Fcr%20talwiesen%20echo%202015 2016%20ausgabe%2005%20web

DAS

STAD

IONM

AGAZ

IN F

ÜR D

IE F

USSB

ALLF

REUN

DE D

ES 1

. FC

RIEL

ASIN

GEN-

ARLE

N TA

LWIES

ENEC

HO1. FC RIELASINGEN-ARLEN – FC BÖTZINGEN

AUSGABE 5 // SAISON 2015/2016 // VERBANDSLIGA // 11. OKTOBER 2015

Herrenlandstraße 51 78315 RadolfzellTelefon 07732 9912-13Telefax 07732 9912-99

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

HAUPTSPONSOREN

AUSRÜSTER

PREMIUMSPONSOREN

A N P F I F F

I N H A L T

3

Hallo liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen,

ich begrüße Sie herzlich zu unserem Heimspiel gegen den FC Bötzingen. Nach den beiden Topspielen und zwei Unentschieden gegen Kuppenheim und Offenburg kassierten wir am letz-ten Spieltag die erste Niederlage ge-gen den SV Waldkirch.

Alles was uns in den letzten Wochen an Teamgeist und Einsatzbereitschaft auszeichnete, ließen wir in diesem Spiel vermissen und müssen nun völ-lig unnötig der Spitzengruppe hinter-her laufen. Der Anspruch von mir und der Mannschaft kann es nicht sein, dass wir fast keine Tormöglichkeiten gegen einen zwar kämpfenden aber auch anfälligen Gegner der unteren Tabellenregion herausspielen. Wir

müssen schnellstmöglich den Hebel wieder umlegen und geschlossen mit der richtigen Einstellung auftreten, um den Anschluss nicht zu verlieren. Ich erwarte eine absolute Reaktion der Mannschaft auf diese enttäuschende Darbietung.

Der FC Bötzingen hat derzeit eine schwere Zeit und wird alles daran set-zen, die letzten Niederlagen vergessen zu machen. Aus diesem Grund erwarte ich in diesem Spiel keine Schönspiele-rei und Arroganz, sondern Kampf und Einsatz und vor allem Teamgeist. Wir müssen es einfach anerkennen, dass wir nach 2 Punkten aus 3 Spielen nur über den Kampf und den Einsatz ins Spiel kommen und ein Spiel nur ge-meinsam gewinnen können. Wer das jetzt nicht kapiert hat, der ist im Mo-ment nicht der richtige für uns.

Ich wünsche Ihnen ein interessantes Spiel

Olli Hennemann

3

4 - 5

8 - 11

13

14 - 15

17

19

22 - 23

26 - 27

30 - 31

33

37 - 39

40

41

42

42

Anpfiff

Unsere Gäste:FC Bötzingen

Berichte der 1. Mannschaft

Bericht Rothaus-VerbandspokalAchtelfinale

Zahlen // Daten // Fakten(1. Mannschaft)

Karte VerbandsligaSaison 2015 / 2016

Spieltagsimpressionen

Mannschaft Kader 2015 / 2016

Berichte der 2. Mannschaft



Nachwuchs

Fanclub

Vereinsnachrichten

Abpfiff

Impressum

Der 1. FC Rielasingen-Arlen bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren.

Bitte berücksichtigen Sie unsereSponsoren bei Ihren Einkäufen.

BIL

D D

ER W

OCH

E

4

U N S E R E G Ä S T E :F C B Ö T Z I N G E N

Liebe Freunde und Besucher des 1. FC Rielasingen-Arlen,

zum heutigen Heimspiel gegen den FC Bötzingen. Eine Woche nach der schwa-chen Leistung beim SV Waldkirch gilt es nun wieder schnell in die Spur zu kommen. Irgendwie war der Auftritt in Waldkirch von der ersten bis zur fast letzten Minute verkorkst. Man wählte meist die falschen Lösungen, spielte viel zu wenig zusam-men, ging in Zweikämpfe anstatt den Ball mit dem Mitspieler zirkulieren zu lassen. Die Mängelliste war lang und deshalb war dieses Spiel gegen einen keineswegs star-ken Gegner sehr frustrierend. Aber, das muss man dem SV Waldkirch zugestehen, ihre Leidenschaft war deutlich stärker, als die unserer Mannschaft, die zu viel spiele-risch lösen wollte, dies aber an diesem Tag nicht konnte. Dass die Schiedsrichter- und Abseitsentscheidungen an diesem Tag

auch wenig glücklich waren, rundeten das schlechte Bild dann auch noch ab. Nun also gegen den FC Bötzingen und die Gäste sind seit zwei Wochen in aller Mun-de: 0:11 hieß es am Ende beim FC Singen 04 und das ist in der Verbandsliga kaum vorstellbar, auch in Offenburg kassierte der FCB mit 0:7 eine derbe Klatsche. Nun sollte eines nach dem schwachen Auftritt in Waldkirch nicht passieren, dass man die Kaiserstühler unterschätzen wird.

Der FC Bötzingen konnte sich am ver-gangenen zumindest leitungsmäßig wie-

der stabilisieren. 0:1 hieß es gegen den VfB Bühl und die Leistung war nicht so schlecht, man verlor eher unglücklich. Ob es die erhoffte Reaktion war, die Trainer Ewald Beskid von seiner Mannschaft er-wartet hatte? Überhaupt ist man derzeit in Bötzingen in einer schwierigen Situ-ation, weil die Vorstandschaft in der Be-setzung eher einem unvollendeten Torso entspricht. Wichtige Posten sind derzeit nicht besetzt und das geht sicher auch am sportlichen Geschehen nicht spurlos vorbei.

Z U G Ä N G E

Mehmet Demirci (FC Emmendingen)Philipp Tschach (FC Bötzingen II)Pace Bacelic (FC Teningen)Dominik Georg (FC Heidenheim)Nicolai Bührer (FC Heidenheim)Adriano Trinidad (VFR Ihringen)

Z U G Ä N G E

Patrick Mitzlaff (Hecklingen/Malterdingen),Maximilian Seiler (unbekannt)Berat Ozan (unbekannt)Gilles Ekoto-Ekoto (unbekannt)

5

M A N N S C H A F T U N D V E R E I N

S A I S O N 2 0 1 4 / 2 0 1 59. Platz Verbandsliga Südbaden

H Ö C H S T E S P I E L K L A S S E Verbandsliga

H O M E P A G Ewww.fc-boetzingen.de

T R A I N E REwald Beskid

Wir begrüßen den Schiedsrichter Luca Gille

und seine beiden Assistenten Simon Scharf und Timo Horcher

ganz herzlich auf der Talwiese!

K A D E R

T O ROguz OzanMarco Preuß

A B W E H RDavid AmannMehmet DemirciIonel TabaraJulien TschiraMarvin WeikVictor Wissert

M I T T E L F E L DPave BacelicKaiss BaktiaryDaniel Blanco CarvalhoPatrick BudererNicolai BührerDominik KleinMike SchmidtPhilip Tschach

A N G R I F FDalton AgbakaHarun BaburGiuseppe Di MariaHaider DiraniDominik GeorgFlorian RiesAdriano Trinidad

Eine saubere Angelegenheit...Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanz-betriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigungbis Z wie Zuverlässigkeit:

- Gewerbliche Reinigung- Private Reinigung- Fensterreinigung- Produktionshallen- Discothekenreinigung- Gartenpflege- Hausreinigung

Rummler DienstleistungenCarl-Benz-Straße 2D-78239 Rielasingen

Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6

www.rummler-online.de

IHR

E B

UC

HH

AN

DLU

NG

BÜCHERSTUBE RIELASINGENNiedergasse 6, 78239 RielasingenTel. 07731 827 837 Fax 07731 827838www.RielaBuch.de [email protected]

