PARTNER KURUMLARPARTENAIRES DE COOPÉRATION

BERLİN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Landesverband Berlin e. V. | HAMBURG - BIG Bündnis der islamischen Gemeinden in Norddeutschland e. V. |BREMEN - IFB Islamische Föderation Bremen e. V. | HANNOVER - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Hannover e. V. | KUZEY RUHR - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Nord-Ruhr e. V. | RUHR-A - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Ruhr-A e. V. | HAMBURG - BIG Bündnis der islamischen Gemeinden in Norddeutschland e. V. | BREMEN - IFB Islamische Föderation Bremen e. V. | DÜSSELDORF - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Düsseldorf e. V. | KÖLN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Köln e. V. | HESSEN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Landesverband Hessen e. V. | WÜRTTEMBERG - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Württemberg und Umgebung e. V. | GÜNEY BAVYERA - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Süd-Bayern e. V. | BERLİN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Landesverband Berlin e. V. | KUZEY BAVYERA - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş Regionalverband Nord-Bayern e. V. | FREIBURG-DONAU - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Freiburg-Donau e. V. | SCHWABEN - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Schwaben e. V. | RHEIN-NECKAR-SAAR - IGMG Islamische Gemeinschaft Millî Görüş, Regionalverband Rhein-Neckar-Saar e. V. | VİYANA - IFW Islamische Föderation in Wien, Viyana İslam Federasyonu | ARLBERG - AİF Avusturya İslam Federasyonu, Österreichische Islamische Föderation | İSVİÇRE - SIG Schweizerische Islamische Gemeinschaft, İsviçre İslam Toplumu | BELÇİKA - BİF Fédération Islamique de Belgique, Belçika İslam Federasyonu | KUZEY HOLLANDA - Stichting Federatie Millî Görüş Noord Nederland, Kuzey Hollanda Millî Görüş Federasyonu | GÜNEY HOLLANDA - Nederlandse Islamitische Federatie Millî Görüş, Güney Hollanda İslam Federasyonu | PARİS - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Ile de France | LYON - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Lyonnaise | ALPES - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Alpes | DOĞU FRANSA - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Est | DANİMARKA - DIT Dansk Islamisk Trossamfund, Danimarka İslam Toplumu | İSVEÇ - Riksförbundet Svensk Islamiska Samling, İslam Toplumu Millî Görüş İsveç Bölgesi | NORVEÇ - ISMG Islamske Samfunn Millî Görüş, İslam Toplumu Millî Görüş Norveç Bölgesi | İNGİLTERE - London Islamic Culture and Recreation Society, İslam Toplumu Millî Görüş İngiltere Bölgesi | İTALYA - Comunita Culturale Islamica Millî Görüş, İslam Toplumu Millî Görüş İtalya Bölgesi | AVUSTRALYA - AISA Australian Islamic Association Inc. İslam Toplumu Millî Görüş Avustralya Bölgesi | KANADA - Anatolia Islamic Centre | LİNZ - ALIF Austria Linz Islamische Föderation | GÜNEYBATI FRANSA - CIMG Confédération Islamique Millî Görüş, Région Sud Ouest | BALKANLAR - İslam Toplumu Millî Görüş Balkanlar Bölgesi GÜNEY FRANSA - İslam Toplumu Millî Görüş Güney Fransa Bölgesi

Zekât Fitre Katılım Formu | ZarfFormulaire d’inscription Zakat al-mal zakat al-fitr | Enveloppe

www.hasene.fr - online bağışwww.hasene.fr - En faisant un don en ligne

Temsilcilerimiz aracılığıylaPar l’intermédiaire de nos représentants régionaux

Banka havalesi Par virement bancaire

NASIL BAĞIŞ YAPABİLİRİM? COMMENT PUIS-JE FAIRE UN DON?

Kampanya Hasene International e. V. ve www.hasene.org/partner listesinde yer alan partner kurumlar tarafından ortaklaşa düzenlenmektedir.

Campagne coorganisée par Hasene International et les organisations mentionnées sur cette liste: http://www.hasene.org/partner.

Veri koruması ve haklarınıza dair detaylı bilgiyi şu adresten okuyabilirsiniz:www.hasene.org/veri-koruma. Ayrıca veri koruması ile ilgili sorularınız için bizimle irtibata geçebilirsiniz.

Vous pouvez accéder aux informations sur la protection des données et vos droits à l‘adresse: https://www.hasene.org/datenschutz. Pour vos questions concernant la protection des données, vous pouvez aussi entrer en contact avec nous.

