19
FREITAG, 14. 6. 2019 WWW.EGGOLSHEIM.DE Nr. 12/19 Schleusenkonzert 2019 mit REVOLVER am Samstag, den 6. Juli um 21.00 Uhr in der Schleuse 94 In diesem Jahr gibt es einen besonderen Leckerbissen für alle Fans der Schleuse und der guten handgemachten Musik. Es ist gelungen, „REVOLVER“ für das Schleusenfest zu gewinnen! Die bunte Truppe setzt sich zusammen aus Live- und Studiomusi- kern, Musikproduzenten, Komponisten, Musikpädagogen, ja Musik- professoren, die natürlich täglich up to date in allen Musik-Stilen des Rock & Pop, der Klassik und des Jazz unterwegs sind und sich viel- leicht gerade deshalb mit so einer Lust und Spielfreude dem guten alten handgemachten Groove, dem erdigen Rock und der Popmusik der 70er und 80er Jahre widmen. Dabei geht‘s der Band nicht unbedingt um die originalgetreue Repro- duktion der Songs von Bands wie z.B.: Toto, Steely Dan, Peter Gab- riel, Steve Winwood, Whitesnake, Van Halen, Pink Floyd... usw., sondern vielmehr darum, die Songs in ihrer ganz eigenen REVOL- VER-typischen Handschrift zu interpretieren. Es ist also alles bereitet für einen sommerlich-lauen Rockabend in einzigartiger Kulisse. Um die Bewirtung der Gäste kümmert sich traditionell der Förderverein „Schleuse 94“. Kommen Sie also vorbei und genießen Sie… HINWEIS: Bei schlechtem Wetter wird für ausreichend Unterstell- möglichkeiten gesorgt. VVK 13 € / AK 15 € Sichern Sie sich Karten für beide Events im Vorverkauf. Die Karten erhalten Sie im Rathaus des Marktes Eggolsheim, Hautstr. 27, 91330 Eggolsheim in der Kasse (Zimmer 010). Weitere Informationen erhalten Sie unter derTelefonnummer 09545/444-133 bzw. -134 oder im Internet unter www.eggolsheim.de für die Ortschaften Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen Kindertheater Kuckkucksheim „Pettersson und Findus“ am Sonntag, den 30. Juni um 15.00 Uhr in der Eggerbach-Halle Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt, kann nicht nur Geburtstag- storten backen, er weiß auch, wie man mit einer Spukseilbahn und Feuerwerk Füchsen ein für alle Mal den Appetit auf Hühner verdirbt. Ein Klassiker der Kinderbuchliteratur vom Theater Kuckucksheim: ein Riesenvergnügen für kleine und große Fans! nach Sven Nordqvist, ab 5 Jahren, Spiel: Benjamin Seeberger und Stefan Kügel Kinder und Erwachsene: 7 € „Open Up The Gates“ Aktion und Gottesdienst an der Schleuse 94 Freitag, 5. Juli ab 21:00 Uhr vor den Toren der Schleuse 94 Näheres auf Seite 10

FREITAG, 14. 6. 2019 Nr. 12/19 · duktion der Songs von Bands wie z.B.: Toto, Steely Dan, Peter Gab- riel, Steve Winwood, Whitesnake, Van Halen, Pink Floyd... usw., sondern vielmehr

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

FREITAG, 14. 6. 2019WWW.EGGOLSHEIM.DE Nr. 12/19

Schleusenkonzert 2019 mit REVOLVERam Samstag, den 6. Juli um 21.00 Uhr

in der Schleuse 94

In diesem Jahr gibt es einen besonderen Leckerbissen für alle Fans der Schleuse und der guten handgemachten Musik. Es ist gelungen, „REVOLVER“ für das Schleusenfest zu gewinnen! Die bunte Truppe setzt sich zusammen aus Live- und Studiomusi-kern, Musikproduzenten, Komponisten, Musikpädagogen, ja Musik-professoren, die natürlich täglich up to date in allen Musik-Stilen des Rock & Pop, der Klassik und des Jazz unterwegs sind und sich viel-leicht gerade deshalb mit so einer Lust und Spielfreude dem guten alten handgemachten Groove, dem erdigen Rock und der Popmusik der 70er und 80er Jahre widmen.Dabei geht‘s der Band nicht unbedingt um die originalgetreue Repro-duktion der Songs von Bands wie z.B.: Toto, Steely Dan, Peter Gab-riel, Steve Winwood, Whitesnake, Van Halen, Pink Floyd... usw., sondern vielmehr darum, die Songs in ihrer ganz eigenen REVOL-VER-typischen Handschrift zu interpretieren. Es ist also alles bereitet für einen sommerlich-lauen Rockabend in einzigartiger Kulisse. Um die Bewirtung der Gäste kümmert sich traditionell der Förderverein „Schleuse 94“. Kommen Sie also vorbei und genießen Sie…HINWEIS: Bei schlechtem Wetter wird für ausreichend Unterstell-möglichkeiten gesorgt.VVK 13 € / AK 15 €

Sichern Sie sich Karten für beide Events im Vorverkauf.Die Karten erhalten Sie im Rathaus des Marktes Eggolsheim, Hautstr. 27, 91330 Eggolsheim in der

Kasse (Zimmer 010).Weitere Informationen erhalten Sie unter derTelefonnummer 09545/444-133 bzw. -134

oder im Internet unter www.eggolsheim.de

für die Ortschaften Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf,Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen

Kindertheater Kuckkucksheim„Pettersson und Findus“

am Sonntag, den 30. Juni um 15.00 Uhrin der Eggerbach-Halle

Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt, kann nicht nur Geburtstag-storten backen, er weiß auch, wie man mit einer Spukseilbahn und Feuerwerk Füchsen ein für alle Mal den Appetit auf Hühner verdirbt. Ein Klassiker der Kinderbuchliteratur vom Theater Kuckucksheim: ein Riesenvergnügen für kleine und große Fans! nach Sven Nordqvist, ab 5 Jahren, Spiel: Benjamin Seeberger und Stefan KügelKinder und Erwachsene: 7 €

„Open Up The Gates“Aktion und Gottesdienst an

der Schleuse 94Freitag, 5. Juli ab 21:00 Uhr

vor den Toren der Schleuse 94Näheres auf Seite 10

2

11/19

SitzungstermineDienstag, den 2. Juli, 16.30 Uhr – Bau-, Umwelt-, Energie-, Land-schafts- und ForstausschussDienstag, den 9. Juli, 18.00 Uhr – MarktgemeinderatDie Tagesordnungen können eine Woche vor Sitzungstermin auf der Website www.eggolsheim.de im Bürgerinformationssystem eingese-hen werden.

Rathaus geschlossenAm Freitag, den 21. Juni, bleibt das Rathaus geschlossen. Hierbei wird ein Brückentag nach Fronleichnam genutzt. Für standesamtli-che Notfälle wählen Sie während der allgemeinen Dienstzeiten bitte die Tel.-Nr. 09545/444-115. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Seniorenausflug: Amberg erlebenDer Markt Eggolsheim lädt alle seine Bürgerinnen und Bürger ab 60+ am Donnerstag, den 11. Juli zum Seniorenausflug nach Amberg ein. Sichern Sie sich schnell einen der begehrten Plätze! Anmelden können Sie sich ab dem 17. Juni im Rathaus, Zimmer 010, EG. Bitte melden Sie sich persönlich (nicht telefonisch) an. Bei der Anmeldung ist der Unkostenbeitrag von 25,00 € sofort einzuzahlen. Enthalten sind die Busfahrt, ein kleiner Mittagssnack, zwei Füh-rungen oder. eine Führung und eine Plättenfahrt sowie Kaffee und Kuchen.ACHTUNG: Machen Sie sich vor der Anmeldung Gedanken über die Wahlmöglichkeiten (siehe Programm). Um besser planen zu können, muss bereits bei der Anmeldung angegeben werden für welche Ver-anstaltung Sie sich am Nachmittag entscheiden.

Das Programm:Zwei Busse starten um 10.30 Uhr am Rathaus und machen sich auf den Weg nach Amberg. Eine moderne Stadt mit mittelalterlichem Charme, Luftkunstort, einziger Gropius-Bau in der Oberpfalz, ehem. Landesgartenschaugelände……Nach einem kleinen Snack starten wir in Amberg mit Stadtführun-gen, um einen Ein- und Überblick von der Stadt und ihrer Geschichte zu erhalten. Danach gibt es eine kurze Stärkungspause bei Kaffee und Kuchen, bevor alle zu ihren individuellen Nachmittagsprogram-men starten. Zur Auswahl stehen:

- Eine Plättenfahrt auf der Vils (abgesehen vom Einstieg barrie-refrei)Die Fahrt in einem Vilskahn (wie aus früherer Zeit) führt Sie durch das ehemalige Landesgartenschaugelände, das heute als Naherho-lungsgebiet für alle Amberger und Gäste dient. Während der Fahrt erfahren Sie vom Steuermann alles Wissenswerte rund um Land-schaft und Bauwerke die an Ihnen vorüberziehen.

- Führung durch die Sonderausstellung: Gropius, Bauhaus und Rosenthal in Amberg (barrierefrei)Amberg besitzt mit der Glaskathedrale, dem ehemaligen Rosenthal-Glaswerk, das einzige von Walter Gropius 1968-70 errichtete Bauwerk in der Oberpfalz. Es geht als eines der bedeutendsten Industriebauten des 20. Jahrhunderts in die Architekturgeschichte ein. Anlass der Ausstellung ist das 100jährige Jubiläum der Bauhaus-gründung 1919 und der 50. Todestag von Gropius 1969.

- Führung im Luftmuseum (nicht barrierefrei) Das am schönsten Platz Ambergs gelegene Gebäude aus dem 14. Jhdt. mit dem passenden Hausnamen „Engelsburg“ – bietet auf drei Stockwerken mit 650 qm Ausstellungsfläche einzigartige Schau-räume rund um das Thema Luft.

Gegen 17.00 Uhr wird dann der Heimweg angetreten, wobei hier natürlich eine Einkehr zum gemütlichen Abendessen nicht fehlen darf. Die Rückkunft ist ca. gegen 22.00 Uhr geplant.

Busabfahrtszeiten:Bus 1 Bus 2 Bahnhofssiedlung 09.55 Uhr Tiefenstürmig 10.05 UhrUnterstürmig 10.00 Uhr Götzendorf 10.10 UhrNeuses 10.05 Uh Drügendorf 10.15 UhrBammersdorf 10.10 Uhr Drosendorf 10.20 UhrRettern 10.15 Uhr Weigelshofen 10.25 UhrKauernhofen 10.20 UhrSchirnaidel 10.25 Uhr

Heckenschnitt im GemeindegebietIm Frühjahr schlagen die Bäume und Sträucher aus und es blüht und grünt. Was für das Auge ein Genuss, kann für den Verkehrsteilneh-mer zum Hindernis werden. Der Markt Eggolsheim weist deshalb aus aktuellem Anlass darauf hin, dass alle Grundstückseigentümer nach Art. 29 Abs. 2 Bayerisches Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) verpflichtet sind, die aus ihren Grundstücken überhängenden Äste und Zweige, welche in angrenzende öffentliche Verkehrsflächen (z. B. Weg, bzw. Straße) ragen und die Verkehrsteilnehmer behindern oder die Sicht auf Verkehrszeichen beeinträchtigen, zurückzuschnei-den.