Gut für den Sport. Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

Sparkassen-Finanzgruppe

6

7

8

1 . M A N N S C H A F T

1. FC Rielasingen-Arlengegen

Offenburger FV

2:2 (0:1)

Der Offenburger FV grüßt nach die-sem Spieltag als Tabellenführer. Der Ausgleich der Ortenauer fiel in der 90. Minute und bringt damit die Konstellation, dass nun fünf Mann-schaften innerhalb von 1 Punkte in der Spitzengruppe zu finden sind. Und man muss den Gästen beschei-nigen, dass sie diesen einen Punkt verdient mitnahmen, denn vor allen Dingen in der ersten Halbzeit legten sie dazu den Grundstein, vielleicht verspielten sie das sogar einen mög-lichen Sieg. Denn sie machten schon früh mächtig Dampf und vor allen Dingen über die linke Seite mit Mar-co Petereit und Marko Junker hat-ten sie viele gute Aktionen. Schon nach fünf Minuten gab es die erste Torchance, als ein Ball vor Jürgen Rittenauer versprang und er den Ball nicht festhalten konnte, Max Crobok aber den Ball nicht mehr kontrollieren konnte und so den Ball am Tor vorbeibrachte. Doch schon zwei Minuten später starkes Zu-sammenspiel zwischen Petereit und Junkter und letzterer drang in den Strafraum ein und war mit einem Schuss ins lange Eck erfolgreich. Und auch in der Folge war der OFV einem zweiten Tor näher. So wählte Max Crobok nach 14 Minuten statt eines Abschlusses einen Querpass und in der Folge kam Adrian Vollmer nach Flanke frei zum Kopfball, zielte aber genau in die Arme von Jürgen Rittenauer. Ein Querpass von Mar-co Petereit ging durch den 5 Meter

Raum ohne, dass er einen Abnehmer fand (20.). Nicht, dass die Gastgeber passiv gewesen waren, aber ihre Ak-tionen in die Spitze waren zu wenig genau, da war das Spiel des OFV besser strukturiert. Aber auch Marko Junker schoss aus aussichtsreicher Position am langen Eck vorbei (32.). Dennoch wurden die Gastgeber nun gegen Ende der ersten Halbzeit stär-ker. Robin Niedhardt ging mit einem Dribbling auf und davon, kam aber nicht zum Abschluss (38.). In der 40. Minute dann starke Aktion von Ro-bin Niedhardt, der im Strafraum auf Alex Stricker passte, der aber nicht mehr genügend Druck hinter den Ball bekam, so dass sein Abschluss aus 10 Metern eine sichere Beute von Torhüter Florian Streif blieb. In der 45. Minute scheiterte dann noch OFV-Stürmer Adrian Vollmer mit einem Freistoß am Pfosten. Auch nach dem Wechsel waren zunächst die Gäste besser im Spiel, nach 57 Minuten konterten sie über Max Crobok gefährlich, der alleine vor Jürgen Rittenauer am prächtig rea-gierenden Torhüter scheiterte. Die Gastgeber bauten aber nun mehr und mehr Druck auf. Schon früh eroberten sie Bälle im Mittelfeld und kamen nun gefährlicher in den Strafraum. Der Ausgleich war nun fast folgerichtig, fiel aber äußerst kurios. Ein Pressschlag zwischen Alex Stricker und einem OFV-Ab-wehrbein wurde zur Bogenlampe, die Florian Streif überraschte und

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer3 Kratt (61.) 27 Matt6 Altmann7 Stricker (81.) 20 S.Stark9 Jeske10 Rasmus11 Bertsch17 Winterhalder18 Niedhardt22 Leschinski28 F. Stark (46.) 21 Kuczkowski

AufstellungOffenburger FV12 Streif3 Feger4 Kahle8 Junker17 Crobok (67.) 36 Weide20 Beiser-Biegert23 A. Vollmer24 M. Vollmer (59.) 19 Seger25 Beitenger27 Petereit28 Schlieter

Tore(7.) 0:1 Junker(70) 1:1 Stricker(73.) 2:1 Stricker(90.) 2:2 Junker

SchiedsrichterJörg Bohrer (Merzhausen)

Zuschauer470

die er nur abklatschen konnte. Alex Stricker setzte mit seinem Instinkt eines Torjägers nach und drückte den Ball über die Linie. Nun waren die Gastgeber endgültig im Spiel und nach 74 Minuten scheiterte Ro-bin Niedhardt nach Vorarbeit von Marc Kuczkowski am diesmal stark reagierenden Florian Streif. Aus der nachfolgenden Ecke sogar die Füh-rung für die Platzherren. Die Ecke wurde von der Gästeabwehr nur kurz geklärt und eine perfekte Flan-ke von Christian Jeske verwandel-te Alex Stricker mit einem starken Kopfball aus 10 Metern zur Füh-rung. Die letzten 15 Minuten waren dann ein offener Schlagabtausch. Die Gäste zeigten vom Rückstand kaum beeindruckt. Marco Petereit mit einem Schuss um einen halben Meter am Tor vorbei und in der 84. Minute fiel eine Kopfballabwehr von Christoph Matt Marco Petereit auf den Fuß, doch Christoph Matt lenkt den Schuss aus 15 Metern mit der Fußspitze am langen Eck vorbei. Die Gastgeber stemmten sich mit Lei-denschaft gegen den OFV, doch das

9

Sporthaus Schweizer GmbH, 78224 Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel. 07731/64250Fax. 07731/67441, [email protected]

www.Intersport-schweizer.de

Hole Dir unsere APP

EINFACH SCANNEN

Glück kehrte in der Schlussminute zu den Ortenauern zurück. Ein ab-gefälschter Schuss fiel Marko Junker in den Lauf und aus 8 Metern schoss er den sicher verdienten Ausgleich. Beide Trainer waren zwar mit dem Spiel ihrer Mannschaften zufrieden haderten aber am Ende. Für Mark Lerandy war der eine Punkt, der am

Ende glücklich entstand, aufgrund des Spielverlaufs zu wenig. Oliver Hennemann war aufgrund des späten Zeitpunkts des Ausgleichs eben auch nicht restlos zufrieden. Am Ende hatten die erneut zahl-reichen Zuschauer wieder einmal ein packendes Spitzenspiel auf der Talwiese gesehen.

10


SV Waldkirchgegen

1. FC Rielasingen-Arlen

2:1 (1:0)

Mit einer enttäuschenden Leistung büßte der 1.FC Rielasingen-Arlen die bisherige niederlagenlose Serie ein. Über die gesamten 90 Minuten kamen die Hegauer gegen kampf-starke Waldkircher nicht ins Spiel und konnten in der gegnerischen Hälfte nur wenig Gefahr versprü-hen. Über den Kampf ins Spiel, die-se Binsenweisheit wurde an diesem Tag vermisst. Das Spiel begann schon recht zäh. Für die Gastgeber scheiterte Raphael Klein mit einem Freistoß aus 20 Metern um einen halben Meter übers Tor. Die Gäste kamen nach einem Abwehrfehler zur ersten Chance. Christian Jeske kam aus halbrechts frei vor das Tor der Platzherren doch seine Herein-gabe war zu unentschlossen und konnte von den Platzherren geklärt werden. In der 26. Minute prüfte Christian Jeske Waldkirchs Torhüter Lukas Lindl mit einem platzierten Flachschuss, doch im Nachfassen parierte Lukas Lindl diesen gefähr-lichen Ball. Das Spiel kam nicht rich-tig ins Laufen, umso überraschen-der die Führung für die Platzherren.

