1

Sabrina Beiderbeck und Elisabeth Bernsdorf

Aktualisiert von Lena Mller und Hermann Wellner

Stand: 25.11.2015

Franz Xaver von Schnwerth (18101886). Eine Bibliographie

1. Verzeichnis der von Schnwerth selbst publizierten Schriften

2. Verzeichnis der publizierten Schriften Schnwerths

3. Verzeichnis der Literatur zu Schnwerth

4. Verzeichnis von Medienbeitrgen zu Schnwerth

5. Informationsmaterial zur Schnwerth-Rezeption

6. Ungedruckte Quellen und Archivbestnde

1. Verzeichnis der von Schnwerth selbst publizierten Schriften

Schnwerth, Fr[anz Xaver]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. 3 Theile. Augsburg (Matth.

Riegersche Buchhandlung) 1857, 1858, 1859.

Schnwerth, Fr[anz Xaver]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. Volks=Ausgabe. 3 Theile.

Augsburg (Math. Riegersche Buchhandlung) 1869. [Abgesehen von den Titelblttern

unvernderter Druck der Ausgabe von 18571859]

Schnwerth, Franz Xaver von: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. Bd. I-III. Hildesheim

New York (Georg Olms Verlag) 1977 (Volkskundliche Quellen. Neudrucke europischer

Texte und Untersuchungen. Hg. von Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, Gerhard

Heilfurth und Wolfgang Mieder. IV Sage. Hg. von Will-Erich Peuckert). [Bd. I-II Reprint der

Ausgabe von 1857, 1858; Bd. III Reprint der Volks=Ausgabe von 1869]

Schnwerth, Franz Xaver von. In: Uther, Hans-Jrg (Hg.): Deutsche Mrchen und Sagen.

Berlin (directmedia) 2003. (Digitale Bibliothek 80).

Schnwerth, Franz Xaver von: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. Bd. I-III. Hildesheim

Zrich New York (Georg Olms Verlag) 2007 (Volkskundliche Quellen. Neudrucke

europischer Texte und Untersuchungen. Hg. von Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm

Brednich, Gerhard Heilfurth und Wolfgang Mieder. IV Sage. Hg. von Will-Erich Peuckert).

[Bd. I-II Reprint der Ausgabe von 1857, 1858; Bd. III Reprint der Volks=Ausgabe von 1869]

Schnwerth, Franz: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. Kindle-Edition 2010. Zugriff ber

http://www.amazon.de (13.8.2011). Der Text steht zudem online verfgbar zur Verfgung:

Zeno.org. Deutschsprachige Volltextbibliothek. Permalink:

http://www.zeno.org/nid/20005646669 (13.8.2011).

Schnwerth, Franz Xaver von: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. Bd. I, II und III.

Gesamtausgabe 2010. Bearbeitet u. ergnzt von Harald Fhnrich. Illustratorin Eva Sixt

(Harlesberg, Mnchen). Hg. vom Kulturkreis Pressath u. Umgebung e.V. Pressath (Verlag der

Buchhandlung Eckhard Bodner) 2010.

Schnwerth, Franz Xaver: Dr. Weinholds Bairische Grammatik und die oberpflzische Mundart. von

dem kgl. b. Ministerialrathe von Schnwerth, Ehrenmitgliede des geschichtlichen Vereins fr Oberpfalz

und Regensburg. Regensburg (Manz) 1869.

Schnwerth, Fr[anz] X[aver] von: Johann Andreas Schmeller und seine Bearbeitung der baierischen

Mundarten mit Bezugnahme auf das Oberpflzische. In: Verhandlungen des historischen Vereins von

Oberpfalz und Regensburg. 28. Band der gesammten Verhandlungen und 20. Band der neuen Folge.

Mit Illustrationen. Stadtamhof (Joseph Mayr) 1872, S. 221-249.

3

Schnwerth, Fr[anz] X[aver] v[on]: Sprichwrter des Volkes der Oberpfalz in der Mundart. In:

Verhandlungen des historischen Vereins von Oberpfalz und Regensburg. 29. Band der gesammten

Verhandlungen und 21. Band der neuen Folge. Mit einer Steindrucktafel. Stadtamhof (Joseph Mayr)

1874 [1873], S. III-86.