Dabei müssen Bäume und Sträucher bis zu einer Lichtraumhöhe von 4,50 m bei Kfz-Verkehr und 2,50 m bei Rad-/Fußgängerverkehr nach der Straßenverkehrsordnung (Regelmaße des lichten Raumes) zurückgeschnitten werden. Bitte bedenken Sie, dass Äste und Zweige bei Regen herabhängen können, hier sind gerade Fußgänger und Radfahrer in der Verkehrssicherheit beeinträchtigt. Alle Bürgerinnen und Bürger werden daher gebeten, den Rückschnitt des überhängen-den Grünbewuchses ordnungsgemäß durchzuführen.Wir bedanken uns für die Kooperation!Ordnungsamt des Marktes Eggolsheim

Etikette beim HundeauslaufAktuell erreichen uns immer wieder Meldungen von freilaufenden Hunden auf öffentlichen Wegen. Wir möchten diesbezüglich noch-mals auf die Hundehaltungsverordnung des Marktes Eggolsheim hinweisen, die unter https://www.eggolsheim.de/satzungen.html ein-gesehen werden kann. Aber auch ohne die Regelungen der Verordnung im Einzelnen zu erläutern oder unter Androhung diverser Bußgelder, sollten Hunde-halter ganz freiwillig auf Etikette beim Hundeauslauf achten. Achtung Wildtiere!Wildtiere sind anfällig für Störungen. Hundehalter müssen darauf Rücksicht nehmen: Sie sollten auf den Wegen bleiben, ihren Hund im Wald, entlang von Waldrändern, Feldrainen, Gebüschen und vor

AMTLICHE MITTEILUNGEN

3

11/19

allem im Frühjahr und Frühsommer bei ungemähten Wiesen an die Leine nehmen. Diese Lebensräume sind Refugien vielfältiger Tierar-ten und dienen auch dem Schutz des Jungwildes. Ein Hund, welcher der ihn ausführenden Person zuverlässig gehorcht und sich auf Wegen aufhält, stellt in der Regel keine Gefahr dar. Gehorcht er jedoch nicht zuverlässig, stöbert er Wild auf, hetzt oder wildert er gar, so verstößt der Halter des Tieres sowohl gegen das Beunruhigungsverbot des Bundesjagdgesetzes als auch gegen das Tierschutzgesetz. Letzteres legt dem Menschen ausdrücklich die Verantwortung für das Leben und Wohlbefinden der Tiere als Mitgeschöpfe auf. Deshalb darf nie-mand einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen.Achtung Mitmenschen!Was für die Wildtiere gilt, gilt natürlich genauso oder ganz besonders gegenüber den Mitmenschen! Nicht jeder ist mit dem Verhalten von Hunden so vertraut, dass er beurteilen kann, ob die beliebte Aussage, „der macht nix, der will nur spielen“, wirklich zutrifft. Nicht nur Kin-dern jagt ein heranstürmendes, mit spitzen Zahnreihen bewehrtes, laut bellendes Tier einen gehörigen Schrecken ein. Ein freilaufender Hund kann immer zur Gefahr werden, da sein Verhalten nie zu 100 % kalkulierbar ist. Die aktuellen Beißvorfälle im Landkreis Forchheim zeugen davon. Also nehmen Sie den Hund bitte immer an die Leine, wenn Ihnen Fußgänger, Jogger, andere Hundebesitzer oder Radfah-rer begegnen. Das beugt diversen Zwischenfällen vor!Die gegenseitige Rücksichtnahme ist oberstes Gebot, so auch bei einer Vielzahl der Eggolsheimer Hundebesitzer. Bei Einhaltung der „Hundeetikette“ wird es auch künftig nur in Extremfällen notwendig werden, die bußgeldbewährte Hundehaltungsverordnung zu vollzie-hen. Wir sind guter Dinge und bedanken uns bei allen für die Koope-ration!Markt Eggolsheim, Ordnungsamt

Öffentliche Bekanntmachungdes Satzungsbeschlusses für die 1. Änderung des Bebauungsplanes des Marktes Eggolsheim für das Gebiet „Mühlwiesen“, Gemarkung WeigelshofenDer Marktgemeinderat Eggolsheim hat mit Beschluss vom 04.06.2019 die 1. Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet „Mühlwiesen-Weigelshofen“ als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortüblich bekannt gemacht.Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1. Änderung des Bebauungspla-nes „Mühlwiesen-Weigelshofen“ in Kraft.Jedermann kann den geänderten Bebauungsplan mit der Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüf-ten, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, beim Markt Eggolsheim, Rathaus, Hauptstraße 27, Bauamt, Zimmer 111 während der Öffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, zusätzlich Montag und Dienstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung der 1. Änderung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber dem Markt Eggolsheim geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB einge-tretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile ein-getreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.Eggolsheim, den 06.06.2019gez. Claus Schwarzmann1. Bürgermeister

Die nächsten Ausgaben erscheinen:

Freitag, 28. JuniRedaktionsschluss: Mittwoch, 19. Juni, 12.00 UhrBITTE BEACHTEN SIE DRINGEND DEN VORGEZOGENEN REDAKTIONSSCHLUSS AUF GRUND DESFEIERTAGES AM 20. JUNI!

Freitag, 12. JuliRedaktionsschluss: Donnerstag, 4. Juli, 18.00 Uhr

Vorsicht bei Anschreiben der Firma INT Media!

Aktuell verschickt INT Media mit Sitz in der Türkei an Gewerbetreibende per Fax oder E-Mail Anzeigenaufträge über die Erstellung eines „Bürger-Info-Folder Energie/Umwelt“.

Der Markt Eggolsheim möchte in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, dass von der Kommune momentan KEINE Bürgerinformationsbroschüre erstellt wird.

Die Verantwortung für die Schaltung einer kostenpflichtigen Anzeige liegt alleine bei den Inserenten.

Das Geschäftsmodell des türkischen Unternehmens ist unse-rer Ansicht nach auf Täuschung angelegt und mit horrenden Kosten verbunden.Wir bitten hier um äußerste Vorsicht.

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Öffnungszeiten VerwaltungMontag 08.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag 08.00 Uhr bis 12.00 UhrMittwoch 08.00Uhrbis12.00UhrDonnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

4

11/19

Tolle szenische Lesung mit Stephan BachEine mit den Schülern der 2. und 3. Klassen der Grundschule Eggols-heim vollbesetzte Kulturscheune empfing am Freitag nach Christi Himmelfahrt freudig den sympathischen Besucher aus Bamberg. Herr Bach ist hauptberuflich Sprecher und Schauspieler (u.a. Fränki-

scher Theatersommer, Brentano Theater, derzeit Theater im Gärtner-viertel TiG Bamberg) und hat darüber hinaus auch noch die „Lizenz zum Vorlesen“ (Loewe Verlag).Er begeisterte mit seiner Vorstellung der Kinderbuchserie „Das magische Baumhaus“ von Mary Pope Osborne. „Das verzauberte Spukschloss“ wurde von ihm stimmgewaltig und mit kräftiger Unter-stützung der Zuhörer (die die Geräusche zur Handlung beisteuerten) in Auszügen vorgetragen. Die Zuhörer waren allesamt höchst auf-merksam und von der interaktiven Lesung begeistert. Der Ansturm auf die Autogrammkarten war riesig und es hat sich schon gezeigt, dass einige Schüler motiviert wurden, das Magische Baumhaus für sich (wieder) zu entdecken. Die Medienausstellung -auch Hörbü-cher- zur Nachlese ist im Erdgeschoss der Bücherei vorbereitet. Die Veranstaltung wurde vom Team der Marktbücherei in Absprache mit dem Lehrerkollegium gerne vorbereitet.

Bücherei St. Martin Lesekreis der Marktbücherei St. Martin Eggolsheim gegrün-detMitte Mai trafen sich im Dorftreff Faulenzer sieben Literaturbegeisterte zur Gründung eines Lesekreises. Nach der Vorstellungsrunde mit Berich-ten über die Buchvorlieben der Teilnehmer schloss sich eine Buchvor-stellung der Organisatorin Marlene Reghenzani an. Anhand der von Asta Scheib geschriebenen Romanbiografie über Ottilie von Faber-Castell „Eine Zierde in ihrem Hause“ konnte man sich durch die geschilderten, geschichtlichen Fakten intensiv in die Zeit um 1900 einspüren. Das Leben in einem herrschaftlichen Hause wie auch die parallele Welt einfacher Menschen damals konnte hier die Autorin geschickt miteinander verknüp-fen. Ebenso interessant zu hören war die zur damaligen Zeit praktizierte Unterdrückung der Frau und wie sich Ottilie von Faber-Castell daraus befreite.In der anschließenden Gesprächsrunde einigte man sich darauf, weitere Treffen zeitlich später und jeweils unter ein bestimmtes Thema zu stellen. Unser nächstes Treffen findet statt am Dienstag, 16. Juli 2019um 19.00 Uhrim Faulenzermit dem Thema „Gegenwartsliteratur im Gespräch“ 1. Dieses Buch hat mir besonders gut gefallen2. Von diesem Buch bin ich nicht begeistert(bitte beide Bücher, wenn möglich, mitbringen)

Es gibt eben Bücher, die vergisst man nie. Man trägt sie mit sich herum, schmökert Nächte durch, leidet und lacht mit den Figuren, als wären es gute Freunde. Und es gibt Bücher, da liest man die ersten zehn Seiten, legt es aus der Hand, quält sich wieder durch und stellt, wenn man es vielleicht auch noch bis zum Schluss geschafft hat fest, dass es einem gar nicht entsprochen hat.Übrigens: Der Lesekreis ist für jeden, der Interesse hat, offen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind Partner in Europa!

Öffnungszeiten:Mo.: 16.00 bis 17.30 Uhr;Di.: 9.30 bis 10.30 Uhr;Do.: 17.30 bis 19.00 Uhr;So.: 10.00 bis 12.00 Uhr;Telefon: 09545/444-350(während der Öffnungszeiten)Ansprechpartnerin BüchereiAlexandra DormannHauptstr. 2791330 EggolsheimTelefon: 09545/4330 (Privat)E-Mail: [email protected]

AnzeigenannahmeLinus Wittich VerlagTelefon: 09191-723263 oder0177-9159847c.schoefer@[email protected]

5

11/19

LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,liebeKinderundJugendliche,

ich schreibe Ihnen heute mit ganz vielen positiven Gedanken an unser Festwochenende zum 40-jährigen Bestehen der Partnerschaft mit Cavedine. Es waren sehr schöne und intensive Tage, an denen wir unsere Freundschaft einmal mehr erneuert und vertieft haben. Neben einem würdigen Festakt gab es viele Gelegenheiten für Gemeinschaftserlebnisse und das Stärken persönlicher Freundschaften. In der nächsten Gemeindezeitung werde ich ausführlich über das Fest-wochenende berichten und wir werden eine Auswahl der schönsten Bilder mit abdrucken. Das Fest soll und wird im Gedächtnis bleiben. Allen, die mitgewirkt haben, ein ganz herzliches Dankeschön für das herausragende Engagement. Mehr, wie schon angekündigt, in der nächsten Gemeindezeitung…

Einen Tag vor dem Festwochenende hatten wir bereits einen weiteren Höhepunkt unserer Partnerschaft erlebt. Bereits zum 10. Mal konnte unser Schüleraustausch mit einer Feier in der Liasgrube abgeschlossen werden. Und einmal mehr hatten sich Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, die Eltern der vierten Klassen, der Freundeskreis und unser Liasgruben-Team intensiv in den Austausch eingebracht. In der Liasgrube hat es regelrecht gewimmelt. Es ist mir wichtig, an dieser Stelle einmal öffentlich zu machen, dass dieser Schüleraustausch seit Beginn von der Firma LIDL mit Lebensmittelspenden gefördert wird. Im Prinzip ist die komplette Verpflegung der italienischen Gäste in der ganzen Woche abgesichert und auch der Gemeinschaftsabend mit über 200 Teilnehmern wird großzügig unterstützt. Es wurde von LIDL nie gefordert, das groß herauszustellen, heute will ich es dennoch einmal tun und mich zugleich herzlich bedanken bei den Verantwortlichen.