Ein strittiger Freistoß verwandelte Joel Schützler aus rund 30 Metern flach ins Eck. Dies war der absolute Höhepunkt in einer ereignisarmen ersten Halbzeit. Hoffnung nach der Pause als Marc Kuczkowski nach 48 Minuten aus spitzem Winkel an Lu-kas Lindl scheiterte. Doch blieb dies ein Strohfeuer. Man rannte an, aller-dings ohne großen Spielwitz und verstrickte sich auch in Einzelakti-onen und das war Gift gegen die kampfstarken Gastgeber. Zudem wurden die Bälle viel zu schnell steil in die Spitze gespielt und druck-volles Spiel auf der Außenbahn fand viel zu selten statt. Glück für die Hegauer in der 63. Minute als ein Kopfball von Michael Tischer von Christoph Matt artistisch von der Linie geklärt wurde.. Aber in der 76. Minute war es dann doch geschehen. Den Gastgebern gelang nun, beflügelt durch die Führung viel, ein Traumpass auf den Flügel, dort stellte sich die Rielasinger De-fensive nicht sehr geschickt an und die flache Hereingabe verlängerte Spielertrainer Benjamin Pfahler zum

AufstellungSV Waldkirch1 Lindl7 Halfmann9 Fischer (88.) 8 Müller10 Schützler11 Disch (77.) 16 Frassica14 Lawson23 Klein25 Klüber27 Schultis30 Kaltenmark31 Barbosa da Cruz (55.) 19 Pfahler

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen1 Rittenauer6 Altmann7 Stricker9 Jeske (67.) 28 F.Stark10 Rasmus (46.) 3 Kratt11 Bertsch18 Niedhardt 20 Stark S. (46.) 21 Kuczkowski22 Leschinski27 Matt29 Unden

Tore(36.) 1:0 Joel-Niklas Schützler(76.) 2:0 Benjamin Pfahler(90+2) 2:1 Frank Stark

SchiedsrichterArne Grigoritsch (Lahr)

Zuschauer280

2:0. Die Gäste kamen in der Nach-spielzeit dann durch Frank Stark zum 2:1, doch dies war letztlich nur noch Ergebniskosmetik. Insgesamt eine verdiente Niederlage, weil die Rielasinger Mannschaft an diesem Tag viel von dem vermissen lies, das sie bisher auszeichnete.

11

12

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER FONDS.

Der 4Q-INCOME FONDS.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Mehr Infos über unsere Fonds unter: www.tbfglobal.com

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KGHadwigstraße 11, 78224 Singen

Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

Erfolgreicher Mischfonds mit Schwer- punkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzins-lichen Wert-papieren mit Beimischung von Aktien.

Bestellungen werden gegen Vorkasse von Sigi Städele oder Werner Spang angenommen.

F A N S H O P

15,-

10,-35,-

45,-

15,-

Fan-Schal

Wintermütze (mit Wappen)

Bodywarmer (mit Wappen)

Clubjacke (mit Wappen)

Fan-Cap (mit Wappen)

Fanshop

13

14

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitäts-produkte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0www.rundel-singen.deinfo @ rundel-singen.de

zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0Tel. 07731 9888-0

TABELLEP Wappen Verein Sp G U V T P

1 SV 08 Kuppenheim 8 6 1 1 19:7 19

2 Offenburger FV 8 5 2 1 24:7 17

3 SC Lahr 8 5 2 1 15:8 17

4 SV Linx 8 4 3 1 15:11 15

5 1. FC Rielasingen-Arlen 8 4 3 1 10:7 15

6 FC Radolfzell 8 5 0 3 13:14 15

7 SV Endingen 8 4 1 3 24:19 13

8 SV Bühlertal 8 3 3 2 13:11 12

9 FC Auggen 8 3 2 3 13:13 11

10 VfB Bühl 8 3 1 4 12:17 10

11 SV Waldkirch 8 3 1 4 14:20 10

12 FC Bad Dürrheim 8 2 1 5 7:9 7

13 FC Singen 8 2 0 6 16:13 6

14 SV Solvay Freiburg 8 1 2 5 10:17 5

15 FC Bötzingen 8 1 2 5 7:30 5

16 SpVgg F.A.L. 8 0 2 6 10:19 2

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Janosch Bologna SC Lahr 8

1 Marco Junker Offenburger FV 8

1 Alexander Merkel SV 08 Kuppenheim 8

4 Santiago Fischer SV Endingen 7

5 Adrian Vollmer Offenburger FV 6

6 Gildas Asongwe SV Waldkirch 5

6 Isuf Avdimetaj VfB Bühl 5

6 Fabian Spiegler SV Endingen 5

9 Mark Burgenmeister SpVgg F.A.L. 4

9 Eimen Kelbi SV Linx 4

9 Sven Körner FC Singen 4

9 Gino Pace FC Radolfzell 4

9 Marc Rubio SV Linx 4

14 Tim Binder FC Singen 3

14 Matthias Dold FC Auggen 3

14 Luca Fritz SV Bühlertal 3

1 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NVerbandsliga

15

Nächstes HeimspielDas nächste Heimspiel findet am Sonntag, den 25.10.2015 um 15.00 Uhr statt. Zu Gast ist dann der SV Solvay Freiburg.

STATISTIK 9. SPIELTAG

10. SPIELTAG

Samstag 10.10.2015

15:30 Uhr FC Bad Dürrheim - SV Bühlertal

15:30 Uhr VfB Bühl - FC Auggen

15:30 Uhr FC Singen - SV Solvay Freiburg

15:30 Uhr SC Lahr - SV Waldkrich

15:30 Uhr SV Endingen - FC Radolfzell

15:30 Uhr SV Linx - Offenburger FV

Sonntag 11.10.2015

15:00 Uhr 1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bötzingen

15:00 Uhr SpVgg. F.A.L. - SV 08 Kuppenheim

Samstag 17.10.2015

15:30 Uhr SV Bühlertal - FC Radolfzell

15:30 Uhr SV 08 Kuppenheim - FC Bad Dürrheim

15:30 Uhr FC Bötzingen - SC Lahr

15:30 Uhr Offenburger FV - SpVgg F.A.L.

15:30 Uhr FC Singen - SV Endingen

Sonntag 18.10.2015

15:00 Uhr SV Waldkirch - SV Linx

15:00 Uhr SV Solvay Freiburg - VfB Bühl

15:00 Uhr FC Auggen - 1. FC Rielasingen-Arlen

Nr. Name Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

1 Jürgen Rittenauer 7 630 3

40 Arek Patyk 1 90

87 Jim Amman

24 Dennis Lang 2 123 2 1

29 Björn Unden 6 381 2 1 2

15 Michael Haag

4 Phillip Diettrich

3 Tobias Kratt 7 482 2 1 2

27 Christoph Matt 6 383 2 1 1

2 Yannik Becker

10 Pascal Rasmus 8 675 1 1 1

8 Michael Büche 2 42 2 1

22 Patrick Leschinski 8 708 1 2 5

11 Tobias Bertsch 7 630 1

17 Benny Winterhalder 7 542 2 3

31 Timo Sigmund

20 Sebastian Stark 8 524 1 4

19 Ahmet Balsüzen

23 Maximilian Jeckl 3 6 3

6 Phillip Altmann 8 720 2

9 Christian Jeske 7 597 2 2 1

7 Alex Stricker 7 574 3 3 1

21 Marc Kuczkowski 6 200 5 1

30 Andreas Keller

28 Frank Stark 4 138 1 3 1 1

18 Robin Niedhardt 7 473 2 3 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

16

Ausgabe: Rielasingen-Worblingen,2.AuflageKunde: ReisezeitFormat und Farbe: 1/2 Querformat, 4cPlatzierung: Sport, 1. FC Arlen

aktiv in Rielasingen-WorblingenAnzeige Korrekturabzug

DressCode FashionRadolfzell & Konstanz

www.dresscode-fashion.de

DRESSCODETel: 0 77 32 / 95 93 30

SCHÜTZeNSTR. 3 . 78315 RADOlFZellWWW.DReSSCODe-FASHION.De

V E R B A N D S L I G A2 0 1 5 / 2 0 1 6

E N T F E R N U N G E N

17

FC Singen 04

SV Waldkirch

SV Endingen

SV Linx

SV 08 Kuppenheim

Offenburger Fußballverein e.V.

