen Lahr als letzten Test sehen und deshalb werden alle Spieler 100% geben, um top vorbereitet in die Relegation zu gehen.

Ich möchte mich im Namen der Mann-schaft bei euch allen für die tolle Un-terstützung während der kompletten Saison danken und hoffe natürlich, dass wir euch alle am 01. Juni auf der Talwiese sehen. Ich wünsche Ihnen ein unterhaltsames Spiel.

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 13

14

16 - 17

19

21

24 - 25

28 - 32

33

34 - 35

37

40 - 41

44

45

46

46

Anpfiff

Unsere Gäste:SC Lahr

Berichte der 1. Mannschaft

Ankündigung Relegation

Zahlen // Daten // Fakten(1. Mannschaft)

Karte VerbandsligaSaison 2015 / 2016

Spieltagsimpressionen

Mannschaft Kader 2015 / 2016

Berichte der 2. Mannschaft

Fanshop



Nachwuchs

Fanclub

Vereinsnachrichten

Abpfiff

Impressum

SIEG

EN I

ST S

CHÖ

N!

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.

Bitte berücksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkäufen.

4

U N S E R E G Ä S T E :S C L A H R

Liebe Freunde und Gäste des 1. FC Rielasingen-Arlen,

herzlich Willkommen zum Saisonfinale in der Verbandsligasaison 2015/16. Zeit für eine kleine Bilanz einer bisher spannen-den und für unseren Verein sportlich gut verlaufenen Saison, letztlich war der Of-fenburger FV zu konstant sich diese Kon-stanz nicht einstellen konnte waren die vielen kleinen und großen Verletzungen, die sich durch diese Saison wie ein roter Faden gezogen haben. Dennoch wurden mehr Punkte erreicht, als sie der letztjäh-rige Meister der SV Oberachern erreichen konnte (59).

Aktuell sind allerdings die Sorgenfalten groß, denn mehr Pech als auf der Torhüter-position kann man angesichts der Verlet-zungen aller Torhüter kaum haben. Jürgen Rittenauer und Arek Patyk, als Nummer 1 und 2 in die Saison gegangen, fallen wochen- bzw. monatelang aus. Und nun wurde auch Jimmy Amann bei einem Ret-tungsversuch in Endingen an der Schul-

ter verletzt, Neuzugang Dennis Klose war auch angeschlagen, ist aber hoffentlich zum heutigen Spiel wieder einsatzbereit.

So ist das heutige Spiel für die Tabelle zwar bedeutungslos, für unsere Mannschaft aber der letzte Test vor dem ersten Auf-stiegsspiel gegen den Vertreter Badens, den wir noch nicht kennen. In Baden sind noch zwei Spieltage zu absolvieren, der Gegner wird sich wohl im Raum Mann-heim finden, denn es scheint, dass sich die TSV Amicitia Viernheim, der VfR Mann-heim oder die TSG 62/09 Weinheim diesen zweiten Platz unter sich ausmachen.

Unsere Gäste der SC Lahr spielen als Auf-steiger eine gute Saison, nach Abschluß der Vorrunde lag der SC nur drei Punkte hinter unserer Mannschaft, hat aber in der Rückrunde dann doch sehr unkonstant gespielt, so war die Niederlage gegen den VfB Bühl mit 3:4 auf eigenem Platz sehr überraschend und ein Tiefschlag für die

Bodenseevereine, die allesamt vom Ab-stieg bedroht sind. Somit wird sicher der Blick der Fußballfans, die heute auf der Talwiese kommen, auch auf die Spiele der Nachbarn blicken, über die wir, falls mög-lich, zeitnah berichten werden.

Die zweite Mannschaft musste am letz-ten Spieltag eine enttäuschende 0:1-Nie-derlage beim CFE Independiente Singen hinnehmen, damit ging Platz 2 verloren. Am morgigen Sonntag (15:00, Talwiese) ist nun die SG Reichenau-Waldsiedlung zu Gast, hier muß man siegen, ansonsten wird der Relegationsplatz 2 kaum noch zu erreichen sein. Die Mannschaft spielt eine gute Saison, aber in den Spielen ge-gen Independiente und gegen FC Öhnin-gen-Gaienhofen gelang trotz spieleri-scher Überlegenheit eben kein Tor. Aber die Chance ist noch da, aber ein Sieg am Sonntag ist wohl die Voraussetzung, dass die Saison bei der zweiten Mannschaft ebenfalls in die Verlängerung gehen kann.

A B G Ä N G E

Henrik Singler (FV Endenich)

Z U G Ä N G E

Christian Mendes (Trainer, FC Lustenau)Emrah Plavci (VfR Stockach) Borislav Kukic (FC 03 Radolfzell) Jawed Arim (Frankreich) Lucas Barjasic (2. Mannschaft)Ruben Santos (eigene Jugend)Philipp Renz (eigene Jugend)

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 4 / 2 0 1 51. Platz Landesliga

H Ö C H S T E S P I E L K L A S S E Verbandsliga Südbaden

G R Ö S S T E R E R F O L GDeutscher Amateurmeister 1959

H O M E P A G Ewww.sc-lahr.de

T R A I N E ROliver Dewes (seit 07/2015)

Wir begrüßen den SchiedsrichterTobias Eisele mit seinen

beiden Assistenten Cagri Aka und Noah Hascher

ganz herzlich auf der Talwiese!

K A D E R

T O RSebastian Bell Dennis Fietzeck Jonathan Obert

A B W E H RMax Aschentrupp Mergim AvdijajDaniel Barthruff Sascha Bohl Domenico Bologna Maximillian GießlerAhmet Kalu Michael Röderer Sascha Ruf

M I T T E L F E L DJulian BurgOnur CantürkBernhard Griesbaum Burak Kaan KelleciHasan Özek Violand KerellayMirko Schnee Dennis SchremppJohannes Wirth Benjamin Ziegler

A N G R I F FJanosch Bologna Dimitri Holm Maurizio MoogDennis HäußermannHakan IlhanAndreas Neu Markus Neu

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de [email protected]

Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

6

7

8

1 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlengegen

FC Singen 04

2:1 (0:0)

Ein Spiel, das einen langen Anlauf benötigte, um ein richtiges Fuß-ballspiel zu werden. Die Gastgeber kamen in der Anfangsphase ganz schwer ins Spiel, die Gäste gewan-nen dabei viele Zweikämpfe, konn-ten sich aber in der Offensive eben-falls kaum durchsetzen. Es dauerte fast eine Viertelstunde, ehe es den ersten Torschuss überhaupt gab. Pascal Rasmus scheiterte dabei mit einem Schuss an Spielertrainer Christian Mendes, der dabei aber keine Mühe hatte. Den Tiefpunkt in dieser Anfangsphase gab es in der 18. Minute zu beklagen, als der Ri-elasinger Torhüter Arek Patyk bei einer Rettungsaktion außerhalb des Strafraums vom ungestümen Fran-cesco Pierro förmlich abgeräumt wurde. Nach dieser Aktion musste Arek Patyk mit einer Schulterver-letzung ausgewechselt werden und wurde vom A-Jugendlichen Jimmy Amann ersetzt, nachdem ja auch Stammtorhüter Jürgen Rittenauer auf der Verletztenliste steht. Dies trug auch nicht zur Sicherheit in den Aktionen der Gastgeber bei, die erst in der 37. Minute zur ersten hoch-karätigen Torchance kamen. Nach Flanke von Christoph Matt setzte

