1

TOP THEMENÄsthetik und Authentizität für Baudenkmäler und Bestandsbauten Seite 14-17

WDVS – langweilig war gestern Seite 28-31

forum d e s g e s t a l t e n d e n H a n d w e r k s

1/2015

2

2015 feiert unsere Premium-Innenfarbe ihren 30. Geburtstag. Das möchten wir gemeinsam mit Ihnen feiern. Für Ihre Treue

bedanken wir uns mit attraktiven Jubiläums-Angeboten und vielen weiteren Überraschungen.

www.caparol.de/indeko-plus

30 erfolgreiche JahreSeit Generationen immer erste Wahl.

CAP140555_AZ_Indeko_plus_30_Jahre.indd 1 28.11.14 09:18

3

Wir bleiben optimistischIn der ersten Ausgabe unserer Zeitschrift diesen Jahres darf ich Ihnen zu-nächst noch ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015 wünschen.Zugegeben, die politische Lage in Deutschland und in der Welt bietet nicht gerade Anlass zu Optimismus. Aber die wirtschaftliche Lage in Deutsch-land ist alles andere als schlecht. Mit 1,5 Prozent Wirtschaftswachstum in 2014 wurden die Erwartungen deutlich übertroffen und die Aussichten sind, trotz der weltweiten Krisen, nicht schlecht. Die gesunkenen Heizöl- und Treibstoffpreise lassen den Konsumenten mehr Spielraum für andere Ausgaben und die nach wie vor niedrigen Zinsen lassen darauf hoffen, dass das Investitionsvolumen steigt. Für das Bau- und Ausbauhandwerk sind die Aussichten im Hinblick auf das angekündigte Wachstum im Woh-nungsbau durchaus positiv. Alles in allem sind die Voraussetzungen für ein moderates Wachstum in unserer Branche gegeben. Allerdings liegt es an uns, an Handwerk, Handel, Industrie und berufsständischen Interessen-vertretungen, die guten Voraussetzungen richtig zu nutzen. Das beginnt damit, dass wir uns den berechtigten Optimismus nicht von den vielen Bedenkenträgern nehmen lassen sollten. Die gesunkenen Spritpreise lassen beispielsweise die Pessimisten vermuten, dass der Trend wieder zu PS-strotzenden Spritschluckern geht. Untermauert wird das dann mit den Verkaufszahlen im Bereich Geländewagen der Autohersteller. Tatsache ist und bleibt aber, dass die Verbraucher vernünftiger denken und handeln, als es sich die Autohersteller wünschen. Das Auto hat in Deutschland als Prestigeprojekt ausgedient. Dies wird auch so bleiben, auch weil uns allen klar ist, dass die niedrigen Spritpreise leider nicht von Dauer sein werden. Dies gilt auch für Heizenergie. Die gesunkenen Heizölpreise und die negative Berichterstattung über Dämmung und Energieeffizienz haben sicher für mehr Zurückhaltung in Sachen energetische Sanierung gesorgt. Aber mit entsprechender Aufklärung und den richtigen Argumenten kann hier erfolgreich gegengesteuert werden. Die Initiative „Dämmen lohnt sich“ unserer Industriepartner und vor allem die MODERNISIERUNSOFFENSIVE (dazu mehr in diesem Heft) sind die richtigen Antworten auf die Miesmacher in den Medien. Machen Sie mit! Wenn wir hier gemeinsam agieren, werden wir wieder eine positive Stimmung schaffen können. Positive Stimmung schaffen und verbreiten ist der beste Treibsatz für Erfolge. Positiv ist doch auch zu sehen, dass Autos und Fernreise als Prestige- objekte weitgehend ausgedient haben, vor allem, wenn wir bessere Alternati-ven aufzeigen. Eine Alternative ist beispielsweise die exklusive Neugestaltung der eigenen vier Wände. Hier bieten Sie und wir den designorientierten und prestigeträchtigen Verbrauchern doch allerbeste Möglichkeiten. Von uns, Ihrer MEG, werden Sie in Sachen Profilierung als Raumdesigner weiterhin bestens unterstützt. Mit auserlesenen Produkten und Programmen sowie exquisiten Ausstellungen, die Sie zur Überzeugung Ihrer Kunden nutzen können Machen Sie mit!Wir, Ihre MEG als handwerkseigenes Unternehmen, werden uns weiterhin konsequent und kompromisslos für die Förderung und das Wohl unserer Mitglieder und Kunden des gestaltenden Handwerks einsetzen. Sie und wir sind eine starke Gemeinschaft. Mit positivem Denken und Handeln wird dies auch so bleiben. Wir setzen auf Sie.

Es grüßt Sie herzlichIhr Adolf Gorczynski

Adolf GorczynskiVorstandsvorsitzender

Maler-Einkauf Süd-West eG

Top ThemenÄsthetik und Authentizität für 14-17 Baudenkmäler und Bestandsbauten

WDVS – langweilig war gestern 28-31

InhaltAktuelles aus dem Malermarkt 4-7ReportageWir sind die Maler 10-12

WissenswertesModernisierungsoffensive 8 gibt AntwortenFamilienverbandswochenende 9Ästhetik und Authentizität für 14-17 Baudenkmäler und Bestandsbauten

Oscar im Malerhandwerk 18Die neue Airless Pistole AG 19 19Neue, exquisite 20-21 Wandbelags-Kollektionen

WDVS – langweilig war gestern 28-31Alte Handwerkskunst im neuen Glanz 32-33Neuer dualer Ausbildungsweg im 34 Maler- und Lackiererhandwerk

Blauer Engel für mineralische 36 HECK-Dämmsysteme

BundesverbandFarbe Gestaltung Bautenschutz 39-42

MEG Süd-West Aktuelles 44-46Impressum 46

4

Die neuen Colour FuturesTM sind da, und die Farbe des Jahres ist Kupferorange. Diese warme Farbe spie-gelt alle großen internationalen Trends wieder, die die Experten ausmachen konn-ten: Die kühlen Blau- und Grüntöne der letzten Jahre werden abgelöst und ein wärmeres Spektrum tritt hervor. Wichtig sind derzeit Wärme im Auftreten, die Aspekte des Teilens und ein Miteinander in der Gesell-schaft. Jährlich gibt Premiumhersteller Sikkens ein Trendbuch zur aktuellen Farbe des Jahres heraus. Nachdem im vergangenen Jahr die eher kühlere Farbe „Opal“ buchstäblich den Ton angab, wurde es nun eine Farbe mit viel Tiefe:Kupferorange. Zum Leben erwacht die Farbe in der Kombination mit fruchtigem

Im Normalen das Wunderbare entdeckenPink, lehmfarbenen Naturtönen, einem zarten Hauch leuchtenden Gelbs, holz- farbenen Tönen sowie natürlich Gegenständen aus Kupfer. Kupferorange lässt sich nach Meinung der Experten wunderbar mit dem Alltäglichen verbinden, und diese Eigenschaft floss damit auch in das Motto der Colour FuturesTM 2015 ein: Everday +. Im Normalen das Wunderbare entdecken. Hierbei geht es vor allem darum, im Alltäglichen Besonder-heiten und auch Magie zu finden sowie die Welt auf eine neue und einzigartige Weise zu sehen. In der heutigen Gesellschaft sind Ten-denzen zu beobachten, eine fürsorglichere gemeinsame Umwelt zu schaffen - Farbe spielt eine Rolle dabei.

www.sikkens.de

Mit der PFT

Hochdruckschnecken-pumpe luftlos spritzen? Kein Problem. Der Verkaufsstart beginnt mit den KNAUF Werktagen 2015. Die PFT SWING airless bringt nahezu alle pastösen Materialien bequem an Wand und Decke. Vom häusli-chen Innenanstrich bis zur professionellen Großbaustelle werden Projekte schneller

und kräftesparend fertiggestellt. Bei groß- flächigen Projekten lassen sich durch den rationellen Materialauftrag mit der Förder- pumpe von PFT hohe Flächenleistungen bei gleichmäßigem schnellen Materialauftrag erzielen. Die Spritzqualität wurde durch den zusätzlichen Walkeffekt in der Pumpe verbessert,so reduziert die Schneckenpumpe die Lufteinschlüsse im Material, so ist meist kein Aufmischen des Materials mehr notwendig. Mit der „robusten“ Maschinen- technik ist die PFT SWING airless für ein einfaches Baustellenhandling und das maschinelle Aufspritzen von dickflüs- sigen Spachtelmassen, Fugenfüller, körnigem Material, Putz und Mörtel konzipiert.

DIE NEUE von PFT – SWING airlessDie PFT SWING airless besitzt einen geräuscharmen, leistungsstarken 3 kW Antriebsmotor und sorgt mit einer Förder- menge von 0 bis 6 l/min für einen rei-bungslosen und einfachen Baustellen- einsatz. Der Spritzdruckbereich kann einfach über die Steuerung angepasst wer-den – Spritzbildschwankungen werden so erheblich reduziert und der Arbeitsspritz- druck ist immer gewährleistet – kein Luft anhalten beim Anspritzen. Das traditio- nelle Eimer-Wechseln gehört der Vergangen- heit an! PFT bietet mit einer optimierten Behälterform ohne Hinterschnitt, ein Fassungs- vermögen von 70 Litern.

www.pft.eu

Aktuelles

„SigmaClean Matt“ - Schwamm drüber – fertig!

Die Anmutung frisch gestrichener Wände möglichst dauerhaft erhalten – das gelingt, wenn der Maler die „wahrscheinlich reinigungs- freundlichste Farbe der Welt“ eingesetzt hat, wie sie ihr Hersteller Sigma Coatings be-schreibt. Die leicht zu ver-arbeitende Wandfarbe

„SigmaClean Matt“ schafft nicht nur robuste und unempfindliche Oberflächen, sondern ist besonders leicht und vor allem rückstandslos zu reinigen.

www.sigmacoatings.de

SigmaClean Matt

Erweiterung der Ulf-Moritz-Kollektion

Designer Ulf Moritz hat erneut Zierelemente für ORAC kreiert. Damit er-weiterte er die bereits erfolgreiche Kollektion fantasievoller Profile für die Sockel-, Wand- und Deckengestaltung sowie zur indirekten Beleuchtung. Ursprünglich umfasste die Ulf-Moritz-Kollektion für Orac Decor® zwölf Ele-mente, nun sind weitere hinzugekommen. Auch die neuen Produkte stehen in der Tradition, Wände in 3D-Erlebnisse zu verwandeln und reihen sich nahtlos in den hohen Qualitätsanspruch der Kollektion ein. Die Elemente aus Duropolymer® oder hochwertigem und patentiertem Purotouch® mit besonders großer Dichte sind einfach zuzuschneiden, vorgrundiert, leicht zu verarbeiten und mit den Profiklebern von Orac Decor® im Handumdrehen zu befestigen. Die Beschichtung mit Qualitätsfarben lässt matte und glatte Flächen entstehen. Die Intensität der Beleuchtung kann mittels verschiede-ner Temperaturen der Leuchtmittel gesteuert werden. Orac Decor® bietet hierfür eine Vielzahl von LED-Elementen, mit denen Räume energiesparend und effizient ausgeleuchtet werden können.

www.oracdecor.com

5

Maler-Einkauf Versicherungs-Service

Besser ausgerüstet: Damit Sie nichts aus dem Tritt bringt. Erfahren Sie mehr über die Kreditversicherungen der R+V in einem persönlichen Gespräch in den Volksbanken Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder bei Ihrem Firmenberater Roman Otto, Telefon: 0177 4300846, Telefax: 0611 182270589, E-Mail: Roman.Otto@ruv.de oder MEG@ruv.de

IHR PLUS AN SICHERHEITDie Kreditversicherungen von R+V.

www.ruv.de

Exklusiv für Neukunden:

Kredit 500

Der Spezial ist für Schleifmittel i m M a l e r b e r e i c h

Die Firma STARCKE zählt zu den bedeutend- sten Qualitätsanbietern von Schleifmitteln und ist Spezialist für die Herstellung perfekter Oberflächen im Malerbereich. Hier drei Beispiele aus dem Programm:

Malerrolle mit SchutzverpackungUm Verschmutzungen oder Feuchtwerden zu vermeiden, wurde eine besondere Schutzver-packung für die Malerrolle entwickelt.

Multitalent Schleifscheibe 225 mm für den LanghalsschleiferDie hochwertige Universalschleifscheibe besitzt zwei Lochreihen für die gängigen Langhalsschleifer. Neben einer sehr offenen Streuung sorgt die Stearatbeschichtung für höchste Standzeiten und Nutzungsdauer.

Schleifmittel für MaschinentechnikHochwertige Klettschleifprodukte auf robus-tem Papier sorgen auf verschiedensten Unter-gründen wie Holz, Farben und Lacke für den perfekten Schliff.

Am 16. Juli 2014 berichtete unter anderem der „Wiesbadener Kurier“ über den Hochwasser-schaden im Keller des Wiesbadener Kurhauses. Das Wasser stand 1,70 Meter hoch und hat gewaltige Schäden angerichtet. Der geschätzte Sanierungsaufwand lag ursprünglich bei vier Millionen Euro und wurde aktuell neu auf acht Millionen Euro geschätzt. Den größten Anteil tragen dabei die elektrischen Anlagen, die komplett ersetzt werden mussten. Für die Sanierung der Wände wurde der Auftrag an die Wiesbadener Firma Theo Valerius Baudekoration GmbH vergeben. Der Geschäftsführer Kurt Bremmer berichtete, dass drei bis vier Monate für aufwendige Arbeiten eingeplant waren. Es gab aber

immer wieder Verzögerungen der Arbeiten durch Brandschutzbestimmungen, die nach der Sanierung den aktuellen Anforderungen entsprechen müssen. Die Firma Valerius hatte die MEG Süd-West mit der Lieferung des Materials beauftragt. Die Belieferung musste ausschließlich morgens bis 8:30 Uhr stattfinden. Um den Arbeitsaufwand so gering wie möglich zu halten, wurde die Ware durch einen kleinen Seiteneingang, der über Treppen in den Keller führt, mit dem Kranausleger direkt in den Kellereingang geliefert. Für die Logistik der MEG gab es dann auch Lob von Kurt Bremmer.

Aufwendige Kurhaussanierung in Wiesbaden

Materialanlieferung für die Kurhaussanierung

6

Zum sechsten Mal wurde in Düsseldorf der Wettbewerb „Qualität macht Meister“ ausgetragen. An der auch „Meistercasting“ genannten Veranstaltung traten die zehn besten Gesellinnen und Gesellen des deut-schen Malerhandwerks an, um sich einen Scheck über 5.000 Euro zu sichern. „Quali-tät macht Meister“ ist eine Veranstaltung mit Tradition – am 16. Oktober 2014 fand sie bereits zum sechsten Mal statt. Seit 2009 bewerben sich jährlich zahlreiche Maler- gesellinnen und -gesellen aus ganz Deutschland um die Teilnahme am Finale, bei dem jeweils nur die besten Zehn zu-gelassen sind. Die Zulassungsvorausset-zung ist eine Abschlussnote von „gut“ und besser. Ausgerichtet wird der Wettbewerb von Beginn an von Henkel zusammen mit dem Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz. Nach der theoretischen Prüfung, in der innerhalb von 30 Minu-

ten zehn Fachfragen zu beantworten sind, dem Praxisteil, der zwei große Auf-gabenstellungen umfasst, sowie den Per-sönlichkeitsinterviews als drittes Auswahl- kriterium setzten sich zwei Teilnehmerinnen und drei Teilnehmer als Gewinner durch:

Michael Reidick aus Dormagen, Lena Baumgarten aus Osterby, Lukas Rohlfs aus Emlichheim, Michael Schlegel aus Immen-staad und Heike Diehr aus Oberstadion. Unterm Strich erzielten sie nach der Aus-wertung der Jury die besten Ergebnisse. Die Gewinner erhielten ihre Wertschecks in Höhe von 5.000 Euro auf der abendlichen Gala- veranstaltung, an der auch der Präsi-dent des Bundesverbands Farbe Ge-staltung Bautenschutz, Karl-August Siepelmeyer, teilnahm und persönlich gratulierte. Die Weiterbildungsschecks sind zweckgebunden und für die finanzielle Förderung der Meisterausbildung bestimmt. Für den Wettbewerb „Qualität macht Meister“ können sich alle Gesellinnen und Gesellen des aktuellen Kalenderjahres mit einer mindestens guten Abschlussnote bewerben. Weitere Informationen gibt es auf www.meistercasting.de.

Metylan: Neue Gewinner bei „Qualität macht Meister“

Das Schiebetürsystem „Made in Germany“ bietet dank des optionalen Stopper-/Dämpfer-Systems hohen Nutzer- komfort bei flexibler Anpassungsfähigkeit. So kann die Dämpfung sofort oder alterna-tiv nachträglich eingebaut werden. Und die Stopper lassen sich sowohl beim Einbau als auch nachträglich am Anschlag und in der Tasche problemlos verstellen beziehungs- weise justieren. Dabei ist die Montage von Pocket Kit unerreicht einfach. Der Monteur

Schiebetürsystem Knauf Pocket Kit für den gehobenen Wohnungsbau

benötigt nur die Türblattmaße, und schon kann er das stabile System komfortabel in eine leichte Metallständerwand integ-rieren. Aufgrund der stabilen Laufschie-ne kommt das System ohne zusätzliches Sturzprofil aus. Kastenprofile verhindern zudem Beschädigungen des Türblatts beim Verschrauben und bei der späteren Nutzung. Neben optimaler Einbauqualität bei minimaler Einbauzeit punktet Knauf Pocket Kit mit extremer Wartungsfreund-lichkeit: Alle beweglichen Teile können nachträglich erneuert oder ausgetauscht werden, um beispielsweise das System auf ein erhöhtes Türblattgewicht von 120 kg umzurüsten oder eine nachträgli-che Dämpfung einzubauen. Nicht zuletzt besticht Pocket Kit durch große Gestal-tungsvielfalt. Sind beispielsweise zweiflü-gelige Türen gewünscht, werden einfach zwei Einbausätze miteinander kombiniert. Auch bei der Auswahl des Türblatts mit normalen Blattgewichten bietet das Sys-tem alle Möglichkeiten. Als Sonderlösung ist eine Variante für schwere Türblätter mit einem Gewicht von bis zu 120 kg erhältlich. Das Zubehörprogramm eröffnet darüber hinaus die Wahl zwischen zargenlosen

Einfacher Einbau: Das Schiebetürsystem Knauf Pocket Kit kann von einer Person in kurzer Zeit montiert werden.

