Ferienzeit_ist_Familienzeit

Ferienzeit ist

FamilienzeitEntdecken · Erleben · Genießen

Tolle Pauschalangebote für die ganze Familie. In den Oster-, Sommer- und Herbstferien!

005.11.1404_Ferienzeit_A4_B 24.01.2011 10:15 Uhr Seite 1

Worauf Sie sich verlassen können!

Seit 100 Jahren vertreten die Jugendher-bergen Werte, die das Leben bereichern.Für alle die mit offenen Augen durch dieWelt gehen. Die Gemeinschaft erlebenwollen. Im Gepäck: eine gehörige PortionNeugier auf die Welt und andere Men-schen. Und das intensive Erlebnis vonNatur, Umwelt und Kultur.

Dazu gehören die leuchtenden Augen undknisternde Atmosphäre, wenn am Lager-feuer der Funke überspringt. Die Lebens-freude, wenn junge Menschen aus allerWelt sich mit Händen und Füßen unterhal-ten. Und sich dabei prächtig verstehen.Aufeinander zugehen. Mutig. Und auchmal übermütig. Denn selbstbewusste

Menschen brauchen kein Korsett, wenn sieRückgrat haben. Wir verbiegen uns höchs-tens beim Sport. Oder beim Lachen. Denndas gehört zur gesunden Lebenseinstel-lung, genauso wie Vitamine. Auch für dieZukunft vertrauen wir der Faszination die-ser Werte. Und deshalb vertrauen die Men-schen uns. Seit 100 Jahren.


GEMEINSAM viel Zeit

bedeutet Familienzeit!

� inkl. Bettwäsche, familiengerechte Unterbringung � Zusatzleistungen wie angeboten� ggf. zzgl. Kurtaxe, die vor Ort zu zahlen ist

Buchbar in den Zeiträumen:Osterferien 15.04. – 01.05.2011Sommerferien 07.07. – 17.08.2011Herbstferien 15.10. – 30.10.2011 für Familien, Alleinerziehende und Großeltern mit minderjährigen Kindern/Enkeln.Preise: die angegebenen Preise gelten pro Person ab 15 Jahre. Kinderpreise für Kinder von 3 – 14 Jahre, Kinder bis 2 Jahre kostenlos.

Oft auch als Schnupperpaket mit2 Übernachtungen/Vollpension

Leistungen

6 Übernachtungen/Vollpension

Noch keine Idee für die Ferien? Kein Pro-blem! In den Oster-, Sommer- und Herbst-ferien haben 18 ausgewählte Jugendher-bergen in Niedersachsen wieder attraktiveUrlaubspakete für Familien und Allein-erziehende mit Kindern oder auch fürGroßeltern mit Enkeln geschnürt.

Verbringen Sie einen Urlaub voller Spaßund Entspannung in einer unserer fami-lienfreundlichen Aktions-Jugendherbergenim Harz, in der Lüneburger Heide, im Leine- oder Weserbergland oder am Stein-huder Meer. Ob Abenteuer Natur, auf denSpuren der Vergangenheit oder Entspan-nung pur – für Groß und Klein ist etwasdabei.

Und so einfach geht’s: Lieblingspaketwählen, Kontakt zur Jugendherberge auf-nehmen und verbindlich buchen oder überwww.djh-niedersachsen.de online buchen.Fertig ist Ihre Familienzeit!

3


Im Weserbergland sind weltberühmte Mär-chen und Sagen zu Hause: Sicher erinnernSie sich noch an den Rattenfänger vonHameln, Doktor Eisenbart, Aschenputteloder den Lügenbaron von Münchhausen?Auch heutzutage können Ihnen von Hann.Münden bis Rinteln noch einige dieserHerrschaften bei einer Reise durch dasWeserbergland begegnen. Erleben Sie dieMärchenwelt hautnah. Der Weserradweg

gehört zu den beliebtestenRadwanderwegen in

Deutschland. Er istdurchgehend aus-geschildert undda es nur sehr

wenig Steigungen gibt, lässt er sich idealvon Familien befahren. Zahlreiche Sehens-würdigkeiten entlang der Strecke laden Siezu Zwischenstopps ein und ermöglichendie individuelle Auswahl der Etappenlänge.Kanufahrer haben auf der Weser auf ca.200 Kilometern freie Fahrt ohne Behinde-rungen durch Berufsschifffahrt, Schleusenoder Wehre. Ein bundesweit einmaligerService macht bereits von weitem auföffentliche Anlegestellen aufmerksam: dasHinweisschild „Gelbe Welle“.