İRTİBAT | CONTACT

Hasene İnsani Yardım DerneğiAide humanitaire Hasene de France27 Rue des Frères Amadéo | F-69200 VénissieuxT +33 950 123123www.hasene.fr | info@hasene.fr | haseneorg—Havale için banka bilgileri | Coordonnées bancaires pour un virement:Titulaire du compte: Aide humanitaire Hasene de FranceBanka | Banque: Société GénéraleIBAN: FR76 3000 3011 8800 0372 6319 773 | BIC: SOGEFRPPAmaç | Motif: Adresiniz | Votre Adresse, 0000569

2020Zekâtfitre

*Fitre/Fitr

10,-€*Fitre MiktarıHadîs-i şeriflerde fitre miktarının hangi mallardan, ne kadar verileceği belirtilmiştir. Ancak o zamanki ölçeklerin farklılı-ğı ve malların kullanımında bir değişiklik olduğu için İslam âlimleri bugünkü fitre miktarının en az bir kişinin, bir günlük yiyecek ihtiyacını karşılayacak şekilde olması gerektiğini ifade etmişlerdir. Kişi başı fitre miktarı aktüel olarak 10 Euro’dur.

Ülkelere Göre Kişi Başına Düşen Fitre Miktarı

Almanya 10 € ABD 15 $

Belçika 10 € İsveç 100 SEK

Fransa 10 € Avustralya 15 $

Avusturya 10 € Danimarka 80 DKK

İtalya 10 € İngiltere 10 £

Hollanda 10 € Norveç 130 NOK

İsviçre 20 CHF Kanada 15 $

Montant de la zakât al-fitrLe hadîth est explicite concernant la détermination du mon-tant et des biens imposables de zakât al-fitr. Cependant, les unités de mesure et l’utilisation des produits de l’époque sont très différentes d’aujourd’hui. Les savants musulmans ont donc établi que le montant de la zakât al-fitr est la somme nécessaire pour nourrir une personne durant une journée entière. Actuellement elle est estimée à 10 euros par personne.

Montant de la zakât al-fitr par personne et par pays

Allemagne 10 € USA 15 $

Belgique 10 € Suède 100 SEK

France 10 € Australie 15 $

Autriche 10 € Danemark 80 DKK

Italie 10 € Angleterre 10 £

Hollande 10 € Norvège 130 NOK

Suisse 20 CHF Canada 15 $

Toi aussi, laisse un papillon s’envoler grâce à ta zakât al-mâl et zakât al-fitr

Zekât ve Fitrenle sen de

k o r u r · a r t ı r ı r · t e m i z l e r · b e r e k e t l e n d i r i r

ZEKÂTp r o t è g e · m u l t i p l i e · p u r i f i e · a p p o r t e l ‘ a b o n d a n c e

ZAKAT· ·

“O kimseleri müjdele ki onlar (...) başlarına gelene sabrederler, namazı ikame ederler, kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden infak (zekât) ederler.”

(Hac suresi, 22:34-35)

„ (...) Et fais bonne annonce à ceux qui s‘humilient, ceux dont les cœurs frémissent quand le nom d‘Allah est mentionné, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui accomplissent la Salât et dépensent

de ce que Nous leur avons attribué. „ (Sourate al-Hajj, versets 34-35)

ALMANYA | Hasene International e. V.AMERİKA | Hasene Humanitarian Aid USAAVUSTRALYA | Hasene AustraliaAVUSTURYA | Hasene Hilfs- und SozialvereinBALKANLAR | IGMG Udruženje za pomoć i socijalnu podršku - HASENE BELÇİKA | Hasene BelgiqueDANİMARKA | Hasene DanmarkFRANSA | Aide humanitaire Hasene de FranceHOLLANDA | Stichting Hasene Hulporganisatie NLİNGİLTERE | Hasene Humanitarian Aid UKİSVEÇ | Hasene SverigeİSVİÇRE | IGMG Hilfs- und SozialvereinİTALYA | IGMG Sosyal Yardım Derneği | İtalya TemsilciliğiKANADA | Hasene Humanitarian Help CanadaNORVEÇ | Hasene NorgeTÜRKİYE | Hasene Sosyal Yardımlaşma Derneği

Altın Zekât Tablosu

Altın*(g) Zekât Miktarı Altın*(g) Zekât Miktarı

80 94,16 € 200 235,40 €

90 105,93 € 250 294,25 €

100 117,70 € 300 353,10 €

110 129,47 € 350 411,95 €

120 141,24 € 400 470,80 €

130 153,01 € 450 539,65 €

140 164,78 € 500 588,50 €

150 176,55 €

*29.03.2020 tarihinde altının gram fiyatı: 47,08 €

Altının gram hesabı, hangi tarihte zekât ödenecekse ona göre

belirlenmelidir.