Platz sparend und elegant läuft die neue Schiebetür Knauf Pocket Kit in der leichten Metallständerwand.

(Fotos: Knauf)

Siegerehrung beim Wettbewerb „Qualität macht Meister“ 2014 (v.l.): Verbandspräsident Karl-August Siepelmeyer, Lukas Rohlfs, Heike Diehr, Michael Reidick, Lena Baumgerten, Michael Schlegel und Christian Sinz, Leiter Trade Marketing Handwerk.

Türlaibungen aus vorgefertigten Gips-plattenformteilen oder hochwertigen Alu-miniumlaibungen. Holztür-, Stahl- oder Edelstahlzargen können über System-partner bezogen werden. Pocket Kit in der Standardausführung deckt mit einem Element alle Standardgrößen ab. Hierbei ist es sowohl für den Einbau in CW 75 als auch in CW 100 geeignet. Da-rüber hinaus ist das System für überhohe und überbreite Türblätter erhältlich.

www.knauf.de

7So behandeln Profis Holz.

Das Original für aussen- Exzellenter Witterungs- und UV-Schutz

- Speziell für hochwertige Hölzer

- Tropfgehemmte Verarbeitung

- Hohe Reichweite - einfache Verarbeitung

- Erste Wahl bei Fenstern, Türen, Fassaden,

Verschalungen oder Dachuntersichten

GORI 88 HOLZFASSADEN-FARBE

COMPACT-LASUR

www.gori.de

Anzeige_G88_MEG.indd 1 16.01.15 10:32

Direktbeschichtung auf Kunststoff

Albrecht Titan 2K Seidenmatt-406DC2

Schwierigkeiten bei der Beschichtung von Kunststofffenstern gehören der Vergangenheit an. Moderne Hightech-Rezepturen und eine korrekte Vorarbeit machen eine einwandfreie Beschichtung möglich. Grundsätzlich gilt, dass Beschichtungen immer mit einer Grundierung, einem oder mehreren Zwischenanstrichen und einem Schlussanstrich durchzuführen sind. Aber mit dem zweikomponentigen Aqua TITAN 2K Seidenmattlack von Albrecht funk-tioniert eine Hochleistungs-Lackierung auch ohne diese Arbeitsroutine: Durch Zugabe des Seidenmattlack-Härters (im Mischungsverhält-

nis 9:1) wird eine exzellente Haftung aufgrund chemischer Vernetzung sichergestellt, sodass auf den Arbeitsgang „Grundierung“ verzichtet werden kann. Zwei Anstriche genügen, um ei-nen langfristigen Schutz zu gewährleisten. Für beanspruchte Flächen ist der Lack ideal, da nach Aushärtung die Oberfläche mechanisch und chemisch belastbar ist. Perfekter Verlauf und schnelle Trocknung sind weitere, für den Maler wichtige Eigenschaften. AquaTITAN 2K Seidenmattlack erfüllt alle Anforderungen, die geltende Richtlinien und Umweltvorschriften an moderne Lacke stellen, und ist eine echte

Alternative zu lösemittelbasierten Lacken. Über das Mix-System sind viele tausend Bunt- und Weißtöne individuell mischbar und lassen sich somit perfekt in die Planung der neuen baulichen Gestaltungen miteinbeziehen.

www.lack-albrecht.de

Die neue Dimension der WandgestaltungAuf der internationalen Fachmesse Heimtextil in Frankfurt präsentierte nmc im Januar 2015 erstmals ihr neues Produkt Arstyl Wall Panels. Die gemeinsam mit zwei international renommierten Designern entwickelten dreidi-mensionalen Wandpaneele aus Polyurethan stellen eine komplett neue, hochmoderne Form der Wandgestaltung dar. Die Arstyl Wall Panels. Hierbei handelt es sich um extrem hochwertige dreidimensionale Wandpaneele aus Polyurethan. Es gibt sechs moderne at-traktive Designvarianten, die gemeinsam mit zwei international renommierten Designern entwickelt wurden. Die Ergebnisse können

sich sehen lassen: Dank fantasievoller Strukturen, Formen und Symmetrien hat jede der sechs Designvarianten ihren eigenen Charakter und steht für eine individuelle Muster-welt. Es gibt Wellen- und Würfelmuster, Formen, die an Dominosteine erinnern und solche mit im Retrodesign ab-gerundeten Ecken. Ob symmetrisch oder asymmetrisch, horizontal oder vertikal angeordnet, ob voll-, teilflächig oder

– dank einer entsprechenden Unterkonstruktion – sogar frei schwebend montiert, der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. Mit Adefix Plus, dem speziellen Kleber von NMC, sind die durchschnittlich nur 2 kg leichten, zugleich aber robusten Paneele einfach und schnell anzubringen.

www.nmc-dekowelt.de NMC Wandpaneele Liquid

8

Die öffentliche Debatte rund um die energetische Sanierung scheint kein Ende nehmen zu wollen. Fachleute schütteln nur den Kopf: Wie kann es sein, dass eine Handvoll Journalisten, die keinerlei bautechnische Ausbildung haben, mit überzeichneten, verdrehten und einseitigen Berichten auch ansonsten kluge Menschen verunsichern? Ein 12-Punkte-Plan gibt Antworten.

MODERNISIERUNGSOFFENSIVE gibt Antworten, die überfällig sind

Ob SPIEGEL, ARD oder FAZ: Selbst an-sonsten seriöse Medien haben sich auf eine verbale Schlacht gegen Dämmung und Ener-gieeffizienz eingeschossen und berauben da-mit unser Land, das weltweit für technischen Fortschritt steht, um wichtige und notwendige Perspektiven. Darüber hinaus wird das, was in jahrzehntelanger Forschung von unseren In-genieuren und Technikern mit kluger Weitsicht entwickelt wurde, mit unbedachten Worten innerhalb weniger Monate mehr und mehr zer-redet – vermutlich nur mit Blick auf kurzfristige Quote und Auflagenhöhe.

Viele Menschen werden für diese mehr als nur ärgerlichen Anti-Dämm-Berichte einen hohen Preis bezahlen. Und damit sind nicht nur un-nötig hohe Energiekosten über Jahrzehnte gemeint. Es geht um verminderte Lebensqua-lität in nicht gedämmten und schlecht oder gar nicht modernisierten Häusern. Ein Preis, den man nicht in Euro und Cent beziffern kann.

Den Baufachleuten vom Handwerker bis zum Architekten, vom Ingenieur bis zum Fachbe-rater bleibt jetzt nur noch die Möglichkeit, mit Ausdauer und Geduld sachlich und fachlich korrekt aufzuklären und die Stühle wieder gerade zu rücken. Hierbei benötigen wir eine leicht verständliche Sprache, die von den Ex-perten der MODERNISIERUNGSOFFENSIVE entwickelt wurde. Mit-Initiator Ronny Meyer, Bauingenieur aus Darmstadt: „Wir müssen im-mer wieder erläutern, dass man in energieef-fizient modernisierten Gebäuden behaglicher und gesünder lebt. Ein behagliches Raumkli-ma bewirkt nun mal, dass wir gesünder leben. Und wer gesund ist, lebt länger. Das weiß je-der. Mich würde es nicht wundern, wen es in 20 oder 30 Jahren Studien gibt, die zweifelsfrei belegen, dass bei Bewohnern gut gedämmter Häuser die Lebenserwartung gestiegen ist.“

Um mit den Bürgerinnen und Bürgern gezielt und vor allem sachlich in den Dialog treten

MODERNISIERUNGSOFFENSIVEzu können, hat Ronny Meyer ei-nen 12-Punkte- Plan entwickelt, der gemeinsam mit der MEG als „regiona-ler Aktions-plan“ um-gesetzt werden s o l l . D i e s e s Papier gibt übersichtlich Antworten, die über- fällig sind. Jetzt sind die Bauexperten in der Pflicht, den Schaden zu reparieren, den ein paar wenige „übereifrige Journalisten“ angerichtet haben.

Machen Sie mit!

Premiere für „Designboden wineo 600“Ein neues Highlight zum Kleben und Kli-cken offeriert Windmöller mit der neuen Kollektion „Designboden wineo 600“. Die auf der BAU 2015 erstmals vorgestellten neuen Designböden zeichnen sich durch eine 0,4 mm Nutzschicht mit der Bean-spruchungsklasse NK 23/32 aus und be-dienen zwei Einsatzbereiche zugleich: Privates Wohnen und Semi-Objekte. Die Kollektion besteht aus 32 beeindruckend authentischen Designs gepaart mit neu-en Oberflächenstrukturen in Form von Realpore-Prägungen in trendsetzenden Holz- und Steinoptiken. Die Böden wer-den in vier Plankenformaten sowie in zwei Verlegeausführungen auf den Markt

kommen: Zur festen Verklebung in 2 mm Stärke sowie als zeitsparende Klickvari-ante mit CONNECT-Technologie in 5 mm Materialstärke. In beiden Ausführungen sind die Planken ideal für die Verlegung im Feuchtraum geeignet, zeichnen sich durch eine enorme Strapazierfähigkeit aus und sind durch eine PU-Oberflächen-vergütung komfortabel bei der Reinigung und Pflege. Die Markteinführung wird im April 2015 stattfinden.

www.wineo.de

9

Das Knauf Insulation Luftdicht-Dämmsystem LDS bietet für jede bauliche Anforderung das passende Produkt. Von Dampfbremsbahnen über Klebebänder und Dichtmittel bis hin zu Manschetten ist alles perfekt aufeinander abgestimmt. Die Materialien und Materialverbindungen sind für 50 Jahre Alterungs-beständigkeit zertifiziert.

Das Knauf Insulation Luftdicht-Dämmsystem LDS erleichtert Ihnen die Verarbeitung, Sie erfüllen die gesetzlichen Vorgaben und minimieren damit Ihre Haftungsrisiken.

Erhältlich bei Ihrem MEG Handelspartner.

www.knaufinsulation.de

Dauerhaft luftdicht.

Mehr als 325 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben das Familienlandesver-bandswochenende des Fachverbands Farbe Gestaltung und Bautenschutz Rheinland-Pfalz besucht. DasWochenende im Landal GreenPark Sonnen-berg bei Leiwen an der Mosel stand ganz unter dem Motto „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“. Wir sind selbst überrascht vom Erfolg des Projekts“, freut sich Landesinnungsmeister Jörg Baumann, „und stolz drauf, dass wir den Mut hatten, etwas ganz Neues zu etablieren.“ Am Samstagmorgen gab es eine sehr gut besuchte Mitgliederversammlung mit ausführlicher Präsentation über die Landesverbands-Strategien und regen Austausch über weitere Herausforderungen in der Zukunft.Das gesamte Projektteam „Farbe verbindet Familie“ konnte sich für diesen Wochenendaufenthalt kaum vor Anfragen retten. Alle Aktivitäten waren gut besucht, besonders die Seminare zu Work-Life-Balance und Anti-Stress und das Bobbycar-Innungsrennen erfreuten sich größter Beliebtheit. Auch die Industrie war in der Hersteller- und Partnerallee vertreten und bei ei-nem Gewinnspiel gab es über 120 Einsendungen. Die stellvertretenden Landesinnungsmeister, Gregor Cramer und Heiko Herzog sind begeistert:

„Wir hatten schon vor 2 Wochen unsere maximale Teilnehmer Kapazität erreicht und Dank der exzellenten Zusammenarbeit mit dem Landal Green-Park Team Sonnenberg ein tolles Wochenende hinbekommen“.Die Euphorie teilt auch die stellvertretende Ministerpräsidentin Eveline Lemke. Bei ihrer Rede spielen Kinder im Hintergrund. Im Vordergrund düst der Nachwuchs auf bunt la-ckierten Bobbycars durchs Bild. „Ich werde die Idee weiter in andere Verbände tragen, das ist eine tolle Sache.“, lobt sie in ihrer Ansprache. Auf dem Weg zurück zum Platz wird sie fast von einem Jungen auf einem Bobby Car angefahren.Das Konzept stammt von Geschäftsführer Norbert de Wolf, der das Projekt zusammen mit der Geschäftsstelle bereits seit mehr als einem Jahr vorberei-tet hat. Unterstützung gab es hier von dem Projektteam in Zusammenarbeit mit der Innung Trier-Saarburg. Aktive Teilnahme und Unterstützung gab es auch aus der Industrie. „Wir möchten uns nochmals ganz herzlich bei allen Hersteller und Partner bedan-ken. Ohne deren Hilfe wäre die-se Veranstaltung nicht möglich gewesen“, resümiert de Wolf. Eines der Innungsmitglieder sagte bei der Verabschiedung am Sonntag wortwörtlich:

„Wer nicht dabei war hat was verpasst!

Ministerin wird fast von Bobbycars überfahren

Familienlandesverbandswochenende ein voller Erfolg

10

Im Jahr 1947 hat Hans Abraham Senior den Malerbetrieb gegründet und damit den Grundstein für das heutige Unternehmen ge-legt. 1976 entstand dann die Hans Abraham KG, die von dem Senior zusammen mit Hans Abraham Junior geführt wurde. Seit 2010 ist Malermeister und Betriebswirt (HWK) Philipp Abraham, der 34 Jahre junge Enkel des Firmengründers, als weiterer Komple-mentär im Unternehmen aktiv. Hans Abraham, 67 Jahre jung, Malermeister und öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger des Maler- und Lackiererhandwerks, hat sich, neben seinem Engagement für das Unternehmen, auch in der berufsständischen Organisation verdient gemacht. So war er 14 Jahre lang, bis März 2014, Obermeister der Innung Wiesbaden-Rheingau-Taunus, ist seit 1988 als Vertreter des Landesinnungs-verbandes Hessen im Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz im Bildungsaus-schuss und Vorsitzender der Gesellenprü-fungserstellungskommission. Bis 2009 war er im Meisterprüfungsausschuss der Hand-werkskammer Wiesbaden. Hier hat sein Sohn Philipp 2009 die Nachfolge angetreten. Seit dem Jahreswechsel zu 2015 werden die Geschäfte von der Abraham Malerbetrieb GmbH mit Philipp Abraham als Alleinverant-wortlichem Geschäftsführer weitergeführt.

Qualität und Service auf höchsten NiveauPrivatkunden, gewerbliche Kunden, Archi-tekten oder Hausverwaltungen können sich bei Abraham darauf verlassen, dass man mit umfassendem Service kompromisslos und konsequent auf ihre individuellen Bedürfnis-se eingeht. Bei der Bestandsaufnahme vor Ort werden die Wünsche und Vorstellungen der Kunden ermittelt. In der darauf folgenden technischen und gestalterischen Beratung wird dann dargestellt, was man von Abraham erwarten darf. Dabei geht man unter anderem auch auf die Themen Architektur, Nutzung, Licht und Einrichtung ein. Die Angebote sind durch die Auflistung aller Haupt- und Neben-arbeiten klar gegliedert und somit transparent

und verständlich als gute Entscheidungs-grundlage. Zur pünktlichen, sauberen, freund-lichen und hochwertigen Ausführung gehören auch die Sicherstellung einer einwandfreien Kommunikation und genauen Dokumentation bis zur gemeinsamen Abnahme des Projekts.

Ausstellungsräume mit vielen AnregungenDie Ausstellungsräume von Abraham in der Viktoriastraße in Wiesbaden vermitteln schon dank der wohltuenden, besonderen Atmo-sphäre den Eindruck, hier beim richtigen Part-ner zu sein. Großzügige Musterflächen zeigen, wie Wände zu Unikaten werden können und mit der großen Musterauswahl hochwertiger

... lautet der Slogan der Abraham GmbH in Wiesbaden. Eine starke und sehr selbstbewusste Aussage. Im Gespräch mit Hans und Phil ipp Abraham konnten wir uns davon überzeugen, dass hinter der starken Aussage auch ein starkes Unternehmen des gestaltenden Handwerks steht.

Wir sind die Maler...

Reportage

Vater und SohnHans und Phil ipp Abraham

Flur zu Büros und Showroom Showroom in der Viktoriastraße

11

Materialien werden die technische und gestal-terische Beratung überzeugend visualisiert.

Umfassendes LeistungsspektrumZu den klassischen Maler- und Lackiererarbei-ten gehört auch die besonders für Privatkunden angenehme Full-Service-Renovierung: Möbel

Beratung im Showroom

Oberflächentechnik im Gäste-WC

Ansprechende Fahrzeug- und Fassadenwerbung

Altbau Sanierung

tätig. „Wir sehen uns und unser Team als eine große Familie mit dem gemeinsamen Ziel, unsere Kunden nicht nur zufrieden zu stellen, sondern sich für uns zu begeistern. Gemein-sam lernen wir immer wieder dazu und kön-nen so unseren Kunden beste handwerkliche Qualität auf dem neuesten Stand der Technik bieten“, sagt Philipp Abraham dazu.

Wie in Abrahams Schoß......müssen sich Kunden und Mitarbeiter, so unser Eindruck im guten Gespräch mit Hans und Philipp Abraham, in dem erfolgreichen Familienunternehmen fühlen. Die gute Kombi-nation von Tradition und Fortschritt sowie die konsequente Ausrichtung auf absolute Kun-denzufriedenheit sind sicher Garant für eine erfolgreiche Zukunft, über die jetzige dritte Generation der Unternehmensführung hinaus.

Das Team

aus- und wieder einräu-men, Bilder, Lampen, Gardinen ab- und wie-der aufhängen sowie spurloses Arbeiten sor-gen für hohe Kunden-- zufriedenheit. Wiesbaden ist die Stadt des Historismus. Deshalb hat man sich auf die Sanierung und Renovierung von Altbau fassaden spezialisiert. Im Bereich Trockenbau bietet man den Innenausbau aus einer Hand mit eigenen Mitarbeitern. Neben Decken- und Wandsystemen mit Gipskartonverkleidung werden auch Spezialsysteme wie hochwer-tige Metallraster- und Akustikdecken, auch mit Brandschutzanforderung, montiert. Zur ganzheitlichen Raumgestaltung gehören, neben Wänden und Decken auch die Bodenbelagsarbeiten. Zu den sonstigen Leis-tungen gehören Brandschutzarbeiten und Bautenschutz und, dank jahrzehntelanger Erfahrung als Gutachter auch der Bereich Feuchtigkeits- und Schimmelschäden. „Zum Bereich ganzheitlicher Lösungen gehören bei uns auch die federführende Koordination und Zusammenarbeit mit anderen Gewerken. Der Kunde hat dann mit uns nur einen Ansprech-partner. Das spart Zeit und Geld und sorgt für Zufriedenheit bei allen Beteiligten“, erläutert Philipp Abraham eine der vielen Stärken des Unternehmens.