Die Flotte Weser befährt den Fluss in Teil-stücken. So haben Sie die Möglichkeit, dasWeserbergland ganz individuell vom Schiff

aus zu erkunden, egal ob bei einer Tages-fahrt oder auf den Rund- und Linienfahr-ten.

Wussten Sie, dass man im Weserberglanddie größte Ansammlung von Renaissance-bauten nördlich der Alpen vorfindet?Prächtige Schlösser und Burgen im Stil derWeserrenaissance säumen den Weg undverleihen der Region ihren ganz besonde-ren Charme.

Wer sich vom Alltag entspannen und erho-len möchte, findet im Weserbergland einfacettenreiches Angebot und trifft viel-leicht manch „alten Bekannten“.

Region Weser – Treffpunkt berühmter Gestalten

Tier- und Erlebnisparks, Bewegung aufSchusters Rappen, Fahrrad oder auf demWasser, kleine oder große Schatzkammernin Städten mit Geschichte: Die LüneburgerHeide ist keine karge Sandlandschaft, sieist lebendig, bunt und ideal für Familienmit Kindern.

Stürzen Sie sich doch einfach ins Vergnü-gen! Adrenalin pur garantiert der Heide-Park Soltau – nichts für schwache Nerven!Gehen Sie auf Safari im Serengeti-ParkHodenhagen und sehen Sie Löwen, Giraf-fen und Affen live. Erleben Sie in den wei-teren Wildparks, wie Ihnen Tiere buchstäb-lich „aus der Hand fressen“. Auf derSchneepiste im Snow Dome Bispingen kön-nen Sie selbst im Hochsommer einigeSchwünge wagen und im Ralf SchumacherKartcenter wird ein heißer Reifen gefah-ren.

Der Weg ist das Ziel! Nehmen Sie die Nord-ic Walking-Stöcke zur Hand oder steigenSie aufs Rad. Zu Fuß oder per Pedale lässtsich die abwechslungsreiche Landschaftnoch intensiver erkunden. Es muss nichtgleich die Tour de France sein: Zwar wartenüber 2.000 Radkilometer, doch dank dergeringen Höhenunterschiede eignet sich

die Lüneburger Heide auch für ungeübte(Rad-)Wanderer oder Familien mit Kindern– Schnucken gucken inklusive.

Es gibt fast keinen Ort, der nicht über einMuseum verfügt, das eindringlich dieGeschichte widerspiegelt. Wer es kunstvol-ler haben möchte, der sollte weder denHundertwasser-Bahnhof in Uelzen nochLüneburg – die Stadt die auf eine über1000-jährige Geschichte zurückblickenkann - verpassen. Zudem gilt Celle als wohleine der schönsten Städte Deutschlands.Im Schloss finden Sie barocke Repräsenta-tions- und Wohnräume, die prunkvoll aus-geschmückte Hofkapelle sowie eines derältesten deutschen Theater.

Entdecken Sie die lebendigen und buntenSeiten der Lüneburger Heide. Sie ist weitmehr als eine Postkartenidylle.

Region Heide – Lebendig und bunt –

die Lüneburger Heide

Niedersachsen hat viele schöne Ecken

4


Kennen Sie den berühmtesten „Hexen-Treffpunkt“ in Europa? Es ist der Brocken,der höchste Berg im Harz. Hier treffen sichaber nicht nur Hexen, denn ein gutbeschildertes Wegenetz von über 8.000 kmmacht das nördlichste MittelgebirgeDeutschlands zu einem Wanderparadies, indem auch beim Nordic Walking der All-tagstrott garantiert auf der Strecke bleibt.Der „Harzer-Hexen-Stieg“ durchquert denHarz als Hauptwanderweg und bei geführ-ten Wanderungen mit den Rangern imNationalpark erleben Sie eine fast wildeNatur mit einzigartiger Flora und Fauna. Auf über 1.400 km ausgewiesener Moun-tainbike-Strecken und in drei Bikeparkslernen Sie grobstollige Reifen und stabileFedergabeln erst richtig schätzen und kön-nen sportliche Leistung und Naturerlebnisoptimal verknüpfen.

Wann haben Sie das letzte Mal einenSchneemann gebaut? Der Harz bietet inder weißen Jahreszeit abwechslungsrei-chen Winterspaß: Rodeln Sie mit IhrenKindern um die Wette, laufen Sie auf rund500 km gut präparierten Langlauf-Loipendurch verschneite Wälder oder gleiten Sieauf einem oder zwei Brettern elegant eineder vielen Pisten hinab.