SC Lahr

SV BühlertalVfB Bühl

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Bad Dürrheim

FC Radolfzell

FC Bötzingen

FC Auggen

SV Solvay Freiburg e.V.

Spvgg F.A.L.

1. FC Rielasingen-Arlen 0 kmFC Auggen 151 kmFC Bad Dürrheim 54 kmFC Bötzingen 120 km

FC Radolfzell 15 kmFC Singen 04 6 kmOffenburger FV 138 kmSC Lahr 131 km

Spvgg F.A.L. 49 kmSV 08 Kuppenheim 231 kmSV Bühlertal 157 kmSV Endingen 137 km

SV Linx 189 kmSV Solvay Freiburg 115 kmSV Waldkirch 122 kmVfB Bühl 159 km

SPIELPLAN 2015/2016Sonntag, 16.08.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV LinxSonntag, 23.08.2015 15:00 UhrSpVgg F.A.L. - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 30.08.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC Bad DürrheimFreitag, 04.09.2015 18:00 UhrFC Radolfzell - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 13.09.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV BühlertalSamstag, 19.09.2015 15:30 UhrSV 08 Kuppenheim - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 27.09.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - Offenburger FVSonntag, 04.10.2015 15:00 UhrSV Waldkirch - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 11.10.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - FC BötzingenSonntag, 18.10.2015 15:00 UhrFC Auggen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 25.10.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV Solvay FreiburgFreitag, 30.10.2015 19:00 UhrFC Singen - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 08.11.2015 15:00 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - VfB BühlSonntag, 15.11.2015 14:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SV EndingenSamstag, 21.11.2015 14:30 UhrSC Lahr - 1. FC Rielasingen-ArlenSamstag, 28.11.2015 14:30 UhrSV Linx - 1. FC Rielasingen-ArlenSonntag, 06.12.2015 14:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen - SpVgg F.A.L.

18

19

S P I E L T A G S I M P R E S S I O N E NF u s s b a l l h a u t n a h

Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte TrainerEinzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua CyclingSauna, Solarium & WellnessRiesiges Kursprogramm

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungs-führerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalisAttraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie.

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

WÜNSCHEWERDENREISE

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!DER Deutsches ReisebüroHadwigstraße 2a · 78224 Singent: +49 77 31 – 8 78 90 · [email protected]ße 7 · 78224 Singent: +49 77 31 – 9 25 70 · [email protected]

www.der.com

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1 13.05.2013 11:54:19

20

21

22

M A N N S C H A F TK A D E R S A I S O N 2 0 1 5 / 2 0 1 6

TORW

ART

ABW

EHR

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

TRAI

NER

TORW

ART

ABW

EHR

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

TORW

ART

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

COTR

AINE

R

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

MIT

TELF

ELD

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

ANGR

IFF

BETR

EUER

ABW

EHR

ABW

EHR

ANGR

IFF

MIT

TELF

ELD

PHYS

IO

1

4

29

9

40

6

11

87

8

7

17

15 24

19

2

10

22

30

3

28

23

cJürgen RittenauerTO

RWAR

TAB

WEH

RMI

TTEL

FELD

ANGR

IFF

Philip Dietrich

Björn Unden

Christian Jeske

Oliver Hennemann

Arek Patyk

Philipp Altmann

Tobias Bertsch

Mario Jedelhauser

Jim Amann

Michael Büche

Alex Stricker

Benjamin Winterhalder

Filipe Santo Couto

Michael Haag

Robin Niedhardt

Sebastian Lehn

Sebastian Stark

Horst Brauns

Yanik Becker

Pascal Rasmus Dennis Lang

Marc Kuczkowski

Patrick Leschinski

Andreas Keller

Michele Attenasio

Tobias Kratt

Christoph Matt

Frank Stark

Maximilian Jeckl

Edi Barjasic

20

18 21

27

#2723

#27 Christoph Matt

Abwehr

Geburtstag01.02.1996

WohnortEngen

Ausbildung/BerufBankkaufmann

Im Verein seit1. Juli 2015

Frühere VereineHegauer FV, FC Schaffhausen, FC Winterthur

Mein grösster sportlicher Erfolg istPlatz 3 beim internationalen Jugendturnier in Backnang

Torschützenkönig Landesliga mit 33 Toren Saison 2013/2014

Ein Spiel, das ich nie vergessen werdeBrasilien-Deutschland (1:7) bei der WM 2014 in Brasilien

Mein Sportliches VorbildArjen Robben (hatte viele Rückschläge und ist immer wieder aufgestanden)

Vor dem Spiel muss ich unbedingt…Laute Musik hören

Mein Saisonziel ist…Persönlich: Mich im Team durchsetzen Mit der Mannschaft: Attraktiver und erfolgreicher Fußball (Platz1-3)

Eine Fussballregel, die ich ändern würde…Gelb-Rot-Sperre

Mein grösster Wunsch ist…Gesund bleiben, Erfolg im Sportund im Beruf

In den Urlaub fahre ich nach…Italien

Nicht wiederstehen kann ich bei…Bei leckerem Essen

3 wichtige Dinge in meinem LebenFamilie, Gesundheit und Spaß

Mein Lebensmotto: „Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.“

24

Rathaus, Lessingstr.278239 Rielasingen-Worblingen

Tel. 07731-9321 52 Fax -9321 [email protected]

www.rielasingen-worblingen.de/keg

Ihr Immobilienverwalter im OrtVerwaltung und Betreuung

Tagungen

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für den Kulturpunkt-Arlen

Familienfeste

Konzerte

Kulturveranstaltungen

Seminare

25

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

„Meine Bank vor Ort.“

www.voba-sbh.de

Vom Schwarzwald

bis zum Hegau – individuelle

Beratung ganz in Ihrer Nähe!

ÖffnungszeitenMo – Sa 08:00 – 19:00So 09.00 – 19:00

Fam. Rupf AGPetersburg 416 • Ramsen

www.rupfag.ch

Nach dem Spiel schon was vor?Wir haben auch am Sonntagalles für Ihren Grillplausch.


SG Liggeringen/Güttingen gegen

1. FC Rielasingen-Arlen II

1:0 (0:0)

eigenen Reihen. Torchancen blieben auf beiden Seiten Mangelware, aller-dings hatte unsere Mannschaft zwei außerordentlich gute Chancen, die aber vom guten Frank Baumgärtner vereitelt wurden. Spielerische Vor-teile aber keine Tore, so blieb es in der ersten Halbzeit torlos. Nach dem Wechsel wurden die Gastgeber stär-ker und konnten das Geschehen auf dem Spielfeld ausgleichen. Beide Mannschaften suchten die Entschei-dung und so gab es für beide Mann-schaften die Chancen die Führung zu erzielen. Diese Führung erzielten die Gastgeber, als Silvio Lorenzi mit einem wahren Sonntagsschuss, der vom Innenpfosten ins Tor prallte, das 1:0 schoss. Unsere zweite Mann-schaft versuchte noch wenigstens einen Punkt zu retten, doch die Gastgeber standen gegen Ende im-mer besser in der Defensive und lie-ßen nicht mehr viel zu. So wurde die Mannschaft unter Wert geschlagen und sollte nun im folgenden Heim-spiel gegen die zweite Mannschaft des FC Öhningen-Gaienhofen un-bedingt punkten, um den Abstand nach hinten wieder auszubauen.