Die Menschen im UnternehmenDie Abraham GmbH steht für soziale Verantwor-tung und einen fairen Umgang mit ihren heute 12 hochmotivierten Mitarbeitern. Die meisten sind schon viele Jahre im Unternehmen

12

Referenzen

Das UnternehmenAbraham Malerbetrieb GmbHViktoriastraße 3765189 WiesbadenTelefon (06 11) 30 59 40 E-Mail: info@malerabraham.de Internet: www.malerabraham.de www.facebook.com/abrahamgmbh

13www.keimfarben.de

DAS ORIGINAL

Wennmineralisch,dann KEIM

Natürlich strukturiert: ERFURT-Vliesfaser.

Erfurt & Sohn KG Vliesfaser Basic 4301

Öko-Test Magazin 2/10

Bemerkenswerte Strukturen in der Natur: ERFURT-Vliesfaser-Tapeten greifen sie auf und bringen sie an die Wand. Für welche Struktur sich Ihre Kunden auch entscheiden – unsere Vliesfaser-Tapeten sind:

• wohngesund und frei von PVC und Weichmachern• extrem strapazierfähig, rissüberbrückend sowie reiß- und abriebfest• atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend• mehrfach überstreichbar und trocken abziehbar

ERFURT-Vliesfaser-Tapeten: natürlich wie die Natur selbst. In viel-fältigen Strukturen erhältlich. Professionell, effizient und einfach in Wandklebe technik zu verarbeiten.

Vliesfaser

Anz-vlies_prf-sie-88x267_001.indd 1 04.02.15 14:43

14

Ästhetik und Authentizität für Baudenkmäler und Bestandsbauten

Substanzerhaltende Maßnahmen mit historisch angemessenen Fassadenfarbsystemen werden steuerlich gefördert

So unterschiedlich die Putzfassade eines Barockschlosses, die Freskomalerei eines Kirchengewölbes oder das Holz-fachwerk eines ortsbildprägenden Rat-hauses auch sein mögen – stehen sie unter Denkmalschutz, müssen die Res-taurierungsmaßnahmen der Innenwände und Fassaden hinsichtlich Farbton und Materialzusammensetzung strengen Auf-lagen entsprechen. Auch repräsentative Altbauten sowie immer mehr Neubauten werden mit natürlichen Mineralfarben nach historischem Vorbild und Holz-bauteile mit Leinölfarben versehen. Die Beschichtungssysteme unter der Dach-marke „Histolith“ des hessischen Unter-nehmens Caparol aus Ober-Ramstadt wurden speziell zum Schutz und Erhalt historischer Bausubstanz entwickelt. Für entsprechende denkmalgerechte Sanie-rungsmaßnahmen bietet der Staat sowohl für den Kapitalanleger als auch für den Eigennutzer diverse steuerliche Abschrei-bungsmöglichkeiten. „Baudenkmäler sind ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Kulturlandschaft. Als sichtbare Zeugen

der Vergangenheit bedeuten sie Kontinu-ität, Beständigkeit und Geborgenheit in Gegenwart und Zukunft. Baudenkmäler sind Werte; sie kommen der Allgemein-heit zugute“, formuliert Prof. Dr. Egon Johannes Greipl 2008, damaliger Gene-ralkonservator des Bayrischen Landes-amtes für Denkmalpflege. Ein Wert für alle – aber zunächst stellt das Baudenk-mal eine besondere Herausforderung an den Architekten dar, der sich bei fast jeder geplanten baulichen Veränderung im Spannungsfeld zwischen historischem Charakter, Substanzerhaltung und mo-derner Nutzung bewegt. Ein Wert für alle:

„Deshalb gewährt der Staat denjenigen Bürgerinnen und Bürgern die Denkmäler erhalten, Zuschüsse, Entschädigungen und Steuervorteile, ... insbesondere im Rahmen von Abschreibungen“, setzt der bayrische Generalkonservator in seiner Informationsschrift „Baudenkmal und Steuervergünstigungen“ fort. Und die Pla-nungen des Architekten wirken sich zu-mindest teilweise auf die Finanzierungs-möglichkeiten seines Bauherrn aus. Im

Folgenden werden Beispiele und Wege aufgezeigt, bei denen historische Gebäude nicht zuletzt aufgrund einer sach- und fachgerechten Fassadengestaltung auch die (nicht nur farb-) tonangebende Archi-tektur von morgen ausmachen.

Sinnvolle NutzungDer Denkmalschutz ist wie das Bauord-nungsrecht in Deutschland Ländersache. Ein Gebäude gilt als Denkmal, sobald es von der Unteren Denkmalschutzbehörde in die Denkmalliste eingetragen ist. Die landesspezifischen Gesetze definieren im Einzelnen Maßnahmen zum Schutz und Erhalt eines Denkmals. Eine Ker-naussage aller Gesetzestexte ist, dass Baumaßnahmen an Denkmälern zugelas-sen sind, die zu einer „sinnvollen Nutzung“ beitragen, diese wiederherstellen oder ihre Erhaltung auf Dauer sicherstellen.

„Sinnvolle Nutzungen schonen das Bau-denkmal bestmöglich und ermöglichen andererseits die Wirtschaftlichkeit des Baudenkmals“, resümiert Greipl.

Schraudolph-Fresken im Kaisersaal des Speyerer DomsAlle Gewölbe wurden mit Histolith Kalkfarben gestrichen

Landgericht Halle/SaaleEin Blick in die aufwendig ausgemalte Halle

Wissenswertes

15

ARDEX W 820 SUPERFINISHHandSpritzRoll Spachtelmasse

Ein Wunderwerk der Flächenleistung.

ARDEX liefert ausschließlich über den Fachgroßhandel.

ARDEX W 820 SUPERFINISHHandSpritzRoll Spachtelmasse

• Zum Herstellen von Oberflächen der Qualitäts stufen Q1-Q4

• Für Schichtdicken von 0 bis 20 mm • Gut schleifbar • Hohe Füllkraft• Das Einlegen von Maler vlies bei allen

Verarbeitungs varianten möglich

www.ardex.de

ARDE

X W

820

SUPE

RFINISH HandSpritzRoll Spachtelm

asseARDE

XW

820

SUPE

RFINIS SpritzRoll Spachtelm

asse

p

ANZ_W820_105x297_3mm_RZ_4c.indd 1 19.08.14 15:05

Industriell gefertigte Kalkfarbe schafft historische AuthentizitätDiese Zielvorstellung – dass salopp formuliert, nur eine genutz-te Immobilie eine gute Immobilie ist – bietet Denkmalpflegern, Architekten und Bauherren ein großes Potenzial an Gestaltungs-möglichkeiten. So wurde der im Speyerer Dom in den letzten Jahrzehnten lediglich als Lagerraum genutzte 500 Quadratmeter große Kaisersaal für eine konkrete Nutzung wiederhergestellt. In dem Saal der Weltkulturerbe-Anlage werden seit 2012 die jahrzehntelang nicht gewürdigten Fresken des Kirchenmalers Johann Baptist Schraudolph aus dem 19. Jahrhundert dauer-haft ausgestellt. Die Neufassung des Raumes, für die man sogar eine Kuppelkonstruktion aus Gips nachbildete, erfolgte unter der Federführung des Architekten und späteren Dombaumeisters Mario Colletto. Alle Gewölbe wurden mit Histolith Kalkfarben gestrichen, die die positiven Eigenschaften des wichtigsten Anstrichmaterials seit der Antike übernommen haben. Tatsäch-lich lagerte im Dom noch reiner Sumpfkalk in großen Fässern; nun waren aber neben sehr guten physikalischen Eigenschaften wie eine hohe Dampfdiffusionsoffenheit eine einfache, rasche und damit kostengünstige Verarbeitung gefragt. Zudem enthält der Innenkalk Leinöl, das die Pigmente besser bindet und so für eine intensive Farbigkeit – normalerweise ganz untypisch für die eher pastelltonartigen Kalkfarben – gewährleistet. Architekt und Dombaumeister Colletto zeigt sich jedenfalls bei der gewählten industriell gefertigten Kalkfarbe begeistert über das „hohe Maß an Authentizität“.

WohnzimmerImmer mehr private Bauherren schätzen die positiven Eigen-schaften von Mineralfarben.

Darmstädter Jugendstilbad Bei der Renovierung wurde Mineralfarben verwendet, die wie ihr Ursprungsanstrich auf natürlichen Rohstoffen basieren

16

Natürliche Ästhetik mit MineralfarbenAuthentisch, also echt und glaubwür-dig zu bauen (lat. authenticus „ver-bürgt, zuverlässig“), ist allerdings ein Anspruch von Planern einerseits und von Nutzern weit über den Bereich der Denk-malpflege hinaus. Vielmehr werden auch Altbauten, z. B. aus der Gründerzeit oder dem Jugendstil, mit Mineralfarben gestrichen, die wie ihr Ursprungsanstrich auf natürlichen Rohstoffen basieren. So geschehen bei der Renovierung des Jugend- stilbades in Darmstadt. Auf diese Weise wird das Raumklima positiv beeinflusst und Kalkfarben erzielen durch ihre Tiefe und Lichtbrechung eine sehr eigene, inten-sive Oberflächenästhetik. In diesem Sinn gehören auch für den ökologisch orientier-ten privaten Bauherrn die Verwendung von Mineral- und Leinölfarben zur Authentizität seines modernen Wohnhauses. Ein unge-wöhnliches Nebeneinander von Kalkputz und silikatischer Wandbeschichtung für unterschiedliche Anmutungen in einem vor wenigen Jahren entstandenen öffent-lichen Neubau bietet das Museum-Infor-mation-Kunst (MIK) in Ludwigsburg des Stuttgarter Architekturbüros Lederer + Ragnarsdóttier + Oei.

Silikatfarben für innen und außenEinen sehr kreativen und ästhetisch befriedigenden Weg im Sinne einer sinn vollen, wirtschaftlich vertretbaren Erhal-tung fanden Denkmalpfleger und Archi-tekten (nps tchoban voss, Dresden) bei der Modernisierung und Restaurierung des Landgerichts in Halle/Saale. Die erst durch restauratorische Untersuchungen nachgewiesenen, künstlerisch wertvollen Rankenmalereien konnten aus Kosten-gründen nicht freigelegt werden. Stattdes-sen wurden die nicht tragfähigen Altanstri-che abgebeizt und die Bemalung auf dem vorbereiteten Untergrund rekonstruiert. Die Wand- und Deckenbehandlung er-folgte mit einem Beschichtungssystem auf Silikatbasis, vom Fixativ über die Grundier-farbe bis zum deckenden Anstrich. Silikat-farben kommen allerdings überwiegend im Außenbereich zur Anwendung, da sie extrem witterungs- und farbtonbestän-dig sind. UV-Strahlen bleichen sie auch nach Jahrzehnten nicht aus. Zudem sind Beschichtungssysteme auf Silikatbasis äußerst diffusionsoffen, sodass die Fassaden auch Schlagregen standhalten. Ein gutes Beispiel dafür ist das im Jahr 2002 restaurierte Brandenburger Tor.

Renovierung von Fachwerk- fassaden mit LeinölfarbenFachwerk, aber auch eine Holzverklei-dung, kann sich durch unterschiedliche Feuchte- und Temperaturbeanspruchun-gen verformen. Daher müssen Beschich-tungsstoffe für diese als nicht maßhaltig bezeichneten Bauteile eine möglichst hohe Elastizität aufweisen. Als idealer Werkstoff hat sich Leinölfarbe erwiesen. Als Bindemittel wird Leinölfirnis verwen-det, das aus Leinsamen gewonnen wird. Die Histolith Leinölfarbe zeichnet sich durch eine hohe Wetterbeständigkeit und eine besondere Elastizität aus. Sie steht in zahlreichen historischen Farbtönen zur Verfügung - gibt es doch regional bedingt neben schwarzem Fachwerk Holzstän-derkonstruktionen von weiß über blau, rot wie bei dem Rathaus in Heppenheim oder grün (Rathaus Burgkunstadt) bis zu braun.

Abschreibungen bei BaudenkmälernSteuervergünstigungen für die Restau-rierung oder den Umbau zur sinnvollen Nutzung eines Baudenkmals müssen vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Voraussetzung ist, dass dem

Silikatfarben kommen überwiegend im Außenbereich zur Anwendung, da sie extrem witterungs- und farbtonbe- ständig sind.

Regional bedingt finden sich beim Fachwerk Holz- ständerkonstruktionen in unterschiedlichen Farbtönen.

Fotos: Caparol Farben Lacke Bautenschutz

Rathaus BurgkunstadtRathaus HeppenheimBrandenburger Tor, Berlin

Wissenswertes

17

MHZ Hachtel GmbH & Co. KG ∙ www.mhz.de

Neue Designs und Farben. Moderne Endstücke.

Das ist die neue Stangenkollektion 2015 von MHZ.

Sie beweist ihre Eigenständigkeit in Punkto Form,

Linienführung, Farbe, Oberflächenbearbeitung und

technischer Raffinesse. Außerordentliche Schmuck-

stücke für Kenner des Besonderen. In Kombination mit

dem perfekten Vorhangstoff sorgt die neue Stangen-

kollektion von MHZ für einen atemberaubenden und

extravaganten Auftritt im eigenen Zuhause.

MHZ VORHANGSTANGEN KOLLEKTION 2015

Steuerpflichtigen von der Unteren Denkmalschutzbehörde eine entsprechende Bescheinigung (nach § 40 DSchG) erteilt worden ist, die durchzuführenden Arbeiten mit dem Amt abgestimmt sind und die Bauarbeiten erst nach dem Erwerb erfolgen. Die maß-geblichen Förderungsmöglichkeiten nach dem Einkommensteuer- gesetz (EStG) sind in den §§ 7i (Nutzung zur Einkünfteerzielung) und §§ 10f (Eigennutzung) definiert. Der Kapitalanleger kann neun Jahre lang jeweils neun Prozent und vier weitere Jahre jeweils sieben Prozent steuerlich geltend machen. Der Eigennutzer kann sogar über zehn Jahre neun Prozent der von der Denkmalschutzbe-hörde festgestellten Herstellungskosten abschreiben.Vermietet der Käufer die erworbene Eigentumseinheit, etwa als Wohnung oder Arztpraxis, ist es ihm möglich, die denkmalpflege-rischen Herstellungskosten zwölf Jahre lang zu 100 Prozent abzu-schreiben, bei Eigennutzung sind es bei einer Höhe von 90 Prozent zehn Jahre Laufzeit. Die Abschreibung zur Absetzung für Abnutzung (AfA) bietet dem Kapitalanleger darüber hinaus die Möglichkeit, die vorhandene Alt-bausubstanz abhängig vom Baujahr des Objektes im Laufe der Jahre mit 2,0 Prozent p.a. oder 2,5 Prozent p.a. steuerlich abzusetzen.

FazitDer Umgang mit Baudenkmälern – zur Schaffung einer sinnvollen Nutzung – eröffnet dem Architekten oft mehr Gestaltungsfreiraum als vielfach bekannt. Mineralfarben auf Kalk-oder Silikatbasis sowie Leinölfarben für Fachwerk ermöglichen eine authentische, denkmal- gerechte Restaurierung oder Sanierung von Innenwänden und Fassaden. Steuervorteile gibt es für Baudenkmäler und Altbauten, bei Vermietung und Eigennutzung. Mineralfarbsysteme schaffen auch eine natürliche Ästhetik im Neubau.Weitere Informationen gibt es in den Broschüren „Histolith Systeme und Werkstoffübersicht“ (Bestell-Nr. 809593) und „Histolith Reno-vierung von Fachwerkfassaden“ (Bestell-Nr. 853843). Zu bestellen beim werbemittelservice@caparol.de.

Museum-Information-Kunst (MIK) in LudwigsburgEin ungewöhnliches Nebeneinander von Kalkputz und silikatischer WandbeschichtungFoto: Roland Halbe

18

Dr. Murjahn-Förderpreis 2014 in Berlin verliehenDie Baudekoration Rees (Münchhausen), die Firmengruppe Dierkes (Dortmund) und die Wirtschaftsgesellschaft des Ma-ler- und Lackiererhandwerks Sachsen (Dresden) wurden am 12. November in Berlin mit dem Dr. Murjahn-Förderpreis 2014 ausgezeichnet. Für ihre außerge-wöhnlichen Projekte konnten sich die Preisträger über eine Siegprämie in Höhe von jeweils 15.000 Euro freuen. Eine An-erkennung in Höhe von 5.000 Euro ging an den Fachverband Farbe Gestaltung Bautenschutz Rheinland-Pfalz. Die Preis-verleihung im Meistersaal des Zentralver-bandes des Deutschen Handwerks (ZDH) war eingebunden in eine Veranstaltung des Bundesverbandes Farbe Gestaltung Bautenschutz, der Partner des Förder-preises ist.

Geselle trifft GazelleDer Anerkennungspreis in Höhe von 5.000 Euro ging in diesem Jahr an den Fach-verband Farbe Gestaltung Bautenschutz Rheinland-Pfalz. Im Rahmen des ausge-zeichneten Projekts „Geselle trifft Gazel-le 2.0“ entsendete der Landesverband wiederholt Gesellinnen und Gesellen für zehn Tage nach Ruanda. Dort lernten sie mit der Unterstützung des Partnerschafts-vereins „Rheinland-Pfalz – Ruanda“ das Land näher kennen und arbeiteten in Ga-tagara, einer Einrichtung für körperlich behinderte Kinder. Dieses Jahr wurde ein „Dormitory“ (Schlafsaal) mit Farbe versehen. Das Projekt ist im deutschen Handwerk und in der Partnerschaft Rhein-land-Pfalz – Ruanda bisher einzigartig“, sagte Laudator Thomas Heinelt (Landes-innungsmeister Niedersachsen) mit Blick auf das Urteil der Jury: „Die Initiative entsprang direkt aus dem Handwerk und dokumentiert insoweit den Blick über den Tellerrand hinaus. Positiv zu vermerken

ist zudem, dass die Außenwirkung des Verbandes dadurch gestärkt wird. Hinzu kommt die positive Auswirkung auf die Persönlichkeitsentwicklung junger Men-schen.“

Dem Malerhandwerk verbundenAnlässlich seines 75. Geburtstags im No-vember 2011 hatte der Verwaltungsratsvor-sitzende der DAW SE, Dr. Klaus Murjahn, den Förderpreis zur Unterstützung des deutschen Maler- und Lackiererhandwerks ins Leben gerufen: „Der Preis ist konkreter Ausdruck meines Dankes an das Maler-handwerk. Er soll dazu beitragen, das über viele Jahrzehnte schon von meinem Vater mit großem Einsatz gepflegte gute Verhält-nis zum Malerhandwerk und seinen Ver-bandsstrukturen auch in Zukunft nicht nur aufrechtzuerhalten, sondern auch weiter-zuentwickeln.“ ZDH-Präsident Hans Peter Wollseifer und der Präsident des Bundes-verbandes Farbe Gestaltung Bautenschutz Karl-August Siepelmeyer würdigten die hohe Qualität der ausgezeichneten Pro-jekte. Sie bedankten sich beim Preisstifter für sein Engagement und die damit zum Ausdruck gebrachte Wertschätzung für das Handwerk. Die ausgezeichneten Un-ternehmen liefern beste Beispiele für die Innovationskraft, Leistungsfähigkeit und kreative Kompetenz des Malerhandwerks, so dass der Förderpreis mittlerweile auch als „Oscar im Malerhandwerk“ bezeichnet wird. Dr. Murjahn und Siepelmeyer dank-ten allen Beteiligten, die den Preis unter Leitung des Kuratoriums-Vorsitzenden Erich Dietz einmal mehr zum Erfolg geführt haben .