Zurück zu den Aufgaben der Gemeindeentwicklung: In der letzten Sitzung des Marktgemeinderates hatte ich darüber berichtet, dass wir nun vom Amt für ländliche Entwicklung auch bei Maßnahmen in Kauernhofen und Drosendorf mit Unterstützung rechnen dürfen. In Drosendorf geht es um Gehwege und Gestaltung gemeindlicher Flächen entlang der vom Landkreis sanierten Feuersteinstraße. In Kauernhofen geht es um einen möglichen neuen „Treff im Dorf“ in einer gemeindlichen Scheune hinter der Feuerwehr, bei gleichzeitiger Aufgabe des Gasthofes Eismann in der Ortsmitte und Nutzung der frei werdenden Fläche für den Wohnungsbau innerhalb der Ortschaft. Eine Unterstützung beider Maß-nahmen wurde in Aussicht gestellt, die Förderanträge sind bereits gestellt. Ehrlich gesagt könnte ich mir derzeit große Teile der Gemeindeentwicklung ohne das Amt für ländliche Entwicklung Oberfranken nicht vorstellen. Wir werden in Neuses, in Drügendorf, in Bammersdorf, in Weigelshofen und nun auch in Drosendorf und Kauernhofen mit guten Fördersätzen unterstützt, dafür dürfen wir dankbar sein. Die finanziellen Mittel hierfür stellt der Freistaat Bayern zur Verfügung und er tut dies aktuell mit hohen Beträgen. Dem Landtag und der Staatsregierung gebührt hier wirklich Anerkennung. Nur mit diesen staatlichen Mitteln können die vielen kleineren Ortschaften im ländlichen Raum als lebenswerte Heimat erhalten werden. Für Kauernhofen und Drosendorf kündige ich schon jetzt zeitnahe Bürgerver-sammlungen an.

HerzlichIhr und Euer

6

11/19

Ostern, Kunst und Sommerfest im Kindergarten St. Franziskus in NeusesIn der Fastenzeit wurde jede Woche eine Station der Passionsge-schichte besprochen und mithilfe von Schuhkartons eine Passions-krippe samt Landschaft gebastelt. Zum Osterfest durften natürlich bunt gemalte Ostereier nicht fehlen. Auch bekam jedes Kind ein klei-nes selbstgemachtes Passionsgärtchen mit nach Hause. Am letzten Tag vor den Ferien gab es wie in jedem Jahr eine Osternestsuche der kleinen Fröschlein und die Osterandacht in der Kirche in Neuses.Kreativität stand in Kindergarten St. Franziskus täglich auf dem Stundenplan: Es wurde gemalt, gebastelt und geklebt. Denn zum Sommerfest am 18. Mai stellten die Kinder ihre Kunstwerke aus dem Kunstprojekt in einer ganz besonderen Ausstellung vor.Bei bestem Wetter mit viel Sonnenschein kamen die zahlreichen Besucher zum diesjährigen Kindergarten-Sommerfest. Bei Lecke-reien vom Grill, frisch gebackenem Kuchen und kühlen Getränken ging es froh und ausgelassen zu. Die Musikkapelle der FFW Neuses begleitete das Fest, wie jedes Jahr, mit ihrer Musik. An verschiedenen Spielstationen kamen auch die Fröschlein nicht zu kurz: es wurden

Kindergärten

KLVHS

125 Jahre FFW TiefenpölzDie FFW Tiefenpölz feiert am 6. und 7. Juli ihr 125-jähriges Grün-dungsfest. Es ergeht herzliche Einladung auch an alle Bürger der angrenzenden Gemeinden. Ein buntes Programm wird bei jeweils freiem Eintritt am Samstag ab 18.00 Uhr und am Sonntag ab 10.00 Uhr geboten. Die FFW Tiefenpölz freut sich auf alle Gäste!

Fischerfest Altendorf am BaggerseeAm Samstag den 29. Juni und am Sonntag, den 30. Juni findet am Baggersee Altendorf wieder das Fischerfest am Baggersee statt. Am Samstag wird am 14.00 Uhr und am Sonntag bereits ab 11.00 Uhr ein buntes Programm geboten. Vor allem kulinarisch stehen neben tra-ditionellen Grillwaren auch leckere Fischerzeugnisse auf dem Plan! Kinderbelustigung und Unterhaltungsmusik werden ebenfalls gebo-ten. Es lädt ein: Sportfischerverein LAB Altendorf e.V.!

Aus den Nachbargemeinden

Fasten und Wandern mit Leib und Seele, vom 15. bis 21. Juli In der Fasten-Wander-Woche sind Sie eingeladen, Körper, Geist und Seele zu regenerieren.Meditations-, Bewegungs- und Entspannungsübungen unterstützendas ganzheitliche Fasten nach Dr. Lützner. Neben der Aktivierung der Selbstheilungskräfte des Körpers bietet das Fasten die Möglich-keit, sich mit dem eigenen Konsum- und Essverhalten auseinander zu setzen und dient der Hinführung zu einer bewussteren, vollwerti-gen Ernährung. Einen achtsamen Umgang mit dem eigenen Körper und der Schöpfung wollen wir ganz bewusst in Wanderungen durch die schöne Fränkische Schweiz erfahren und erleben.Anmeldung: bis 1. JuliDie Kosten betragen 343,00 € pro Person, die Gebühren enthalten die Kurskosten, Übernachtung und Vollverpflegung in Bio-Qualität.

Feuerstein-CoachingtagDie Kath. Landvolkshochschule Feuerstein in Ebermannstadt bietet am Mittwoch, den 17. Juli ein individuelles Coaching an. Das Ange-bot richtet sich an Menschen, die vor wichtigen Lebens-entscheidun-gen stehen, eine neue Orientierung suchen oder unter Burnout leiden. Das neunzigminütige Coaching bietet einen Einstieg, um alte Ver-haltensmuster loszulassen, gute Entscheidungen vorzubereiten, den eigenen Weg wiederzufinden oder Kraft und Motivation zu tanken.Die KLVHS konnte für dieses Angebot Dr. Jörg Hahn gewinnen. Er gehört zu den Top-Coaches in Deutschland. Kosten je Coaching 103,00 € (90 min), Uhrzeit nach Vereinbarung.

Basen, Fasten und Wandern, vom 22. bis 27. Juli Nach dem Lebensmotto der Hl. Hildegard "vorbeugen ist besser als heilen" wollen wir in diesen Tagen durch das richtige Maß an Ruhe, Bewegung und heilsame wohlschmeckende Kost zurück zu unserer Mitte finden und gestärkt in den Herbst blicken!Das Erlangen von Gesundheit, Wohlbefinden und Glück wird uns durch die Fastentage begleiten!Wir werden wunderschöne Wanderungen durch die sommerlicheFränkische Schweiz unternehmen!Vorträge über einen gesunden Lebensstil und Praktische Anleitung zur Meditation, Nordic Walking und Wassergymnastik gehört zu unserem Programm. Gemeinsam werden wir Dinkelfastensuppen

und das klassische Habermus - den Dinkelbrei und verschieden Heil-weine herstellen! Anmeldung: bis 8. JuliDie Kosten betragen 343,00 € pro Person, die Gebühren enthalten die Kurskosten, Übernachtung und Vollverpflegung in Bio-Qualität.Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen unter: Katholische Landvolkshochschule Feuerstein, 91320 Ebermannstadt, Tel. 09194 73630 oder e-Mail: [email protected].

7

11/19

Buttons gebastelt, gemalt und am brennenden Häuschen der FFW Neuses fleißig gelöscht. Der besondere Abschluss war die herzlich gestaltete Andacht von Pfarrreferentin Helena Lang, der die Kinder wieder aufmerksam lauschten und auch fleißig mitwirken durften.Der Elternbeirat des Kindergarten St. Franziskus in Neuses bedankt sich recht herzlich für die große Unterstützung der Eltern, des Kinder-garten-Teams, Herrn Pfarrer Schuster und seiner Referentin Helena Lang, der Musikkapelle der FFW Neuses, der Familie Schwarzmann, Frau Brigitta Hofmann, der FFW Neuses und natürlich bei den vielen Besuchern für die zahlreichen Spenden.

Eggolsheimer Kinder auf Entdeckertour im WaldDer Mai war für uns ein sehr ereignisreicher Monat. Begonnen haben wir mit unseren traditionellen Waldtagen. Wie auch in den letzten Jahren eroberten wir den Schießberg bei Unterstürmig. Dabei haben wir einen Insektenzoo gebaut und viele verschiedene Insek-ten, Raupen und Würmer über Tage hinweg beobachtet, wie sie es sich unter einem großen Stein heimelig machten. Mit Becherlupen haben wir weitere kleine Tiere gesammelt und genau untersucht; so betrachteten wir z.B. das Geweih eines Hirschkäfers mit großen For-scheraugen. Dabei erkannten wir den Unterschied zwischen Insekten und Spinnen: die Anzahl der Beine unterscheidet sich.Besonders angetan hat es uns in diesem Jahr die rote Waldameise, die in den vielen riesigen Ameisenhaufen lebt und die wir immer wieder auf unseren zahlreichen Rundgängen durch den Wald entdeckten. Wir hörten die Geschichte von der neugierigen Ameise Kribbel-Krabbel und haben als Experiment Essig, Zuckerwasser und Zimt auf große Papierbögen aufgebracht. Dann konnten wir beobachten, wie die Ameisen beim Zuckerwasser eine Ameisenstraße bildeten, die ande-ren Stoffe allerdings verschmähten. An einem besonders kalten Tag blieben wir im Kindergarten und schauten ausnahmsweise einmal eine Folge von Löwenzahn zum Thema Ameisen am Computer an.Der Höhepunkt der diesjährigen Waldtage war der Besuch des Revierförsters Herr Jessen. Zunächst erklärte er uns, dass der ganze Wald eine Art Riesen-Komposthaufen ist, in dem viele kleine Lebe-wesen zusammenhelfen das Holz und die Blätter bzw. Nadeln zu kompostieren. Er streifte mit uns durch den Wald auf den Spuren der Wildschweine, zeigte uns einen Dachs- bzw. Fuchsbau und erklärte die Funktion des Baumtelefons, mit dem Vögel vor Jägern (Mardern) gewarnt werden. Wir kugelten auf einer Waldkugelbahn aus Blättern und Erde den Berg hinab und konnten an einem großen Baumstamm entlang kra-xeln.Vielen Dank an Herrn Jessen für den unvergesslichen und sehr lusti-gen Tag im Wald.

Alles neu - macht der Mai Am Tag vor Christi Himmelfahrt war es endlich soweit: unser lang ersehnter Spielplatz wurde mit einer kleinen Feier eingeweiht. Mit einem Lied dankten wir den fleißigen Arbeitern des Bauhofes, die

wir über Monate beim Baggern, Mauern und Pflanzen beobachten konnten. Sie zauberten regelrecht für uns: aus einer grauen Beton-wüste wurde eine wunderschöne grüne Spielwiese.Neugierig eroberten wir den neuen Spielplatz, tobten durch die Röhre, rutschen und baggerten eifrig. Als Geschenk erhielten wir sogar viele neue Sandspielsachen und Fahrzeuge, die wir eifrig aus-probierten. Diese und ein Wasserspielgerät wurden vom Erlös der Bastelwerkstatt des Adventsmarktes und von der Spende des Ingeni-eurbüros Sauer und Harrer angeschafft. Während wir spielten, konn-ten sich die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen stärken, den der Elternbeirat bereitgestellt hatte.Zum Schluss überreichten wir Kinder stolz ein Mutter- bzw. Vater-tagsgeschenk, das wir in den letzten Wochen aus Kiefernzapfen bas-telten.