Sonderabdruck aus dem XXIX. Bande der Verhandlungen des histor. Vereines von Oberpfalz

und Regensburg. Stadtamhof (Druck von Joseph Mayr) 1873.

Schnwerth, [Franz Xaver von]: Die Trauerzeit bei Sterbefllen. In: Historischer Verein von und fr

Oberbayern (Hg): Oberbayerisches Archiv fr vaterlndische Geschichte. Mit einer Abbildung. Bd. 34.

Mnchen (Kgl. Hof- und Universittsdruckerei von Dr. C. Wolf & Sohn) 1874-75, S. 342343.

Schnwerth, [Franz Xaver von]: Mundartliches. In: Historischer Verein von und fr Oberbayern (Hg): Oberbayerisches Archiv fr vaterlndische Geschichte. Mit einer Abbildung. Bd. 34. Mnchen (Kgl. Hof- und Universittsdruckerei von Dr. C. Wolf & Sohn) 1874-75, S. 343344.

2. Verzeichnis der publizierten Schriften Schnwerths

Schnwerth, Franz Xaver von: Die Rbenprinzessin und andere Mrchen. Nacherzhlt von Oberlehrer

J[ohann] B[aptist] Laleben. Bilder von Albert Reich. Kallmnz (Michael Laleben) [1923].

Unvernderter Nachdruck. Kallmnz (Verlag Michael Laleben) 2010.

Kastner, Ludwig / Zoller, Konrad (Hg.): Seelen und Geister. Volkssagen aus der Oberpfalz. Franz

Xaver von Schnwerth nacherzhlt. Kallmnz (Michael Laleben) 1923.

Winkler, Karl (Hg.): Oberpflzische Sagen, Legenden, Mrchen und Schwnke. Aus dem Nachla

Franz Xaver von Schnwerths gesammelt. Kallmnz (Michael Laleben, Oberpfalz-Verlag) [1935].

2. Auflage: Winkler, Karl (Hg.): Oberpflzische Sagen, Legenden, Mrchen und Schwnke

aus dem Nachla Franz X. v. Schnwerths gesammelt von Karl Winkler. Illustriert mit 28

Originalholzschnitten von Michael Mathias Prechtl. Kallmnz (Verlag Michael Laleben)

[1960, wird in der 3. Auflage mit 1950 (sic!) angegeben].

3. Auflage: Nachdruck der Ausgabe von 1960. Kallmnz (Verlag Michael Laleben) 2009.

Rhrich, Roland (Hg.): Das Schnwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.

Jahrhundert. Regensburg (Verlag Friedrich Pustet) 1981 (= Oberpflzer Sprachmosaik, ohne

Bandangabe).

Eichenseer, Erika / Rhrich, Roland (Hg.): Oberpflzische Sagen und Mrchen. Franz Xaver von

Schnwerth zum 100. Todestag. Ein Leseheft. Hg. im Auftrag des Bezirkes Oberpfalz. Regensburg

(Buchverlag der Mittelbayerischen Zeitung) 1986.

Eichenseer, Erika (Hg.): Oberpflzische Sagen und Mrchen. Franz Xaver von Schnwerth 18101886.

Begleitheft. Didaktisches Material [zu vorstehendem Leseheft]. Regensburg (Buchverlag der

Mittelbayerischen Zeitung) 1986.

Jeserick, Irmingard: Mrchenbilder. Begleitband zur Ausstellung Irmingard Jeserick Mrchenbilder

vom 15. Mai bis zum 15. Juli 1991 im Institut fr Bayerische Literaturgeschichte der Universitt

Mnchen. Hg. von Dietz-Rdiger Moser in Verbindung mit Daniel Drascek, Susanne Krber und

Siegfried Wagner. Mnchen (Sddeutscher Verlag) 1991.