Vorsicht, wenn Sie über einen Stein stol-pern – er könnte historisch sein. Eine„echt spannende Geschichte“ erleben Siez.B. in der 1000jährigen Kaiserstadt Goslar(UNESCO-Weltkulturerbe) oder Sie begebensich auf eine Zeitreise in den Bergbaumu-seen und Schaubergwerken.

Sie werden sehen, der Harz hat für jedenGeschmack das Richtige zur Hand. NehmenSie sich doch einfach mal die Zeit, es selbstherauszufinden.

Region Harz – Hier treffen sich nicht nur Hexen

Morgens Surfen aufdem Steinhuder Meer,

nachmittags Altägyptische Kunst in Hil-desheim und abends zum Konzert nachHannover – diese Verbindung bietet Ihnennur die Tourismus Region Hannover.

Surfen, Segeln, Strandvergnügen: DasSteinhuder Meer ist Nordwest-Deutsch-lands größter Binnensee und dank seinerweißen Sandstrände mit sanft abfallen-

dem, ungefährlichem Seegrund auch idealfür Familien mit Kindern. Bei Ausflügenrund um den See treffen Sie auf eine ein-zigartige Naturlandschaft mit Moorgebie-ten und Vogelparadiesen.

Niedersachsens „heimliche Kultur-Haupt-stadt“ Hildesheim begeistert mit mittel-alterlichen Fachwerkhäusern und histori-schen Bauwerken – darunter die beidenUNESCO-Weltkulturerben, der Dom mit demweltberühmten 1000-jährigen Rosenstockund St. Michael. Lust auf Altägyptischesoder auf Alt-Peru? Bedeutende Sammlun-gen finden Sie im Roemer- und Pelizaeus-Museum. Aber: Elefanten müssen draußen

bleiben – hier ist auch die berühmte Ernst-Ohlmer-Sammlungen chinesischen Porzel-lans zu Hause.

Um alles zu entdecken braucht man vielZeit. Es besteht also „Suchtgefahr“, diegarantiert jeden wieder in die Tourismus-region Hannover kommen lässt.

Region Hannover – Meer, Stadt, Kultur

Der Naturpark Elm-Lappwald bildet dasFiletstück und prägt mit dem größten undschönsten Buchenwald Norddeutschlandsden Charakter der Landschaft. Nahe Schö-ningen wurden urtümliche Jagdwaffen

gefunden – die „Zu den Schöninger Spee-ren“, mit einem Alter von 400.000 Jahrenund in Schöppenstedt wurde der SchelmTill Eulenspiegel geboren.

Region Elm/Lappwald – Naturpark und Till Eulenspiegel

5


Braunlage

Torfhaus

WolfsburgHannover

HAMBURG

BREMEN

MAGDEBURG

Holzminden

Bodenwerder

Rinteln

Hahnenklee

Lüneburg

Bad Sachsa

Mardorf

Hitzacker

Celle

Hameln

Uslar

Bispingen

Bad Fallingbostel

Hankensbüttel

LüneburgerHeide

Weserberg-land

Harz

Steinhuder

Meer

Uelzen

Müden

Hildesheim

Hann. Münden

Goslar

Schöningen

Silberborn

Göttingen

Sch le swig-Ho l stein

LeineberglandElm/

Lappwald

Sachsen-Anhalt

Jugendherbergen in der Lüneburger Heide

weitere Jugendherbergen

Jugendherbergen in der Region Hannover

Jugendherbergen im WeserberglandJugendherbergen im Elm/Lappwald

Jugendherbergen im Harz

Bispingen 7

Hankensbüttel 7

Hitzacker 8

Lüneburg 8

Uelzen 9

Mardorf 9

Hildesheim 10

Bodenwerder 10

Hameln 11

Hann. Münden 11

Holzminden 12

Rinteln 12

Uslar 13

Silberborn 13

Schöningen 14

Braunlage 14

Goslar 15

Hahnenklee 15

Jugendherberge 6 Übernachtungen/Vollpension 2 Übernachtungen/Vollpension Seite

6


BISPINGEN


Zusatzleistungen

� Luhetalbad� Spielmuseum Soltau� Greifvogelgehege Bispingen

Hinweis: in den Osterferien statt Greifvogel-gehege – Gutschein für die Eisdiele

€ 168Kinderpreis € 112

HANKENSBÜTTEL

Helmrichsweg 2429386 HankensbüttelTelefon 05832 2500Telefax 05832 6596E-Mail: [email protected]/jh/hankensbuettel