Über´n Zaun g´schaut

Reservistenkameradschaft Pautzfeld – AischgrundEinladung zur Tagesfahrt am Samstag, den 20. Juli nach Ingolstadt mit Altstadtführung bzw. Bürgerfest. Mitfahren kann jeder!

Abfahrt am 20. Juli um 7.30 Uhr Nähe Kindergarten, Zeile 6 in Pautzfeld.07.30 Abfahrt in Pautzfeld Zeile 6 ca. 2,5 Std. mit Brotzeit am Bus11.00 Ankunft in Ingolstadt, Altstadtführung ca.1,5 – 2,0 Std. 13.00 Besuche des Armeemuseums, Polizeimuseums oder Asamkirche usw. sind gegen Eintritt möglich.18.00 Rückfahrt 18.30 Abendessen in Denkendorf GH- Lindenwirt.

Anschließend treten wir die Rückreise an und werden gegen 21:30 Uhr wieder in Pautzfeld eintreffen. Die RK freut sich auf Ihre Mit-fahrt! Fahrtkosten inkl. Eintritte je Person 30,00 €.

Bezahlung bei Anmeldung bis 23. Juli bei Schuberth Josef, Tel.: 09545/5363 oder Kraus Bernhard, Tel.: 09545/1867. Änderungen vorbehalten!

8

11/19

Diese einzigartige Aktion war in das jährliche Schulfest integriert, so dass an diesem Tag an der Schule richtig was los war. Noch bevor die Fußbälle in der Grundschule rollten und das große Schulfest startete, gab es in einer vorgeschalteten Feierstunde diese wichtige und reprä-sentative Auszeichnung für die Grund- und Mittelschule: Sie wurde von der Regionalkoordinatorin vom Bezirksjugendring Oberfranken, Sabine Gerstner, zur „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ ernannt. Als Pate wurde Bürgermeister Claus Schwarzmann (BB) gewonnen. Die Verleihung des Titels erfolgte im Beisein des Bun-destagsabgeordneten Andreas Schwarz (SPD).Rektor Pfister war die Erreichung dieses Titels sehr wichtig, damit sich die Schule öffentlich und deutlich gegen jegliche Form von Diskriminierung, Mobbing und Gewalt wendet. Die geforderten 70 Prozent Zustimmung in der Schulfamilie wurden dabei um fast 30 Prozent überschritten.

Bei der Aktion Ballhelden wuselten über 250 kleine „Ballhelden“ in und um das Schulgelände der Eggolsheimer Grund- und Mittel-schule. Sie waren auf Punktejagd an den verschiedenen Stationen: Für jeden Punkt gab es eine Spende für einen guten Zweck. Die Spenden kamen von Erwachsenen, die den Punktestand der Kinder in Bares ummünzten. Die Aktion „Ballhelden“ haben der Bayerische Fußballverband (BFV) und der Bayerische Lehrer- und Lehrerinnenverband (BLLV) ins Leben gerufen. Schirmherr ist Kul-tusminister Michael Piazolo (FW).Zum ersten Mal in Eggolsheim initiiert, geplant und durchgeführt hat das Projekt die Lehrerin Anja Kratzer. Sie hatte wenig Mühe, Rektor Pfister von der Aktion zu begeistern. Besonders toll war die Unter-stützung durch den BFV und den BLLV, denn für alle Teilnehmer gab es kostenlos ein blaues „Helden“-T-Shirt, Schlüsselbündchen und einen Turnbeutel. Jede Klasse bekam obendrein einen Fußball. Ziel der „Ballhelden“-Aktion war es, Freude am Fußball mit sozia-lem Engagement zu verbinden. Mit ihrer Fußball-Begeisterung sammelten die Kinder dabei Spen-den, die anderen Kindern in Not helfen. Zwei Drittel davon gingen an eine karitative Fußballinitiative in Mosambik und ein Kinderhaus in Peru. Für das verbleibende Drittel konnte sich die Schule einen eigenen Spendenempfänger aussuchen. Die Schule Eggolsheim spendet ihr Drittel dabei an die Elternini-tiative krebskranker Kinder in Erlangen, um dieses wichtige Hilfs-projekt erneut zu unterstützen. (Ein entsprechender Artikel mit dem genauen Betrag und der Übergabe folgt noch!)Der Ablauf der Ballheldenaktion selbst war in mehrere Stationen gegliedert, mit Geschicklichkeitsspielen, Quiz, Tanzen, Singen, Werken, Mannschaftsspielen - alles rund um den Fußball. Eine gut ausgewählte Kombination, die Mädchen und Jungen aus den Klassen

Eggolsheimer Volksbankfiliale übergab 1.000-€-Spende an die Grund- und Mittelschule Eggolsheim Am Tag des Schulfestes, an dem gleichzeitig die Eggolsheimer Grund- und Mittelschule die Auszeichnung „Schule ohne Rassis-mus - Schule mit Courage“ erhielt, durften sich die Schülerinnen und Schüler samt Lehrerschaft über eine großzügige Spende der Volksbank Forchheim eG, Geschäftsstelle Eggolsheim, freuen. Der Eggolsheimer Geschäftsstellenleiter Erwin Roppelt honorierte die hohe Auszeichnung mit der überraschenden Spende. Dieses Geld soll zur Unterstützung von Projekten im Umweltbereich ver-wendet werden. Gleichzeitig führte der Eggolsheimer Banker die Siegerehrung vom 49. Internationalen Jugendmalwettbewerb durch. Unter dem Motto „Musik bewegt“ nahmen heuer sehr viele Klassen der Grund- und Mittelschule teil. Erwin Roppelt bedankte sich bei den Schülerinnen und Schülern samt Lehrkräften für ihre Teilnahme und zeichnete die Kunstwerke aus.Es waren dies: Emily Fratscher (Gesamtsiegerin), Mila Angrand und Leilani Barth aus der 5. Klassenstufe sowie Maya Götz (1. Platz aus der 3/4 Klassen-stufe), Jule Saffer, Heidi Bürger, Julia Frank und Mia Hümmer.

Schulfest an der Grund- und Mittelschule EggolsheimFreude am Fußball, soziales Engagement und traumhaftes Wetter verleihen dem Schulfest einen traumhaften Rahmen Auch dieses Jahr öffnete die Grund- und Mittelschule Eggolsheim wieder ihre Tore zum Schulfest 2019.

Das Fest hatte zwei Schwerpunkte, die das Motto „Sport verbindet Menschen“ optimal repräsentierten• Für die Grundschüler ging es beim „Projekt Ballhelden“ ordentlich zur Sache und • bei den Mittelschülern stand die Verleihung zur „Schule ohne Ras-sismus – Schule mit Courage“ im Mittelpunkt.

Schule ohne Rassismus- Schule mit Courage ist dabei ein Projekt bzw. Netz zur Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung aller Art in unserer Gesellschaft. Es ist in einigen europäischen Ländern, auch in Deutschland in allen Bundesländern präsent. „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ ist ein 1995 initiiertes Projekt des 1992 gegründeten Trägervereins „Aktion Courage e. V.“ mit dem Motto „all different - all equal“.

SCHULE

9

11/19

1 bis 6 gleichermaßen begeisterte. Die höheren Klassenstufen fun-gierten mit den Lehrkräften als Helfer an den Stationen oder beglei-teten die Gruppen auf ihrem Rundkurs, so dass die ganze Schule an der Aktion beteiligt war. Als Kooperationspartner konnte die Schule den Sportverein DJK Eggolsheim mit ins Boot holen. Später trafen sich alle Schüler und Gäste im bereits seit Stunden durch Eltern und Gönner völlig gefüllten Pausenhof, um bei strahlen-dem Sonnenschein die Tanz-, Sport- und Gesangsdarbietungen auf der großen Bühne zu genießen. Das exzellente kulinarische Angebot, bestehend aus Grillgut des Elternbeirates, Kaffee und Kuchen, Eis oder Leckereien aus der Schulküche fanden regen Anklang. An dieser Stelle sei den vielen freiwilligen Helfern recht herzlich gedankt. Zum

Was tut sich im Markt

Samstag, 15. JuniFränkischer Schweiz Verein – Geocaching „Dösla suung im Wald“14.00 Uhr – Treffpunkt an der Kirche in Weigelshofen

Samstag, 15. JuniFFW Neuses - Sommerfest17.00 Uhr – Feuerwehrgerätehaus Neuses

Sonntag, 16. JuniReservistenverein Kauernhofen - Gedenkgottesdienst09.00 Uhr – Bergkapelle Kauernhofen

Sonntag, 16. JuniSchützenverein Hubertus e.V. Drosendorf – Grillfestab 15.00 Uhr – Festplatz am Schützen-/Feuerwehrhaus

Mittwoch, 19. JuniDJK Weigelshofen - Johannisfeuer19.00 Uhr – Sportanlage DJK Weigelshofen

Donnerstag, 20. JuniSt. Martin Eggolsheim – Pfarrfest im PfarrgartenBeginn im Anschluss an die Fronleichnamsprozession

Donnerstag, 20. JuniSV Eichenlaub Götzendorf - Sommerbiathlon12.00 Uhr – Vereinsheim Götzendorf

Freitag, 21. JuniJugendtreff Drosendorf – Johannisfeuer19.00 Uhr – Festplatz am Feuerwehrhaus

Freitag, 21. JuniSchützenverein Eichenlaub – Johannisfeuer19.00 Uhr – Vereinsheim SV Eichenlaub

Samstag, 22. JuniSV Bammersdorf – Johannisfeuer18.00 Uhr – am alten Sportplatz

Samstag, 22. JuniFFW Drügendorf - Johannisfeuer18.00 Uhr – Bolzplatz Drügendorf

Samstag, 22. JuniDorfjugend Kauernhofen - Johannisfeuer18.00 Uhr – an der Bergstraße Kauernhofen

Freitag, 28. Juni bis 30. JuniTSV Drügendorf/Tiefenstürmig - SportlerkerwaSportplatz Drügendorf

Samstag, 29. JuniJohannisfeuer Eggolsheim19.00 Uhr – Feuerplatz zwischen Eggolsheim und Schirnaidel

Samstag, 29. JuniDorfjugend Unterstürmig - Johannisfeuer19.00 Uhr – „Schießberg-Arena“

Samstag, 29. JuniFrankonia Neuses – Festwochenende zum 60-jährigen Jubiläumab 18.30 Uhr

Sonntag, 30. JuniFrankonia Neuses – Festwochenende zum 60-jährigen Jubiläumab 11.30 Uhr

Sonntag, 30. JuniKindertheater Kuckucksheim mit „Pettersson und Findus“15.00 Uhr – Eggerbach-Halle

Freitag, 05. Juli“Open up the Gates” – Gottesdienst in der Schleuse 9421.00 Uhr – Schleuse 94

Samstag, 06. JuliSKC Eggolsheim - Grillfest16.00 Uhr – Kegelbahn Eggolsheim

Samstag, 06. JuliSchleusenkonzert mit „REVOLVER“ab 20.00 Uhr – Schleuse 94

Abschluss und Ausklang wurde traditionellerweise das Schulfestlied gesungen, welches seit einigen Jahren fest im Ablauf etabliert ist. Ein besonderes Highlight auf der großen Bühne war, dass Filialleiter Herr Erwin Roppelt von der VR Bank Eggolsheim nicht nur etliche Schüler auszeichnen konnte, die am Malwettbewerb der Volksban-ken erfolgreich teilgenommen hatten, sondern auch noch der Schule Eggolsheim einen Spendenscheck in Höhe von 1000 Euro für ihre Umweltprojekte übergab. Vielen Dank für diese tolle Geste! Die Grund- und Mittelschule geht jetzt also fit, finanziell gut ausge-stattet und mit dem Motto „all different – all equal“ neue Projekte an!