Schnwerth, Franz Xaver von: Der rote Zwerg. 12 unbekannte Mrchen aus der Oberpfalz illustriert

von Irmingard Jeserick, bersetzt von Julia Weigl mit einem Nachwort von Lutz Rhrich. Hg. von

Franz Anton Niedermayr nach einer Idee von Klemens Unger. Regensburg (Niedermayr) 2000.

Ernst, Wolfgang (Hg.): 365 Oberpflzer Sprichwrter. Ein Arsenal geistiger Waffen gesammelt von

Franz Xaver von Schnwerth ausgewhlt und mit Vorwort und Erluterungen versehen vom

Herausgeber. Weiden (Verlag Stangl & Taubald) 2007.

2. Auflage: Weiden (Verlag Stangl & Taubald) 2008.

Ibel, Klaus: Die Holzfrulein. Geheimnisvolle Geister bei den Waldbauern vergangener Zeiten.

Pressath (Verlag Eckard Bodner) 2009.

Eichenseer, Erika (Hg.): Sagen und Mrchen aus der Oberpfalz. Franz Xaver von Schnwerth zum 200.

Geburtstag. Ein Leseheft. Hg. im Auftrag der Franz Xaver von Schnwerth-Gesellschaft e.V. Weiden

(Spintler, Druck und Verlag) 2010.

Eichenseer, Erika (Hg.): Sagen und Mrchen aus der Oberpfalz. Franz Xaver von Schnwerth zum 200.

Geburtstag. Begleitheft fr Lehrer [zu vorstehendem Leseheft]. Hg. im Auftrag der Franz Xaver von

Schnwerth-Gesellschaft e.V. Weiden (Spintler, Druck und Verlag) 2010.

Schnwerth, Franz Xaver von: Prinz Rozwifl und andere Mrchen aus der Sammlung von Franz

Xaver von Schnwerth (18101886). Hg. von Erika Eichenseer im Auftrag der Schnwerth-

Gesellschaft e.V. Mit Illustrationen von Barbara Stefan und einem Nachwort von Daniel Drascek.

Regensburg (Dr. Peter Morsbach Verlag) 2010.

Schnwerth, Franz Xaver von: Original Bavarian Folktales. A Schnwerth Selection. Original

bayerische Volksmrchen. Ausgewhlte Schnwerth-Geschichten. bersetzt von Charlotte Wolf. o.O.

(Dover Publications) 2014.

Schnwerth, Franz Xaver von: The Turnip Princess and Other Newly Dicovered Fairy Tales. Compiled

and Edited with a Foreword by Erika Eichenseer. Translated with an Introduction and Commentary by

Maria Tatar. Illustrations by Engelbert Sss. New York (Penguin Classics) 2015.

5

3. Verzeichnis der Literatur zu Schnwerth

Alzheimer, Heidrun: Schnwerth, Franz Xaver von. In: Enzyklopdie des Mrchens. Handwrterbuch

zur historischen und vergleichenden Erzhlforschung. Hg. von Rolf Wilhelm Brednich u.a. Bd. 12.

Berlin New York (Walter De Gruyter) 2007, Sp. 168-170.

Arens-Cakir, Bettina: Mit Herrn von Schnwerth unterwegs im sagenhaften Amberg Ein Projekt

der Klasse 10c der Franz-Xaver-von-Schnwerth-Realschule. In: Mrchenspiegel. Zeitschrift fr

internationale Mrchenforschung und Mrchenpflege. Hg. von Mrchen-Stiftung Walter Kahn. Jg. 21,

Heft 1/2010. Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren) 2010, S. 56-57.

Becker, Hans-Jrgen: Rechtshistorische Aspekte im Werk von Franz Xaver von Schnwerth.

Rechtsaltertmer und Rechtssprichwrter. In: Drascek, Daniel et al. (Hg.): Schnwerth mit so leisem

Gehr gesammelt. Neue Perspektiven auf Franz Xaver von Schnwerth (1810-1886) und seine

Forschungen zur Alltagskultur der Oberpfalz. Regensburg (Verlag Schnell & Steiner) 2011 (=

Regensburger Kulturleben Bd. 5), S. 67-84.

Becker, Siegfried: Volkskulturforschung im Nachmrz. Die Schnwerth-Sammlung und der

nachrevolu