Zusatzleistungen

� Otterzentrum� Kloster Isenhagen inkl. Museum� Bogensportparcours ARTchersLand

Hinweis: inkl. Leihausrüstung und kurze Einweisung, nur Samstag oder Sonntag




Zusatzleistung

� Otterzentrum

6Ü/VP

6Ü/VP

Lüneburger Heide

Lüneburger Heide

Töpinger Straße 4229646 BispingenTelefon 05194 2375Telefax 05194 7743E-Mail: [email protected]/jh/bispingen

7


HITZACKER

Wolfsschlucht 229456 HitzackerTelefon 05862 244Telefax 05862 7767E-Mail: [email protected]/jh/hitzacker


Zusatzleistungen

� Höhbeck-Wanderung und Museumsbesuch mit Biologen und Tourenbegleitern

� Biosphärenreservat Niedersächsische Elbaue

� Führungen in den West/Ost-Grenz-orten Hitzacker: Museum und Bitter: Dorfrundgang mit Einkehr




Zusatzleistung

� Biosphärenreservat Niedersächsische Elbaue

LÜNEBURG


Zusatzleistungen

� Erlebnisschmiede Südergellersen und Teilnahme an der Schmiedewerkstattnur Mittwochs nachmittags

� Erlebniskutschfahrt durch die Hansestadt

� Salzmuseum mit Salzsieden


6Ü/VP

6Ü/VP

Lüneburger Heide

Lüneburger Heide

8

Soltauer Straße 13321335 LüneburgTelefon 04131 41864Telefax 04131 45747E-Mail: [email protected]/jh/lueneburg


UELZEN

Fischerhof 129525 UelzenTelefon 0581 5312Telefax 0581 14210E-Mail: [email protected]/jh/uelzen


Zusatzleistungen

� Museumsdorf Hösseringen� Führung Hundertwasserbahnhof� Schwimmbad




Zusatzleistung

� Museumsdorf Hösseringen

MARDORF


Zusatzleistungen

� Dinopark Münchehagen� Insektenmuseum� Waldseilgarten Seatree

3 Stunden klettern inkl. Sicherheits-einweisung und Kletterausrüstung, für Kinder ab 6 Jahre




Zusatzleistungen

� Dinopark Münchehagen

Warteweg 231535 NeustadtTelefon 05036 457Telefax 05036 1554E-Mail: [email protected]/jh/mardorf

6Ü/VP

6Ü/VP

Lüneburger Heide

Region Hannover/Steinhuder Meer

9


HILDESHEIM

Schirrmannweg 431139 HildesheimTelefon 05121 42717Telefax 05121 47847E-Mail: [email protected]/jh/hildesheim

BODENWERDER

Richard-Schirrmann-Weg37619 BodenwerderTelefon 05533 2685Telefax 05533 6203E-Mail: [email protected]/jh/bodenwerder


Zusatzleistungen

� Waldseilgarten Tree Rock 3 Stunden klettern inkl. Sicherheits-einweisung und Kletterausrüstung, für Kinder ab 6 Jahre

� Show-Glasbläserei mit Herstellung eigener Glaskugel

� Wisentgehege




Zusatzleistungen


6Ü/VP


Zusatzleistungen

� Freizeitpark Sottrum� Stadtführung� Roemer und Pelizaeus Museum




Zusatzleistung

� Rastiland

6Ü/VP

Region Hannover/Leinebergland

Weserbergland

10


HAMELN


Zusatzleistung

� Glashütte mit Glasbläsershow

Fischbecker Straße 3331785 HamelnTelefon 05151 3425Telefax 05151 42316E-Mail: [email protected]/jh/hameln


HANN. MÜNDEN

Prof.-Oelkers-Straße 1034346 Hann. MündenTelefon 05541 8853Telefax 05541 73439E-Mail: [email protected]/jh/hann-muenden


Zusatzleistungen

� Welfenschloss mit Städt. Museum� Freibad� Fährpfortenturm – Hagelturm

Sa und So




Zusatzleistung

� Welfenschloss mit Städt. Museum

6Ü/VP

Weserbergland

Weserbergland


RINTELN

Am Bären 131737 RintelnTelefon 05751 2405Telefax 05751 44630E-Mail: [email protected]/jh/rinteln