Dr. Murjahn-Förderpreis 2015Der Dr. Murjahn-Förderpreis für das Maler- und Lackiererhandwerk ist mit 50.000 Euro dotiert. Er wird unabhängig davon

verliehen, welche Materialien der Maler einsetzt oder mit welchem Hersteller er zusammenarbeitet. Bewerbungen sind bis 31. August 2015 möglich. Die Bewer-bungsunterlagen sowie weitere Hinter-grund-Informationen gibt es im Internet unter www.Dr-Murjahn-Foerderpreis.de.

Oscar im Malerhandwerk

Bildeten die Jury beim Dr. Murjahn-Förderpreis 2014 für das Maler- und Lackiererhandwerk (von links): Be-triebswirt Michael Brendel (Berlin), Malermeister Roland Brecheis (Hof), Diplom-Kaufmann Hannes Jedele (Aalen), Uli Schweizer (Chefredakteur „Malerblatt“), Malermeister Dieter Hahn (Grünberg), Peter Schmid (Chefredakteur

„Der Maler“), Matthias Heilig (Chefredakteur „Mappe“), Malermeister Jörg Held (Groß-Bieberau) und Juryvorsit-zender Rainer Huke (Frankfurt)Fotos: Kuratorium „Dr. Murjahn-Förderpreis“

Der Dr. Murjahn-Förderpreis 2014 wurde am 12. Novem-ber in Berlin verliehen. Im Bild (von links): Kuratoriums-Vorsitzender Erich Dietz, Preisträger Michael Eichler (Landesinnungsmeister Sachsen), Preisträger Norbert de Wolf (Geschäftsführer Fachverband Rheinland-Pfalz), Preisträger Jörg Miersch (Landesinnungsverband Sach-sen), ZDH-Präsident Hans Peter Wollseifer, Preisträger Heiko Herzog (Vorsitzender des Vereins „Geselle trifft Gazelle“), Preisstifter Dr. Klaus Murjahn, Preisträger Otto und Elke Rees, der Präsident des Bundesverbandes Far-be Gestaltung Bautenschutz Karl-August Siepelmeyer, Preisträger Jörg Baumann (Landesin-nungsmeister Rheinland-Pfalz) und Preisträger Ulrich Dierkes

19

Ulf Moritz designte diese modernen Profile (C373 - C374) um darin LEDs für ein indirektes Licht zu integrieren. Die unbegrenzten Kombinationsmöglichkeiten verstärken die Architektur Ihres Innenraums.

Gratismuster anfordern? 0800-181 3694 oder deutschland@oracdecor.com. Weitere Informationen auf www.oracdecor.com

ANTONIO ULF MORITZC373 | C373F C374 | C374F

WAGNER stellt diesen Monat die Air-less Pistole AG 19 vor, die speziell für alle entwickelt wurde, die hochviskose und abrasive Materialien mit großem Schlauchdurchmesser und unter extre-men Bedingungen spritzen. Für diese an-spruchsvolle Anwendung ist die neue AG 19 die richtige Wahl. Neben der robusten Bauweise überzeugt die Pistole durch ein besonders ergonomisches Design. AG 19 ist in zwei Varianten erhältlich: Als 250 bar Modell für z.B. Airless-Spritzspach-telarbeiten oder in 530 bar für Schutzbe-schichtungen mit besonders zähflüssigen Medien oder andere vergleichbare Anwen-dungen im Hochdruckbereich. Dank des 120° Winkels des Pistolenkörpers liegt die Pistole AG 19 immer bequem in der Hand. Der extra große Winkel schont das Handgelenk auch beim anstrengenden Sprühen über Kopf und Arbeiten mit gro-ßen Schlauchquerschnitten. Abzugsbügel und Griffschale sind ergonomisch geformt. Das leichtgängige Drehgelenk am Über-gang zwischen Pistole und Schlauch er-

möglicht eine komfortable Handhabung auch bei dicken Schläuchen und schont ebenfalls die Handgelenke. Mit nur 780 g ist die AG 19 ein echtes Leichtgewicht, hat eine geringe Abzugskraft und sorgt damit für ermüdungsfreies Arbeiten. AG 19 ist sehr verschleißarm und langlebig. Die Pistole ist aus hochwertigen und ro-busten Materialien für den dauerhaften Baustelleneinsatz gefertigt. Der große Innendurchmesser im Pistolenkörper ga-rantiert eine hohe Standzeit und sorgt für eine optimale Leistungsübersetzung ohne Druckverlust vom Gerät zur Pistole. Bei Bedarf kann optional ein Pistolenfilter eingesteckt werden, sodass auch Disper-sionsfarben verarbeitet werden können. In der 250 bar Variante wird die Pistole mit dem erst zu Beginn des Jahres eingeführ-ten TradeTip 3 Düsenhalter geliefert, welcher zusätzlich zu einem optimalen Spritzbild bei-trägt. Wird die Pistole in der 530 bar Variante verwendet, so ist sie mit einem speziell ange-passten Hochdruckdüsenhalter ausgestattet. WAGNER empfiehlt bei dieser Pistolenvariante

die Verwendung der neuen TradeTip 3 Hoch-druckdüsen. Mit AG 19 bietet WAGNER seinen Kunden einen echten Mehrwert. Ab September wird die Pistole auch als Standard Pistole zusammen mit allen HeavyCoat SSP Modellen und ProSpray 3.39 Spraypack aus-geliefert.

www.wagner-group.com

Robust und langlebig, ergonomisches Design, geringe Abzugskraft

AG 19, 250 bar -Die innovative Airless Pistole

speziell für hochviskoses Materialmit 3/8/“ Gewinde

AG 19, 530 bar - Anschlussgewinde ¼“ – Speziell für

Anwendungen im Hochdruckbereich mit zähflüssigen Materialien

20 HE

IMT

EX

TIL

20

15Auf der „Heimtextil“ in Frankfurt

wurden vom 14. bis 17. Januar 2015 unter anderem wieder exquisite Wand-bekleidungen und Tapeten präsen-tiert. Auch die wichtigsten Partner der MEG Süd-West waren mit zahlreichen Neuheiten vertreten. Wie schon in den vergangenen Jahren, boten die Hersteller überwiegend Kollektionen für anspruchsvolle, designorientierte Kunden, die hervorragend zur Profi- lierung des gestaltenden Handwerks geeignet sind. Für eine ausführliche Darstellung des gesamten neuen Angebotes reicht der Umfang unserer Zeitschrift nicht. Deshalb hier ein kleiner Bildquerschnitt als ersten Überblick.Mehr dazu können Sie in den Raum- ausstattungsausstellungen Ihrer MEG Süd-West sehen und erleben.

Heimtextilien 2015 Neue, exquisite Wandbelags-Kollektionen

AS Création ESPRIT 10

Erismann Fashion Wood 2

Erismann Eleganza

Marburg Estelle

Marburg Ulf MoritzErismann Fashion Wood

Rasch Textil Everybody Bonjour

21HE

IMT

EX

TIL

20

15

AS Création

Rasch Textil Savannah

Rasch Textil Petit Fleur

P+S TributeP+S Origin

Rasch Textil Everybody Bonjour

22

FARBE, FARBE, FARBE!

5051 COLOR CONCEPT

FARBE!

WWW.SIKKENS.DE

FARBE!FARBE!FARBE, FARBE,

FARBE!FARBE, FARBE,

FARBE!FARBE, FARBE,

FARBE!• 2.079 Farbtöne• Die meistgenutzten

Farbtöne plus Trendfarben• Mehr Off-Whites,

Grautöne und gedeckte Farben

• Separate Bereiche für Weißtöne und neutrale Farben

• Optimierter Farbverlauf• Größere Farbmuster• Solides, langlebiges

Kunststoff-Cover• Einfacher Mechanismus

DAS NEUE 5051COLOR CONCEPT

AKZ-AZ-0037_Anzeige_5051_Color_Concept_210x148_RZ_mw.indd 1 26.11.14 14:15

Eine Fassade die alles kann!Die Fassade der Zukunft bietet zuverlässigen Schutz gegen Witterungseinfl üsse und Feuchteschäden. Sie besteht aus nicht brennbaren Bauteilen, bietet hocheffi ziente Dämmung und jede Menge Luft für kreative Gestaltung. All das und noch mehr leistet die vorgehängte hinterlüftete Fassade von Knauf.

www.knauf-aquapanel.com

VHF - die neue vorgehängte vinterlüftete Fassade im System der Knauf Außenwand mit AQUAPANEL®AQUAPANEL®AQUAPANEL Technologie® Technologie®

• Witterungs- und wasserbeständiges System• Hochwertiger Brandschutz• Effi ziente Wärmedämmung

• Völlig neue Gestaltungsfreiheit• Verminderte Algenbildung• Komplettsystem aus einer Hand

Februar /März 2015aktuell

Mitglieder sparen doppelt!

Akku Bohrschrauber TXS Li 2,6 Plus• Ladegerät MXC• 2 x Akku Pack 10,8 V / 2,6 Ah• Fast Fix Bohrfutter 10mm• CE Werkzeugfutter• Systainer SYS 1 Box• Bithalter CE

Rutscher RTS 400 EQ-PlusEinhandschleifer für kleine und schmale Flächen

• Eiche 802 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000984

• Eiche 803 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000985

• Eiche 804 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000986

• Buche 805 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000987

• Nussbaum 807 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000989

Art.Nr. 78-4-000165

+ Schleifpapier P 12080 x 133 mm

( 1 Packung 100 Stck. )

gratis!*

Art.Nr. 78-4-000073

Festool Systainer SYS 1 Box

+gratis!* Art.Nr. 78-4-010846

M i tg l ieder sparen doppe l t !

Art.N

r. 78-4-009806

23

FARBE, FARBE, FARBE!

5051 COLOR CONCEPT

FARBE!

WWW.SIKKENS.DE

FARBE!FARBE!FARBE, FARBE,

FARBE!FARBE, FARBE,

FARBE!FARBE, FARBE,

FARBE!• 2.079 Farbtöne• Die meistgenutzten

Farbtöne plus Trendfarben• Mehr Off-Whites,

Grautöne und gedeckte Farben

• Separate Bereiche für Weißtöne und neutrale Farben

• Optimierter Farbverlauf• Größere Farbmuster• Solides, langlebiges

Kunststoff-Cover• Einfacher Mechanismus

DAS NEUE 5051COLOR CONCEPT

AKZ-AZ-0037_Anzeige_5051_Color_Concept_210x148_RZ_mw.indd 1 26.11.14 14:15

Februar /März 2015aktuell

Mitglieder sparen doppelt!

Akku Bohrschrauber TXS Li 2,6 Plus• Ladegerät MXC• 2 x Akku Pack 10,8 V / 2,6 Ah• Fast Fix Bohrfutter 10mm• CE Werkzeugfutter• Systainer SYS 1 Box• Bithalter CE

Rutscher RTS 400 EQ-PlusEinhandschleifer für kleine und schmale Flächen

• Eiche 802 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000984

• Eiche 803 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000985

• Eiche 804 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000986

• Buche 805 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000987

• Nussbaum 807 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000989

Art.Nr. 78-4-000165

+ Schleifpapier P 12080 x 133 mm

( 1 Packung 100 Stck. )

gratis!*

Art.Nr. 78-4-000073

Festool Systainer SYS 1 Box

+gratis!* Art.Nr. 78-4-010846

M i tg l ieder sparen doppe l t !

Art.N

r. 78-4-009806

24Preise gültig vom 01.02. bis 31.03.2015

aktuellUnsere Highlights zum Jahresbeginn

Mitg l ieder sparen doppe l t !

SuperSatin AF SuperVenti AF

Art.Nr. 6135-1-000058 Art.Nr. 6135-1-000062

AquaSatinHervorragende

Oberflächenhärte

Art.Nr. 6135-1-000243

Alle Lacke in weiß, außen & innen geeignet, 2,5 Liter

MalerStar LF 2020 Rapid ELF 2040

PremiumWeiß ELF 3040 SuperBianco ELF 3030

• Innenfarbe NAK 3Art.Nr. 6135-1-000008

• Innenfarbe NAK 2, mattArt.Nr. 6135-1-000009

BrandiRapid

Aqua-Deck Isolierweiß

• Wasserbasierte Renovier & Isolierfarbe für InnenArt.Nr. 763-1-000075

10 Liter

15 Liter

Protektor und Knauf nicht in allen Standorten an Lager, bitte Lieferzeit und evtl. Frachtkosten bei der Niederlassung erfragen.

10%Kantenprofil 9807Kantenprofil 9112 Putzlehre 9008

• Innenputzprofil ab 12 mm Putzstärke• Aluminium weiß

3,00m LängeArt.Nr. 166-7-000519

• Innen- und Außenputzprofil ab 8 mm Putzstärke• Aluminium weiß

• Innenputzprofil ab 8mm Putzstärke• Aluminium weiß

Art.Nr. 166-7-000485 3,00m LängeArt.Nr. 166-7-000484 2,60m Länge 2,60m LängeArt.Nr. 166-7-000428

Bis zu 20% re

duzierte

r Putzv

erbrauch!

Einsatz nur in

privat genutzten Bädern!

SuperAllgrund

Art.Nr. 6135-1-000265

AquaVorlack

Bei Abnahme von 4 Gebinden erhalten Sie einen 10 Euro Media Markt Gutschein

• Innenfarbe NAK 3, mattArt.Nr. 6135-1-000116

• Innenfarbe NAK 1, mattArt.Nr. 6135-1-000011

Sheetrock Base Filler Sheetrock Super Finish Sheetrock Fill & Finish Light

Art.Nr. 5329-7-000014

• Zur Fugenverspachtelung

Art.Nr. 5329-7-000013

• Zum Feinausgleich • Mit Spachtelgeräten und Airlesspumpen verarbeitbar

Art.Nr. 5329-7-000015

• Zur Fugenverspachtelung • Mit Hand, Spachtelgeräten und Airlesspumpen verarbeitbar

Bei sortenreiner Abnahme von 5 Eimer erhalten Sie einen Schraubgriffspachtel

oder wahlweise bei 15 Eimer einen Flächenspachtel

20 kg kunststoffgebundene pastöse Spachtelmaterialien, leicht schleifbar

gratis!

AktionsP R E I S

Capaver GlasGewebe 1132 K Art.Nr. 45-3-000216

Capaver GlasGewebe 1132 VBCapaver AkkordVlies Z150 K (ohne Abb.)

Art.Nr. 45-3-000210

Art.Nr. 45-3-000246

Rolle: 50m x 1m

Rolle: 50m x 1m

Rolle: 50m x 0,75m

Art.Nr. 140-4-000201

Art.Nr. 140-4-000200

*

*Keine Gültigkeit bei Objekt- und Sonderpreisvereinbarungen!

Art.Nr. 6135-1-000060

Bei Abnahme

von 2x 2,5 Liter erhalten Sie

eine Dose Scandipaint

Reinigungstücher

gratis!*

• Optimales Deckvermögen Art.Nr. 244-1-000009

Bei sortenreiner Abnahme von 4 Rollen Capaver 1132K, 1132VB, AkkordVlies Z150K erhalten Sie einen Eimer CapaColl GK 16 KG

*gratis!Art.Nr. 45-1-002867

Art.N

r. 70

31-4

-000

002

Jew

eils

12,

5 Li

ter E

imer

,Tö

npre

ise

auf

Anf

rage

gratis!*

25Preise gültig vom 01.02. bis 31.03.2015

aktuellUnsere Highlights zum Jahresbeginn

Mitg l ieder sparen doppe l t !

SuperSatin AF SuperVenti AF

Art.Nr. 6135-1-000058 Art.Nr. 6135-1-000062

AquaSatinHervorragende

Oberflächenhärte

Art.Nr. 6135-1-000243

Alle Lacke in weiß, außen & innen geeignet, 2,5 Liter

MalerStar LF 2020 Rapid ELF 2040

PremiumWeiß ELF 3040 SuperBianco ELF 3030

• Innenfarbe NAK 3Art.Nr. 6135-1-000008

• Innenfarbe NAK 2, mattArt.Nr. 6135-1-000009

BrandiRapid

Aqua-Deck Isolierweiß

• Wasserbasierte Renovier & Isolierfarbe für InnenArt.Nr. 763-1-000075

10 Liter

15 Liter

Protektor und Knauf nicht in allen Standorten an Lager, bitte Lieferzeit und evtl. Frachtkosten bei der Niederlassung erfragen.

10%Kantenprofil 9807Kantenprofil 9112 Putzlehre 9008

• Innenputzprofil ab 12 mm Putzstärke• Aluminium weiß

3,00m LängeArt.Nr. 166-7-000519

• Innen- und Außenputzprofil ab 8 mm Putzstärke• Aluminium weiß

• Innenputzprofil ab 8mm Putzstärke• Aluminium weiß

Art.Nr. 166-7-000485 3,00m LängeArt.Nr. 166-7-000484 2,60m Länge 2,60m LängeArt.Nr. 166-7-000428

Bis zu 20% re

duzierte

r Putzv

erbrauch!

Einsatz nur in

privat genutzten Bädern!