der freistehende Alen Lekavski ei-nen Kopfball aus 8 Metern rund ei-nen Meter über das Tor. Die Gäste blieben ohne klare Torchance, hat-ten aber durchaus auch Ansätze zu torgefährlichen Aktionen. Die zwei-te Halbzeit wurde dann zunächst etwas lebhafter. Nach 50 Minuten tauchte Francesco Pierro im Riela-singer Strafraum auf, setzte seinen Abschluss aber weit übers Tor. In der 53. Minute setzte Christian Jeske ei-nen Freistoß aus 20 Metern nur um Zentimeter am Pfosten vorbei. Das Spiel blieb aber weiterhin recht zäh. In der 73. Minute parierte Jimmy Amann einen gefährlichen Torschuß von Luis de Freitas zur Ecke. Auf der Gegenseite bereitete ein Schuss von Sebastian Stark von der Strafraum-grenze Christian Mendes wenig Schwierigkeiten. Die Gastgeber wurden dominanter, wollten nun immer mehr die Führung. Nach 78 Minuten war es soweit. Robin Nied-hardt ging im Strafraum ins Tempo-dribbling, legte den Ball zum langen Pfosten, dort stürmte Alex Stricker heran und schoss den Ball aus kur-zer Distanz unter die Latte zum 1:0. In der 83. Minute war Jimmy Amann wieder gefordert, als er einen Schuss

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Patyk (20.) 40 Amann6 Altmann7 Stricker9 Jeske10 Rasmus19 Strauß20 S. Stark (77.) 30 Keller23 Lekavski (46.) 18 Niedhardt24 Lang27 Matt29 Unden

AufstellungFC Singen 041 Mendes3 Kabak8 Palummo (46.) 20 De Freitas Dantas9 Körner10 Almeida15 Pierro16 Stark17 Kononenko18 Niedermann31 Kohli37 Karaki

Tore(78.) 1:0 Alexander Stricker(84.) 1:1 Francesco Pierro)86.) 2:1 Björn Unden

SchiedsrichterAndreas Klopfer

Zuschauer1050

von Francesco Pierro glänzend pa-rierte. Nur eine Zeigerumdrehung später war er allerdings chancenlos, als Francesco Pierro nach einem de Freitas-Freistoß den Ball per Kopf zum Ausgleich in die Maschen setzte. Die Gastgeber fanden aber noch eine Antwort. In der 86. Minu-te schraubte sich Björn Unden, nach Ecke von Christian Jeske, zum Kopf-ball hoch und köpfte über Christian Mendes hinweg zur Führung ein. Die letzten Angriffsbemühungen der Hohentwieler verpufften und so feierte der Tabellenzweite einen weiteren Derbyerfolg.

Trainer Oliver Hennemann rätselte nach dem Spiel über das nervöse und fahrige Spiel seiner Mannschaft. Fand aber auch, dass seine guten Zweikämpfer Patrick Leschinski und Tobias Bertsch verletzt bzw. erkrankt fehlten. Bedauerte natürlich auch das erneute Verletzungspech eines seiner Torhüter und war am Ende einfach froh, dass seine Mannschaft die drei Punkte einfahren konnte.

9

Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250Fax. 07731/67441, [email protected]

www.Intersport-schweizer.de

Hole Dir unsere APP

EINFACH SCANNEN

1010


VfB Bühl gegen

1. FC Rielasingen-Arlen

1:5 (0:3)

Mit einem ungefährdeten Aus-wärtssieg sicherte sich der 1.FC Ri-elasingen-Arlen die Aufstiegsrunde zur Oberliga Baden-Württemberg. Von Beginn an drückten die Hegau-er dem Spiel ihren Stempel auf. Sie ließen Ball und den tiefstehenden Gegner laufen und waren drückend überlegen. So entwickelte sich vor einer spärlichen Kulisse ein sehr einseitiges Spiel. Die Gastgeber wa-ren im Spielaufbau fehlerhaft und so entstand auch die Gästeführung durch einem Abspielfehler in der Vorwärtsbewegung. Alex Stricker profitierte, sein Abspiel von der Grundlinie Richtung Elfmeterpunkt verwandelte Robin Niedhardt mit einem trockenen Abschluss zum 0:1 (10.). Die Gäste blieben im Vor-wärtsgang. Einen Schuss von der Strafraumgrenze durch Pascal Ras-mus wehrte Adis Ferhatovic eben-so ab, wie den Nachschuss aus kur-zer Distanz von Tobias Bertsch (16.). Der Fehlerreigen in der Bühler De-fensive setzte sich weiter fort und hatte in der 23. Minute das 0:2 zur Konsequenz. Ein Missverständnis zwei Bühler Defensivspieler aus der Rubrik „Nimm Du den Ball, ich hab‘ ihn sicher“ nutzte Pascal Rasmus, der alleine vor Adis Ferhatovic den Ball auf den mitgelaufenen Alex

Stricker querlegte, der keine Mühe mehr hatte zum 0:2 einzuschieben. Das nächste heillose Durcheinan-der in der Defensive der Gastgeber nutzte Pascal Rasmus, der in der 28. Minute per Kopf zum 0:3 ab-stauben konnte. Auch in der Folge blieben die Hegauer jederzeit Herr der Lage, erspielten sich Chancen doch scheiterte Robin Niedhardt mit einem Volleyschuss über das Tor (43.) ebenso, wie Alex Stricker aus kurzer Distanz nach Kopfball-vorlage von Björn Unden (44.). Auf der Gegenseite blieb der junge Jim-Aaron Amann im Gästetor bei sei-nem Startdebut in der Verbandsliga nahezu beschäftigungslos.

Auch nach der Pause setzte sich die klare Überlegenheit der Hegau-er fort. Aus dem Nichts das An-schlusstor für die Gastgeber nach 54 Minuten. Ali Büyükasik setzte sich auf der linken Seite durch, sei-ne Flanke zur Mitte landete über Umwegen bei Torjäger Isuf Avdi-metaj, der mit einem Schuss aus 14 Metern zum 1:3 erfolgreich war. Die Gastgeber hatten noch nicht zur Aufholjagd geblasen, da über-sah Flankenläufer Ali Büyükasik mit einem haarstäubenden Rückpass den lauernden Alex Stricker, der

AufstellungVfB Bühl1 Ferhatovic4 Fischer5 Büyükasik9 Avdimetaj10 Bohn13 Lusch (46.) 8 Albrecht14 Büyükasik (65.) 3 Seiter15 Alfarela18 Ergün19 Sauer (75.) 7 Babel20 Muscatello

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen40 Amann6 Altmann7 Stricker9 Jeske (72.) 17 Winterhalder10 Rasmus11 Bertsch18 Niedhardt19 Strauß24 Lang27 Matt (46.) 4 Dietrich29 Unden (62.) 14 Werne

Tore(10.) 0:1 Robin Niedhardt(23.) 0:2 Alexander Stricker(27.) 0:3 Pascal Rasmus(55.) 1:3 Isuf Avdimetaj(57.) 1:4 Alexander Stricker(59.) 1:4 Michel Muscatello (ET)

SchiedsrichterDavid Schmidt (Ortenberg)

Zuschauer110

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

11

Adis Ferhatovic austanzte und ins leere Tor zum 1:4 einschob (56.). Nur eine Minute später setzte sich Alex Sticker über rechts durch, seine He-reingabe auf den langen Pfosten lenkte Michel Muscatello, vor einem einschussbereiten Gästespieler, zum 1:5 ins eigene Netz. In der letz-ten halben Stunde erspielten sich die Gäste weitere Chancen, dabei scheiterten Pascals Rasmus (63.) und Robin Niedhardt (72,.), nach jeweils schönen Angriffszügen am besten Bühler Akteur, Torhüter Adis Ferhatovic. In der Schlussviertel-stunde wurde die Gangart der Gast-geber dann spürbar rauer. So muss-ten die Gäste das Spiel mit zehn Spieler beenden, weil Timo Werne in der 80. Minute Opfer einer rüden Attacke wurde und verletzt vom Feld musste.