Zusatzleistungen

� Erlebniswelt Steinzeichen� Schillathöhle� Schloss Bückeburg




Zusatzleistung

� Erlebniswelt Steinzeichen

6Ü/VP

HOLZMINDEN

Am Steinhof37603 HolzmindenTelefon 05531 4411Telefax 05531 120630E-Mail: [email protected]/jh/holzminden


Zusatzleistungen

� Fahrradtour mit Leihrädern zum Schloss Corvey/Eintritt Schloss Corvey


� für Familien mit jüngeren Kindern: Wildpark Neuhaus inkl. TagesticketLinienbus: Holzminden – Silber-born – Holzminden

� Dreistündige Schifffahrt mit dem Weserdampfer: Holzminden – Höxter – Holzminden

Hinweis: ohne Tree Rock, Angebot für Familien mit jüngeren KindernErwachsene € 181 Kinderpreis € 126




Zusatzleistung

� Fahrradtour mit Leihrädern zum Schloss Corvey/Eintritt Schloss Corvey

6Ü/VP

Weserbergland

Weserbergland

12


SILBERBORN


Zusatzleistung



USLAR

Kupferhammer 1337170 UslarTelefon 05571 2298Telefax 05571 1288E-Mail: [email protected]/jh/uslar


Zusatzleistungen

� Schmetterlingspark� Badeland� Waldseilgarten Tree Rock

3 Stunden klettern inkl. Sicherheits-einweisung und Kletterausrüstung, für Kinder ab 6 Jahre




Zusatzleistung

� Schmetterlingspark

6Ü/VP

Weserbergland

Weserbergland

Schießhäuser Straße 437603 SilberbornTelefon 05536 568Telefax 05536 1533E-Mail: [email protected]/jh/silberborn

13


BRAUNLAGE

Von-Langen-Straße 2838700 BraunlageTelefon 05520 2238Telefax 05520 1569E-Mail: [email protected]/jh/braunlage


Zusatzleistungen

� Hallenbad Braunlage und beheiztesFreibad in Hohegeiß (inkl. Hin- und Rückfahrt mit dem Bus)

� Seilbahnfahrt Wurmberg (Berg-fahrt) Rückwanderung durchs Bodetal mit Kartenmaterial

� Grube Samson und Erkundung „Alte Erzwäsche“ Nationalparkhaus




Zusatzleistung

� Hallenbad Braunlage und beheiztes Freibad in Hohegeiß (inkl. Hin- und Rückfahrt mit dem Bus)

6Ü/VP

SCHÖNINGEN


Zusatzleistung

� Till Eulenspiegel Museum in Schöppenstedt

Richard-Schirrmann-Straße 6a38364 SchöningenTelefon 05352 3898Telefax 05352 3752E-Mail: [email protected]/jh/schoeningen


Elm/Lappwald

Harz

14


HAHNENKLEE

Hahnenkleer Straße 1138644 GoslarTelefon 05325 2256Telefax 05325 3524E-Mail: [email protected]/jh/hahnenklee


Zusatzleistungen

� Bocksbergseilbahn (Berg- und Talfahrt)

� Oberharzer Bergbaumuseum Clausthal-Zellerfeld

� Zwinger Goslar




Zusatzleistung

� Bocksbergseilbahn (Berg- und Talfahrt)

6Ü/VP

GOSLAR

Rammelsberger Straße 2538644 GoslarTelefon 05321 22240Telefax 05321 41376E-Mail: [email protected]/jh/goslar


Zusatzleistungen

� Zwinger Goslar� Rammelsbergwerk� Kinderführer „Wollt ihr

Goslar erkunden?“Geschichten aus Goslar, Malbögen, Rezepte, spannende Entdeckertour.




Zusatzleistung

� Rammelsbergwerk

6Ü/VP

Harz

Harz

15


Gest

altu

ng &

Pro

dukt

ion:

Ass

eFin

Cre

ativ

e Co

mm

unic

atio

n Gm

bH, H

anno

ver

Foto

s: A

rchi

v, T

ouri

stik

Nat

urpa

rk M

ünde

n e.

V. (

Seit

e 4

oben

), T

MN

(Sei

te 4

unt

en),

And

rea

Wüs

tenh

agen

(Se

ite

10, un

ten,

Mit

te)

Deutsches JugendherbergswerkLandesverband Hannover e. V.Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 130169 HannoverTelefon 0511 16402-22 und -37Telefax 0511 16402-32E-Mail: [email protected]


Documents

Ferienzeit_ist_Familienzeit