SuperAllgrund

Art.Nr. 6135-1-000265

AquaVorlack

Bei Abnahme von 4 Gebinden erhalten Sie einen 10 Euro Media Markt Gutschein

• Innenfarbe NAK 3, mattArt.Nr. 6135-1-000116

• Innenfarbe NAK 1, mattArt.Nr. 6135-1-000011

Sheetrock Base Filler Sheetrock Super Finish Sheetrock Fill & Finish Light

Art.Nr. 5329-7-000014

• Zur Fugenverspachtelung

Art.Nr. 5329-7-000013

• Zum Feinausgleich • Mit Spachtelgeräten und Airlesspumpen verarbeitbar

Art.Nr. 5329-7-000015

• Zur Fugenverspachtelung • Mit Hand, Spachtelgeräten und Airlesspumpen verarbeitbar

Bei sortenreiner Abnahme von 5 Eimer erhalten Sie einen Schraubgriffspachtel

oder wahlweise bei 15 Eimer einen Flächenspachtel

20 kg kunststoffgebundene pastöse Spachtelmaterialien, leicht schleifbar

gratis!

AktionsP R E I S

Capaver GlasGewebe 1132 K Art.Nr. 45-3-000216

Capaver GlasGewebe 1132 VBCapaver AkkordVlies Z150 K (ohne Abb.)

Art.Nr. 45-3-000210

Art.Nr. 45-3-000246

Rolle: 50m x 1m

Rolle: 50m x 1m

Rolle: 50m x 0,75m

Art.Nr. 140-4-000201

Art.Nr. 140-4-000200

*

*Keine Gültigkeit bei Objekt- und Sonderpreisvereinbarungen!

Art.Nr. 6135-1-000060

Bei Abnahme

von 2x 2,5 Liter erhalten Sie

eine Dose Scandipaint

Reinigungstücher

gratis!*

• Optimales Deckvermögen Art.Nr. 244-1-000009

Bei sortenreiner Abnahme von 4 Rollen Capaver 1132K, 1132VB, AkkordVlies Z150K erhalten Sie einen Eimer CapaColl GK 16 KG

*gratis!Art.Nr. 45-1-002867

Art.N

r. 70

31-4

-000

002

Jew

eils

12,

5 Li

ter E

imer

,Tö

npre

ise

auf

Anf

rage

gratis!*

26

aktuell Februar / März 2015

Die Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Zugaben nur solange der Vorrat reicht. Werden die als Zugabe zur Lieferung erhaltenen Ge-genstände für private Zwecke verwendet oder dem Betriebsvermögen entnommen, unterliegt dies der Besteuerung. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater.

Die Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Zugaben nur solange der Vorrat reicht. Werden die als Zugabe zur Lieferung erhaltenen Gegenstände für private Zwecke verwendet oder dem Betriebsvermögen entnommen, unterliegt dies der Besteuerung. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Steuerberater.

*Keine Gültigkeit bei Objekt- und Sonderpreisvereinbarungen!

MedianLine Laminat• Eiche 802 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000984

• Eiche 803 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000985

• Eiche 804 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000986

• Buche 805 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000987

• Nussbaum 807 2-Stab Art.Nr. 6815-2-000989

Arbeitsschuh „Nuvolari“ S3• Sehr sportlicher Sicherheitsschuh nach EN 20345 S3• Lieferbare Größen: 39-47

Kombinierte Trittschalldämmung, Tritt-schall und Dampfsperre in einem

polytex PS combi (ohne Abb.)

Linien-Punkt-Laser Basis-Set• Linien- und Punktlaser • Selbstnivellierend ± 4° • Einsatzbereich: Arbeitstemperatur -10 bis +50°C Staub- und Wasserschutz IP 54 • Inkludiertes Zubehör: 3 x 1,5 V LR6 (AA) Batterien Gerätetasche klein

Art.Nr. 221-4-000177 Art.Nr. 221-4-000168Linien-Punkt-Laser Profi-SetInkludiertes Zubehör: Trockenbauadapter TBA , Universalhalterung UH, Kompaktstativ FST, Gewindeadapter für FST, Laserbrille rot LB red, Magnetische Zielscheibe ZS red, KFZ-Adapter CC, Hängetasche groß

+

25m x 120cm x 3mmArt.Nr. 6420-2-000066

Art.Nr. 6470-4-000013 - 23

Sola Alu Wasserwaage Red

gratis!*Art.Nr. 221-4-000185

27

*

Anzeige_MEG_0115_185x125mm_vektor_Layout 1 11.12.14 16:17 Seite 1

www.starcke.de

NEU!

Schleifscheibe Langhalsschleifer„NEU“ - jetzt auch in den Körnungen

P 150, P 180 und P 220Die clevere Alternative

Hier auf Lager• passend für die Langhals-Schleifsysteme

Flex und Festool• geeignet für alle VOC-konformen Lacke• Höchste Standzeit durch offene Streuung• 8 Körnungen: P40 - P220• Feinkörnungen besonders für den Einsatz

auf Dispersionsspachtel geeignet

28

Mit handwerklichem Geschick, kreativen Ideen und den geeigneten Materialien bieten sich bei der Oberflächengestal-tung von Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS) ungeahnte Möglichkeiten. „Uni-forme Einheitsfassaden prägen unser Stadtbild.“ „Wärmedämmung ist eine

„Burka“ fürs Haus.“ „Wer Fassaden dämmt, beteiligt sich am Untergang der Baukul-tur.“ So oder ähnlich lauten viele Vorur-teile gegenüber Häusern die mit einem WDVS gedämmt wurden. Diese Vorurteile sind aber weniger auf die Eigenschaften des WDVS zurückzuführen, vielmehr liegt die Ursache am Einsatz von „Standard-“ Putzsystemen und -Strukturen. In den vergangenen Jahren verlief der Trend bei Architekten und Planer zunehmend in Richtung feinkörnige Kratzputz- oder glatte Filzputzstrukturen. Die Vielfalt alter klassischer Putztechniken oder auch anderer Materialien ist dabei fast in Vergessenheit geraten. In jüngerer Zeit lässt sich indes ein Trend zu kreativen und nicht alltäglichen Putzoberflächen

feststellen. Planer und Fachhandwerker haben erkannt, dass man sich mit einer kreativen Oberflächengestaltung von der Masse üblicher Fassadenoberflächen absetzen kann. Kreativität zeichnet sich aber nicht nur durch die Kombination und Art der verwendeten Putze- und Putz-strukturen aus. Auch durch das Verwen-den unterschiedlicher Materialien lassen sich effektvolle Oberflächenoptiken erzie-len.

Auswahl von MaterialienEffektvolle Spachteltechniken - Klassi-sche Putzstrukturen - Klinkerriemchen u. Fliesen – Naturstein – Glasmosaik - Effektmaterialien zum Einblasen in die Oberfläche - Meldorfer Flachverblender

- PhotoVision (fotorealistisches Fassa-denbild). Die Oberfläche kann dabei sehr unterschiedlich strukturiert sein: glatt oder rau, hart oder weich, reflektierend, spiegelnd oder matt. Die Kombination von Form, Farbe und Material unterstreicht hierbei den Charakter eines Gebäudes.

Individuelle Strukturen und PutztechnikenDie „modernen“ Strukturputze werden üblicherweise auf Korngröße aufgezogen und dann mit einem Kunststoff-Reibebrett strukturiert. Die Strukturunterschiede sind hierbei vornehmlich in der verwen-deten Korngöße zu finden. In den letzten Monaten wurden aber klassische Putz-strukturen wie der Besenzug-Putz und Kammzug-Putz wiederentdeckt. Auch halten wieder grobe und rustikale Putz-strukturen Einzug bei der Oberflächenge-staltung. Die Nachfrage nach individuel-len Putzstrukturen steigt deutlich. Dieser Entwicklung hat sich Caparol angenom-men und klassische Putzstrukturen mit bestehenden, zugelassenen Produkten umgesetzt.

Besenzug-PutzBei dem Besenzug-Putz (Foto 5) werden in der Regel feinkörnige Struktur- oder

Kreative Oberflächengestaltung von Wärmedämm-Verbundsystemen – von Martin Huhn

(Foto 1)Auf der Darmstädter Mathildenhöhe entstand eine Neubauvilla. Die Eigentümer entschieden sich für eine glatte Accento-Oberfläche auf WDVS.

WDVS – langweilig war gestern

29

Filzputze in circa zwei Millimeter Schicht-dicke aufgezogen und mit einem groben Straßenbesen horizontal oder vertikal durchgekämmt. Grundsätzlich können für diese Putztechnik organisch- und minera-lisch gebundene Putze verwendet werden. Organische Oberputze bieten aber bei der Verarbeitung Vorteile. Nach dem Aufrüh-ren und der Konsistenzregulierung bleibt die Viskosität des Putzes gleich, so dass Strukturunterschiede durch Viskositäts-schwankungen ausgeschlossen sind. Bei mineralischen Putzen können Unterschie-de in der Viskosität durch ungleichmäßi-ges Anrühren und Standzeit im Gebinde auftreten.

Abgerollter-PutzBei dieser Putztechnik wird der organi-sche Strukturputz aufgezogen und mit einer geeigneten Strukturwalze ungleich-mäßig abgerollt. Es entsteht eine eigen-ständige rustikale Oberfläche, die durch Variation in Korngröße variierbar ist. Bei-de Putztechniken sind im Hause Caparol unter der Kreativtechnik „Rustico“ zusam-mengefasst.

Kammzug-PutzBei dieser Technik (Kreativtechnik Fi-ligrano) werden mineralische Oberputze in ca. 5-6 mm aufgezogen und mittels gewünschter Zahnkelle abgezogen. Das Zusammenspiel dieser dreidimensionalen Kammzug-Optik in Verbindung mit einer z. B. glatten Oberfläche verleiht der Fassade einen besonderen Charakter (Foto 2 + 2a). Zur Erzielung eines besonders geradlini-gen Strukturverlaufs sind entsprechende Abziehlatten notwendig, an denen das Strukturwerkzeug entlang geführt wird. Gerade bei dieser Putztechnik ist hand-werkliches Geschick gefragt und eine ent-sprechende Vorplanung erforderlich.

(Foto 1)Auf der Darmstädter Mathildenhöhe entstand eine Neubauvilla. Die Eigentümer entschieden sich für eine glatte Accento-Oberfläche auf WDVS.

(Foto 1a)Besonders im Streiflicht entwickelt sich die charmante Oberfläche.

(Foto 5)Kreativtechnik Rustico (Besenzug-Putz): Feinkörniger Oberputz horizontal mit einem groben Besen durchgekämmt.

(Foto 2)Wohnanlage in Darmstadt: „alte“ Kamm- putztechnik neu wiederbelebt

(Foto 2a)Wohnanlage in Darmstadt: Kammputz im Detail.

(Foto 1b)Kreativtechnik Accento-weiß und Accento Finish silber: individuelle und sehr elegante Oberflächenstruktur.

Effektvolle SpachteltechnikenAls moderne „Putztechnik“ ganz ande-rer Art gelten Spachteltechniken für die Fassade. An der Fassadenfläche waren solche Techniken bisher nicht anzutreffen. Ähnliche Optiken gab es bisher vornehm-lich im Innenbereich. Mit der Kreativtech-nik Accento hat Caparol eine feine und edle Spachteltechnik für die Fassadenge-staltung entwickelt. Sie wird entscheidend geprägt von der individuellen Ausführung des Handwerkers in Kombination mit der Farbigkeit der Spachtelmasse. Beim Ver-wenden hellerer Weiß- und Graunuancen mutet diese Spachteltechnik sehr elegant, klassisch und marmoriert an (Foto 1 + 1a + 1b). Zusätzlich sind metallische Ober-flächeneffekte mit Accento-Finish erziel-bar. In Kombination mit klassischen Putz-strukturen lassen sich so individuelle und einzigartige Oberflächenoptiken erzielen. Auch bei dieser Technik ist das handwerk-liche Geschick der Facharbeiter gefragt, da dies die Oberflächenoptik maßgeblich beeinflusst. Gerade mit solchen Tech-niken kann sich der qualitätsbewusste Fachhandwerker abheben.

Effektmaterialien zum EinblasenDurch die Verwendung von speziellen Effektmaterialien, die in die Putz- oder Anstrichoberfläche eingeblasen werden, können auch die üblichen Putzstruktu-ren optisch aufgewertet werden. Häufig werden hierzu Materialien wie Glimmer (Kreativeffekt Stardust) (Foto 4) oder

(Foto 4)Nahaufnahme einer Oberfläche mit Glimmereffekt (Kreativeffekt Stardust)

30

Siliziumcarbid (Kreativeffekt Brilliant) (Foto 3) verwendet. Die Materialien wer-den in die noch frische Putz- oder An-strichoberfläche mittels Trichterpistole gleichmäßig eingeblasen. Für ein optisch ansprechendes Ergebnis ist auch hier der Ablauf vor Beginn der Arbeiten entspre-chend zu planen. Bei sehr großen zusam-menhängenden Fassadenflächen kann auch eine Gliederung in entsprechende Teilabschnitte sinnvoll sein. Ein leben-diges und unter Umständen auch leicht wolkiges Erscheinungsbild gehört zur Eigenart dieser Kreativtechnik. Das ist auch vom verwendeten Farbton abhängig. Kreativeffekt Brilliant (Siliziumcarbid) sollte deshalb bei dunklen Farbtönen zum Einsatz kommen, während der Kre-ativeffekt Stardust (Glimmer) im helleren bis mittleren Farbtonbereich gefragt ist. Beachtet man die entsprechenden Vorga-ben und Hinweise werden die „normalen“ Putzstrukturen durch einen feinen Glitze-reffekt „glänzen“. Der Effekt mit Glimmer-materialien erinnert dabei an feine Eis-kristalle, wobei das dunkle Siliziumcarbid ähnlich einem sternenreich-leuchtenden Nachthimmel erinnert (Foto 3b). Je nach Sonneneinstrahlung, künstlicher Beleuch-tung und Betrachtungswinkel entstehen immer neue visuelle Eindrücke.

Klinkerriemchen, Naturstein, GlasmosaikAls Alternative zu den beschriebenen,-kreativen Gestaltungsmaßnahmen be-steht auch die Möglichkeit, ein WDVS mit Klinkerriemchen, Fliesen, Naturstein oder Glasmosaik zu belegen. Egal ob vollflächige Verlegung oder Teilflächen-verlegung in Kombination mit klassischen Putzbeschichtungen: Diese Materialien mit einer fast unendlichen Auswahl an Struktur und Farbe unterstreichen den Charakter eines Gebäudes und verleihen dem WDVS ein hochwertiges Aussehen. Bei der Verarbeitung sind aber einige Be-sonderheiten zu beachten. So dürfen für

das WDVS nur speziell für diesen Anwen-dungsfall geprüfte und zugelassene Mate-rialien eingesetzt werden. Dieses System wird bei Caparol unter der Bezeichnung Ceratherm-System-II geführt. Wichtig ist hierbei zu beachten, dass nicht alle Arten von Dämmstoffen eingesetzt werden dürfen. So sind z. B. elastifizierte EPS-Fassadendämmplatten oder Mineral-wolle-Dämmplatten vom Anwendungstyp WAP-zg nicht zulässig. Zusätzlich muss schon bei der Verklebung der Dämm-platten darauf geachtet werden, dass die Klebekontaktfläche zum Untergrund auf > 60 % erhöht wird. Weiterhin erfolgt die zulassungskonforme Dübelung des Sys-tems nach DIN EN 1991-1-4 durch das Armierungsgewebe. An die Beläge werden ebenfalls entsprechende Anforderungen gestellt. Diese sehen bei keramischen Bekleidungen wie Riemchen, Fliesen und Platten nach allgemeiner bauaufsicht- licher Zulassung u. a. wie folgt aus:

Frostbeständig nach DIN EN ISO 10545-12

- Flächengröße max. 0,12 m² - max. Seitenlänge 40 cm - Dicke min. 6 mm und max.15 mm - Gesamtporosität ≥ 20 mm³/g - Porenradienmaximum > 0,20 μm - Wasseraufnahme der Beläge

nach DIN EN ISO 10 545-3 auf Polystyrol- Platten max. 6 %, auf Mineralwolle max. 3 %In Abhängigkeit vom verwendeten Mate- rial und Farbton der Bekleidung sowie der Gebäudegröße und -geometrie sind zusätzlich Feldbegrenzungsfugen im WDVS zu erstellen. Sie sorgen für eine Bewegungsaufnahme im System, da es ansonsten zu Rissbildung und Ablösungen der Hartbeläge kommen kann. Bei die-sen hochwertigen WDVS ist eine genaue Objekt- und Detailplanung vom Architekten und Planer also unabdingbar. Als wirt-schaftlichere Alternative zu einem WDVS

(Foto 3)Kreativeffekt Brilliant: Dunkle Oberflächen mit faszinie-rendem Glitzereffekt

(Foto 3b)Kreativeffekt Brilliant: Dunkle Oberflächen mit faszinie-rendem Glitzereffekt

(Foto 6)Der Natursteinsockel unterstreicht den Charakter eines Geschäftshaus in Ulm

WDVS – langweilig war gestern

31

windmöller fl ooring products GmbH | D-32832 Augustdorf www.wineo.de

DESIGNBODEN

Für Ihr Zuhause – ganz entspannt!

Der Designboden wineo® 600 zum Kleben

und Klicken in neuer Qualität, mit 0,4 mm

Nutzschicht, in vier attraktiven Formaten und

32 trendsetzenden Holz- und Steindesigns

– wirkt authentisch und sorgt für das perfekte

Ambiente. Ein echter Hingucker.

Entdecke die Welt der wineo® Böden

www.wineo.de

mit Klinkerriemchen ist die Oberflächengestaltung mit Meldorfer Flachverblender möglich. Dieses seit über 30 Jahren in traditioneller Handarbeit gefertigte Produkt ermöglicht die Nachstellung der natürlichen Klinkeroptik und verleiht den Gebäuden ein traditio-nelles Gesicht. Ganze Stadtbilder lassen sich so stilecht erhalten, ohne auf den ursprünglichen Charakter der Gebäude verzichten zu müssen. Anders als bei Klinkerriemchen und Hartbelägen sind bei der Schlussbeschichtung von WDVS mit Meldorfer Flach-verblendern keine besonderen Zusatzmaßnahmen erforderlich. Die Erstellung erfolgt analog zu normal verputzten Wärme-dämm-Verbundsystemen.

FassadenbildEtwas ganz anderes als die beschriebenen Putztechniken und Hart-beläge ist die fotorealistische Gestaltung von Fassadenflächen mit Capatect-PhotoVision. Hierbei handelt es sich um ein bedruckbares Gewebe, was eine visionäre, ganz individuelle Fassadengestaltung ermöglicht. Bilder jeglicher Art lassen sich in fast jeder Größe foto realistisch auf die Hauswand aufbringen. Die Verarbeitung der bedruckten Gewebebahnen geht dabei so einfach von der Hand wie bei einer Tapete.