“İşte kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu kitap, müttakîler (takva sahipleri) için doğru yolu gösteren kitaptır. O takva sahipleri ki gaybe iman edip namazı dürüst kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan Allah yolunda harcarlar.” (Bakara suresi, 2:2-3)

« Voici le Livre qui n’est sujet à aucun doute. C’est un guide pour ceux qui craignent le Seigneur ; ceux qui croient à l’invisible, qui s’acquittent de la salât et qui effectuent des oeuvres charitables sur les biens que Nous leur avons accordés. » (Sourate al-Baqara, 2:2-3)

“O müminlerin mallarından zekât al ki; onunla kendilerini günahlarından arındırmış ve mallarını bereketlendirmiş olursun. Ve onlar için dua et. Çünkü senin duan onlar için sükûnettir (onları yatıştırır). Allah işitendir, bilendir.” (Tevbe suresi, 9:103)

« Prélève des biens de ces croyants une zakât qui purifie des péchés et bénit leurs biens. »(Sourate al-Tawba, 9:103)

« L’Islam est bâti sur cinq piliers : le témoignage qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Muhammad est Son serviteur et Son messager, l’accomplissement de la salât, l’acquittement de la zakât, le jeûne du mois de Ramadan et le pèlerinage à Baytullah pour celui qui en a la possibilité. » (Boukhârî, Imân, 1, 2)

“İslam beş şey üzerine kurulmuştur. Allah’tan başka ilah olmadığına, benim Allah’ın kulu ve elçisi olduğuma şehadet etmen, namazı kılman, zekâtı vermen, ramazan orucunu tutman, gücün yettiği takdirde Beytullah’ı haccetmendir.” (Buhârî, Îmân, 1, 2)

Zekât ve Fitre Nasıl Ödenecek ?HASENE Zekât ve Fitre zarfının içerisine zekât, fitre veya sa-dakalarınızı koyarak, zarfı en yakın IGMG şubesine teslim ede-bilirsiniz. Ya da, belirtilen banka hesabına zekât, fitre veya sadaka olduğunu belirten bir açıklama yazarak havale yapabi-lirsiniz. Allah (c.c.) kabul etsin.

Zekât Hesap ÖrneğiKişi, temel ihtiyaçlarını karşılamıştır. Bir yıl sonra elinde 3.800 Euro para, 50 g altın (mücevher), 1.250 Euro tasarruf veya konut tasarruf hesabında parası vardır.

50 g altının kendisi nisap miktarında değildir. Ancak diğer mallar nisap miktarını aştığı için bu sefer zekâta tabidir. O za-man 50 g x 47,08 Euro = 2.354,00 Euro. Buna göre: 3.800 Euro + 2.354,00 Euro + 1.250 Euro = 7.404,00 Euro. Bun-dan 100’de 2,5 oranındaki miktar zekât olarak ödenir. Bu da, 7.404,00 Euro x 0.025 = 185,10 Euro zekât demektir.

Comment payer la zakât al-mâl et zakât al-fitr? Vous pouvez glisser votre zakât al-mâl, zakât al-fitr ou sadaqa dans l’enveloppe et la déposer à l’agence IGMG la plus proche. Vous pouvez également faire un virement bancaire.

Exemple de calcul de la zakâtL’individu a satisfait ses besoins fondamentaux. Un an plus tard il lui reste 3 800 euros d’argent, 50 grammes d’or (bijoux), 1 250 d’épargne ou d’argent dans son épargne logement. L’or seul n’atteint pas le seuil de la zakât. Les autres biens dé-passent le nissab, dans ce cas l’or est quand même introduit dans le calcul. Le calcul est le suivant, 50 g x 47,08 euros = 2.354,00 euros. 3 800 euros + 2.354,00 euros + 1 250 euros = 7.404,00 euros. Il doit payer 2,5 % de cette somme en zakât, ce qui donne 7.404,00 x 0,025 = 185,10 euros de zakât.

Exemple de calcul

Argent

10.250 € x 0,025 = 256,25 € Zakât

Or

650 g x 47,08 € x 0,025 = 765,05 € Zakât

Compte epargne ogement

8.900 € x 0,025 = 222,50 € Zakât

Compte epargne assurance vie

17.120 € x 0,025 = 428,00 € Zakât

Lettres de change

23.500 € x 0,025 = 587,50 € Zakât

Zakât al-fitr

5 personnes x 10 € = 50 € Zakât al-fitr

Total = 2.309,30 €

Tableau de la zakât de l’or

Or* (g) Montant de la zakât Or* (g) Montant de la zakât

80 94,16 € 200 235,40 €

90 105,93 € 250 294,25 €

100 117,70 € 300 353,10 €

110 129,47 € 350 411,95 €

120 141,24 € 400 470,80 €

130 153,01 € 450 539,65 €

140 164,78 € 500 588,50 €

150 176,55 €

*Valeur du gramme de l’or au 29.03.2020 : 47,08 €

Le calcul de la zakât de l’or doit se faire selon le cours à la date

du paiement.

Hesaplama Örnek Tablosu

Para

10.250 € x 0,025 = 256,25 € Zekât

Altın

650 g x 47,08 € x 0,025 = 765,05 € Zekât

Konut Tasarruf Hesabı

8.900 € x 0,025 = 222,50 € Zekât

Hayat Sigortası Tasarruf Hesabı

17.120 € x 0,025 = 428,00 € Zekât

Hisse Senedi

23.500 € x 0,025 = 587,50 € Zekât

Fitre

5 Kişi x 10 € = 50 € Fitre

Toplam = 2.309,30 €

Toi aussi, laisse un papillon s’envoler grâce à ta zakât al-mâl et zakât al-fitr

Zekât ve Fitrenle sen de