12


SV Endingen gegen


3:3 (1:1)

Torhüterdrama beim 1.FC Riela-singen-Arlen schon weitere Fort-setzungen geschrieben, den im Tor stand ihm Alen Lekavski ge-genüber, der in der 89. Minute den an der Schulter verletzten Jimmy Amann ersetzen musste. Den ersten Tiefschlag gab es schon vor dem Anpfiff, denn der neuverpflichte-te Dennis Klose musste nach dem Warmmachen aufgrund muskulärer Probleme passen. Dadurch rückte der A-Jugendliche Jimmy Amann er-neute in die Startformation. Der SV Endingen begann äußerst aggressiv und zweikampfbetont, nach 13 Mi-nuten drang Fabian Spiegler nach einem Doppelpass über die linke Seite in den Strafraum ein und war mit einem platzierten Flachschuss in das lange Eck zum 1:0 erfolgreich. Nachdem die Gastgeber mit ihrer Spielweise zunächst die Hegauer vor Probleme stellten, fanden die-se immer besser ins Spiel. Nach 18 Minuten der Ausgleich, schnelles Umschaltspiel auf und mit Robin Niedhardt, der der Defensive der Kaiserstühler enteilte und mit einem Querpass im Strafraum Alex Stricker

bediente, der zum Ausgleich traf. Mehr und mehr gewannen die Gä-ste die Spielkontrolle und hatten nun die gefährlichen Angreifer des SV Endingen gut im Griff. In der 41. Minute noch einmal ein mustergül-tiger Konter der Hegauer, Christian Jeske auf Robin Niedhardt, dessen Abschluss aus 14 Metern allerdings über das Tor. Auch die zweite Halb-zeit begann schwungvoll. In der 49. Minute gutes Zuspiel des ein-gewechselten Alen Lekavski auf Robin Niedhardt, der den Ball aber nicht mehr entscheidend verarbei-ten konnte. Im Gegenzug ein guter Angriff der Gastgeber, aber Santiago Fischer wurde rechtzeitig geblockt. In der 69. Minute die mittlerweile verdiente Führung für die Gäste. Maßflanke von Tobias Bertisch auf Alen Lekavski, der per Kopf erfolg-reich war. Und die Hegauer legten nach. Benny Winterhalder mit einem seiner raffinierten Freistöße. Zwei Meter von der Torauslinie zirkelte er den Ball aus 18 Metern ins hintere obere Toreck. Nun hatten die Gäste fast alles im Griff, einzig ein Schuss von Fabian Spiegler, nach kurz aus-

AufstellungSV Endingen1 Rammo5 Sommer9 Metzinger10 Hensle (77.) 7 Bories11 Fischer14 Spiegler16 Gleichauf17 Kerek18 Strack19 Einecker20 Pies (65.) 15 Züfle

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen40 Amann6 Altmann7 Stricker (46.) 23 Lekavski8 Matt9 Jeske (65.) 17 Winterhalder11 Bertsch18 Niedhardt20 S. Stark (75.) 21 Kuczkowski22 Leschinski29 Unden37 Strauß

Tore(13.) 1:0 Fabian Spiegler(18.) 1:1 Alexander Stricker(60.) 1:2 Alen Lekavski(72.) 1:3 Benjamin Winterhalder(89.) 2:3 Benjamin Züfle(90+2.) 3:3 Fabian Spiegler

Bes. Vorkommnisse89.) Alen Lekavski wechselt ins Tor, Rielasingen-Arlen beendet das Spiel mit zehn Mann, da das Wechselkontingent erschöpft war.

SchiedsrichterSteffen Fante (Neuhausen am Rhein)

Zuschauer100

von Francesco Pierro glänzend pa-rierte. Nur eine Zeigerumdrehung später war er allerdings chancenlos, als Francesco Pierro nach einem de Freitas-Freistoß den Ball per Kopf zum Ausgleich in die Maschen setzte. Die Gastgeber fanden aber noch eine Antwort. In der 86. Minu-te schraubte sich Björn Unden, nach Ecke von Christian Jeske, zum Kopf-ball hoch und köpfte über Christian Mendes hinweg zur Führung ein. Die letzten Angriffsbemühungen der Hohentwieler verpufften und so feierte der Tabellenzweite einen weiteren Derbyerfolg.

Trainer Oliver Hennemann rätselte nach dem Spiel über das nervöse und fahrige Spiel seiner Mannschaft. Fand aber auch, dass seine guten Zweikämpfer Patrick Leschinski und Tobias Bertsch verletzt bzw. erkrankt fehlten. Bedauerte natürlich auch das erneute Verletzungspech eines seiner Torhüter und war am Ende einfach froh, dass seine Mannschaft die drei Punkte einfahren konnte.

13

G E M E I N S A M S I N D W I R S T A R K !A u f s t i e g s s p i e l z u r O b e r l i g a B W

Am Mittwoch, 1. Juni, ist es soweit: Unsere Mannschaft startet in die Relegationsrunde zur Oberliga Baden-Württemberg!

Hierzu muss die Mannschaft im ersten Spiel gegen den Zweitplatzierten der Verbandsliga Baden antreten. Diesen Platz belegt momentan der TSV Amicitia Viernheim.

Das Rückspiel findet dann am 4. Juni statt. Sollte man sich nach Hin- und Rückspiel durchsetzen, trifft man Zuhause am 11. Juni auf den Zweitplatzierten der Verbandsliga Württemberg. Hier kommen folgende Mannschaften als Gegner in Frage: 1. Göppinger SV, Neckarsulmer Sportunion oder der TSV Essingen.

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!14

Aufstiegsspiel zur Oberliga BW

Mittwoch, 01. Juni 2016 um 18:30 Uhr

GEMEINSAM SIND WIR STARK!

auf der Talwiese Rielasingen

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER FONDS.

Der 4Q-INCOME FONDS.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert-papieren mit Beimischung von Aktien.

15

16

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

TABELLEP Wappen Verein Sp G U V T P

1 Offenburger FV 29 22 4 3 86:24 70

2 1. FC Rielasingen-Arlen 29 19 5 5 55:29 62

3 SV Linx 29 16 5 8 66:49 53

4 SV 08 Kuppenheim 29 16 4 9 69:56 52

5 FC Auggen 29 14 6 9 59:38 48

6 SC Lahr 29 14 5 10 52:42 47

7 SV Endingen 29 14 4 11 72:65 46

8 SV Waldkirch 29 13 4 12 54:58 43

9 FC Bad Dürrheim 29 10 6 13 41:44 36

10 SV Bühlertal 29 9 7 13 39:50 34

11 SV Solvay Freiburg 29 7 9 13 41:44 30

12 FC Radolfzell 29 8 4 17 35:54 28

13 VfB Bühl 29 8 4 17 45:75 28

14 FC Bötzingen 29 8 4 17 31:74 28

15 FC Singen 29 8 3 18 49:67 27

16 SpVgg F.A.L. 29 7 4 18 41:66 25

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Marc Rubio SV Linx 27

2 Gildas Asongwe SV Waldkirch 22

3 Mark Burgenmeister SpVgg F.A.L. 20

3 Fabian Spiegler SV Endingen 20

5 Marco Junker Offenburger FV 19

5 Alexander Stricker 1. FC Rielasingen-Arlen 19

5 Nico Westermann SV 08 Kuppenheim 19

8 Marco Petereit Offenburger FV 18

9 Isuf Avdimetaj VfB Bühl 17

9 Janosch Bologna SC Lahr 17

11 Sven Körner FC Singen 16

12 Christian Braun FC Bad Dürrheim 15

12 Santiago Fischer SV Endingen 15

12 Adrian Vollmer Offenburger FV 15

15 Alexander German FC Bad Dürrheim 12

15 Alexander Merkel SV 08 Kuppenheim 12

1 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NVerbandsliga

17

STATISTIK 30. SPIELTAG

RELEGATION OBERLIGA BW

Samstag, 21.05.2016

15:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - SC Lahr

15:30 Uhr FC Singen 04 - SpVgg. F.A.L.