Auch im zweiten Auswärtsspiel in Folge unterlag die zweite Mann-schaft mit 0:1. Wiederum war man keineswegs die schwächere Mann-schaft, aber letztlich konnte man sich für eine engagierte Leistung nicht belohnen. Dabei lief der Ball in der ersten Halbzeit recht gut in den

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm4 Dietrich5 Paysen8 Uhler (46.) 6 Maurer9 Becker11 Jeckl N.12 dos Santos14 Schneider15 Haag17 Gräble (85.) 7 Reitze21 Sigmund (82.) 3 Tsimba-Tsassa

Tore(77.) 1:0 Silvio Lorenzi

SchiedsrichterJakob Schneck (Konstanz)

Zuschauer60

26

AufstellungSG Liggringen/Güttingen1 Baumgärtner2 Kaiser3 Geier5 Schatz6 Thau7 Geißmann8 Kern9 Lorenzi10 Meier11 Pfaff13 Helmlinger (65.) 12 Maier

27


1. FC Rielasingen-Arlen IIgegen

FC Öhningen-Gaienhofen

1:0 (0:0)

Aufstellung1. FC Rielasingen-Arlen 21 Böhm2 Tsimba-Tsassa4 Dietrich5 Paysen8 Uhler11 N. Jeckl (78.) 16 Besnecker14 Schneider (46.) 6 Maurer15 Haag17 Gräble (46.) 7 Reitze19 Jeckel M.20 Lehn

AufstellungFC Öhningen-Gaienhofen 21 Schwarze2 Wiedenbach3 Hirling4 Frilling5 Kraft6 Ruedi7 Ruf8 Himmelsbach (81.) 13 Lang9 Giera (74.) 14 Gärtner10 Brügel (46.) 12 Schätzle11 Barten

Tore(58.) 1:0 Denis Wiedenbach (Eigentor)

SchiedsrichterErgün Basöz (Radolfzell)

Zuschauer50

Nach einer Durststrecke von vier sie-glosen Spielen mit nur einem Punkt, gab es endlich wieder 3 Punkte für die zweite Mannschaft. Dass an die-sem Tag die Leistung nicht so gut wie in den Spielen zuvor war, war dann am Ende auch nicht mehr so wichtig. Dabei begann es sehr ver-heißungsvoll als in der Anfangspha-se Alex Schneider mit einem Schuss aus rund 20 Metern an Mathias Schwarz im Öhninger Tor schei-terte. Doch das Spiel war zäh und Torchancen waren Mangelware, das Spiel war durchdrungen von vielen Fehlpässen. Auch nach der Pause blieb es eher fad. Nach einer knap-pen Stunde dribbelte sich Maximi-lian Jeckl mit einer feinen Einzellei-

stung in den Strafraum und passte nach innen, dort verlängerte Denis Wiedenbach den Ball ins eigene Tor. Die Gäste blieben in der Folge sehr harmlos, sie hatten zwar zwei gute Torchancen, die aber beide aus Ab-seitspositionen entstanden. Glück, dass in diesen Situationen nichts anbrannte. Die Gastgeber ihrerseits hatten weiter mehr vom Spiel, aber mehr als Halbchancen kamen dabei auch nicht heraus. Am Ende war der Sieg aufgrund der Entstehung des Siegtores irgendwo glücklich, aufgrund der Spielanteile und der wenigen Chancen aber insgesamt verdient.

28

Telefon: 07731 - 827557

Seit über 20 Jahren

Siegfried SchmidtForstwirt / Fachagrarwirtfür Baumpflege und Baumsanierung

Baumpflege SchmidtTalwiesenstr. 1078239 Rielasingen

tel 07731 - 827557fax 07731 - 827558mobil 0172-2098240

email [email protected] www.baumpflege-schmidt.de

ernst-könig.de

��r��r��r��r��r��rr��rrrr��r��r��r��r�rr��r��r��rrr��r��r�r��r��r�r��r��r��rrrr��r��rr

DerrrrrrrFORD FIESTA ��r��r��r��r��rr�r�r�r��r��r�rr��r�r�rr�rr

GmbH

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

29

www. blumen – haug . de

2 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga A

30

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 SG Liggeringen/Gütt. 7 6 0 1 14:5 18

2 SC Bankholzen-Moos 7 5 0 2 20:11 15

3 SC Konstanz-Wollmatingen 2 7 4 2 1 17:6 14

4 Türk. SV Singen 7 4 1 2 18:14 13

5 SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 7 4 1 2 12:8 13

6 BSV Nordstern Radolfzell 7 4 0 3 21:15 12

7 Gli Azzurri Radolfzell 7 3 2 2 17:9 11

8 1. FC Rielasingen-Arlen 2 7 3 1 3 11:11 10

9 CFE Indep. Singen 7 2 3 2 9:10 9

10 SG Dettingen-Dingelsdorf 2 7 2 2 3 11:13 8

11 BC Konstanz-Egg 7 1 3 3 9:13 6

12 HSK Croatia Singen 7 1 2 4 9:21 5

13 FC Öhningen-Gaienhofen 2 7 0 2 5 5:18 2

14 DJK Konstanz 7 0 1 6 5:24 1

TORJÄGERPlatz Spieler Mannschaft Tore

1 Antonio Fiore-Tapia BSV Nordstern Radolfzell 10

2 Christian Tornetta Gli Azzurri Radolfzell 8

3 Steffen Leier SG Dettingen-Dingelsdorf 2 7

4 Kenan Balsüzen Türk. SV Singen 6

5 Marc Buchstor SC Bankholzen-Moos 5

5 Tapia Daniel Fiore BSV Nordstern Radolfzell 5

5 Ruben Alfredo Hug Chamorro SC Bankholzen-Moos 5

5 Silvio Lorenzi SG Liggeringen/Gütt. 5

5 Stefan Meier SG Liggeringen/Gütt. 5

5 Emre Tatar SC Konstanz-Wollmatingen 2 5

11 Natale Maione Gli Azzurri Radolfzell 4

12 Andrian Birsner SG Dettingen-Dingelsdorf 2 3

12 Franjo Curkovic HSK Croatia Singen 3

12 Denis Flacker SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 3

31

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens

•Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

•Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser

•T 07731 25200 [email protected]
















STATISTIK 2. MANNSCHAFT SPIELTAGE

Sonntag 11.10.2015, 15:00 Uhr

BC Konstanz-Egg - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Samstag 17.10.2015, 16:00 Uhr

1. FC Rielasingen-Arlen 2 - Türkischer SV Singen

Sonntag 25.10.2015, 12:00 Uhr

SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - 1. FC Rielasingen-Arlen 2

Spiele Einsatzminuten Tore Einw. Ausw. Gelb Gelb/Rot Rot

Tobias Böhm 7 630

Daniel Labuj

Jan Paysen 4 360

Markus Besnecker 5 349 1 1

David Gräble 6 362 1 3 1

Heiko Frommer

Yanik Becker 5 450

Michael Haag 6 527 1 1

Phillip Dietrich 5 450

Filipe Couto Santos 1 90

Lukas Uhler 7 425 1 2 2 2

Timo Sigmund 6 437 1 1 2 2

Daniel Schorpp 1 17 1 1 1

Thomas Fessel

Stanislas Tsimba-Tsassa 3 107 2 1

David Maurer 3 135 1 1 1

Tonino Nicoletta

Nicolas Koch

Miguel Dos Santos 5 332 2 2 1 1

Alexander Schneider 7 444 1 2 3 2

Nelson Jeckl 6 495 2 1 1 2

Florian Reitze 6 157 3 2 1

Tobias Weppelmann 5 373 1 1 1

Maximillian Jeckl 4 360 1

Michael Büche 2 180 1

Sebastian Lehn 2 180

Frank Stark 1 70 1

Unser Ausrüster

für Teamsport

32

Renault KADJARNicht warten. Starten.

ab

18.590,– €*

• Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-StahlfelgenRenault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert:5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert:5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS BLENDER GMBHRobert-Gerwig-Str. 6 • 78315 RadolfzellTel.: 07732-982773

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Editionmit Sonderausstattung.