FazitDie oftmals vorherrschenden Vorurteile gegenüber langweiligen und eintönigen Wärmedämm-Verbundsystemen sind unbegründet. Mit den bestehenden Putzsystemen und den wiederentdeckten

„alten“ Putztechniken sowie modernen Spachteltechniken oder auch hochwertigen Belägen wie etwa Naturstein ist eine individuelle, besondere und auch einzigartige Oberflächengestaltung von WDVS jederzeit möglich. Damit am Schluss aber auch das gewünschte Ergebnis herauskommt, ist eine sorgfältige Planung und Abstimmung aller beteiligten sowie eine qualitativ hochwertige Verarbeitung der Systemkomponenten Grundvoraussetzung.

Martin Huhn ist technischer Produktbetreuer Fassaden-Dämmtechnik bei Caparol und befasst sich hier speziell mit kreativer Ober- flächengestaltung auf WDVS

Fotos: Caparol Farben Lacke Bautenschutz und BASF

32

Von Januar bis August 2014 begleitete das Team eine Familie, die es sich zur Aufgabe gesetzt hat, eine alte Bonner Villa als Baudenkmal des ausgehenden 19. Jahrhunderts zu erhalten und behut-sam einer neuen Nutzung als Wohnraum zuzuführen. Gemeinsam mit der Denk-malschutzbehörde arbeitete sie bereits seit 2012 zum Beispiel an der Aufarbei-tung der hochwertigen Holztüren und Zargen mit wertvollen Schnitzereien. Drei Malerbetriebe wurden eingeladen, einen Vorschlag zur angemessenen Aufarbei-tung aller Türen im Haus zu machen. Maler Cramer erhielt nach der Arbeit an einer Tür den Zuschlag.

Pragmatische Umnutzung hinterließ Spuren

Von 1945 bis 2011 war die Villa von den britischen Streitkräften als Bürogebäude umgebaut und genutzt worden – mit verheerenden Folgen vor allem für die Türen. Die Nummerierung der Zimmer wurde mit schwarzem Lack auf die Türen gemalt, der sich nicht mehr an allen Türen komplett entfernen ließ. Wo sie einst von hochwertigen Baubeschlägen aus einer Kunstschlosserei geziert wurden, ließen die Streitkräfte nach 1945 schwere Sicherheitsschlösser einbauen. Dabei wurden die Türen mechanisch schwer beschädigt. Trotzdem gelang es dem Team von Maler Cramer gemeinsam mit dem Schreiner und einer gehörigen Portion

Einfühlungsvermögen die meisten der wertvollen Eichentüren restauratorisch vollständig wiederherzustellen.

Schreiner und Maler Hand in Hand

Nur anhand weniger überlieferter Fotos machten sich die neuen Eigentümer gemein- sam mit der Denkmalschutzbehörde daran, den Urzustand der Villa, die 1896 bis 1897 gebaut worden war, zu rekonstru-ieren. Auch durch Versuch und Irrtum wurde klar, dass zum Beispiel den massiven Eichentüren im Erdgeschoss und ihren Schnitzereien im besten Sinne des Wortes nur mit einem hochwertigen lösemittelhal-tigen Klarlack zu neuem Glanz verholfen werden konnte. Eine nach historischem Vorbild neu gebaute Eichentür und viele im Rahmen von Reparaturen neu einge-setzte Eichenstücke in den übrigen Türen sollten nach dem Einsatz der „Sigmalife DS“ Lasur und der sensiblen Arbeit mit Tönpasten in einem einheitlichen dunkel- kastanienbraunen Farbton erstrahlen. Sachkundig verhalf das Team von Maler Cramer den Türen zu neuem Leben. „Wir haben dafür gesorgt, dass die neu ein-gesetzten hellen Eichenstücke während der Lasur mit Tönpasten so an das alte Eichenholz angepasst wurden, dass die Reparaturen fast unsichtbar bleiben“, kommentiert Gregor Cramer zufrieden.

Alte Handwerkskunst in neuem Glanz

Ein Baudenkmal zu neuem Leben erwecken und dabei alte Handwerkskunst wieder sichtbar machen – Menschen, die diesen Traum leben, investieren oft Jahre, um der Geschichte eines Hauses in jedem Detail gerecht zu werden. Behutsam wie ein Archäologe müssen sie freilegen, was in hundert oder mehr Jahren verbaut, verborgen und „umgenutzt“ wurde. Zu einem wertvollen Begleiter solch leidenschaftlicher Denkmalschützer werden häufigerfahrene Handwerker wie das Team von Maler Cramer aus Rheinbach.

Villa-Bonn

Diese Villa entstand nach einem Entwurf der Kölner Archi-tekten Alfred Müller und Otto Grahvon 1986 bis 1987. Am 16. Juni 1945 beschlagnahmten die britischen Streitkräfte (Control Commission for Germany) das Gebäude. Erst am 4. November 2011 wurde die Villa im Rahmen des all-gemeinen Abzugs der britischen Streitkräfte aus Deutsch-land an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) übergeben. Ab Juli 2012 stand sie in einem Angebotsver-fahren durch die BlmA zum Verkauf. Im Oktober 2012 begann eine Sanierung der Villa unter denkmalamtlicher Begleitung, im Zuge derer sie wieder ihre ursprüngliche

Raumstruktur erhalten soll.

Villa-Bonn

33

Neue Eleganz für das DamenzimmerIm früheren Damenzimmer der Villa stieß er auf eine weitere Kostbarkeit al-ter Schnitzkunst. Hier wurden die große Schiebetür zum Kaminzimmer und ihre

Holzbauteilen auch im Außenbereich geeignet. Staubtrocken ist eine lackierte Oberfläche in der Regel nach ca. 4 Stunden, überstreichbar nach ca. 16 Stunden.

„Sigma Contour Aqua-PU“ Lacke in der streich- und spritzbaren Ausführung sind VOC-konform und schützen dank ihres geringen Lösemittelgehaltes die Gesund-heit des Malers. Sie zeichnen sich durch besonders gute Verarbeitungseigen- schaften und eine hohe Widerstandsfähigkeit der lackierten Oberflächen aus. Dank der LTA®-Technologie sind sie wie alle wasserbasierenden Premium-PU-Lacke der Marke Sigma Coatings besonders abriebbeständig, kratzfest und hand-schweißbeständig. Erfahrene Maler sind außerdem von der hohen Wirtschaftlichkeit und der großen Farbtonvielfalt begeistert, für die das „Sigma Contour Aqua-PU“ Sortiment steht. Mit dem spritzbaren

„Sigma Contour Aqua-PU Spray“ lassen sich auch zeitsparend matte Oberflächen erstellen. Im Vergleich zur Pinselverar-beitung kann mit der Airless-Spritztechnik bis zu 30 Prozent Arbeitszeit eingespart werden. Die Verarbeitung erfolgt mit minimalem Druck, nebelarm und mit exzellentem Verlauf. Bereits nach einem Spritzgang decken die schnell trocknen-den „Sigma Contour Aqua-PU Spray“ Lacke hervorragend.

Im Obergeschoss der Villa wurden Türen, Zargen und eini-ge Einbaumöbel ebenfalls mit dem „Sigma Contour Aqua-PU Spray satin“ spritzlackiert. Das Oberflächenfinish, das durch die Spritzlackierung entsteht, ist so fein und elegant, dass sich ein interessanter Kontrast zwischen rauen Bodenbelägen und glatten Holzoberflächen ergibt. Freundliche helle Räume entstanden so im ganzen Haus.

Markante Kraggewölbe und massive Eichenholztüren prägen die Eingangshalle und das zentrale Treppenhaus der Villa. Nach der sachkundigen Lackierung durch das Team von Maler Gregor Cramer aus Rheinbach sind neu eingesetzte Eichenstücke, mit denen Beschädigungen ausgeglichen werden mussten, nicht mehr zu erkennen

Die Beschichtung der alten Eichentüren mit der „Sigmalife DS“ Lasur überzeugte auch die Denkmalschutzbehörde. Jetzt haben die Türen Leben und zeigen selbstbewusst den Stil hochwertiger Holzbaukunst des ausgehenden 19.

Jahrhunderts.

Florale Muster finden sich nur auf einer einzigen Tür im ganzen Haus und zwar auf der Rauminnenseite der großen Schiebetür zwischen Damensalon und Kamin-zimmer. Dank des mit dem Airless-Gerät aufgespritzten „Sigma Contour Aqua-PU Spray satin“ Lackes blieb die Dreidimensionalität der Schnitzereien erhalten, die durch einen deutlich dickeren Farbauftrag mit Pinsel in Gefahr

gewesen wäre.

Ein Dokument altdeutscher Schnitzkunst ist die Haustür der Villa, für die nach historischen Vorbildern neue Be-schläge angefertigt wurden. Lackiert wurde sie ebenso wie die Eichenholztüren im Erdgeschoss der Villa mit „Sigmalife DS“, einer Alkydharz-Dickschichtlasur für Holz-fenster und Außentüren von sehr hoher Transparenz, die optimalen UV-Schutz bietet und sich durch eine hohe UV-Absorptionsfähigkeit auszeichnet. Sie ist wasserab-weisend, aber zugleich wasserdampfdurchlässig und ga-rantiert so optimalen Langzeitschutz für alle maßhaltigen

Holzbauteile.

komplett erhaltenen floralen Schnitze-reien mit dem „Sigma Contour Aqua-PU Spray satin“ matt spritzlackiert. Satinweiße Türen, Zargen und MöbelAuch im Obergeschoss der Villa wurden alle Türen, Zargen und einige Ein-baumöbel mit dem „Sigma Contour Aqua-PU Spray satin“ spritzlackiert. Das Oberflächenfinish, das durch die Spritzlackierung entsteht, ist so fein und elegant, dass sich ein interessanter Kontrast zwischen den neu verlegten rauhen Bodenbelägen und den extrem glatten Holzoberflächen ergibt. „Unsere Idee für dieses alte Haus war, dass es einmal von vielen Menschen gemein- sam bewohnt wird. Zum einen natürlich von den drei Generationen unserer Familie, zum anderen aber auch von Gästen, denen wir ein Zuhause auf Zeit bieten können. So wollen wir die vielen Nebenräume im Souterrain, Ober- und Dachgeschoss mit Leben füllen“, erklärt die Hausherrin, der man Beispiel Holz-fenster, Außentüren etc., geprüft nach DIN EN 927-2, seidenglänzend, geeignet für die Anwendung innen und außen als Grund-, Zwischen- und Schlussbe-schichtung. „Sigmalife DS“ überzeugt durch sehr hohe Transparenz und ist in über 100 Farbtönen der Sigmalife Farbtonkarte lieferbar. Alle „Sigma-life“ Lasuren sind wasserabweisend, wasserdampfdurchlässig und bieten einen optimalen UV-Schutz und hohe UV-Absorptionsfähigkeit. Sie sind des-halb als Langzeitschutz auf hochwertigen

(Fotos: PPG Coatings Deutschland GmbH)

34

Die Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main und die Frankfurt University of Applied Sciences rufen einen neuen dualen Ausbildungsweg ins Leben, der Absolventen beste berufliche Zukunfts-aussichten bietet: das Studium des Bauingenieurwesens in Verbindung mit einer Ausbildung zum Maler und Lackie-rer. Ein Pilotprojekt mit einem Studieren-den läuft bereits, zum offiziellen Start der Zusammenarbeit zwischen Innung und Hochschule sind für den Studienbeginn im April 2015 weitere Ausbildungs- bzw. Studienplätze zu vergeben. Die Koope-ration ist Teil der langfristig angelegten Ausbildungsoffensive der Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main; die Frankfurt University of Applied Sciences baut ihrerseits das vorhandene duale Studien angebot im Bereich Bauingenieurwesen um die Ausbildungsberufe Maler und Lackierer aus. „Die Arbeitsmarktsituation ist extrem günstig. Es werden deutlich mehr Bauingenieure gesucht als der-zeit zur Verfügung stehen“, erklärt Felix Diemerling, Geschäftsführer der Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main. „Gerade in unserem Handwerk können viele ver antwortungsvolle und gut bezahlte Stellen mangels geeigneter Bewerber nicht besetzt werden. Absolventen des neuen dualen Studiums haben hier hervorra-gende Zukunftschancen.“ Prof. Dipl. Ing. Gunnar Santowski, Studiengangleiter Bauingenieurwesen-Dual des Fachbe-

reichs 1: Architektur, Bauingenieurwesen, Geomatik der Frankfurt University of Applied Sciences. „Das Tätigkeitsfeld ist dabei sehr breit: Von Planungsleistungen über Bauleitungstätigkeiten bis hin zu Führungspositionen in großen Hand-werksbetrieben – den Absolventinnen und Absolventen stehen alle Türen offen.“ Voraussetzung für den dualen Ausbildungs- weg ist das Abitur oder das Fachabitur. Nach Abschluss des Studiums haben die Absolventen die Möglichkeit, direkt in das Berufsleben einzusteigen, ein Master- studium mit möglicher anschließender Promotion anzustreben oder sich zum Maler- und Lackierermeister weiterbilden zu lassen.

Wie funktioniert die duale Ausbildung? Der duale Bachelor-Studiengang Bauingenieurwesen gliedert sich in zwei Abschnitte. Die Regelstudienzeit für das gesamte Studium inklusive Ausbildung beträgt neun Semester. Im ersten Abschnitt steht die gewerbliche Berufsausbildung als Maler und Lackierer in einem Ausbil-dungsbetrieb im Mittelpunkt. Dieser endet nach etwa 30 Monaten mit der Gesellen-prüfung durch die Maler- und Lackiere-rinnung Rhein-Main. Parallel zur Lehre nehmen die Auszubildenden im ersten Ausbildungsjahr das Studium an der Frankfurt University of Applied Sciences

auf. Die Lehrveranstaltungen finden je nach Studiensemester an zwei bis vier Tagen pro Woche statt. An den restlichen Wochentagen sowie in der vorlesungsfreien Zeit erfolgt die betriebliche Ausbildung. Der zweite Abschnitt dient ausschließlich dem Studium des Bauingenieurwesens mit dem Abschluss „Bachelor of Engineering (B.Eng.)“. Er umfasst vier Studiensemester an der Frankfurt University of Applied Sciences und wird mit der Anfertigung einer Bachelor-Arbeit abgeschlossen. Weitere Informationen zum Studiengang unter: www.fb1.fh-frankfurt.de

Anreiz für Ausbildungsbetriebe Für Ausbildungsbetriebe ist der duale Ausbildungsweg insofern interessant, als dass sie die Möglichkeit haben, leistungs-starke, zielorientierte und hochmotivierte junge Menschen für spätere Führungsauf-gaben zu akquirieren und an den Betrieb zu binden. Ausbilden können alle Maler- und Lackiererbetriebe, die zur Ausbil-dung von Lehrlingen im Beruf Maler und Lackierer berechtigt sind. Das gilt auch für Betriebe außerhalb des Innungsbe-zirks. Die oder der Auszubildende und der Ausbildungsbetrieb schließen zusätzlich zu einem normalen Ausbildungsvertrag eine Zusatzvereinbarung ab, die die Aus-bildung im Rahmen des dualen Studien-ganges Bauingenieurwesen regelt.

www.farbe-rhein-main.de

Innovativ und zukunftsorientiert: Neuer dualer Ausbildungsweg im Maler- und Lackiererhandwerk

Die Initiatoren des neuen dualen Ausbildungsweges ( v.l.n.r.): Prof. Dipl. Ing. Gunnar Santowski, Studiengangleiter Bauingenieurwesen-Dual des Fachbereichs 1: Architektur, Bauingenieurwesen, Geomatik der Frankfurt University of Applied Sciences, Felix Diemerling, Geschäftsführer der Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main, Philip Hoffmann, Pilot-Student/-Azubi der Baudekoration Eugen Hofmann GmbH, Stefan Hofmann,

Geschäftsführer der Baudekoration Eugen Hofmann GmbH.

35

Mit dem Sigma BrandiRapid-Aktionsangebot kommen Sie 2015 extraweit!Denn jetzt gibt’s den doppeldeckenden Innenwand-Profi mitexzellentem Weißgrad im 15 Liter Gebinde zum Aktionspreis.Mehr Informationen bei Ihrem Handelspartner und unter www.sigmacoatings.de

2,5 Litergeschenktim Februar

und März 2015!*

*gilt für Sigma BrandiRapid 15,0 L, weiß und nur solange der Vorrat reicht.

Ihr Ergebnis zählt. Sigma.

Die Sigma CoatingsInnenwandfarben-Aktion!

SC5003 ANZEIGE Sigma BrandiRapid Aktion 15L RZprint.indd 1 12.01.15 18:13

PUFAS Werk KG · D-34334 Hann. Münden · info@pufas.de · www.pufas.de BHB

Kass

el

NEU� verarbeitungsfertig eingestellt für alle Auftragsarten

� Auftragsstärke bis 3 mm

� sehr gut schleifbar

Deckel auf und los! Leichtspachtel für Roll-, Airless- und Handauftrag

Rolle Airless Kelle

36

Umweltgerechter Wärmeschutz bescheinigtDie mineralischen Wärmedämm-Verbund-systeme (WDVS) HECK MW und HECK MW Lamelle von HECK Wall Systems wurden von der Vergabestelle RAL ge-meinnützige GmbH mit dem Umweltsiegel Blauer Engel ausgezeichnet.

Verlässlich im Sinne der UmweltWer seine Fassade ganz besonders öko-logisch und umweltbewusst dämmen oder sanieren will, hat mit entsprechend zerti-fizierten Systemen die Gewissheit, dass hohe Ansprüche an den Umwelt- und Gesundheitsschutz gewährleistet sind. Dämmsysteme mit dem Blauen Engel erfüllen die anspruchsvollen Kriterien des Umweltbundesamtes insbesondere hinsichtlich Ressourceneffizienz, Nach-haltigkeit im Produktionsprozess, Schad-stofffreiheit, Langlebigkeit, Recycelbar-keit sowie geringen Emissionswerten bei gleichzeitig hoher Qualität.