11/19

10

Seelsorgeeinheit EggolsheimKath. Pfarramt St. MartinHauptstraße 47, 91330 EggolsheimTelefon: 09545/443971-0Mail: [email protected]

Homepage: www.seelsorgeeinheit-eggolsheim.deSprechstunde von Pfarrer Daniel Schuster nur nach telefonischer Voranmeldung jeweilsMittwoch von 10 bis 11 Uhr Tel. 09545/443971-0

PR Andreas Barthel ([email protected])in Eggolsheim unter Tel. 09545/4439713 zu erreichen

GR Helena Lang ([email protected])in Hallerndorf unter Tel. 09545/8252 zu erreichen Sprechstunde in Eggolsheim: Donnerstag von 10.30 bis 12.00 Uhr

Pfarrsekretärin Petra Graßl – BürozeitenDienstag und Donnerstag von 9 bis 11 UhrTel. 09545/4439710

Seniorenzentrum St. Martin, Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545/4436-0Leitung: Sr. Mercitta – [email protected]

Pfarrei DrosendorfMaria Heimsuchung DrosendorfSt. Georg WeigelshofenPfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0

Pfarrei DrügendorfSt. Margaretha DrügendorfHeilig Kreuz TiefenstürmigPfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0

Kirchliche Termine:

Freitag, 14. Juni16.00 Uhr Eggolsheim: Rosenkranz im SZ17.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz

Samstag, 15. Juni 06.00 Uhr Drosendorf: Gößweinsteinwall-fahrt: Weggang an der Pfarrkirche (14.15 Uhr Kreuzweg und 17.30 Uhr Wallfahrt-samt)13.00 Uhr Eggolsheim: Trauung18.30 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse

Sonntag, 16. Juni09.00 Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier09.00 Uhr Kauernhofen: Bergkapellengot-tesdienst09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst mit anschl. Friedhofsgang10.00 Uhr Drügendorf: Krankenkommunion14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz15.00 Uhr Eggolsheim: Vesper (Franzisk. Gemeinschaft)18.30 Uhr Eschlipp: Eucharistiefeier zur Kirchweih

Dienstag, 18. Juni18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz20.00 Uhr Eggolsheim: Bibelgespräch (Pfarrhauskeller)

Mittwoch, 19. Juni09.00 Uhr Drügendorf: Bürostunde im Pfarrbüro18.30 Uhr Drosendorf: Herz-Jesu-Andacht

Donnerstag, 20. Juni - Fronleichnam08.00 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst anschl. Fronleichnamsprozession mit EK-Kinderim Anschluß Pfarrfest in Eggolsheim (rund um die Kirche)

Freitag, 21. Juni 09.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier im SZ16.00 Uhr Eggolsheim: Rosenkranz im SZ17.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz

Samstag, 22. Juni 17.00 Uhr Drosendorf: Vorabendmesse anschl. Fronleichnamsprozession mit EK-Kinder

Sonntag, 23. Juni08.00 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst mit EK-Kinder anschl. Flurumgang14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz

Dienstag, 25. Juni18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz

Mittwoch, 26. Juni18.30 Uhr Drosendorf: Andacht18.30 Uhr Unterstürmig: Eucharistiefeier19.30 Uhr Eggolsheim: PGR-Sitzung (Pfarrsaal)

Donnerstag, 27. Juni18.30 Uhr Weigelshofen: Eucharistiefeier zur Hagelfeier

Pfarrfest 2019Es ergeht herzliche Einladung am 20. Juni 2019, im Anschluss an die Fronleichnams-prozession, zum diesjährigen Pfarrfest. Wie in den Jahren zuvor, ist für gute Verpflegung und Getränke gesorgt. Um auch wieder ein reichhaltiges Kuchenbuffet anbieten zu können, brauchen wir etwas Hilfe. Dazu wird in der Kirche eine Liste zum Eintragen ausgehangen. Es wäre schön, wenn sich viele fleißige Bäckerinnen oder Bäcker eintragen, die uns wieder leckere Kuchenspenden zur Verfügung stellen. Wir würden uns über zahlreiches Erscheinen aus der ganzen Großgemeinde sehr freuen. Zusätzlich bietet die AGJ für die Kinder und Jugendlichen ein buntes Programm rund um die Pfarrkirche an. In diesem Jahr gibt es auch eine Hüpfburg. Das Pfarrfest findet seinen Ausklang gegen 15.00 Uhr.Das Pfarrfestteam

OPEN UP THE GATES - Gottesdienst und Fire-Abend an der Schleuse 94Die Pfarrei Eggolsheim macht im Rahmen des Schleusenfestes Kirche an einem beson-deren Ort erlebbar: Unter dem Motto „Open Up The Gates“ treffen wir uns am Freitag, den 5. Juli ab 21.00 Uhr vor den Toren der Schleuse 94. Gegen 21.30 Uhr werden wir sie gemeinsam öffnen und einen Open-Air-Gottesdienst mit Band in der Schleuse feiern, bevor wir dann den Abend zusammen ausklingen lassen.Herzliche Einladung an alle!

Evang.-Luth. KircheEvang.-Luth. Christuskirche Forchheim –Friedenskirche EggolsheimPfarramt ChristuskircheForchheim, Paul-Keller-Straße [email protected]. 09191/2145, Fax 09191/14346Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag undFreitag von 8.30 bis 11.00 UhrPfarrer Ulrich BahrTel: 09131/43467

Kirchliche Termine:

Gottesdienste in der Christuskirche Forchheim

Sonntag, 16. Juni09.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr), anschließend Kirchenkaffee

Sonntag, 23. Juni09.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Christian Muschler)

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

11/19

11

Termine des Seniorenbüros ForchheimJuni 2019 Fr. 14.06. 09:30Uhr Veeh-HarfenGruppe2imTreffpunktAktiveBürgerFr. 14.06. 09:30Uhr RhythmischerTanzab55,imPfarrsaalSt.Anna,UntereKellerStr.52Fr. 14.06. 16:00Uhr Boccia,Treffpunkt:SportheimFCBurkSa. 15.06. 09:00Uhr Naturkundler,TreffpunktE-CenterParkplatzBambergerStr.52Mo.17.06. 15:00Uhr SingkreisimTreffpunktAktiveBürgerDi. 18.06. 10:00Uhr Veeh-HarfenGr.1imTreffpunktAktiveBürgerDi. 18.06. 14:00Uhr CaféhausundSkatimTreffpunktAktiveBürgerMi. 19.06. 09:30Uhr Veeh-HarfenGruppe3imTreffpunktAktiveBürgerMi. 19.06. 15:00Uhr EnglischplaudernimTreffpunktAktiveBürgerFr. 21.06. 09:30Uhr Veeh-HarfenGruppe2imTreffpunktAktiveBürgerFr. 21.06. 09:30Uhr RhythmischerTanzab55,imPfarrsaalSt.Anna,UntereKellerStr.52Sa. 22.06. 09:00Uhr Naturkundler,TreffpunktE-CenterParkplatzBambergerStr.52Mo.24.06. 15:00Uhr EnglischauffrischenimTreffpunktAktiveBürgerDi. 25.06. 09:00Uhr Wandern,TreffpunktE-CenterParkplatzBambergerStr.51Di. 25.06. 14:00Uhr HandarbeitenimTreffpunktAktiveBürger,LeitungFr.UteBergundeMi. 26.06. 09:30Uhr Veeh-HarfenGruppe3imTreffpunktAktiveBürgerMi. 26.06. 11:00Uhr LiteraturimGermanischenNationalmuseumNürnberg, Begleitung:RainerHammerichMi. 26.06. 15:00Uhr EnglischplaudernimTreffpunktAktiveBürgerDo. 27.06. 10:00Uhr NordicWalking,TreffpunktParkplatzWeingartsteigDo. 27.06. 10:00Uhr PC/InternetSprechstundeimTreffpunktAktiveBürgerDo. 27.06. 14:30Uhr ScrabbleimTreffpunktAktiveBürgerDo.27.06. 15:00Uhr Veeh-HarfenGr.1,GeburtstagsfeierWaldkrankenhausErlangenFr. 28.06. 09:30Uhr Veeh-HarfenGruppe2imTreffpunktAktiveBürgerFr. 28.06. 09:30Uhr RhythmischerTanzab55,imPfarrsaalSt.Anna,UntereKellerStr.52Fr. 28.06. 16:00Uhr Boccia,Treffpunkt:SportheimFCBurkSa. 29.06. 09:00Uhr Naturkundler,TreffpunktE-CenterParkplatzBambergerStr.52So. 30.06. 15:00Uhr MusikalischerCafé-Nachmittag

TREFFPUNKTAKTIVEBÜRGERSeniorenbüro,NürnbergerStr.15,91301ForchheimTel.:09191-66220,Fax:09191-640517Internet:www.tab-fo.org,E-Mail:[email protected]

Mittwoch, 26. Juni19.00 Uhr Elternabend Neue KonfirmandenSonntag, 30. Juni09.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr)

Gottesdienste in der Friedenskirche Eggolsheim

Sonntag, 16. Juni10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr)

Mittwoch, 19. Juni15.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim St. Martin (Pfarrer Ulrich Bahr)

Sonntag, 23. Juni10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Christian Muschler)Sonntag, 30. Juni10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr

Wertstoffhof Öffnungszeiten:Sommer WinterDonnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr Donnerstag: 9.00 - 11.00 Uhr

Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr

Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr

Winter- bzw. Sommeröffnungszeiten gelten jeweils ab Zeitumstellung

AnzeigenannahmeLinus Wittich VerlagTelefon: 09191-723263 oder0177-9159847c.schoefer@[email protected]

Öffnungszeiten VerwaltungMontag 08.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag 08.00 Uhr bis 12.00 UhrMittwoch 08.00Uhrbis12.00UhrDonnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

ÖffnungszeitenEggerbach-Halle

Tag UhrzeitMontag 16:00 Uhr bis 22:00 UhrDienstag 16:00 Uhr bis 22:00 UhrMittwoch 16:00Uhrbis22:00UhrDonnerstag 16:00 Uhr bis 22:00 UhrFreitag 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr

AnzeigenannahmeLinus Wittich VerlagTelefon: 09191-723263 oder0177-9159847c.schoefer@[email protected]

12

11/19

Johannisfeuer EggolsheimAm 29. Juni ab 19.00 Uhr findet - wie in den Jahren davor - zwischen Eggolsheim und Schirnaidel das Eggolsheimer Johannisfeuer statt. Für Ihr leibliches Wohl wird mit Gegrilltem und Getränken gesorgt. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Johannisfeuer entzündet.

Johannisfeuer Drosendorf Der Jugendtreff Drosendorf lädt auch heuer wieder alle ganz herzlich zum Johannisfeuer ein.Termin ist Freitag, der 21. Juni ab 19.00 Uhr - wie immer am Fest-platz beim Feuerwehrhaus Drosendorf. Für das leibliche Wohl wird mit kühlen Getränken, Pizza und Gegrilltem bestens gesorgt.Holzanlieferung ist in diesem Jahr bereits und NUR am MITT-WOCH, den 19. Juni ab 18.00 Uhr.Wir freuen uns auf ein schönes Fest mit Euch - Kommt vorbei!

DJK WeigelshofenJohannisfeuer WeigelshofenAm 19. Juni findet ab 19.00 Uhr im Bereich der Sportanlage der DJK Weigelshofen das alljährliche Johannisfeuer statt. Es ergeht herzliche Einladung an die Bevölkerung und alle Gäste aus nah und fern. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die DJK Weigelshofen freut sich auf Ihren Besuch!