SOMMERFESTIVAL BEI BLENDER UND SCHEUAM SAMSTAG, 16. JUNI, VON 9 BIS 17 UHR

Das Thema Elektroantrieb gewinntrasant an Bedeutung: Bedingtdurch den Klimawandel setztenviele Autohersteller auf den elektri-schen statt auf den fossilen Brenn-stoff. Auch beim Sommerfestivalim Autohaus »Blender« in Radolf-zell und im Rielasinger Autohaus»Scheu« dreht sich am Samstag,16. Juni zwischen 9 und 17 Uhr, alles um die batteriegetriebenen Automobile der Zukunft. Der Vorteil liegt für Hansjörg Blender,Geschäftsführer des gleichnami-gen Autohauses, klar auf der Hand:»Bei uns gibt es das Elektroauto zuerschwinglichen Preisen.« Das liegt zum einen daran, dass bei»Renault« im Vergleich zu vielenanderen Herstellern eine regelrech-te Serienproduktion begonnen habe. Zum anderen aber auch daran, dass der Akku nicht gekauftwerden müsse, sondern günstiggemietet werden kann. Wem das

immer noch nicht günstig genugist, der hat beim Sommerfestivaldie Möglichkeit, unter den vielen»Summertime-Angeboten«, dasrichtige zu finden. »Dahinter verbergen sich Sondermodelle zuSonderpreisen«, verrät HansjörgBlender. Das absolute Highlight istaber die Vorstellung des neuen»Dacia Lodgy«, den es am Aktions-tag am 16. Juni ab unschlagbaren9.990 Euro zu kaufen gibt. EinMuss also für jeden, der ein preis-

wertes Familienfahrzeug sucht.Denn eines steht fest: Noch nie gabes in Deutschland so viel Familien-auto für so wenig Geld. Der Kompaktvan begeistert mit einem besonders modularen Innenraum und bietet Platz für sieben komfortable Sitzmöglichkei-ten. Doch damit noch nicht genug - dader Samstag der offizielle Tag derVerkehrssicherheit ist, bieten diebeiden Autohäuser »Blender« und»Scheu« an diesem Tag noch einbesonderes Special an: »Alle Kunden erhalten an diesem Tag einen kostenlosen Sicherheit-scheck für alle Pkw’s inklusive einer Bremsprüfstandskontrolle«,verrät Hansjörg Blender. Dass Autofans an diesem Tag an derrichtigen Adresse gelandet sind,verdeutlicht die erst kürzlich über-reichte Auszeichnung für beson-ders hohe Gebrauchtwagenkompe-

tenz an das Autohaus »Scheu«. Mitdieser Urkunde, die Eva Scheujüngst entgegen nehmen konnte,werden Autohäuser ausgezeichnet,die über ein ganzes Jahr bewiesenhaben, dass die verkauften Gebrauchtwagen, nach fachge-rechter Prüfung, in hervorragenderQualität ausgeliefert wurden. »Darauf sind wir sehr stolz. Wirmöchten unseren Kunden auchweiterhin die beste Qualität bie-ten«, erklärte Inhaberin Eva Scheu.

Hansjörg Blender, Geschäftsführer des gleichnamigen Radolfzeller Autohauses,und sein Team freuen sich, ihren Kunden am Sommerfestival am Samstag, 16. Ju-ni, von 9 bis 17 Uhr neben dem brandneuen Elektroauto »Twizy« auch weitere»Summertime«-Angebote zu präsentieren.

»Summertime«für Autofreunde»Blender« und »Scheu« laden zum Aktionstag

Anzeige

www.autohaus-blender.deMax-Stromeyer-Str. 51 Robert-Gerwig-Str. 678467 Konstanz 78315 RadolfzellTel. 07531/99676-0 Tel. 0 77 32/98 27 73

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 0 77 31/2 28 72

Neben einem kostenlosen Sicherheitsservice können die beiden Autohäu-ser »Blender« und »Scheu« den nigelnagelneuen »Dacia Lodgy« am Akti-onstag vorstellen.

Alle Fahrzeuge inklusiveKlimaanlage und CD Radio

Sensationelles Leasing mit 1% Zins ohne Anzahlung für den Renault Twingo ab 99,- € Laufzeit 36 Monate mit 30 000 km Gesamtfahrleistung. Ein Angebot der Renault Leasing. Alle Preise zuzüglich 690,– € Überführungskosten.

Ihr individuelles Angebot, auch unter Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges, errechnen wir Ihnen gerne!

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100km): 7,7-5,1; CO2 Emmisionen kombiniert(g/km): 180-119 Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

Renault Twingo Expression 1.2 16 V

Beiuns ab 9.490,– €

Renault Clio GPS 1.2 16V


Renault Kangoo Happy Family 1.6 16V 105


SUMMERTIMEANGEBOTE BEI RENAULT

AKTIONSTAG AM 16.06.2012

Alle Fahrzeuge inklusive Klimaanlage, Radio-CD und mobilem Navigationsgerät

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Dacia Sandero

ab 6.790 €5

Dacia Duster 4x2

ab 10.990 €3

Dacia Sandero Stepway

ab 9.990 €4

Wahre Größe. Der neue Dacia Lodgy.

Dacia Lodgy

schon ab

9.990 €1

Große Premiere

ab 16. Juni 2012*

Auto Bild verleiht jährlich den Titel „Wertmeister” an die 20 wertstabilsten Autos. Auf Basis einer Eurotax-Schwacke-Datenerhebung wird der Restwert bei gut 6.000 aktuellen Modellen auf Sicht von vier Jahren pro-gnostiziert. Und da beweist Dacia wieder einmal, dass solide Qualität nicht teuer sein muss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 9,4 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren). Eine Anzeige der Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.

www.dacia.de

Dacia Logan MCV

ab 7.990 €2

Da

sc

9

a

Auto Bild, Nr. 49/2010: Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV; Dacia Logan MCV 1.4 MPI 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse; Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen. 1Dacia Lodgy 1.6 MPI 85 61 kW. 2Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85. 3Dacia Duster 1.6 16 V 105 4x4. 4Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85. 5Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise sind Barpreise des Herstellers (UPE zzgl. Überführungskosten). Abbildungen zeigen Sonderausstattung. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

Robert-Gerwig-Str. 6, 78315 RadolfzellTel. 0 77 32/98 27 73

Max-Stromeyer-Str. 51, 78467 KonstanzTel. 07531/99676-0

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTel. 07731/22872

Rudolf-Diesel-Str. 1178239 RielasingenTelefon 0 77 31/2 28 72

TABELLEP Verein Sp G U V T P

1 CFE Indep. Singen 2 5 5 0 0 19:3 15

2 DJK Singen 2 5 5 0 0 18:3 15

3 SV Bohlingen 2 5 3 0 2 10:7 9

4 SV Gailingen 2 6 3 0 3 9:13 9

5 FSV Phönix Gottmadingen 6 2 1 3 9:9 7

6 1. FC Rielasingen-Arlen 3 5 2 0 2 10:12 7

7 SC Bankholzen-Moos 2 5 1 2 2 11:12 5

8 PTSV Nordst. Si-Schlatt 5 1 0 4 7:19 3

9 TSV Überlingen/Ried 2 6 0 0 6 4:19 0

33

3 . M A N N S C H A F T Z A H L E N / / D A T E N / / F A K T E NKreisliga C

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Andreas Linack Oberdorfstr. 81 78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67 Mobil 0172 - 747 40 30

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WCHochdruck-SpülenAusfräsenTV-Rohruntersuchung