15:30 Uhr FC Auggen - FC 03 Radolfzell

15:30 Uhr VfB Bühl - SV Linx

15:30 Uhr SV Solvay Freiburg - FC Bad Dürrheim

15:30 Uhr Offenburger FV - SV Endingen

15:30 Uhr FC Bötzingen - SV Bühlertal

15:30 Uhr SV Waldkirch - SV 08 Kuppenheim

Die Aufstiegsrunde zur Oberliga Baden-Württemberg

Mittwoch 01.06.2016

18:30 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - Baden

Samstag 04.06.2016

15:00 Uhr Baden - 1. FC Rielasingen-Arlen

Samstag 11.06.2016

15:00 Uhr Sieger - Württemberg

Sonntag 19.06.2016

15:00 Uhr Württemberg - Sieger

Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

6 Phillip Altmann 29 2610 7

11 Tobias Bertsch 26 2340 2 8

1 Jürgen Rittenauer 24 2134 1 5

7 Alex Stricker 26 2188 19 6 1

22 Patrick Leschinski 23 1937 2 5 10

20 Sebastian Stark 28 1894 2 3 13 1

9 Christian Jeske 26 1873 2 3 7 3 1

29 Björn Unden 25 1795 3 5 3 6

27 Christoph Matt 22 1698 3 3 5

10 Pascal Rasmus 18 1452 3 1 2 5

17 Benny Winterhalder 20 1177 6 6 6 2

3 Tobias Kratt 15 1133 3 4 2

18 Robin Niedhardt 18 1197 7 7 2 1

21 Marc Kuczkowski 22 919 3 12 6 3

19 Moritz Strauß 11 990 1

24 Dennis Lang 14 824 4 3 1

8 Michael Büche 9 461 5 1

23 Alen Lekavski 9 466 2 3 4 1

30 Andreas Keller 9 372 4 3

28 Frank Stark 7 334 3 3 4 1

40 Arek Patyk 4 225 1 1

77 Rene Greuter 2 175 1 1

14 Timo Werne 3 148 2

87 Jim Amman 2 161 1

4 Phillip Diettrich 1 45 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

13

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

IHR PARTNER FÜR ALLE FABRIKATE

VOG E LA U T O M O B I L E

TÜV-Vorbereitung und Abnahme KFZ-Reparaturen Kundendienst Neu- und Gebrauchtwagen AU für Benzin und Diesel Reifenservice Unfallservice Mietwagen

Adam-Opel-Straße 2 D-78239 Rielasingen

Tel. 0 77 31-270 [email protected]











ernst-könig.de

��r��r��r��r��r��rr��rrrr��r��r��r��r�rr��r��r��rrr��r��r�r��r��r�r��r��r��rrrr��r��rr

DerrrrrrrFORD FIESTA ��r��r��r��r��rr�r�r�r��r��r�rr��r�r�rr�rr

GmbH

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

18

V E R B A N D S L I G A2 0 1 5 / 2 0 1 6

E N T F E R N U N G E N

19

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fußballverein e.V.

SC Lahr

SV BühlertalVfB Bühl


FC Bad Dürrheim

FC Radolfzell

FC Bötzingen

FC Auggen

SV Solvay Freiburg e.V.

Spvgg F.A.L.

1. FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Auggen 151 kmFC Bad Dürrheim 54 kmFC Bötzingen 120 km

FC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 kmSC Lahr 131 km

Spvgg F.A.L. 49 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Bühlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Solvay Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 kmVfB Bühl 159 km

SPIELPLAN 2015/2016Sonntag, 06.03.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC RadolfzellSamstag, 12.03.2016 15:30 UhrSV Bühlertal - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 20.03.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV 08 KuppenheimSamstag, 26.03.2016 15:30 UhrOffenburger FV - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 03.04.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV WaldkrichSonntag, 10.04.2016 15:00 UhrFC Bötzingen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 17.04.2016 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC AuggenSonntag, 24.04.2016 15:00 UhrSV Solvay Freiburg - 1. FC Rielasingen-ArlenFreitag, 29.04.2016 18:45 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC SingenSamstag, 07.05.2016 17:00 UhrVfB Bühl - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 14.05.2016 15:30 UhrSV Endingen - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 21.05.2016 15:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SC Lahr

20

Rathaus, Lessingstr.278239 Rielasingen-Worblingen

Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 [email protected]

www.rielasingen-worblingen.de/keg

Ihr Immobilienverwalter im OrtVerwaltung und Betreuung

Tagungen

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen

Familienfeste

Konzerte

Kulturveranstaltungen

Seminare

Ge msastauh

seA R L E N R

21

S P I E L T A G S I M P R E S S I O N E NF u s s b a l l h a u t n a h

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · [email protected]ße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · [email protected]

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

22

23 23

24

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 5 / 2 0 1 6

TORW

ART

ABW

EHR

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

TRAI

NER

TORW

ART

TORW

ART

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

TORW

ART

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

ANGR

IFF

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

PHYS

IO

1

4

29

9

16 40

6

11

87

8

7

14 17

19 24

10

22

30

3

2823

77

cJürgen RittenauerTO

RWAR

TAB

WEH

RMI

TTEL

FELD

ANGR

IFF

Philip Dietrich

Björn Unden

Christian Jeske

Oliver Hennemann

Dennis Klose Arek Patyk

Philipp Altmann

Tobias Bertsch

Mario Jedelhauser

Jim Amann

Michael Büche

Alex Stricker

Timo Werne Benjamin Winterhalder

Filipe Santo Couto

Moritz Strauß

Robin Niedhardt Sebastian Stark

Horst Brauns

Pascal Rasmus

Dennis Lang

Marc Kuczkowski

Patrick Leschinski

Andreas Keller

Michele Attenasio

Tobias Kratt

Christoph Matt

Frank StarkAlen Lekavski

Rene Greuter

Edi Barjasic

2018

21

27

#1125

#11 Tobias BertschGeburtstag31.10.1992

WohnortRadolfzell

Ausbildung/BerufStudent

Im Verein seitAugust 2014

Frühere VereineFc 03 Radolfzell, sowieLower Hutt City, Team Wellington, Wellington Phoenix (alle Neuseeland)

Mein grösster sportlicher Erfolg istVorbereitungsspiel mit Wellington Phoenix gegen Sydney FC, Teil der Serie Made in Germany vom DFB (Artikel über Spieler im Ausland, online abrufbar)

Ein Spiel, das ich nie vergessen werdeSpiel gegen die neuseeländische Nationalmann-schaft mit Wellington Phoenix

Vor dem Spiel muss ich unbedingt…Den Rasen testen, um zu schauen, ob ich meine Eisenstollen anziehen kann :D

Mein Saisonziel ist…Persönlich in jedem Spiel mein Bestes geben und mit der Mannschaft aufsteigen

Eine Fussballregel, die ich ändern würde…Weniger eine Fußballregel, sondern die Mentali-tät der Fußballer. „Fußball ist das Spiel für Gentle-men, gespielt von Schweinen, und Rugby ist das Spiel für Schweine, gespielt von Gentlemen“.