Brandsichere, umweltschonende LösungenNeben ihren klassischen Eigenschaf-ten wie verlässliche Wärmedämmung, Energieeinsparung, Wohlfühlklima und Schalldämmung leisten die HECK-Systeme mit dem Blauen Engel noch einiges mehr. Die Systeme bestehen aus minerali-schem Kleber, Steinwolle-Dämmplatten, mineralischer Armierungsschicht und mineralischer Schlussbeschichtung, also Oberputz und wahlweise Schlussanstrich. Dieser mineralische Systemaufbau ge-

Blauer Engel für mineralische HECK-Dämmsysteme

Die HECK-Systeme mit Blauem Engel bestehen aus mineralischem Kleber, Steinwolle-Dämmplatten, minera-lischer Armierungsschicht und mineralischer Schlussbe-schichtung

Die HECK-Dämmsysteme „HECK MW“ und „HECK MW Lamelle“ wurden von der RAL gemeinnützige GmbH mit dem renommierten Umweltsiegel Blauer Engel ausgezeichnet.

währleistet erstklassigen Brandschutz. Sowohl das HECK MW System als auch das HECK MW Lamellensystem weisen Baustoffklasse A2 aus. Das heißt, die Sys-teme sind nicht brennbar. Auch in Punkto Algen- und Pilzschutz punkten beide Sys-teme mit einer schadstofffreien Lösung. Während verschiedene Dämmsysteme den Algen- und Pilzschutz mittels Zusatz von Bioziden erreichen, die über einen längeren Zeitraum ausgewaschen werden können, wird bei den mineralischen HECK-Systemen der Wasserhaushalt auf der Fassade gänzlich auf natürliche Art und Weise geregelt und somit mikrobiellem Bewuchs keine Grundlage geboten. Wer sich für ein HECK-WDVS mit Blauem Engel entscheidet, hat die Gewissheit, nicht nur sich und seiner Fassade etwas Gutes zu tun, sondern nachhaltig Umwelt und Klima zu schützen. Verschiedene öffentliche Programme fördern zudem Dämmmaßnahmen mit derartigen, um-weltfreundlichen Dämmstoffen durch spezielle Fördersätze bzw. Rückerstat-tungen, z.B. „Klimafreundliches Wohnen in Düsseldorf“ oder „Prima Klima- Kampagne Hamburg“. Auskünfte erteilen die regional zuständigen Baubehörden. Weitere Informationen zu den minerali-schen Dämmsystemen von HECK Wall Systems und zusätzlichen Vorteilen wie Stoßfestigkeit und Schallschutz sind im Kompendium der Wärmedämmung zu finden.(Download oder Bes te l lung un te r www.wa l l -sys tems.com).

Der HECK-Systemaufbau aus mineralischem Kleber, Steinwolle-Dämmplatten, mineralischer Armierungs-schicht und mineralischer Schlussbeschichtung gewähr-leistet erstklassigen Brandschutz

Bei den mineralischen HECK-Systemen wird der Wasser-haushalt auf der Fassade gänzlich auf natürliche Art und Weise geregelt. Es werden keine Biozide ausgewaschen.

37

Spotlight Farblich gut vorbereitet?

Mit einem MIXOL® Standard-Satzim Wagen jederzeit!

Wir haben handliche Sätze mit den gängigsten Farbtönen in 200 ml-, 500 ml- und 750/1000 g-

Gebinde im Programm.

Mehr unter: www.mixol.de

Spezialitäten die begeistern

3 in 1: Ideal für Holz-

decken und Paneele!

Ihr Profi für Isolier- und Absperrfarben

Kronen® Holz-Isolier- und Deckfarbe 3194auf Wasserbasis4ausgezeichnete Isolierwirkung gegen durchschlagende Holzinhaltsstoffe4ideal geeignet für Holzdecken und Paneele 4überstreichbar nach ca. 4 Std*

3 in 1: Grundierung,

Isolierung und

Deckanstrich

QUALITÄTMADE IN GERMANY

Paul Jaeger GmbH & Co. KG Siemensstraße 6 | D-71696 Möglingen Tel.: +49 (0) 7141/24 44-0 | Fax: +49 (0) 7141/24 44-44

UnsereKlassiker

www.jaegerlacke.de

* be

i 20°

C/5

5% r.

F.

Klein, handlich, einfach! FinishControl 3500 ist mit 2,3 kg ein echtes Fliegengewicht. Als Kleinste ihrer Klasse ist sie ideal für Ausbesserungs- und Reparaturarbeiten bis 50 m².

Weitere Informationen unter: www.wagner-group.com

AZ_Wagner_MEG_FC3500.indd 1 14.01.2015 17:29:55

www.farbe.de

38

GEIGER CHEMIE GMBHJahnstr. 46 | 78234 EngenTelefon: 0 77 33 / 99 31 - 0www.geiger-chemie.de

Anti Graffi ty Reinigerunterwandert Sprühlacke auf al-len Untergründen und entfernt Farbschmierereien:

• Biologisch abbaubar

Anti Graffi ty FinishGraffi ty-Schutzanstrich fürsaugende Untergründe:

• Silikon- und Wachsfrei• Mit Dispersionsfarbe

überstreichbar• Trocknet matt auf

Anti Graffi ty Schutzlack2 K Polyurethanlack (Perma-nentsystem) für saugende und schwachsaugende Untergründe:

• Jederzeit überlackier- undüberstreichbar

EFFIZIENT – PRAKTISCH – GUT GEGEN GRAFFITY

Motiv 02 | Größe: 88x125mm

Wir bieten Ihnen unterschiedliche Maler-Schutzhandschuhe in bewährter EUROSAFETY ® Qualität. So sind die Hände Ihrer Mitarbeiter immer zuverlässig vor Verletzungen geschützt.Damit Sie auch morgen noch kraftvoll zupacken können.

EUROSAFETY

Weitere Informationen unter: www.asbardusch.de/eurosafety

s i c h e r h e i t

duldet keine

kompromisse.

Einfach auswählen. Einfach kombinieren. Einfach klasse.

www.festool.de

So geht Kundenfreundlich. Mit Startersets zum perfektem Einstieg ins System. Oder mit Basicvarianten als sinnvoller Ausbau des Systems. Oder aber dem einfachen Nachkauf oder der Ersatzbeschaffung von Akku-Pack und Ladegerät. Und das übri-gens ohne „Nachkauf-Falle“.

Mehr Informationen in Ihrem Fachhandel oder unter www.festool.de/powerselect

Werkzeuge für höchste Ansprüche

Blauer Engel für mineralischeHECK-Dämmsysteme

HECK Wall Systems GmbH · Thölauer Str. 25 · 95615 Marktredwitz

www.farbe.de

Chef-Info für Maler und Lackierer

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

Änderung des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes

Zum 1. Januar 2015 traten Änderungen beim Bundeselterngeld und Elternzeitgesetz in Kraft. Im Wesentlichen handelt es sich um die Ein- führung des Elterngeld plus mit Partnerschafts- bonus und einer flexibleren Elternzeit. Ab dem 1. Juli 2015 kann damit das „Elterngeld plus“ bei gleichzeitiger Teilzeitarbeit „doppelt solang und halb so hoch wie das Vollelterngeld“ bezogen werden. Zudem ist ein Partnerschaftsbonus „z.B. in Höhe von 10 % des Elterngeldes“ vorgesehen, der gezahlt wird, wenn die Eltern parallel zum Elterngeldbezug beide 25 bis 30 Stunden in der Woche arbeiten. Es handelt sich dabei um vier aufeinanderfolgende, zusätzliche Elterngeld- monate für Eltern, die gleichzeitig mit 25 bis 30 Wochenstunden erwerbstätig sind.Einzelheiten zu dem Thema können auf der Inter-net-Seite des Bundesministeriums für Familie, Se-nioren, Frauen und Jugend (www.elterngeld-plus.de) abgerufen werden.

Instandhaltung von Beschichtungen im Außenbereich

Update der Technischen Informationsschrift TI065

Die aktualisierte Ausgabe der 8-seitigen Technischen Informationsschrift TI065 – Alterungsverhalten, Dauer- haftigkeit und Instandhaltung von bewitterten Be-schichtungen an Bauwerken – wurde für die Innungs- mitglieder im Internetportal www.farbe.de als PDF-Dokument zum Download eingestellt (Hand- werker-Info >Technik, Werkstoff, Umwelt, Arbeits-schutz > Anwendungstechnik; oder im Suchfeld „TI065“ eingeben). In das jetzt erfolgte Update der Informati-onsschrift TI065 wurden neben der Aktualisierung des Textes und der Verweisungen folgende Ergänzungen aufgenommen:

- Zusammenstellung konkreter Werte für Abbauraten verschiedener Beschichtungen nach jahrelanger Alterung;

- Erläuterungen zu den normierten begrifflichen Festlegungen der Instandhaltungsmaßnahmen (Ins-pektion, Wartung, Instandsetzung und Verbesserung) sowie für Erstbeschichtung, Überholungsbeschich-tung, Erneuerungsbeschichtung und Ausbesserung.

39

BUNDESVERBAND FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZBUNDESINNUNGSVERBAND DES DEUTSCHEN MALER- UND LACKIERERHANDWERKS

in diesem Monat fällt hoffentlich die politi-sche Entscheidung für die steuerliche För-derung der energetischen Gebäudesanierung. Stellt sich die Frage, für welchen Preis. Wir werden uns mit Nachdruck dafür einsetzen, dass nicht der Handwerkerbonus zur Gegen- finanzierung geopfert oder gekürzt wird. Taschenspielertricks, die das Geld von einer in die andere Tasche wandern lassen, brauchen wir nicht. Zumal sich der Handwerker- bonus als wirksames Mittel gegen Schwarzarbeit erwiesen hat.

Ohne steuerliche Anreize zur energetischen Sanierung sind die Klimaschutz- ziele nicht zu erreichen. Und zur energetischen Sanierung gehört – allen medialen Angriffen zum Trotz – die Wärmedämmung mittels WDVS. Dies wurde auch vom Bundeswirtschaftsministerium erkannt und bspw. im „Newsletter Energiewende“ vom Dezember 2014 zu den immer wiederkehrenden Behauptungen Stellung bezogen. So wird betont, dass die von WDVS ausgehende Brandgefahr sehr gering ist und Schimmelpilze nicht durch Wärmedämmung entstehen. Bleibt die Frage nach der Qualität der Dämmplatten, die durch unbelegte Behauptungen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen in Frage gestellt wurde. Hierauf muss die Industrie eine Antwort geben. Dazu gehört auch die Erklärung zur Übernahme der Aus- und Einbaukosten, wenn die Platten wegen mangelnder Qualität ausgetauscht werden müssen. Um so wichtiger ist, dass es in dieser Frage auch endlich eine gesetzliche Lösung gibt, welche die aktuell bestehenden Ungerechtigkeiten im Gewährleistungsrecht beseitigt. An dieser Stelle ist jeder auf-gerufen, uns dabei zu unterstützen – durch seinen Eintrag unter www.miteinerstimme.org.

Es grüß Sie herzlich

Ihr

Karl-August SiepelmeyerPräsident

Chef-Info für Maler und Lackierer

www.farbe.de

Chef-Info für Maler und Lackierer

www.farbe.de

Das Maler-Nationalteam hat drei neue Mit-glieder. Dazu gekommen sind die Besten des Bundesleistungswettbewerbes 2014: Johann Seifert (Sachsen), Nathalie Herwig (Hessen) so-wie Christian van Baal (Nordrhein-Westfalen).Die drei neuen Teammitglieder wurden bereits bei ihrer Siegerehrung im Rahmen des Bundes-leistungswettbewerbes in Stuttgart von zwei Vertretern der National-mannschaft willkommen geheißen. Diese berichteten von ihren Erfah-rungen bei den diesjährigen EuroSkills in Lille/Frankreich und zeigten den frischgebackenen Teammitgliedern bereits erste Möglichkeiten in

Nachwuchs für das Maler-Nationalteamihrem Engagement im Maler-Natio-nalteam auf. Die „drei Neuen“ haben ihre Nominierung sofort angenommen. Die offizielle Einführung findet am 19. März 2015 im Rahmen des alljährli-chen Maler- und Lackierertreffs des Bundesverbandes Farbe Gestaltung Bautenschutz in Frankfurt s tat t .

BV-Präsident Siepelmeyer, Nationalteamvertreter Angela Hertz-Eichenrode und Ferdinand Weipert, die Neumitglieder Christian van Baal, Nathalie Herwig und Johann Seifert, Schulleiter Winkler (v. l. n. r.)

Merkblätter zu den Folgen der Einführung des gesetzlichen Mindestlohns im Malerbetrieb und im Fahrzeuglackierbetrieb

Dennoch haben wir nach dem heutigen Stand (10.12.2014) für

• Malerbetriebe

• Fahrzeuglackierbetriebe

jeweils Merkblätter erstellt, die erste Basisinformationen geben (ohne den Anspruch zu erheben, alle Punkte abschlie-ßend und rechtssicher zu behandeln).

Die Merkblätter sind im Mitgliedsbereich von www.farbe.de eingestellt.

Zum 01. Januar 2015 wird in Deutschland ein allgemeiner gesetzlicher Mindestlohn (8,50 €) eingeführt. Dies hat auch Auswirkungen auf Malerbetriebe und auf Fahrzeuglackier-betriebe, selbst dann wenn die Löhne und Gehälter dar-über liegen.Allerdings sind nach heutigem Stand noch nicht alle praktischen Fragen in der Anwendung des neuen Gesetzes geklärt. Aktuell laufen zu-dem politische Bemühungen, die mit dem Ge-setz zusätzlich verbundenen Arbeitszeitaufzeichnungs- pflichten stärker einzuschränken, als bislang vom Bundes- arbeitsministerium geplant.

Der Bundesverband Farbe Gestaltung Bauten-

schutz gibt gemeinsam mit dem Callwey Ver-

lag „Mappe“ jährlich das Maler-Taschenbuch

neu heraus. Auch die neue Ausgabe prägen eine

nützliche Mischung aus Hilfen und Tipps zur

Betriebsführung, zu Technik und Werkstoffen,

zu Aufmaß und Abrechnung sowie die

vielen allgemeinen Informationen zu

unserem Handwerk.

Das Maler-Taschenbuch 2015 gibt es

wie bisher in zwei Bänden:

Maler-Taschenbuch 2015Band 1 (Chefinfo) versorgt Sie als Unternehmer

mit allen wichtigen Informationen zur Betriebsor-

ganisation und -führung

Band 2 (Baustelleninfo) gibt Ihnen und

Ihren Mitarbeitern wertvolle Hilfestellun-

gen für die Arbeit auf der Baustelle und

zur fachgerechten Ausführung von Maler-

arbeiten. Dieser Band enthält auch die nützlichen

Aufmaßformeln.

Die Bände sind erhältlich im Buchhandel

oder direkt beim Callwey-Verlag,München.

ISBN: 978-3-7667-2141-9 / Euro 15,00

Band 1 ISBN: 978-3-7667-2139-6 / Euro 12,00

Band 2

ISBN: 978-3-7667-2140-2 / Euro 8,00

Die Preise verstehen sich inkl. 7% MwSt. und

kostenloser Lieferung in Deutschland.

Band 1+2

40

Chef-Info für Maler und Lackierer

www.farbe.de

Chef-Info für Maler und Lackierer

www.farbe.de

19.02.2015 in Frankfurt: Das Jahr der Produktivität

Für den guten Start ins neue Geschäftsjahr buchen Sie gleich das Highlight:Stärkung Ihres Unternehmens durch Einsatz unterstützender Maßnahmen (Fachwissen und digitale Unterstützung);Referenten: Martin Germroth, Michael Heil Ort: Frankfurt, Termin: 19.02.15

Anmeldung:http://www.akademie-maler.de/seminare-neu/225268.2015-das-jahr-der- produkt iv i taet /

Januar bis März in Hamburg und Heidelberg: Seminare zum Raumdesigner/Raumgestalter

Die Akademie qualifiziert weiterhin in einer bundesweit anerkannten Weiterbil-dung zum/zur R A U M D E S I G N E R . I N / R A U M G E STA LT E R . I N .Nutzen Sie die Gelegenheit, ihren Abschluss aufzufrischen, zu ver-vollständigen oder buchen Sie das die gesamte Reihe im Spar-Paket.

ZertifikatIn einem Zeitraum von zwei Jahren hat der/die Teilnehmer/in die Möglichkeit die Einzelseminarezu besuchen und die Seminarscheine zu sammeln. Hat der/die Teilnehmer/in alle Seminarscheine erworben, erhält er/sie am Ende das Zertifikat RAUMDESIGNER.IN/RAUMGESTALTER.IN.

2014 wurden die Bußgeldvorschriften ver-schärft. Damit ist zugleich das Thema „La-dungssicherung“ in den Blickpunkt gerückt. So wird ein Verstoß gegen § 22 StVO nicht nur mit erheblichen Bußgeldern geahndet. Seit Mai 2014 droht zudem neben dem Fahrer/Verla-der auch dem Betriebsinhaber ein Punkt in Flens-burg. Im Mittelpunkt steht aber die mögliche Gefährdung der Mitarbeiter durch nicht oder unsachgemäß gesicherte Ladung.

Schulungen und die Bereitstellung von Sicherungsmitteln sollten da-her eine Selbstverständlichkeit sein. Eine den Bedürfnissen des Ma-ler- und Lackiererhandwerks entsprechende Lösung wurde vom Landes-innungsverband Niedersachsen mit Hilfe eines Sachverständigenbüros in Abstimmung mit der Berufsgenossenschaft entwickelt. In einer „Info-karte“, die in jedem Fahrzeug mitgeführt werden sollte, sind neben den rechtlichen Rahmenbedingungen mehrere bebildete, erprobte Muster-ladungsbeispiele aufgeführt, wie eine ordnungsgemäße Ladungssiche-rung aussehen könnte. Zudem wurden sechs „Malerpakete“ erarbei-tet, die für die meisten Fälle die für die jeweilige Fahrzeugklasse und Ladungssituation erforderlichen Ladungssicherungsmittel aufgelistet.

Weitere Einzelheiten können www.farbe.de entnommen werden.

L a d u n g s s i c h e r u n g

Auf den ersten Blick hat eBusiness mit Handwerk wenig zu tun. Heißt ja schließ-lich „Hand“-werk. Aber auch im Maler- und Lackiererhandwerk haben PC, Tablet und Smartphone in weiten Teilen Einzug gehal-ten. Warum also nicht diese Technik in den betrieblichen Ablauf integrieren? Welche Potentiale es gibt, ist Gegenstand der Umsetzung von eMasterCraft in Pilot-betrieben wie dem Malerbetrieb Adam Oswald GmbH. In der nun vorliegenden Praxisbroschüre stehen die Erfahrungen der Pilotbetriebe im Mittelpunkt. Dabei wird deutlich, dass es im Maler und Lackiererhandwerk viele Geschäftsprozesse gibt, die sich mittels moderner Informations- und Kommunikations technologien besser und vor allem produktiver gestalten lassen. Die Broschüre gibt einen Überblick, worum es konkret geht und an welchen Stellen der Einsatz möglich ist. Entscheidend ist der sinnvolle Einsatz elektronischer Werkzeuge vor dem Hintergrund der betrieblichen Arbeitsprozesse.