FFW DrügendorfEinladung zum JohannisfeuerAm 22. Juni findet wie üblich am alten Bolzplatz unser Johannisfeuer statt. Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Feuerwehr-Fahrzeug-halle aus. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Bitte Teller und Besteck mitbringen. Auf Euer Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Drügendorf.

Reservistenverein Kauernhofen Gedenkgottesdienst Am Sonntag, den 16. Juni findet um 9.00 Uhr der alljährliche Gedenk-gottesdienst des Kameraden- und Reservistenverein Kauernhofen an der Bergkappelle in Kauernhofen statt. Anschließend Frühschopppen im Garten des Gasthaus Eismann.

TSV Drügendorf/TiefenstürmigEinladung zur SportlerkerwaDer TSV Drügendorf/Tiefenstürmig lädt zur Sportlerkerwa 2019 ein! Die Kerwa eröffnen dieses Jahr die TSV-Damen am Freitag, den 28. Juni um 18.00 Uhr mit einem Gaudispiel gegen eine AH-Auswahl. Anschließend geht es mit einer Party und Barbetrieb im Zelt weiter. Am Samstag, den 29. Juni kämpfen bereits ab 12.30 Uhr die Stamm-tischmannschaften beim Gauditurnier um den Ersten Platz. Nach der Siegerehrung um ca. 19.30 Uhr geht es mit der Inselparty am Beach in eine lange Nacht. Am Sonntag, den 30. Juni eröffnen die Kleins-ten der F1 und F3 (mit dabei Eggolsheim und Reuth) die Kerwa mit einem Turnier. Während des Spiels beginnt auch schon um 11.30 Uhr der Mittagstisch, unter anderem mit leckeren Rouladen. Am Nach-mittag gibt es dann zwei Einlagespiele der Männer. Um 14.00 Uhr spielt die SG Drügendorf/Weigelshofen 2 gegen den SV Pretzfeld 2 und um 16.00 Uhr die SG Drügendorf/Weigelshofen 1 gegen den SV Pretzfeld 1. Danach klingt die Kerwa im gemütlichen Beisammen-sein aus. Auf Euer kommen freut sich der TSV Drügendorf/Tiefen-stürmig!

DJK SC NeusesVHS Eggolsheim mit brisantem Thema des FrauenschutzesDie Volkshochschule und die Okinawa Karate Meister der Fränki-

VEREINSNACHRICHTEN

13

11/19

schen Schweiz arbeiten inzwischen eng zusammen. Gerade in der Frauen-Selbstverteidigung ist dies momentan angesagt. Kommt es doch immer wieder zu Übergriffen auf Frauen. Frau Christine Leh-mann hat sich gerne bereit erklärt hier zu helfen. An einem Wochen-ende wurde wieder ein entsprechendes Seminar in Eggolsheim abgehalten. Unter dem Motto „von Frauen - für Frauen“ unterrich-tete Christine mit ihren Assistentinnen, Frau Knauer und Frau Belzer (beide Meisterinnen des Deutschen Karate Verbandes und Bayeri-schen Karate Bundes), die relevanten Themen. Viele Teilnehmerin-nen kommen regelmäßig zu den Veranstaltungen. Der Spaß kommt trotz der ernsten Thematik auch nicht zu kurz. Das Bild zeigt eine Übung. Weitere Informationen unter www.karatekampfkunst.de

Neuseser bestehen Kobudo-PrüfungTraditionelle Okinawa Karate Waffenkunst in Effeltrich. Am ersten Samstag im Juni fand in Effeltrich der 1. offizielle Karate Kobudo-Lehrgang unter der Leitung von Helmut Stadelmann und Sabrina Hofmann statt. Die Teilnehmer kamen aus dem gesamten Landkreis angereist, um in die Geheimnisse der traditionellen asiatischen Waf-fenkunst eingeweiht und weitergebildet zu werden. Es wurde der Umgang mit den unterschiedlichsten historischen Waffenarten wie Saigabel, Tankon (kurzer Stock), Tessen (Kampffächer) oder Bo

(langer Stab) und Hanbo (halber Stab) gelehrt. Neben den realisti-schen und doch sehr ernsten Verteidigungstechniken, kam der Spaß aber nicht zu kurz. Vor allem bei der Prüfung zeigte sich, wie vielfäl-tig der Einsatz von Sportwaffen, historischen Waffen und Gegenstän-den des Alltags sein können. Nach einem langen Hochsommertag und intensivem Training wurden fast alle Prüfung bestanden und die Karateka gingen glücklich und auch erschöpft in ihr Wochenende. Weitere Informationen unter: www.karatekampfkunst.de

VEREINSNACHRICHTEN

11/19

Bayerische Meisterschaften der Sportakrobatik am 31. Mai in SchweinfurtAm Donnerstag, den 30. Mai fand in Schweinfurt die Bayerische Meisterschaft der Sportakrobatik statt. Dieses Jahr im Rahmen des Turnfestes des BTV, mit dem die Sportakrobaten seit 2015 fusioniert sind. Ein großer Bus mit 25 Sportlern, Eltern, Trainern und Kampfrichtern machte sich früh um 8 Uhr auf den Weg in die Wettkampfhalle – und das lohnte sich! Ins-gesamt sind wir stolz auf 13x Bayerische Meister, 4x Vize Meister und 5x Bronze.In der Altersklasse A2, teilten sich die Eggolsheimer und Kersbacher Damenpaare das Siegerpodest: Filiz und Sibel Specht auf dem Ersten, Sophia Kovacevic und Sophie Bögelein auf dem Zweiten und Rianna Dau-cher mit Sari Va’rallyay auf dem 3. Podest-platz. Bei den Gruppen schafften es Lilly Berger, Ella Kraus und Anna Eberlein sich den 2. Platz vor ihren Mannschaftskolle-

Sina Müller baut sowohl Leistung als auch ihren Fanblock immer weiter aus – sie über-zeugten Kampfrichter und Publikum mit zwei ausdrucksstarken Choreografien und sicherten sich den 1. Platz, vor dem TSV Friedberg. Die Meisterklasse-Damengruppe Magdalena Roppelt, Leonie Müller und Leni Krampert zeigte drei saubere Übungen – das erste Mal mit zwei eingebauten Doppelsalti, die Leni auch noch nach langem Wettkampftag in der letzten Übung super turnte – und konnte sich so den Bayerischen Meistertitel erkämpfen.

SV „Eintracht“ Drügendorf e.V.Frühlingsfest - König nur einen Teiler besser als die KöniginNeue Würdenträgen und ca. 500 € sowie Sachpreise gab es bei den Eintracht Schüt-zen am Frühlingsfest. Nach dem beim voraus gegangenen Preis- und Königsschießen alle Gewinner ermittelt wurden, fieberten alle der Preisverleihung und Königsproklama-tion entgegen. Am Schützenfest war es dann soweit, erster Vorstand Lothar Puff begrüßte die gut gelaunten Gäste.Gleich im Anschluss daran gab er ein kurzes Resümee zum Preisschießen. Darin bedau-erte er, dass sich trotz aller Mühen und aus-geschriebenen Preisen die Jugend nur sehr spärlich beteiligte. Auch beim Bürgerkönig gab es nur wenige Beteiligte. Danach began-nen zweiter SM Kay Müller und Lothar Puff insgesamt 32 Geldpreise, drei Brot-zeitkörbe sowie etliche Gutscheine aus dem Preisschießen zu verteilen. Die Meistbetei-ligung sicherte sich Eichenlaub Götzendorf. Bei der Meisterscheibe-Herren holten sich Jürgen Schwarzmann (50,9 R) von Eintracht Eggolsheim und Lothar Puff (48,7 R) von Eintracht Drügendorf die ersten Plätze. Die ersten Plätze bei der Meister-scheibe-Damen gingen an Eva Bürger (50,8 R) und Carina Gebhardt (44,1 R), beide Eintracht Drü-gendorf. Die Gewinne der Meisterscheibe-Jugend gingen an Breun Hanna (43,1 R) und Bürger Moritz (26,0 R) beide Eichen-laub Götzendorf. Beim Glück (Tiefschuss Schwarz) hatte Jürgen Schwarzmann (37,7 T) das bessere Zielwasser vor Eva Bürger (49,6 T). Bei der Brotzeitscheibe (Tiefschuss Rot) sicherten sich Gabriele Puff (54,7 T) vor Roland Bürger (122,9 T) und Lothar Puff (127,0 T), alle Eintracht Drügendorf, die Brotzeitkörbe. Im Anschluss wurden die Pokale an die Vereinsmeister vergeben. Wobei die Pokale für den Vereinsmeister-Jugend nicht vergeben werden konnten. Bei der Damenvereinsmeisterschaft siegte Eva Bürger mit 145,1 Ringen vor Carina Gebhardt mit 125,6 Ringen und bei den Herren kam es wieder zum Duell zwischen

ginnen Xenia Eichhorst, Mia-Sophie Müller und Luzie Strauchmann (3.) zu sichern.Unsere Jugendpaare Leonie Berger mit Lea Schütz und Anna Steger mit Dora Va`rallyay kämpfen jeden Wettkampf gegeneinander und sind immer nur durch Kommazahlen getrennt - dieses Mal schafften es Leonie und Lea im Mehrkampf mit 71,57 Punkten auf den 2. Platz, hinter den SAV Augsburg und knapp vor Anna und Dora (71,15).Aaron Haessler und Kilian Bögelein, das Jugend-Herrenpaar turnte sich mit neuer Übung („Singing in the Rain“) ins Herz der Kampfrichter und landete auch nach der zweiten Übung auf einem verdienten 1. Platz, vor der Coburger Turnerschaft.Gloria Leuschner und Annika Steinlein (Meisterklasse) schafften es trotz Abschluss-Prüfungsphase und verhältnismäßig weniger Training nach drei Übungen trotzdem auf den 1. Platz und können mit neuen Elemen-ten und Choreografien sehr zufrieden sein! Und auch das Mixed-Paar Elias Michalk und

14

VEREINSNACHRICHTENVEREINSNACHRICHTEN

15

11/19

dem Vorjahresvereinsmeister Lothar Puff und Vizevereinsmeis-ter Florian Thaler. Thaler konnte sich mit (145,1 R) zu (135,0 R) behaupten.

Den Höhepunkt der Veranstaltung leitete Kay Müller ein, er bedanke sich bei den alten Königen dafür, dass sie den Verein im vergangenen Jahr bei diversen Veranstaltungen repräsentierten und nahm ihnen die Königswürden ab. Lothar Puff begann gleich darauf mit der König-sproklamation. Beim Bürgerkönigsschießen beteiligten sich fünf Bürger, unter anderem auch die Drillinge der Familie Fuchs. Diese belegten dann auch die ersten drei Plätze. Den besten Schuss aber mit einem (115,5 T) gab Anna Fuchs ab und wurde somit Bürgerkö-nigin 2019. Danach wurde der Umschlag mit den Ergebnissen für die Schützenkönigin geöffnet und im Hause der Fam. Puff drehte sich das Königs-Karussell weiter, denn mit einem (267 T) wurde Gabriele Puff die Schützenkönigin 2019 nachdem ihr Mann letztes Jahr König war. Bei den Herren ging es ebenfalls in Richtung Königsthron und die Spannung stieg, als die Teiler bekannt waren. Es stand ein 266 Teiler und ein 267 Teiler im Raum und dann kam der Ausruf König 2019 ist „Florian Thaler“. Bei aller Freude über das neue Königspaar, gab es doch einen kleinen Wermutstropfen, da der Titel des Jugend-schützenkönigs 2019 verweist blieb.

v.l.1.SMMüllerKay,1.VMBürgerEva,2.VMGebhardtCarina,BKFuchsAnna,SKPuffGabrielemitEnkel,SKu.1.VMThalerFlorian,1.V.u.2.VMPuffLothar

Schachclub EggerbachtalMarkt- und VereinsmeisterschaftZum ersten Mal gewinnt Christian Haag (6,0 Punkte) punktgleich vor Titelverteidiger Georg Petersammer die Markt- und Vereins-meisterschaft, sank der besseren zweiten Feinwertung, denn auch die Buchholzwertung war gleich. Entscheidend in der Sonneborn-Berger-Wertung war letztlich sein Sieg im direkten Duell. Dritter und Vereinsseniorenmeister mit 5,0 Punkten wurde Walter Roth, dem als einzigen ein Sieg über den neuen Titelträger gelang.