Mein grösster Wunsch ist…Einen Job haben der mir Spaß macht und eine gesunde Familie bekommen.

In den Urlaub fahre ich nach…Fahren? Fliegen ;-) Meine 2. Heimat Neuseeland besuchen. Alternativ aus Zeit- und Kostengrün-den nach Italien in die Toskana

Nicht widerstehen kann ich bei…Essen =)

3 wichtige Dinge in meinem LebenFamilie, Freunde, Gesundheit

Mein Lebensmotto: „Carpe diem.“

Mittelfeld

TOP10NIGHTLIFE.DE

HIER FEIERN GEWINNER!

FREIKARTE

GEGEN VORLAGE DIESES ABSCHNITTSERHÄLTST DU FREIEN EINTRITT.Bei Einlass an der Kasse vorlegen.Gilt nicht bei Sonderveranstaltungen.

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email [email protected] www.baumpflege-schmidt.de

26

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

18.590,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDER GMBHRobert-Gerwig-Str. 6 • 78315 RadolfzellTel.: 07732-982773

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Editionmit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V


Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105


SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

27

AufstellungTürk. SC Singen1 F. Yilmaz5 Kirmaci7 K. Balsüzen8 Keles9 Güvenc (75.) 19 Imren10 Turan41 Alemdar46 Arslan53 O. Balsüzen61 H. Yilmaz77 Yüzalan (55.) 11 A. Yilmaz

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm3 Tsimba-Tsassa4 Dietrich6 Leschinski9 Santos Couto (72.) 17 Gräble10 Sigmund14 Schneider15 Haag (50.) 5 Paysen18 Weppelmann20 Mohammed (76.) 13 Maurer22 Büche

Tore(14.) 0:1 Filipe Santos Couto(23.) 0:2 Timo Sigmund(31.) 0:3 Timo Sidmund (Strafstoss)(45.) 0:4 Alexander Schneider(67.) 0:5 Alexander Schneider(70.) 0:6 Mahmud Mohammed(80.) 0:7 Stephan Leschinski(85.) 0:8 Alexander Schneider(87.) 1:8 Musa Keles

SchiedsrichterClemens Grieshaber

Zuschauer60


Türkischer SV Singen gegen

1. FC Rielasingen-Arlen II

1:8 (0:4)

für die er sich lange, eigentlich zu lan-ge, beworben hatte. Alex Schneider erhöhte auf 5:0, nachdem er einen, zu-nächst abgewehrten, Ball zurückbekam, den Torhüter ausspielte und aus spitzem Winkel unter die Latte hob. Der schnelle Mahmoud Mohamed erhöhte nach Steil-pass mit einem scharfen Schuss aus 10 Metern zum 6:0. Auch Stephan Leschin-ski reihte sich in die Torschützen, als er der türkischen Defensive enteilte und überlegt ins kurze Eck abschloss. Der Schlusspunkt des Rielasinger Torreigens, war dann der guten Leistung der Mann-schaft angemessen: Eine Flanke von Timo Sigmund nahm Alex Schneider am Elfmeterpunkt volley und jagte ihn un-ter die Latte. Die Gastgeber nahmen das Debakel, nach dem Ausschluss von Ah-met Turan, sportlich fair hin und setzten so noch den Schlusspunkt gegen die aufgerückte Rielasinger Mannschaft, die nur noch offensiv dachte. Ein Konter und der alleine vor dem Tor auftauchende Musa Keles erzielte das 1:8

Überraschend einfach übersprang die zweite Mannschaft die Hürde „Türkischer SV Singen“. Gegen einen überforderten Gastgeber spielte und kombinierte die Mannschaft, zur Freude der zahlreichen Rielasinger Zuschauer, von Beginn an und bot schönen technischen Fußball. Den Torreigen eröffnete Filipe Santos Couto mit einem abgefälschten Distanz-schuss aus gut 20 Metern. Auch in der Folge schöner Kombinationsfussball. Ein öffnender Pass von Alex Schneider in den Lauf von Timo Sigmund brach-te das 2:0 und nur wenig später wurde Timo Sigmund im Strafraum gefoult, was einen Foulelfmeter zur Folge hatte, den der Gefoulte souverän verwandelte. Den Schlusspunkt in der ersten Halbzeit setzte Alex Schneider mit einem direkt verwandelten Freistoß aus 20 Metern. Auch in der zweiten Halbzeit Kombinati-onsfussball, manchmal zu verschnörkelt, aber meist sehenswert. Auf dem Platz wurde es auch ruhiger, als Ahmet Turan mit der Ampelkarte vom Platz musste,

28

www. blumen – haug . de

29

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm3 Tsimba-Tsassa4 Dietrich (46.) 8 Uhler9 Santos Couto (87.) 5 Paysen10 Sigmund14 Schneider15 Haag17 Gräble18 Weppelmann19 Stark (70.) 11 Jeckl22 Büche

AufstellungSG Dettingen-Dingelsdorf 21 Fischer2 Kopp3 Braunbarth5 Odersky6 Mauz8 Rama (70.) 21 Kaschura9 Ljevak10 Weßner11 Gensle (46.) 7 Strohmaier14 Pandza (21.) 12 Jalali22 Renner

Tore(20.) 1:0 Frank Stark(24.) 1:0 Frank Stark(71.) 2:1 Sandro Renner(74.) 3:1 Nelson Jeckl

SchiedsrichterMarcel Kille

Zuschauer60


1. FC Rielasingen-Arlen IIgegen

SG Dettingen-Dingelsdorf II

3:1 (2:0)

lassens bester Torchancen. Es waren viele Angriffe schön anzusehen, doch vor dem Tor wurde es mehr und mehr fahrlässiger. Höhepunkt dabei die 70. Minute als Alex Schneider nach Zuspiel von Timo Sigmund übers Tor schoss. Der unmittelbare Gegenzug brachte den Anschlusstreffer durch Sandro Renner. Doch die Gäste bedankten sich auf ihre Weise. Ehe die Gastgeber nervös werden konnten, brachte ein haarsträubender Rückpass Tobias Weppelmann in Ballbe-sitz, der den mitgelaufenen Nelson Jeckl bediente, der zum 3:1 ins leere Tor voll-strecken konnte. Danach hatten die Gä-ste nicht mehr die Moral dagegenhalten zu können, während unsere Mannschaft noch etliche hochkarätige Torchancen liegen ließ. Ein hochverdienter Heim-sieg, mit dem Makel, dass man einen ähnlich hohen Sieg wie in der Vorwoche aufgrund der mangelnden Chancenver-wertung verpasste.