Die Broschüre ist zu finden unter: http://e-mastercraft.de/wp-content/uploads/2014/12/14.12.11_eMasterCraft-Praxisbroschuere_WEB.pdf

Praxisbroschüree M a s t e r - C r a f t

AktuelleAkademie-Seminare

Anmeldung: http://www.akademie-maler.de/seminare/10-raumdesignerin-raumgestalterin/

Januar bis März in Erfurt, Ulm und Dortmund: Seminare „Vom Gesellen zum Mitarbeiter“

Wer sich zur Persönlichkeit in seinem Berufsleben entwickeln will, sollte nicht unbeachtet lassen, dass Kunden, Vorgesetzte und auch Kolleginnen/Kollegen die-sen Weg wesentlich mit entscheiden. Das Seminar beschäftigt sich daher intensiv mit der Persönlichkeitsbildung, die letztendlich dazu dient, vorbildlich und unter-nehmerisch zu arbeiten, um damit anerkannt und gefördert zu werden.Das Seminar unterstützt die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf dem Weg zur Führungskraft machen und ist die ideale Ergänzung zu den technischen Seminaren.

Anmeldung:http://www.akademie-maler.de/seminare/11-vom-gesellen-zum-mit- unternehmer-vgma/

Informationen zu allen Seminaren finden Sie auf www.akademie-maler.de.Nutzen Sie auch die neue Online-Buchungsfunktion oder nehmen Sie Kontakt auf: telefonisch unter 069-66 575 390 / 931, per Fax unter 069-66 575 392, sowie per E-Mail an info@akademie-maler.de.

41

www.farbe.de

Chef-Info für Maler und Lackierer

Maler Lernkarten Bestellung ISBN: 3-938364-45-9

Verlag W. Sachon GmbH+Co.KG Schloss Mindelburg 87714 Mindelheim

** (für 1 St. 3,95 €, ab 2 St. 4,95 €, ab 7 St. 9,90 €, …)

Hinweis: Diesen Block bitte gut lesbar ausfüllen!

*E-Mail-Adresse ist eine Pflichtangabe und wird zur Zustellung der Auftragsbestätigung benötigt.

_______________________________________________________________________________________________________ Datum Unterschrift

Bei Fragen oder Problemen gibt Ihnen Frau Ostler aus unserem Vetriebsteam gerne Auskunft.

Tel.: +49/8261/999-453 Fax: +49/8261/999-491 E-Mail: ostler@sachon.de

Kreuzen Sie die Preisart an: Informationen zur Preisart: Grundpreis 45,55 € (inkl. 7% MwSt.)

zzgl. Verpackung und Porto**

Innungspreis 36,50 € (inkl. 7% MwSt.)

gilt nur für Innungsmitglieder (zzgl. Verpackung und Porto**)

Grundpreis für Schulen 45,55 € (inkl. 7% MwSt.)

ab einem Bestellvolumen von 10 Sets erhalten Sie 8% Rabatt sowie zusätzlich 1 Set für die Lehrkraft zum halben Grundpreis. Bei 25 Sets steigt der Rabatt auf 10% (zzgl. Porto und Verpackung**)!

Bestellmenge: ____________ Stück Lehrerexemplar: Ja Nein

Rechnungsadresse

Firmenname

Name

Innung

Straße

PLZ

Ort

E-Mail-Adresse*

Lieferanschrift (falls von der Rechnungsadresse abweichend)

Firmenname

Name

Straße

PLZ

Ort

Rückfax an: +49/8261/999-491

Ihren Service zur Beratung der Betriebe hat die uk/zvk ab dem 01.01.2015 er-weitert. Für das Bundesgebiet stehen nun fünf regionale Berater bereit, die zum Urlaubskassenverfahren, sowie zur zusätzlichen Altersvorsorge mit der Rentenbeihilfe und der Maler-Lackierer-Rente kompetent informieren. Die Betriebsberater kommen zu den Unternehmen vor Ort oder zum beauftragten Steuerberater. Zudem werden Seminare und regionale Sprechstunden ange-boten.

uk/zvk: Mehr Beratung vor Ort

42

Neues Hilfsmittel für Ausbildung undPrüfung: Maler LernkartenMit den „Maler-Lernkarten“ wurde ein neues Lern- und Lehrmittel für die

Ausbildung im Maler- und Lackiererhandwerk auf den Markt gebracht. Es

unterstützt Auszubildende, Lehrer und Ausbilder bei der Ausbildung und es

ist ein sehr gutes Hilfsmittel zur Vorbereitung auf die Zwischen-, Gesellen-

und Meisterprüfung.

Die Lernmethodik mit Karteikartensystemen ist bewährt und effizient: es

ist ein Hilfsmittel zum systematischen Lernen. Hierzu stehen auf der Vor-

derseite einer Karte prüfungsrelevante Fragestellungen und auf der Rück-

seite die Lösungen (der Fakt, der gelernt werden soll). Damit kann der

Lernstoff systematisch wiederholt werden, bis er sitzt. Eine Übersicht mit

den Themengebieten befindet sich in der Anlage.

Unterschiedlich farbige Karten helfen bei der Einteilung in verschiedene

Fachgebiete. Somit hat der Kartennutzer während der Ausbildungszeit und

zur Vorbereitung auf die Gesellenprüfung/Abschlussprüfung „gute Karten“.

Ein Lernkartenset beinhaltet 400 beidseitig bedruckte Karten im Format:

148 * 105 mm, die in einem Schuber zusammengefasst geliefert werden.

Herausgegeben werden die Lernkarten vom Bundesverband Farbe Gestaltung

Bautenschutz mit Unterstützung vom Verlag Sachon. Bestellungen können

online (http://www.sachon.de/de/fachzeitschriften/bestellung-lernkarten.html)

oder mit beigefügtem Bestellformular direkt beim Sachon-Verlag vor-

genommen werden.

Für den Inhalt ist der Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz Frankfurt, verantwortlich.

43

www.farbe.de

Unser Klassiker jetzt noch besser!Das neue tesa ® 4306

I Saubere und gerade Farbkanten ohne Farbunterläufer

I Schnelles und komfortables AbklebenI Längere AnwendungsdauerI Reißfest und leicht zu entfernen

*gültig für Mitglieder der Maler-Einkauf Süd-West eG

www.nmc-dekowelt .de

ARSTYL® WandpaneeleDie neue Dimension der Wandgestaltung

NEU

44

Aktuelles von der Maler-Einkauf Süd-West Stiftung e.V.

Am Freitag, 5. Dezember 2015 fanden in den neuen MEG Standorten in Mannheim, Kaiserslautern und Saarbrücken die offiziellen Eröffnungsfeiern statt. Mitglieder und Kunden konnten sich dabei davon überzeugen, dass die Umstellung nun in vollem Umfang abgeschlossen ist und die Standorte komplett an das Vertriebsnetz der MEG angeschlossen wurden. Die Regale sind gut gefüllt und das bewährte MEG Sortiment ist verfügbar. Neben den Geno/CONPART Programmen sind jetzt auch die namhaften Markenhersteller, wie beispielsweise Caparol präsent. Alle Standorte erfüllen mit ihren Mischmaschinen schnell und problemlos jeden Farbton-wunsch. Bei der Bestückung der Regale wurde darauf geachtet, dass vorrangig das von Abholern benötigte Sortiment verfügbar ist. Natürlich kann wegen der,

Umstellung der neuen Standorte abgeschlossen

Kaiserslautern

Mannheim

Saarbrücken

im Gegensatz zu Wiesbaden oder anderen großen Niederlassungen, begrenzten Lagerflächen, nicht das Komplett- Sortiment zur Abholung bereitgestellt werden. Dank der Einbindung der Stand-orte in die MEG Logistik ist aber jedes Produkt über Umlagerung kurzfristig liefer-bar. Wir freuen uns darauf, Sie in Mannheim, Kaiserslautern und Saarbrücken, so wie es alle MEG Mitglieder und Kunden kennen und schätzen, fachkompetent, freundlich, schnell und zuverlässig bedienen zu können.

Wie bereits in den vergangenen Jahren, hat es sich der Verein auch in diesem Jahr zur Aufgabe gemacht, Projekte im Bereich der Ausbildung, der geistigen und sozialen Förderung, der Weiterbildung oder der Projekt- und Forschungsförde-

rung finanziell zu unterstützen. Daher hat das Gremium der Stiftungs-Mitglieder-versammlung 2014 eine Förderabgabe in Höhe von 10.000 Euro verabschiedet. Unterjährig wurden unterschiedlichste Förderideen und –projekte an das Gremium herangetragen und vorgestellt. Nun war es endlich soweit. Nach der vergangenen Mitgliederversammlung wurden durch den Vorstand die Förderprojekte festgelegt. Somit erhält das Projekt „Ausbildungs- Offensive“ der Innung Rhein-Main, welches sich die Sicherung von gut aus-gebildeten Nachwuchskräften zur Aufgabe gemacht hat, einen Förderbeitrag in Höhe von 5.600 Euro. Weitere 5.000 Euro kommen den Projekten „Salz“ und „Hand-werks-Inklusion“ des Landes-Innungs- Verbandes Rheinland-Pfalz zu Gute. Sollten Sie auch förderfähige Projekt betreuen oder von selbigen Kenntnis haben, so wenden Sie sich gerne mit Ihrer Idee an den Vorstand der Stiftung. Die

Scheckübergabe an den LIV Rheinland-Pfalz (v.l.n.r.): Adolf Gorczynski, Vorstandsvorsitzender der MEG Süd-West eG, Norbert de Wolf, Geschäftsführer des Fach-verbandes, Hans-Albert Arnold, Vorsitzender Ausschuss Bildung im Fachverband.

Stiftung finanziert sich über Spenden und Mitgliedsbeiträge. Wir laden Sie herzlich ein, dabei zu sein. Informationen dazu auch unter www.meg.de > Über uns > MEG Stiftung.

Scheckübergabe an die Maler- und Lackiererinnung (v.l.): Felix Diemerling (Geschäftsführer der Maler- und Lackierer- innung), Adolf Gorczynski, Vorstandsvorsitzender der MEG Süd-West eG und Jürgen Jobmann (Obermeister der Maler- und Lackiererinnung Rhein-Main)

45

Das für ein Objekt benötigte Material zu richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zur Ver-fügung zu haben, ist eine wichtige Voraussetzung für rationelles und zeitsparendes Arbeiten. Wenn Sie keine Zeit oder Möglichkeit haben, das Material in Ihrer MEG Nie-derlassung abzuholen, können Sie sich auf die MEG Logistik verlassen. Allerdings müssen Sie die entsprechenden Bestellzeiten beachten, wenn alles gut gehen soll. Für Ihre MEG ist der Bereich Logistik eine relativ aufwendige, aber für Sie unverzicht-bare Dienstleistung, vor allem, weil Ihre MEG dabei, wie in allen Bereichen, etwas mehr als andere zu bieten hat. Zum MEG Fuhrpark gehören gesamt 44 Fahrzeuge mit 3,5 bis 25 Tonnen Gesamtgewicht. Zwei davon sind mit Hochkränen ausgestattet, die Ihnen aufwendige Materialtransporte in höher gelegene Arbeitsbereiche ersparen. Dazu kommen noch vier mit Steinstapelzange ausgestattete Baustoffkräne, die für das Abladen an der richtigen Stelle sorgen. Zur Logistik-Dienstleistung gehört auch die Über-Nacht-Belieferung aller Standorte und der Express Lieferservice. Darüber hin-aus spielen auch die Menschen in unserem Logistikbereich eine besondere Rolle. Die Fuhrparkleiter und die Fahrer kennen Sie und Ihre speziellen Bedürfnisse und machen, wenn´s einmal „brennt“, wie alle im Team der MEG, oft auch das Unmögliche möglich.

MEG Logistik: Ihr Material zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort

Wenn Sie die Material-Lieferung am Tag Ihrer Bestellung benötigen, sollten Sie die Bestellzeiten Ihrer Niederlassungen beachten.

Hier die Übersicht dazu:

Niederlassung Bestellung Anmerkungen bisBingen 09:00 UhrDarmstadt 09:00 Uhr außer samstagsEschborn - reiner AbholstandortFrankfurt 08:00 UhrFriedberg 08:00 UhrKaiserslautern 09:00 UhrMainz 10.00 UhrMannheim 09:00 UhrMichelstadt 09:00 UhrMülheim-Kärlich 09:00 UhrSaarbrücken 09:00 UhrTrier 09:00 UhrWiesbaden 09:00 Uhr außerhalb Stadtgebiet Wiesbaden/Mainz

Wiesbaden 08:00 Uhr Lieferung im Laufe des Vormittags im reinen Stadtgebiet Wiesbaden/MainzWiesbaden 11:00 Uhr Lieferung im Laufe des Tages im reinen Stadtgebiet

In der Niederlassung Frankfurt wurde im November letzten Jahres mit den Um-baumaßnahmen begonnen, die zunächst umfassende Erdbewegungen notwendig machten. Die Fertigstellung ist für April diesen Jahres geplant. Die Erweiterung der Lagerfläche von 800 m² auf 2.500 m² macht eine erhebliche Vergrößerung der Sortimentsbreite und –tiefe möglich. Damit wird es für Sie noch leichter, wenn es um die Deckung des Materialbedarfs aus einer Hand geht. Wir freuen uns da-rauf, Sie bald noch schneller und besser bedienen zu können.

Umbau in Frankfurt läuft auf Hochtouren

46

Martin Gumnior in den Ruhestand verabschiedet

Geht man nach dem Aussehen, könnte Martin Gumnior (rechts im Bild, zusam-men mit seiner Frau) noch gut und gerne zehn Jahre arbeiten. Trotzdem wurde er Ende 2014, nach 15-jähriger Tätigkeit für die MEG in den wohlverdienten Ruhe-stand verabschiedet. Vorstandsvorsitzender Adolf Gorczynski (links im Bild) dankte ihm für die gute Arbeit und wünschte ihm für den Ruhestand alles Gute. Den guten Wünschen schließen wir uns gerne an.

Jubilare, Jubilare...Günter Denzinger (links im Bild), seit 10 Jahren in Friedberg in der Farbbe-ratung und im Mischcenter aktiv, nahm die Glückwünsche von Niederlassungs- leiter Wernfried Meiss entgegen.

www.lack-albrecht.de

Der Lackspezialist aus Mainz

Spachtel, Kellen, Putzerwerkzeuge, Rakeln & Zahnspachtel . Kapitel 1

SCHIMMELDETEKTORSCHIMMELDETEKTOR

Wärmebrückenberechnung

Schimmelwarnung

02104-3000-0

Art.Nr.6072

ImpressumForum ist die regionale Fach- und Kundenzeitschrift der Maler-Einkauf Süd-West eG.Sie erscheint im 9. Jahrgang.

RedaktionWolfgang Wilhelm,info@wilhelm-moessingen.de

Anzeigen:Anzeigenpreisliste 2013

Layout und ProduktionMaler-Einkauf Süd-West eG

Der kraftvolle TKL-Kleberaus der Kartusche mit hoher Qualität für außen u. innen, transparent zum Spachteln, Kleben.Anwendung: Maler, Trockenbau,Wärmedämmung, Raumausstatter,Bodenleger. Klebt alles, ist lösungsmittelfrei mit Wasseranteil.

Tel.: 06103 985812Fax: 06103 85594info@tkl-kleber.de

Nachzureichen haben wir noch Jubiläen, die bereits im Oktober 2014 gefeiert wurden (v.l.n.r.): Arne Wilczynski, 15 Jahre, Simone Krämer, 10 Jahre, Thomas Guckes, 15 Jahre und als Gratulant Niederlassungsleiter Ingo Hafner.

Herausgeber / Anzeigen:Maler-Einkauf Süd-West eGRheingaustraße 94 65203 WiesbadenTelefon 0611/96 86-337 Fax 0611/96 86-13375337 Email: marketing@meg.de www.meg.de

Erscheinungsweise: 4x pro JahrFebruar, Mai, August, November; Auflage 11.000

47www.knauf.de/men-in-white

Unschlagbar für große Flächen –Multi-Finish M Pro

Riesenflächen? Kleinigkeit!

Macht glatt mehr aus Ihrer Zeit: Der neue Maschinen-Dünnputz Knauf Multi-Finish M Pro läuft perfekt durch Ihre PFT G4, ist geschmeidig, extrem leicht verteilbar und damit ab jetzt Ihre Geheimwaffe bei Aufgaben im XXL-Format. Für raue und ebene Untergründe, z. B. Betonflächen, Gipsplatten, Putze Flexibel bei der Auftragsdicke: 2 mm bis 8 mm Füllt souverän kleine Macken in nur einem Arbeitsgang Der schnelle Weg zu Q3 – in Profiqualität!

Anzeige Men_in_white_04072014.indd 1 04.07.14 13:59

48

Das Prämienprogrammder GenoColor Gruppe

Miles & More PrämienmeilenUmsatz netto Miles & More Prämienmeilen

Flug innerhalb Europas ab 15.000 MeilenFlug nach New York ab 50.000 Meilen„Rund um die Welt“ ab 180.000 MeilenHilton Hotel ab 13.500 MeilenMarriot Hotel International ab 14.000 Meilen

Alle Miles & More Partner sowie alles übers Prämiensammeln und -einlösen finden Sie im Internet unter www.miles-and-more.com.Fragen dazu beantwortet Ihnen auch der für Sie zuständige Fachberater der MEG Süd-West. Mit dem GenoColor Prämienprogrammbietet die MEG Süd-West ihren Mitgliedern einen weiteren Vorteil beim Einkauf inklusive einer spannenden Prämienwelt.

3,00 EUR 1 Miles & More Prämienmeilez.B. 9.000,00 EUR 3.000 Miles & More Prämienmeilenz.B. 90.000,00 EUR 30.000 Miles & More Prämienmeilen

Prämienmeilen können über 36 Monate gesammelt werden, bevor die ersten Mei-len verfallen.Jederzeit aktuell; weitere Prämien unter www.miles-and-more.com oder in Ihrem Lufthansa WorldShop Katalog.