Drei Schachpiraten unter den besten fünf in BayernZum finalen 6. bayerischen Rapidturnier nach Garching bei München reiste der Schachclub Eggerbachtal mit den drei Schachpiraten, die allesamt noch Chancen auf einen Podestplatz in der Gesamtwertung hatten. David Beklaryan in der U8, Simon Petersammer in der U10 und Hannes Weiß in der U14 mussten sich in einem hochkarätigen, mit fast 230 Teilnehmer starken, Feld beweisen. Nach starkem Start mit 2,5 Punkten aus drei Runden, wo er gar den Setzranglistenersten Noah Sajka (DWZ 1263) vom Gastgeber SC Garching bezwang, erlebte David Beklaryan einen völligen Ein-

bruch mit vier Niederlagen und landete so in der zweiten Tabellen-hälfte. Dadurch verpasste David den Gesamtsieg, für Rang drei in der bayerischen Gesamtwertung in der U8 hinter Daniel Hepp (SC Wolfratshausen) und Thomas Trumheller (SC Noris Tarrasch Nürn-berg) reichte es dennoch klar, eine klasse Leistung in seinem ersten Schachjahr. Simon Petersammer im Feld der U10 mit 67 Teilnehmern nur auf Rang 11 gesetzt, brauchte hingegen einen Podestplatz, um in der Gesamtwertung noch auf Rang drei zu springen. Mit fünf Siegen und lediglich zwei Niederlagen erreichte er dies mit Platz 6 beinahe. Hinter Narek Gewondow (SG Fürth), Lysander Schwab (SC Aschaf-fenburg-Schweinheim), Johannes Keck (SC Erlangen) und Christian Zimmer (SC Heideck-Hilpoltstein) belegte Simon den fünften Platz in der bayerischen Rapidwertung der U10. Gleiches gelang Hannes Weiß in der Altersklasse der U14, der mit drei Siegen und vier Niederlagen unter seinen Erwartungen blieb und in der Gesamtwertung leider nichts gut machen konnte. Sein persönliches Highlight war sicher sein Erstrunden Sieg gegen Edwin Heydari (DWZ 1584) vom MSA Zugzwang München. Rang fünf in der stark besetzten U14 hinter drei Spielern jenseits von DWZ 1600 (Tom Högner (SC Erlangen), Nick Merdian (SC Postbauer-Heng), Marc Hermann (SG Fürth) und Markus Albert (SC Ansbach)) ist dennoch ein fabelhaftes Ergebnis.

Hannes,David,Simon-dreiSchachpiratenindenTop5derbayerischenRapidwertung

Termine:14. Juni - ab 16.30 bis 19.30 Uhr – Jugendtraining 20. Juni – Fronleichnam – kein Trainings- und Spielabend21. Juni - kein Jugendtraining27. Juni – ab 19.00 Uhr freier Trainings- und Spielabend28. Juni - ab 16.30 bis 19.30 Uhr – Jugendtraining – Viertelfinale der Jugendpokalmeisterschaft05. Juli – 16.30 bis 19.30 Uhr Jugendtraining - ab 19.30 Uhr Ver-einsblitzmeisterschaftMehr Informationen und Berichte unter www.sc-eggerbachtal.de

Fränkische-Schweiz-VereinOrtsgruppe Eggolsheim Der Fränkische-Schweiz-Verein, Ortsgruppe Eggolsheim, lädt Junge und Junggebliebene zu einem Anfängerkurs im Geocaching ein. „Dösla suung im Wald“ ist das Motto dieses Kurses, der am Sams-tag, den 15. Juni 2019 um 14.00 Uhr an der Kirche in Weigelshofen beginnt. Anmeldung bei: [email protected] oder 0151-42528297. Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung!

SKC 67 EggolsheimDKBC Pokal Wochenende in FreiburgIm ersten Halbfinalspiel am Samstagvormittag ging es für die Mädels vom SKC 67 Eggolsheim gegen den Bundesligafünften und amtie-

VEREINSNACHRICHTEN

16

11/19

renden NBC Pokalsieger SKK 98 Poing.Den Start bildeten Manuela Haßfurther und Corina Wirsching. Beide machten von Anfang an Druck und setzten ihre Gegnerinnen ordent-lich unter Zugzwang. Corina belohnte sich durch starken Kampf am Ende mit dem Mannschaftspunkt, während Manu nach beherztem Spiel trotz Mannschaftsbestleistung den Punkt ihrer Gegnerin über-lassen musste.Tamara Burgis und Helga Friede bildeten die Mittelachse des Under-dogs. Zwar stand zu Beginn ein Satzgewinn zu Buche, so richtig aus den Startlöchern kam aber keiner auf den Bahnen. Während sich Helga am Ende auch der Kroatischen Weltmeisterin geschlagen geben musste, zündete Tamara nochmals den Turbo. Knapp wurde dieser aber leider nicht belohnt und beide Punkte gingen verloren. Mit einem noch machbaren Rückstand betraten Anna Ritthaler und Melanie Schwarzmann die Freiburger Anlage. Beide lieferten ordent-liche und kämpferische Spiele ab, Anna hatte sogar noch die Chance auf den Mannschaftspunkt. Am Ende gingen aber auch diese beiden Punkte trotz guter Leistungen der beiden nach Poing.Mit einem großartigen Kampf mussten sich die Mädels am Ende mit 1:7 Punkten dennoch geschlagen geben und gingen somit am Sonn-tag im Spiel um Platz 3 an den Start.

Hier traf man auf den Nachbarverein vom SKC Victoria Bamberg. Der Start blieb unverändert und wieder hielten Manuela Haßfurther und Corina Wirsching die SKClerinnen zunächst gut im Spiel. Beide lieferten ordentliche Durchgänge ab, mussten aber am Ende trotz guter Resultate beide Punkte den Gegnerinnen überlassen. Die neu gebildete Mitte um Jasmin Hahn und Melanie Schwarzmann sollte den SKC dennoch auf Kurs halten. Vor allem Jasmin sicherte bereits nach 3 Bahnen den Punkt gegen ihre beiden Gegnerinnen. Melli wusste genauso mit ihrem klasse Ergebnis zu überzeugen, musste aber den Punkt an ihre Kontrahentin abgeben.Die letzten Würfe für den SKC sollten nun Anna Ritthaler und Tamara Burgis bestreiten. Während auch Anna mit einem tollen Sai-sonabschluss ihren beiden Gegnerinnen den Punkt abluchsen konnte, hatte Tamara erheblich mehr Gegenwehr zu verspüren. Trotz tollem Spiel und der Mannschaftsbestleistung am Sonntag ging auch hier der Punkt an die Bambergerin.Mit einer Leistungssteigerung zum Vortag und tollen Ergebnissen ging das spannende Spiel dennoch mit 2:6 Punkten verloren. Trotz-dem konnten die Mädels am Ende mit ihren lautstarken Fans ein wahnsinnig tolles Wochenende feiern, bei dem sie sich in beiden Spielen immer wieder auf Augenhöhe präsentierten konnten. Sie dürfen zurecht stolz auf ihren erreichten 4. Platz beim DKBC Pokal sein.

VEREINSNACHRICHTEN

LIASGRUBE Unterstürmig

Umweltstation Lias-Grube trägt Nachhaltigkeit bis StuttgartIm Rahmen des bundesweiten Projektes „Klima-Kita-Netzwerk – Nachhaltiges Handeln zu Klimaschutz gestalten“ hat die Umwelt-station Lias-Grube jüngst 25 Kindertageseinrichtungen aus Baden-Württemberg zum Thema Nachhaltigkeit und Klimaschutz für die Zukunft fit gemacht.Dazu fand die mehrtägige Fortbildung „Energie und Klimaschutz auf der Spur: Mit Kindern forschen und entdecken“ mit 25 interessierten Einrichtungen in Stuttgart statt. Anhand von praktischen Methoden wie den Energiedetektiven und die Suche nach den Stromfressermonstern wurden die Teilnehmer für das Thema sensibilisiert. Kreative Projektideen wurden genährt durch Indoor und Outdoor Lernwerkstätten zu den Themen Energie, Ernährung und Ressourcenschutz. Auf anschauliche Art und Weise wurden Hintergrundinformationen zu Klimaschutz und Tipps rund um das Thema Energie im Kita-Alltag gegeben. Der mitunter wich-tigste Baustein hierfür war eine Einführung in Bildung für nachhal-tige Entwicklung (BNE) anhand des Weltverteilungsspiels, das den Teilnehmern einen Überblick darüber vermittelt, was das eigene Handeln mit dem Rest der Welt zu tun hat.

17

11/19VEREINSNACHRICHTEN

Ausgestattet mit diesen umfangreichen Fundus an Informationen und praktischen Tipps, konnten die Teilnehmerinnen ihre eigenen Ideen in der Projektphase im Kita-Alltag umsetzen. Über diese Projekte wurde im zweiten Modul der Fortbildung berichtet und Erfahrungen darüber ausgetauscht. Durch das Netzwerk-Prinzip kann nun jeder Teilnehmer auf die Projektideen und -erfahrungen der anderen Teil-nehmer zurückgreifen.Das „Klima-Kita-Netzwerk“ unterstützt bundesweit 150 Einrich-tungen dabei, Klima- und Ressourcenschutz in ihren Kita-Alltag zu integrieren. Es werden Fortbildungen, Regionaltreffen, Tagungen sowie Fachforen geplant und organisiert sowie der Austausch und die Vernetzung aller Beteiligten – auch Träger und kommunaler Partner gefördert. Darüber hinaus werden die teilnehmenden Kitas bei der erfolgreichen Umsetzung ihrer Klimaschutzaktivitäten begleitet und gelungene Praxisbeispiele präsentiert.