LETZTER SPIELTAG

VORLETZTER SPIELTAG

1.FC Rielasingen-Arlen III - SV Bohlingen II 3:0 (0:0)32 Labuj, 4 Hadam, 5 Quosh, 6 Tsimba-Tsassa, 7 Tebarts, 9 Balsüzen, 10 Campanico dos Santos, 17 Gonsior, 22 Nicoletta, 27 Maurer, 31 Fiedlereingewechselt: Mele, Lieb, Jauch

Tore:(62.) 1:0 Miguel Campanico dos Santos(69.) 2:0 David Maurer(77.) 3:0 Sebastian Hadam

SV Gailingen II - 1.FC Rielasingen-Arlen III 2:1 (2:1)32 Labuj, 7 Tebarts, 9 Fessel, 10 Mele, 11 Hadam, 17 Gonsior,22 Nicoletta, 27 Musiol, 31 Fiedler, 58 Schmitt, 65 Uttenweilereingewechselt: Boxheimer, Auer

Tore:(5.) 0:1 Roland Fiedler (15.) 1:1 Tobias Pfeffer(20.) 2:1 Jan Schelle

3. MANNSCHAFT SPIELTAGEDatum

Samstag 10.10.2015 16:00 UhrPTSV Nordstern Singen-Schlatt - 1. FC Rielasingen-Arlen 3

Sonntag 18.10.2015 12:30 Uhr1. FC Rielasingen-Arlen 3 - CFE Independiente Singen 2

Sonntag 25.10.2015 15:00 UhrFSV Phoenix Gottmadingen - 1. FC Rielasingen-Arlen 3

Größtes E-Bike Center am

mit

mit den Topmarken von

Flyer/Haibike/Centurion/Merida

Ghost/Bergamont/Sinus/Winora

kostenlose Parkplätze vor dem Haus

Indoor Teststrecke

Bodensee

über 900 qm Verkaufsfläche

www.stroppa.de

www.stroppa.de

Friedinger Straße 1 - 378224 Singen

Telefon:0 77 31 / 41 31 00

34

Brillante Oberflächensind unsereStärke!

MAYCOR Industrielackierung GmbHRudolf-Diesel-Str. 978224 Singen, GermanyTel +49 77 31 / 98 29 60Fax +49 77 31 / 98 29 [email protected]

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

35

Zum ersten Mal findet auf der Talwiese ein zünftiges Oktoberfest statt!Oktoberfest

Samstag, 17. Oktober 2015

mit Christoph Metzger

Eintritt 2,- EURO

Öffnung Gelände 18:00 Uhr, Beginn 19:00 Uhr

Essen u.a. Spanferkelrollbraten, Nürnberger Würste, Schupfnudeln

37

lich ist. Bei unseren Testspielen zeigte das Team gute Ansätze und die Trai-ner waren zufrieden.

Aktuelle SpielzeitHier hat man bereits 2 Spiele hinter sich und 4 Punkte eingespielt. Nach einem etwas enttäuschenden 2:2 ge-gen Volkertshausen und vielen verge-benen Torchancen, folgte ein 2:0 Sieg gegen den Hegauer FV. Bei diesem Spiel sind die geschlossene Mann-schaftsleistung und der Einsatzwille hervorzuheben. Unser 3 Spiel wurde aufgrund der Tatsache, dass 7 Spieler mit der Schule an einem Ausflug nach Holland unterwegs sind verschoben. Der Nachholtermin ist am Mittwoch, den 21.10.15 um 18.30 Uhr in Güt-tingen gegen die SG Liggeringen. Interessant zu erkennen ist, dass viele Mannschaften in der Bezirksliga sehr ausgeglichen sind und sich bereits nach 3 Spieltagen jeder gegenseitig Punkte abnimmt.

ZielBei einem Trainingsaufwand von 3 x die Woche und dem aktuell tollen En-

U17

KaderMit einem Kader von 17 Spielern star-ten die Jungs mit Ihren beiden Trai-nern Marina Wölfle und Frank Wolf in die Bezirksliga-Saison 2015/2016.

Die 5 Neuzugänge (4x SV Worblingen / 1x FC Radolfzell) möchten wir an dieser Stelle beim 1. FC Rielasingen herzlich willkommen heißen.

Somit setzt sich das Team aus 11 Spie-lern des jüngeren- und 6 Spieler des älteren Jahrgangs zusammen.

VorbereitungÜber die kompletten Sommerferi-en wurde wöchentlich 3x trainiert. Trainingsbeginn war meistens schon morgens ab 09.30 Uhr, damit mittags alle Spieler zur freien Verfügung hat-ten und bei teilweise über 35 Grad ins Schwimmbad konnten. An dieser Stelle ein Dankeschön für den tollen Einsatz der anwesenden Jungs, was in der Ferienzeit und bei den genannten Temperaturen nicht selbstverständ-

gagement des ganzen Teams, sollten wir eine Platzierung im oberen Drittel anstreben.

BezirkspokalHier starten wir am Mittwoch, den 07.10.2015 beim FC Öhningen-Gaien-hofen.

VorhabenBereits jetzt beginnen wir mit der Pla-nung für unser Event „Pfingsten 2016“. Nachdem einige Spieler aus unserem Kader in 2015 beim Internationalen Turnier in Spanien waren, ist jetzt eine Teilnahme in Italien oder Kroatien das Thema. Die Anmeldung muss bis Ende des Jahres erfolgen.

Um hier die Kosten zu minimieren, verkauft unsere Mannschaft, mit der Unterstützung einiger Eltern, fast je-des Wochenende Kaffee, Kuchen und Waffeln bei den Heimspielen der Ak-tiven.

Bitte unterstützen Sie uns – Danke.

N A C H W U C H S

B-Junioren U17 Mannschaftsfoto

Mit ELGO am Ball !!! ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau

Duale Studiengänge:

Wirtschaftsingenieurs-wesen Elektrotechnik Elektrotechnik/Automation

Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere

Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

38

N A C H W U C H S . T A B E L L E N

39

U19

U17

U15

P Verein Sp G U V T P

1 DJK Donaueschingen 3 3 0 0 15:4 9

2 SV Weil 3 3 0 0 11:3 9

3 SC Konstanz-Wollmatingen 4 3 0 1 13:12 9

4 SG Rielasingen-Arlen 3 2 1 0 15:5 7

5 SG FV Donaueschingen 4 2 1 1 7:5 7

6 SG Bonndorf 4 2 0 2 11:13 6

7 SG Löffingen 4 2 0 2 8:13 6

8 FC Wittlingen 3 1 0 2 9:10 3

9 DJK Villingen 4 1 0 3 9:14 3

10 SG DJK Singen 4 0 2 2 3:11 2

11 SG Dettingen-Dingelsdorf 4 0 1 3 7:12 1

12 SG Kreenheinstetten-Leibert. 4 0 1 3 7:13 1


1 SG Salem 3 3 0 0 13:6 9

2 SG Orsingen-Nenzingen 3 2 0 1 11:5 6

3 SG Volkertshausen 3 1 2 0 9:6 5

4 SG Meßkirch 3 1 2 0 3:2 5


6 SC Gottmadingen-Biet. 2 1 1 0 4:3 4

7 FC Singen 3 1 0 2 7:7 3

8 SG Hegauer FV 3 1 0 2 5:9 3

9 SG Riedheim 3 0 2 1 2:7 2

10 SG Liggeringen 2 0 1 1 6:7 1

11 DJK Konstanz 2 0 1 1 0:3 1

12 SG Böhringen 3 0 0 3 2:9 0


1 SC Gottmadingen-Biet. 3 2 1 0 14:6 7

2 SG Salem 3 2 1 0 10:3 7

3 Hegauer FV 3 2 1 0 7:1 7

4 SV Mühlhausen 3 2 0 1 5:2 6

5 SG Boll/Krumbach/Biet. 3 1 2 0 5:2 5

6 FC Radolfzell 2 2 1 1 0 4:1 4

7 SG F.A.L. 2 1 0 1 4:3 3

8 SG Überlingen/Ried 3 1 0 2 7:10 3

9 SG Markelfingen 3 1 0 2 6:9 3

10 SG Aach-Linz 2 0 0 2 0:5 0

11 SG Winterspüren 2 0 0 2 1:8 0


40

F A N C L U B

Albert Kurt Fischer Hannelore Landsperger Herta Seese JacpuelineBandel Helmut Fischer Waltraud Landsperger Werner Seidel JosefBaier Kurt Gold Ernst Landsperger Albert Spang WernerBenitz Michael Gräble Erwin Leschinski Jörg Specht AndreasBerger Bernhard Grammel Helmut Ley Ewald Städele SigiBläsing Thomas Grammel Paul Ley Oliver Städele UrsulaBlender Wolfgang Grimm Werner Linak Andreas Stadelhofer ReinerBraun Gerold Haag Edgar Mock Leo Stehle GustavBreinlinger Werner Helmlinger Kuno Mock Reinhold Stoll GeorgBrütsch Josef Hermann Christian Müller Alfred Tolksdorf SiegfriedBrütsch Peter Hermann Frank Muschke Dieterich Tschenscher HarryCarriero David Hermann Michael Neidhard Werner Tussinger DieterDietrich Andrea Hupka Robert Nuber Werner Vogel MichaelDietrich Andreas Ibrahimpasic Markus Oklmann Klaus Vogel WernerDittel Helmut Juchler Joachim Ospel Helmut Wehrle HorstDöbele Klaus Kalyciok Oswald Paul Viktor Wild KlausDorweg Bruno Kenzler Harald Piller Andreas Wild UrsulaDraschner Hans-Peter Klett Christian Polkowski Gerd Winterhalter AlbertDraschner Karoline Kodytek James-Helmut Ranzinger Roland Zimmermann ThomasDreide Peter Köpsel Daniel Rösner JörgEdel Reinhart Köpsel Diana Sauter JürgenEdel Thomas Krein Patrick Schmid HeinzEisenhard Werner Kroner Franz Schneble WernerEnderes Rolf Kuhne Wolfgang Schwab HeinzEngelniederhammer Peter Kutschker Jürgen Schwarz OttoFenker Herbert Labuj Daniel Schwarzer Uwe

V E R E I N S -N A C H R I C H T E N

41

N A C H R U F

Unser Ehrenmitglied

Herbert Edel verstarb mit 87 Jahren am 29.09.2015.

Während seiner langjährigen Mitgliedschaft war er als 1. Kassierer (09.08.1968 - 07.06.1974), 2. Kassierer (24.11.1978 - 30.06.1986) sowie als Clubhauskassierer (30.06.1986 - 26.03.1993) für den Verein tätig.

Unser tiefstes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden.

Die Vorstandschaft - Im Namen aller Mitglieder

A B P F I F F

50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Fakten und Anekdoten

Folge 34Saison 1975/76

Trainer Dettmar Cramer über Hoeneß: „Der Uli Hoeneß ist derjenige, der die meisten Entschuldigungen von allen Bayern-Spielern hat. Er ist erst 23 Jah-re alt, aber darin schon ein Meister. Er hat den Spruch über dem Bett hän-gen: „Der liebe Gott erhalte mir meine guten Ausreden.“ Und die kann er alle logisch begründen – die Presse frisst das!“

Einer von Max Merkels Sprüchen während seiner Zeit bei den Königs-blauen ist auch dieser: „Das Beste an Schalke ist die Autobahnauffahrt nach München.“ Und da die Kre-mers-Zwillinge keine ganz großen Merkel-Fans sind, lassen sie sich was Besonderes für ihren Trainer einfal-len. In einer Nacht- und Nebelaktion entwenden sie alle vier Reifen von Merkels Wagen. Das Gesicht ihres Übungsleiters am nächsten Morgen entschädigt die Mannschaft für vieles. Die herbeibestellten Boulevard-Foto-grafen schießen unter dem Gelächter der Spieler Fotos des auf Backsteinen aufgebockten BMWs.

Irgendwie ist das Verhältnis von Trai-ner Max Merkel zum FC Schalke 04 von Anfang an kein gutes. Als er dann noch anfängt Spieler einzeln zu be-leidigen, wird es langsam problema-tisch für Merkel: „Unser Abramczik wird in seinem Leben nie Kopfweh bekommen, weil er seinen Kopf nie zum Denken benutzen wird. Eher werde ich ein Sänger an der Metropo-litan Opera als der Abramczik ein gro-ßer Fußballer bei Schalke!“ Das wird er schließlich doch und dieses Zitat zu einer Legende. Doch da ist Merkel schon lange nicht mehr auf Schalke. Bereits im Dezember sagt Präsident Günter Siebert: „Selbst wenn wir noch

Meister würden, der Vertrag mit Me-rekl wird auf keinen Fall verlängert.“

Udo Lattek möchte gerne Hansi Müller vom VfB Stuttgart zur Borus-sia nach Mönchengladbach locken – doch nach einem Besuch bei der Familie Müller gibt der Trainer über-raschend schnell auf: „Als ich das Ver-hältnis zu seiner Mutter sah, wusste ich, der kommnt nicht zu uns.“

(aus dem Buch: 50 Jahre Bundesliga – Unvergessliche Bilder, Fakten, Anek-doten – gesammelt von Ben Rede-lings)

11Freunde Quicklist

„Für den HSV ist die Partie jetzt wie eine Kutschfahrt beim ersten Date, bei dem schon nach fünf Minuten der Satz „Ich glaube, das mit uns wird nichts“ gefallen ist, aber noch zwei Stunden im Voraus bezahlt sind.“

Bayern – HSV 5:0 / 58.

„Erkenntnisse am Abend: Wenn Olaf Thon redet, macht er Gesten wie ein angetrunkener Lokalpolitiker. Faust, offene Hand, Daumen. Zweitstimme Olaf!

Wolfsburg – Schalke 3:0 / 44.

„Die Ereignisse überschlagen sich. Super-Gianni Infantino kommt auf die Bühne. Im Schlepptau: einen auf-gegabelten Notar mit der Lockerheit einer Tonne ausgehärtetem Stahlbe-ton. Ereignisse sind auch nicht mehr das, was sie mal waren.“

CL-Auslosung 17:59 Uhr

Fussballer erklären die Welt

„Luciano ist kein Brasilianer, er ist ein Athlet.“Feine Unterschiede, Berti Vogts

„Ich sehe Licht am Himmel.“Friedhelm Rausch, alle Lampen an

„Die beiden haben nicht mehr gezeigt, als zu sehen war.“Erich Ribbeck, nüchtern

„Leichte Bälle sind leicht zu halten, schwierige Bälle schwierig.“Otto Rehagel, Logiker

(gefunden in „11Freunde – Das Magazin für Fußballkultur)

I M P R E S S U M

A U S G A B ENr. 5 // Saison 2015 / 2016

E R S C H E I N U N G S D A T U Mzu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft

H E R A U S G E B E RTalwiesen Sportmarketing GmbH78239 Rielasingen-Worblingen

V E R A N T W O R T L I C H F Ü R D E N I N H A L T1. FC Rielasingen-Arlen

R E D A K T I O NWerner Spang

F O T O A U F N A H M E NWerner Spang, Gerd Polkowski

D R U C K U N D V E R A R B E I T U N GLeo Druck GmbHRobert-Koch-Str. 678333 Stockach

42




43

Documents

Fcr%20talwiesen%20echo%202015 2016%20ausgabe%2005%20web