Ähnlich schwungvoll wie in der Vorwo-che startete die zweite Mannschaft ins Spiel. Nach ersten guten Möglichkeiten vor dem Gästetor, gaben auch die Gä-ste ihre Visitenkarte in der Offensive ab, aber nach einer Viertelstunde wurden die Gastgeber immer überlegener. In den Blickpunkt rückte dabei Frank Stark, der nach monatelanger Verletzungs-pause erstmals wieder spielen konnte. Nach 20 Minuten rettete Gästetorhüter Marius Fischer vor dem anstürmenden Tobias Weppelmann, aber nur bis zu Frank Stark, der aus gut 20 Metern den Torhüter mit einem gefühlvollen Heber ins verwaiste Tor düpierte. Nur vier Mi-nuten später hohe Fußballkunst - Alex Schneider mit einem schönen Heber in den Strafraum auf Philipp Dietrich, der den Ball direkt auf den freistehenden Frank Stark weiterleitete und dieser den Ball ins kurze Eck zum 2:0 einschob. In der Folge begann die Phase des Aus-

30

AufstellungCFE Independiente Singen24 M. Trombino6 F. Trombino7 Lang (67.) 33 Knittel9 Barjasic10 Verchio16 Lentile17 Kunze19 Stipancevic20 Serpa22 Santoro27 Bunmee

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm3 Tsimba-Tsassa4 Dietrich6 Leschinski (81.) 17 Gräble8 Uhler9 Santos Couto10 Sigmund (5.) 14 Schneider16 Lang18 Werne19 Stark (26.) 5 Paysen20 Mohammed

Tore(8.) 1:0 Francesco Santoto

SchiedsrichterAndreas Bolk

Zuschauer60


CFE Independiente Singengegen

1. FC Rielasingen-Arlen II

4:3 (2:0)

Weise. Ehe die Gastgeber nervös werden konnten, brachte ein haarsträubender Rückpass Tobias Weppelmann in Ballbe-sitz, der den mitgelaufenen Nelson Jeckl bediente, der zum 3:1 ins leere Tor voll-strecken konnte. Danach hatten die Gä-ste nicht mehr die Moral dagegenhalten zu können, während unsere Mannschaft noch etliche hochkarätige Torchancen liegen ließ. Ein hochverdienter Heim-sieg, mit dem Makel, dass man einen ähnlich hohen Sieg wie in der Vorwoche aufgrund der mangelnden Chancenver-wertung verpasste.

Ähnlich schwungvoll wie in der Vorwo-che startete die zweite Mannschaft ins Spiel. Nach ersten guten Möglichkeiten vor dem Gästetor, gaben auch die Gä-ste ihre Visitenkarte in der Offensive ab, aber nach einer Viertelstunde wurden die Gastgeber immer überlegener. In den Blickpunkt rückte dabei Frank Stark, der nach monatelanger Verletzungs-pause erstmals wieder spielen konnte. Nach 20 Minuten rettete Gästetorhüter Marius Fischer vor dem anstürmenden Tobias Weppelmann, aber nur bis zu Frank Stark, der aus gut 20 Metern den Torhüter mit einem gefühlvollen Heber ins verwaiste Tor düpierte. Nur vier Mi-nuten später hohe Fußballkunst - Alex Schneider mit einem schönen Heber in den Strafraum auf Philipp Dietrich, der den Ball direkt auf den freistehenden Frank Stark weiterleitete und dieser den Ball ins kurze Eck zum 2:0 einschob. In der Folge begann die Phase des Aus-lassens bester Torchancen. Es waren viele Angriffe schön anzusehen, doch vor dem Tor wurde es mehr und mehr fahrlässiger. Höhepunkt dabei die 70. Minute als Alex Schneider nach Zuspiel von Timo Sigmund übers Tor schoss. Der unmittelbare Gegenzug brachte den Anschlusstreffer durch Sandro Renner. Doch die Gäste bedankten sich auf ihre

32

Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi Städele oder Werner Spang angenommen.

F A N S H O P

15,-

12,-50,-

65,-

19,-

Fan-Schal

Wintermütze (mit Wappen)

Bodywarmer (mit Wappen)

Clubjacke (mit Wappen)

Fan-Cap (mit Wappen)

Fanshop

33



Seit über 30 Jahren exportieren wir weltweit Luxus-Fahrzeuge,Ersatzteile, Zubehör und Tuning-Teile. Wir organisieren dabeiauch den Versand per LKW, Schiff oder Flugzeug.

Haben Sie einen interessanten OLDTIMER / YOUNGTIMER ?– WIR KAUFEN IHN –

ULRICH SODER, HANDELSAGENTUR e.K.

Tel. 07731 - 918991 [email protected] www.soder.com

2 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga A

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 SC Bankholzen-Moos 23 16 3 4 58:33 51

2 SC Konstanz-Wollmatingen 2 23 14 4 5 48:25 46

3 1. FC Rielasingen-Arlen 2 23 13 5 5 57:35 44

4 SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 22 14 1 7 51:25 43

5 CFE Indep. Singen 23 12 4 7 44:38 40

6 BSV Nordstern Radolfzell 22 12 3 7 65:45 39

7 SG Liggeringen/Gütt. 23 12 3 8 43:31 39

8 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 23 10 3 10 39:43 33

9 Türk. SV Singen 23 10 2 11 56:59 32

10 Gli Azzurri Radolfzell 23 8 5 10 47:41 29

11 BC Konstanz-Egg 23 6 4 13 39:53 22

12 FC Öhningen-Gaienhofen 2 23 4 5 14 20:40 17

13 HSK Croatia Singen 23 4 2 17 30:78 14

14 DJK Konstanz 23 2 2 19 30:81 8

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Antonio Fiore-Tapia BSV Nordstern Radolfzell 20

2 Christian Tornetta Gli Azzurri Radolfzell 18

3 Silvio Lorenzi SG Liggeringen/Gütt. 15

4 Tapia Daniel Fiore BSV Nordstern Radolfzell 13

5 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 12

5 Ruben Alfredo Hug Chamorro SC Bankholzen-Moos 12

5 Tobias Weppelmann 1. FC Rielasingen-Arlen 2 12

8 Franjo Curkovic HSK Croatia Singen 10

8 Steffen Leier SG Dettingen-Dingelsdorf 2 10

8 Stefan Meier SG Liggeringen/Gütt. 10

8 Paolo Pollina BC Konstanz-Egg 10

12 Kenan Balsüzen Türk. SV Singen 9

12 Manuel Biehler SC Bankholzen-Moos 9

12 Ugur Karaotcu Türk. SV Singen 9

12 Robin Nachwitz BC Konstanz-Egg 9

12 David Blum SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 9

34

35

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 [email protected]
















2. MANNSCHAFT SPIELTAGE

Sonntag 22.05.2016, 15:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - SG Reichenau/R.Waldsiedl.

Samstag 28.05.2016, 16:00 Uhr

BSV Nordstern Radolfzell - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Samstag 04.06.2016, 16:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - HSK Croatia Singen

Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

Phillip Dietrich 19 1665 3 1 1

Tobias Böhm 17 1530 1

Alexander Schneider 20 1512 5 4 4 4

Timo Sigmund 18 1413 5 2 4 2

Tobias Weppelmann 16 1357 12 1 2 5

Lukas Uhler 19 1303 1 4 5 5

Jan Paysen 16 1190 4 3

Michael Haag 18 1210 2 3 2

Stanislas Tsimba-Tsassa 15 1187 2 2

Nelson Jeckl 13 927 4 3 4 4

Markus Besnecker 11 763 3 1

Yanik Becker 9 700 1

Maximillian Jeckl 7 630 2 2

Miguel Dos Santos 9 547 4 4 1 1 1

Sebastian Lehn 6 495 1 1

David Gräble 11 570 4 4 1

Michael Büche 7 630 3 1

Filipe Couto Santos 9 647 1 5

Stephan Leschinski 6 530 2 1 1

Florian Reitze 12 326 6 4 1

David Maurer 5 224 2 2 1

Arek Patyk 2 180

Timo Werne 3 270

Jim-Aaron Amann 2 180

Mahmud Mohammed 6 299 2 1 3 1

Denis Lang 2 180 1

Alen Lekavski 1 90

Frank Stark 3 164 2 3

Heiko Frommer 1 28 1

Daniel Schorpp 2 23 2 1 1

Tonino Nicoletta 2 5 2

Unser Ausrüster

für Teamsport

STATISTIK


Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30


Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen

Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999

[email protected] / www.sauter-putz-farbe.de

Außenputz

Vollwärmeschutz

Innenputz

Trockenbau

Brandschutz

Altbausanierung

Maler

Gerüstbau

Hebebühnen

Spezielles

36

Bei uns fi nden Sie

auch am Sonntag alles

was Sie brauchen!

Wir haben 7 Tage die Woche

für Sie geöffnet.

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00Jeden So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

37

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 CFE Indep. Singen 2 13 11 2 0 58:7 35

2 DJK Singen 2 12 10 0 2 41:14 30

3 SC Bankholzen-Moos 2 13 7 2 4 34:35 23

4 SV Gailingen 2 13 7 1 5 33:28 22

5 SV Bohlingen 2 13 6 1 6 24:19 19

6 FSV Phönix Gottmadingen 14 5 2 7 23:23 17

7 1. FC Rielasingen-Arlen 3 13 4 1 8 18:44 13

8 PTSV Nordst. Si-Schlatt 13 3 1 9 20:43 10

9 TSV Überlingen/Ried 2 14 1 0 13 15:53 3

3 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga C

LETZTER SPIELTAGX1.FC Rielasingen-Arlen III – SV Gailingen II 0:5

SV Bohlingen II – 1.FC Rielasingen-Arlen III 7:0

3. MANNSCHAFT SPIELTAGE

Sonntag 22.05.2016, 12:30 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 3 - PTSV Nordst. Si.-Schlatt

Sonntag 29.05.2016, 12:30 Uhr

CFE Indep. Singen 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 3

Samstag 04.06.2016, 14:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 3 - FSV Phönix Gottmadingen

Größtes E-Bike Center am

mit

mit den Topmarken von

Flyer/Haibike/Centurion/Merida

Ghost/Bergamont/Sinus/Winora

kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Indoor Teststrecke

Bodensee

über 900 qm Verkaufsfläche

www.stroppa.de

www.stroppa.de

Friedinger Straße 1 - 378224 Singen

Telefon:0 77 31 / 41 31 00

38

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 [email protected]

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

39

DressCode FashionRadolfzell & Konstanz

www.dresscode-fashion.de

DRESSCODETel: 0 77 32 / 95 93 30

SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZellWWW.DReSSCODe-FASHION.De

40

N A C H W U C H S

SPIELKALENDERWochentag Spieldatum Uhrzeit Liga Heimmannschaft GastmannschaftSa 5/28/2016 12:00 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG Aach-LinzSa 5/28/2016 16:00 A-Junioren Landesliga 1. FC Rielasingen-Arlen DJK VillingenMi 6/1/2016 18:30 B-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen FC SingenSa 6/4/2016 10:30 E-Junioren Kleinfeldklasse 1. FC Rielasingen-Arlen 2 SV BohlingenSa 6/4/2016 11:45 E-Junioren Kleinfeldklasse FC Hilzingen 1. FC Rielasingen-ArlenSa 6/4/2016 14:30 C-Junioren Bezirksliga Hegauer FV 1. FC Rielasingen-ArlenSa 6/4/2016 16:30 A-Junioren Landesliga SG Bonndorf 1. FC Rielasingen-ArlenSo 6/5/2016 15:00 B-Junioren Bezirksliga SG Riedheim 1. FC Rielasingen-ArlenDi 6/7/2016 17:30 D-Junioren Kreisliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG HilzingenSa 6/11/2016 11:15 E-Junioren Kleinfeldklasse SG Rielasingen-Arlen SC Konstanz-Wollmatingen 7Sa 6/11/2016 11:45 E-Junioren Kleinfeldklasse SC Gottmadingen-Biet. 1. FC Rielasingen-Arlen 2Sa 6/11/2016 12:30 D-Junioren Kreisliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG ReichenauSa 6/11/2016 14:00 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG WinterspürenSa 6/11/2016 12:00 C-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SG Aach-LinzSa 6/11/2016 15:30 B-Junioren Bezirksliga 1. FC Rielasingen-Arlen SC Gottmadingen-Biet.So 6/12/2016 13:00 A-Junioren Landesliga 1. FC Rielasingen-Arlen SV Weil

N A C H W U C H S . T A B E L L E N

41

U19

U17

U15

P Verein Sp G U V T P

1 DJK Donaueschingen 19 16 1 2 87:34 49

2 SV Weil 19 14 4 1 63:16 46

3 SG Rielasingen-Arlen 19 11 2 6 70:41 35

4 SC Konstanz-Wollmatingen 17 10 3 4 61:46 33

5 FC Wittlingen 16 9 2 5 49:43 29

6 SG FV Donaueschingen 19 7 5 7 45:45 26

7 SG Bonndorf 19 7 3 9 47:52 24

8 DJK Villingen 18 7 2 9 47;43 23

9 SG DJK Singen 19 6 3 10 28:63 21

10 SG Löffingen 18 3 1 14 26:77 10

11 SG Dettingen-Dingelsdorf 17 2 3 12 24:51 9

12 SG Kreenheinstetten-Leibert. 18 1 3 14 24:60 6


1 FC Singen 19 13 3 3 68:30 42

2 SG Hegauer FV 20 13 2 5 75:30 41

3 SG Orsingen-Nenzingen 19 13 1 5 52:28 40

4 SG Liggeringen 19 12 2 5 55:30 38


6 SC Gottmadingen-Biet. 20 10 4 6 45:35 34

7 SG Salem 19 11 0 8 43:40 33

8 SG Volkertshausen 19 9 3 7 56:38 30

9 SG Meßkirch 18 3 3 12 24:48 12

10 DJK Konstanz 19 2 3 14 15:87 9

11 SG Böhringen 18 2 1 15 23:62 7

12 SG Riedheim 19 1 2 16 22:81 5


1 FC Radolfzell 2 20 17 2 1 81:8 53

2 Hegauer FV 19 16 1 2 65:11 49

3 SC Gottmadingen-Biet. 20 13 2 5 66:23 41

4 SG Überlingen/Ried 20 11 2 7 46:32 35

5 SG Salem 20 11 1 8 58:35 34

6 SG Aach-Linz 19 11 0 8 42:29 33

7 SG Boll/Krumbach/Biet. 20 9 4 7 57:34 31

8 SV Mühlhausen 20 9 2 9 50:52 29

9 SG F.A.L. 20 6 4 10 33:48 22

10 SG Markelfingen 19 4 1 14 36:75 13

11 SG Winterspüren 20 1 0 19 6:117 3


Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

42

44

F A N C L U B

Albert Kurt Enderes Rolf Labuj Daniel Schwarz OttoBandel Helmut Engelniederhammer Peter Landsperger Herta Schwarzer UweBaier Kurt Fenker Herbert Landsperger Werner Seese JacquelineBayer Andreas Fischer Hannelore Landsperger Albert Seidel JosefBayer Benjamin Fischer Waltraud Leschinski Cornelia Soder UlrichBeck-Spang Elisabeth Giner Jürgen Leschinski Jörg Spang WernerBenitz Michael Gold Ernst Ley Ewald Specht AndreasBeger Bernhard Gräble Erwin Ley Oliver Städele SigiBläsing Thomas Grammel Helmut Linak Andreas Städele UrsulaBlender Wolfgang Grammel Paul Miller Heinrich Stadelhofer ReinerBorromeo Gianfranco Grimm Werner Mock Leo Stehle GustavBraun Gerold Haag Edgar Mock Reinhold Stoll GeorgBreinlinger Werner Herrmann Frank Mendzigall Roland Tolksdorf SiegfriedBrütsch Josef Herrmann Michael Müller Alfred Tschenscher HarryBrütsch Peter Herrmann Silvia Muschke Dieterich Tussinger DieterCarriero David Hupka Robert Neidhard Werner Ujupaj BrahimDietrich Andrea Ibrahimpasic Markus Nuber Werner Vogel MichaelDietrich Andreas Juchler Joachim Oklmann Klaus Vogel WernerDietrich Shanti Kalyciok Oswald Ospel Helmut Wehrle HorstDittel Helmut Kenzler Harald Paul Viktor Wild KlausDöbele Klaus Klett Christian Piller Andreas Wild UrsulaDorweg Bruno König Wolfgang Polkowski Gerd Weidenfelder MartinDraschner Hans-Peter Köpsel Daniel Ranzinger Roland Willmann MarkusDraschner Karoline Köpsel Diana Rösner Jörg Willmann MelanieDreide Peter Krein Patrick Sauter Jürgen Winterhalter AlbertEdel Reinhart Kroner Franz Schmid Heinz Zimmermann ThomasEdel Thomas Kuhne Wolfgang Schneble SigridEisenhard Werner Kutschker Jürgen Schneble Werner

SCHREINEREI UWE WILDEichendorffstraße 3278239 Rielasingen

WERKSTATT:Ledergasse 6 A78224 Singen-Bohlingen

Telefon: +49(7731)5064253Mobil: +49(163)3807983E-Mail: [email protected] www.schreinerei-wild.de

13


















45

V E R E I N S -N A C H R I C H T E N

Information vom DRK Ortsverein

Liebe Fans und Zuschauer des 1. FC Rielasingen-Arlen, wir vom DRK Ortsverein Rielasin-gen-Arlen sind bei jedem Heimspiel der 1. Mannschaft mit einem Trupp vor Ort. Dieser Sanitätsdienst wird seit vielen Jahren vom Verein ange-fordert, obwohl es nicht zwingend nötig ist.

Wir sehen in diesem Dienst, mit Rück-sprache des Vorstandes des Vereins mehrere Aufgaben. Zum einen sind wir sowohl für die heimischen als auch die auswärtigen Spieler in Akutfall vor Ort, jedoch bietet bei einer muskulä-

des Publikums, also Ihnen. Schon des öfteren waren wir nämlich außerhalb des Platzes gefragt und diese Art des Dienstes ist bei einer so großen An-zahl von Zuschauern sehr wichtig.

Wir hoffen Ihnen, liebe Fans und Zu-schauer, unser bisheriges und künf-tiges Vorgehen deutlich gemacht zu haben und stehen bei Fragen jeder-zeit gerne zur Verfügung.

Im Namen des DRK OV Rielasingen-Worblingen

Bereitschaftsleiterin Sabrina Schorpp

ren Verletzung der eigene Verein die beste Hilfe, da wir bei einer solchen Verletzung mit unseren erlaubten Mitteln nur eingeschränkt helfen kön-nen, wodurch die Versorgung durch einen Physiotherapeuten, welchen die meisten Mannschaften mittler-weile dabei haben, zu bevorzugen ist.

Aus diesem Grund wurde vereinbart, dass wir erst bei einem zweiten Aufruf durch den Schiedsrichter den Platz betreten. Diese Vereinbarung haben wir in einem erneuten Gespräch re-vidiert und werden nun beim ersten Pfiff mit dem Betreuer von der Bank den Platz betreten und uns verge-wissern, dass nichts Schlimmeres passiert ist. Eine ebenso wichtige Aufgabe für uns und auch für die Vor-standschaft ist die Notfallversorgung

A B P F I F F

50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten

Folge 44Saison 1978/79

Der VfL Bochum bestreitet ganz neue Wege und fährt mit den Frauen der Spieler vom 1. bis 15. Juli ins Trai-ningslager auf Sylt. „Wer nicht fort-schrittlich genug denkt, der kommt nicht weiter“, verkündet der stolze Präsident Ottokar Wüst. Hinter vor-gehaltener Hand, gibt er anschlie-ßend aber auch noch einen anderen Grund für den Familienausflug preis: „Westerland ist schon ein heißes Pflas-ter. Da ist es besser, wenn die Herren unter der Obhut ihrer Frauen stehen!“ Über das Trainingslager meint Trainer Heinz Höher anschließend: „Es hat nur zweimal geregnet: einmal fünf Tage, einmal acht Tage.

Der VfL Bochum gewinnt 3:1 beim FC Schalke 04 – mit einer absoluten No-telf. Erst im letzten Moment kann man den eigentlich bereits ausgemuster-ten Dieter Versen ausfindig machen – er sitzt mit Freunden in einer Kneipe. Sichtlich erleichtert, erzählt Trainer Höher sehr spitzfindig nach dem Sieg: „Zum Frühschoppen hatte der Dieter, in Unkenntnis dessen, dass wir ihn noch mal benötigen könnten, zwei Bier getrunken. Mit der Folge, dass er sich in gewohnter Form befand!“

In Köln stellt sich ein junges Talent aus Berlin vor: Pierre Littbarski. Wie-der einmal hat sich die Hertha nicht mit Ruhm bekleckert und das Mittel-feld-Ass von Zehlendorf in den Wes-ten ziehen lassen. Beim FC ist er herz-lich willkommen. Und Trainer Hennes Weisweiler ist von seinem Nach-wuchsspieler Littbarski so begeistert, dass er ihm nur sagt: „Pack dir den Ball, Pierre, und lass sie tanzen. Mach was Schönes!“

Der Bielefelder Keeper Uli Stein lässt am ersten Spieltag beim MSV Du-isburg absichtlich einen Ball ins Tor gehen, weil er sich tierisch über seine unachtsamen Vorderleute aufregt. Seine Begründung: „Ich wollte denen mal zeigen, wie das ist, wenn man Patzer macht!“ Die Partie endet übri-gens 1:1

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga –Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek-doten – gesammelt von Ben Rede-lings)

Best of „Live-Ticker“

„Derweil irgendwo anders. Eusebio: „Was für‘n Mist.“ Cruyff: „Kippe“?

(Bayern – Benfica 1:0/10.)

„Marccio mit so einem schmutzigen Spiel. VW will ihn für seine Dieselau-tos anstellen.“

(Wolfsburg – Real 2:0 / 82.)

„Vorstellbar, dass Guardiola nachher Götze findet wie eine Frau einen Lip-penstift am Grund ihrer Handtasche und sagt: „Da ist er ja! Den hab ich die ganze Zeit gesucht.“

(Bayern – Benfica 1:0 / 81.)

„Ein Spiel wie eine Vorsorge-Untersu-chung viel Abtasten, keine Treffer.“

(Dortmund – Bremen 3:2 / 10.)

Fussballer erklären die Welt

„Der ist mit allen Abwassern gewaschen.“(Norbert Dickel über Frank Mill)

„Einer muss die Hand ins Heft nehmen.“(Lesezeichen, Thomas Helmer)

„Ich will nach dem Spiel gar nicht erst das Salz in der Suppe suchen.“(Philipp Lahm mag‘s deftig)

„Es war schmerzvoll, aber ich habe kaum etwas gespürt.“(Rätselhaft, Miro Klose)

„Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht soschwankend.“(Wolfgang Wolf, konstant)

(gefunden in „11Freunde – Das Maga-zin für Fußballkultur)

I M P R E S S U M

A U S G A B ENr. 15 // Saison 2015 / 2016

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A L T1. FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang, Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GLeo Druck GmbHRobert-Koch-Str. 678333 Stockach

46

47

Documents

Fcr%20talwiesen%20echo%202015 2016%20ausgabe%2015%20web