Ulrike SchaeferKlima - Kita - Netzwerk, Projektbüro Südc/o Umweltstation Lias-GrubeZur Liasgrube 1, 91330 Eggolsheim09545 950399projektregion-sü[email protected]@umweltstation-liasgrube.de

Pfingstferienprogramm 2019 in der Umweltstation Lias-Grube

14. Juni - SandgrubenexpeditionAuf einer spannenden Exkursion durch die Sandgrube erfahren wir alles über Sandabbau und seine vielfältige Nutzung – und wie sich die Natur eine Sandgrube zurückholt, wenn die Bagger wieder weg-gezogen sind. Bitte feste Schuhe und Fernglas mitbringen – es gibt dort auch viel in der Vogelwelt zu entdecken!Referent: Naturschutzwächter Gunther BroktFreitag, 15.30-17.30 UhrFür die ganze FamilieTreffpunkt: Parkplatz zur Schleuse 94 in Eggolsheim/Neuses (bei Fa. Roth Sand- und Kieswerk GmbH)

17. Juni - WiesenzwergeSpielerische Entdeckungsreise mit allen Sinnen auf unserer Streu-obstwiese. Mit Kescher und Lupe ausgerüstet erforschen wir ihre Pflanzen und Tiere.Montag, 15.00-17.00 UhrFür Kinder ab 3 J. + Begleitperson, jeweils kostenpflichtig

18. Juni - Wenn Boden erzählen könnte - eine Reise in die VergangenheitDer Boden in der Lias-Grube ist schon richtig alt und kann viele Geschichten erzählen. Wie entsteht Boden und wieso kann er so viel erzählen? Und wie alt kann Boden überhaupt so sein? Wir machen uns auf die Suche nach den Zeitzeugen der Vergangenheit.Dienstag, 14.30-16.30 UhrFür Schulkinder ab 7 JahrenKosten (soweit nicht anders angegeben): 5,00 € und 0,50 € Ermäßi-gung für Mitglieder des Fördervereins.Treffpunkt für Veranstaltungen ist (soweit nicht anders angeben) die Übersichtstafel Gelbbauchunke am Eingang zur Lias-Grube.Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung per Telefon unter 09545/950399, per Mail unter [email protected] oder auf unserer Webseite www.umweltstation-liasgrube.de erforderlich.Bitte achten Sie auf Wetter angepasste Kleidung, stabiles Schuhwerk und ggf. ein kleines Getränk.

Jahresprogramm 2019 – Hier sind noch Plätze frei!Treffpunkt für Veranstaltungen:Soweit nicht anders angegeben, die Übersichtstafel mit dem Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube.Kosten: Soweit nicht anders angegeben, Kosten pro Person: 5,00 Euro und 0,50 Euro Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins.Anmeldung: Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung über unsere Webseite, per Telefon oder per Mail in der Umweltsta-tion Lias-Grube erforderlich.

28. Juni - Nachtbaden – Entspannen in der NaturDem Alltagsstress entfliehen. Mit allen Sinnen in die Natur von Wald und Feld bei Nacht eintauchen: sehen in der Dunkelheit und hören in der Stille. Bei einem Spaziergang entschleunigen und Kraft tanken.Freitag, 21.30-23.00 Uhr. Für Erwachsene. Treffpunkt: Parkplatz der Umweltstation Lias-Grube, gemeinsame Fahrt in Fahrgemeinschaf-ten zum Schießberg. Bitte keine Badesachen, dafür wetterfeste Klei-dung und feste Schuhe mitbringen!

5. Juli - Wanderung „Heilkräuter des Sommers“Wie kann man verschiedene Wildkräuter sicher erkennen und bestimmen? Wir lernen auch die Inhaltsstoffe und Heilwirkungen der verschiedenen Pflanzen kennen.Referentin: Ulrike Schaefer, Dipl. Biol. und HeilpraktikeranwärterinFreitag, 18.00-20.00 UhrFür Erwachsene. Treffpunkt: Ortseingang Schirnaidel von Eggols-heim kommendBitte wetterfeste Kleidung und feste Schuhe mitbringen!

19. Juli - SommernachtskonzertMusik und Lagerfeuer inmitten der Natur – genießen Sie den Som-merabend mit einem romantischen Picknick in der Umweltstation Lias-Grube! Bitte bringen Sie sich eine Sitzgelegenheit mit. Brat-würste und Getränke gibt’s vor Ort. In Kooperation mit dem Musik-verein Eggolsheim.Freitag, 19.00 Uhr - Für die ganze Familie, Eintritt frei.

18

11/19

Sommernachtskonzert 2019Das Sommernachtskonzert in der Umweltstation Lias-Grube findet nicht am Freitag, den 19. Juli sondern am Samstag, den 26. Juli statt!Musik und Lagerfeuer inmitten der Natur – genießen Sie den Som-merabend mit einem romantischen Picknick in der Umweltstation Lias-Grube! Bitte bringen Sie sich eine Sitzgelegenheit mit. Brat-würste und Getränke gibt’s vor Ort. In Kooperation mit dem Musik-verein Eggolsheim.TERMIN BITTE NOTIEREN:Freitag, 26.07.2019, 19.00 UhrFür die ganze Familie, Eintritt frei.

Der SV Bammersdorf veranstaltet wieder sein be-liebtes Johannisfeueram 22. Juni am alten Sportplatz ab 19.00 Uhr.Neben Köstlichkeiten wie Bratwürste vom Grill, halten wir selbst-verständlich auch gekühlte Getränke für unsere Besucher bereit. Ab 19.30 Uhr ist es dann soweit: der Fackelzug der Kinder bewegt sich am Rande des Sportplatzes auf den Holzhaufen zu, um dann dort das Johannisfeuer zu entzünden.Wir laden alle Bammersdorfer und Freunde des SVB herzlichst zu unserer Feier ein und versprechen ihnen einen kurzweiligen und schönen Abend.Holz für das Feuer kann ab Donnerstag angeliefert werden.

VEREINSNACHRICHTEN

Volksbank Eggolsheim, Hauptstraße 38, 91330 Eggolsheim (im Foyer der Volksbank)Eggerbach-Halle, Josef-Kolb-Straße 10a, 91330 Eggolsheim (im Foyer der Eggerbach-Halle)EDEKA Markt Eggolsheim, Am Hirtentor 17, 91330 Eggolsheim (außen beim Eingang)Lindner-Park, Bahnhofstraße 55, 91330 Eggolsheim (außen, Ecke Haupteingang)Feuerwehrgerätehaus Bammersdorf, Oertelbergstraße 4, 91330 Eggolsheim (Vorplatz Feuerwehr)

Standorte der Defibrillatoren im Markt

Energiesprechstunde am 4. Juli im Landratsamt Ebermannstadt

Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim lädt am Donnerstag, 4. Juli zwischen 13.00 und 18.00 Uhr zur kostenfreien Energieberatung in die Dienststelle des Landratsamtes in Ebermann-stadt, Oberes Tor 1, ein.

Hauseigentümer und Bauherrn können sich hier individuell und neut-ral über die richtige Vorgehensweise bei der energetischen Sanierung oder energieeffizientes Bauen beraten lassen. Je nach Bedarf gibt es Informationen zu modernen Heizungs- und Lüftungsanlagen, der Nutzung erneuerbarer Energien (Solarthermie, Photovoltaik, Holz, Wärmepumpe), den Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten ver-schiedener Dämmstoffe oder zum Fenstertausch.Durch entsprechende Maßnahmen oder Techniken lassen sich die Energieverbrauchskosten deutlich senken. Außerdem können oft-mals staatliche Zuschüsse oder zinsgünstige Darlehen mit Tilgungs-zuschüssen in Anspruch genommen werden. Für die richtige Planung ist oftmals das Fachwissen eines Energieexperten hilfreich, bei man-chen Förderprogrammen sogar notwendig.Für die jeweils ca. 45-minütigen Einzelgespräche ist eine Anmel-dung unbedingt erforderlich; bitte vereinbaren Sie einen Beratungs-termin beim Büro Energie und Klima des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 86-1025.Weitere Informationen: www.lra-fo.de/klima

19

11/19

Organisation des ärztlichen BereitschaftsdienstesDer ärztliche Bereitschaftsdienst ist nur noch über diezentrale, kostenfreie Nummer 116 117erreichbar. Die Servicestelle gibt weitere Informationen bzw. stellt den Kontakt zum zuständigen Bereitschaftsarzt her.Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwen-digen Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet werden.In Forchheim gibt es für bestimmte Abend- und Wochenendstunden eine Notfallpraxis, die Patienten aufsuchen können:Ärztliche Notfallpraxis Forchheim, Krankenhausstr. 8, 91301 Forchheim. Die Kassenärztliche Vereinigung Bayern hat dafür die Öffnungszeiten festgelegt:Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr;Mittwoch und Freitag 16.00 – 21.00 Uhr;Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 – 21.00 Uhr.Apotheken-NotdiensteTelefonischer Apotheken-NotdienstfinderFestnetz: 0800 – 00 22 833Handy: 22 8 33

Apotheken-NotdiensteTelefonischer Apotheken – NotdienstfinderFestnetz: 0800 – 00 22 833Handy: 22 8 33

Freitag,14.Juni ApothekeimHornschuch-Park,Forchheim,BayreutherStr.6aSamstag,15.Juni Linden-Apotheke,Buttenheim,Hauptstr.47 undMarien-Apotheke,Forchheim,Gerhard-Hauptmann-Str.31Sonntag,16.Juni St.Martins-Apotheke,Forchheim,NürnbergerStr.22Montag,17.Juni Regnitz-Apotheke,Forchheim,BambergerStr.63Dienstag,18.Juni Schützenweg-Apotheke,Forchheim,Schützenstr.17Mittwoch,19.Juni Martin-Apotheke,Eggolsheim,Hartmannstr.40 undStadt-Apotheke,Forchheim,Hauptstr.49Donnerstag,20.Juni West-Apotheke,Forchheim,Föhrenweg46Freitag,21.Juni St.Martins-Apotheke,Forchheim,NürnbergerStr.21Samstag,22.Juni Regnitz-Apotheke,Forchheim,BambergerStr.62Sonntag,23.Juni Schützenweg-Apotheke,Forchheim,Schützenstr.16Montag,24.Juni Martin-Apotheke,Eggolsheim,Hartmannstr.40 undStadt-Apotheke,Forchheim,Hauptstr.48Dienstag,25.Juni West-Apotheke,Forchheim,Föhrenweg45Mittwoch,26.Juni ApothekeimHornschuch-Park,Forchheim,BayreutherStr.6aDonnerstag,27.Juni Linden-Apotheke,Buttenheim,Hauptstr.47 undMarien-Apotheke,Forchheim,Gerhard-Hauptmann-Str.31Freitag,28.Juni St.Martins-Apotheke,Forchheim,NürnbergerStr.22Samstag,29.Juni Regnitz-Apotheke,Forchheim,BambergerStr.63Sonntag,30.Juni Schützenweg-Apotheke,Forchheim,Schützenstr.17Montag,1.Juli Martin-Apotheke,Eggolsheim,Hartmannstr.40 undStadt-Apotheke,Forchheim,Hauptstr.49

ImpressumGemeinde aktuellGemeindezeitung für die Großgemeinde Eggolsheim, mit AmtsblattErscheinungsweise:vierzehntäglich freitags in den geraden WochenVerteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes Herausgeber, Druck und Verlag:LINUS WITTICH Medien KG,Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,Tel.: 09191 7232-0; www.wittich-forch-heim.deVerantwortlich für den amtlichen Teil:Erster Bürgermeister des Marktes Eggolsheim,Claus Schwarzmann, Hauptstr. 27, 91330 Eggolsheimoder sein jeweiliger Vertreter im Amt. Verantwortlich für den sonstigen redak-tionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG.Redaktion:Oliver EppenauerMarkt Eggolsheim Tel. 09545 444 141mail: [email protected] redaktioneller Teil:Reiner SchützTel.: 0151 27053688mail: [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Im Bedarfsfall Einzel-exemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich aus-geschlossen.

Redaktionsinformationen:Aus technischen und organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die Textbeiträge für die Gemeindezeitung direkt in die E-Mail einzufügen und nicht als Dokumentanlage (z.B. Word) zu versenden. Bitte senden Sie die entsprechende E-Mail an [email protected]. Auf Formatierungen soll weitestgehend verzichtet werden, außer diese sind ausdrücklich gewünscht. Die Lieferung etwaiger Bildbeiträge muss als Dokumentanlage der Mail vorzugsweise im JPG-Format erfolgen. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder und müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzun-gen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Für inhaltliche Irrtümer wird keine Haftung übernommen. Nachdruck einzelner Bei-träge, auch im Auszug, nur mit Quellenan-gabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet.