4
____________________ _ V Kulturtermine .. .. Jänner/Februar im Uberblick FR 27.01. ERDBALL HERRNBAUMGARTEN I S TADTFLUC HT -Anme ldung erforderlich I SA 28.01. NATALlA NELUBOVA & BAND I AB- O RT-MUSIK MO 30.01. DER MESSERSCHNEIDER & DIE URBANNOMADIN I VERNI SSAGE JO KÜHN DI 31.01. DIE STROTIERN & PETER AHORNER I LIEDER UND LITERATUR AUS WIEN DI 07.02. BYE BYE ÖFFENTLICHER RAUM I FOTO KUNS TPR O JEKT FR 10.02. TOD IM PUFF I C HRISTO PH BOC HDAN SKY & C HRI S TIAN FUTSCHER I Arena Bar DI 14. 02. SCHATTENORTE VON WIEN I DI SKU SSION & BUC HPRÄSENTATI ON FR 17.02. S1. MARX - ASPANG/EUROGATE - HAUPTBAHNHOF I S TADT FLANERlE REINHARD SEISS DI 21.02. STADTPLANUNG AM BEISPIEL WIEN I VORTRAG REINHARD S EI SS FR 24.02. OUTLAW-LEGENDS I AUSSENS EITER FORSCHUNG I Arena Bar MO 27.02. WIEN - AM STEINHOF I BÜRG ERBEWEGUNG& S OLIDARITÄTS VERS TEIGERUNG & FINISSAGI: DI 28.02. ERNST MOLDEN & WIW RESETARITS I S TREIFZ UG DURCH WIEN 00 08.03. AKKORDEONFESTIVAL I DOPP ELKONZ ERT K IRC HE G AUSSPLATZ INFOS: www.aktionsradius.at. Tel. 01-332 26 94 GAUSSPLATZ 11 (t7 AUGARTEN Die Bunkerei Augarten öffnet bei schönem Wetter im März 2012 ihren Frühlingsstand (Selbstbedienung), der Gastgartenbetrieb startet dann wie gewohnt am 1. April 2012. Infos: www.bunkerei.at VORSCHAU MÄRZ: OSTERHEITERUNG ABGESAGT! § IMPRESSUM/MHV: Aktionsradius Wien, 1200 Wien, Gaußplalz 11 • E-Mail [email protected] · f on 01-332 26 94, l ax DW 8 www.aktions radius.al ZVR 740737083 Gesamtl ei tu ng: Uschi Schreiber, Vera nstaltungSkonzeption: Robe rt Sommer Presse: Alois Kinast • P rojekta rbeil: Ir mi E gger Gra llk: Torn Sebesla Foto/Cover: Mario Lang · Fol os : Von den Künsller lnnen und Kooperationspartnern zur Veriügung gestellt · Druck: Fricdrich VDV, Li nz Aktionsra dius Zeitung Nr. 1-2/ nner-Februar 201 2 Öste rreic hi sche Post AG / P.b.b., Zulassungs -Nr. GZ 11 Z0388 12M, E rsch einu ngsort & Verlagsort 1200 Wien; Aulgabepostärn t er: 1 090 Wien, 1 200 Wien, Retouren an PF 555, 1008 Wien t:ID _ Programmänderungen und \NIEN ... bm'u' 9 austro KULM... . 1\\ mecbana Irrtümer vorbehalten!

GAUSSPLATZ11~ GAUSSPLATZ 11 V Kulturtermine .. (t7 · schmilzt die traditionelle Musik Rumäniens virtuos und temperamentvoll mit argentinischem Tango. Sie trifft den Nerv mehrerer

Embed Size (px)

Citation preview

GAUSSPLATZ11~_____________________

~ V Kulturtermine r+OI1~ JaumlnnerFebruar im Uberblick

FR 2701 ERDBALL HERRNBAUMGARTEN I STADTFLUCHT -Anmeldung erforderlich I

SA 2801 NATALlA NELUBOVA amp BAND I AB-ORT-MUSIK

MO 3001 DER MESSERSCHNEIDER amp DIE URBANNOMADIN I VERNISSAGE JO KUumlHN

DI 3101 DIE STROTIERN amp PETER AHORNER I LIEDER UND LITERATUR AUS WIEN

DI 0702 BYE BYE OumlFFENTLICHER RAUM I FOTOKUNSTPROJEKT

FR 1002 TOD IM PUFF I CHRISTOPH BOCHDANSKY amp CHRISTIAN FUTSCHER I Arena Bar

DI 1402 SCHATTENORTE VON WIEN I DISKUSSION amp BUCHPRAumlSENTATION

FR 1702 S1 MARX - ASPANGEUROGATE - HAUPTBAHNHOF I STADTFLANERlE REINHARD SEISS

DI 2102 STADTPLANUNG AM BEISPIEL WIEN I VORTRAG REINHARD SEISS

FR 2402 OUTLAW-LEGENDS I AUSSENSEITERFORSCHUNG I Arena Bar

MO 2702 WIEN - AM STEINHOF I BUumlRGERBEWEGUNGamp SOLIDARITAumlTSVERSTEIGERUNG amp FINISSAGI

DI 2802 ERNST MOLDEN amp WIW RESETARITS I STREIFZUG DURCH WIEN

00 0803 AKKORDEONFESTIVAL I DOPPELKONZERT KIRCHE GAUSSPLATZ

INFOS wwwaktionsradiusat Tel 01-332 26 94

GAUSSPLATZ 11

(t7J~OI1~

AUGARTEN Die Bunkerei Augarten oumlffnet bei schoumlnem Wetter im Maumlrz 2012 ihren Fruumlhlingsstand (Selbstbedienung) der Gastgartenbetrieb startet dann wie gewohnt am 1 April 2012 Infos wwwbunkereiat

VORSCHAU MAumlRZ OSTERHEITERUNG ABGESAGT

sect IMPRESSUMMHV Aktionsradius Wien 1200 Wien Gauszligplalz 11 bull E-Mail olflceaklionsradiusat middot fon 01-332 26 94 lax DW 8

~~ bull wwwaktionsradiusal bull ZVR 740737083 bull Gesamtlei tung Uschi Schreiber VeranstaltungSkonzeption Robert Sommer bull Presse Alois Kinast bull Projekta rbeil Irmi Egger bull Gra llk Torn Sebesla bull FotoCover Mario Lang middot Folos Von den Kuumlnsllerlnnen und Kooperationspartnern zur Veriuumlgung gestellt middot Druck Fricdrich VDVLi nz

Aktionsradius Zeitung Nr 1-2 Jaumlnner-Februar 201 2 Oumlsterreichische Post AG Pbb Zulassungs-Nr GZ 11 Z038812M Erscheinungsort amp Verlagsort 1200 Wien Aulgabepostaumlrnter 1090 Wien 1200 Wien Retouren an PF 555 1008 Wien

tID _Programmaumlnderungen und NIEN bmu9 austro ~KULM 1 mecbanaIrrtuumlmer vorbehalten

KOID=WOAM WIENKULTUR FUumlR ZEITGENOSSEN MONATSTHEMA

aufSTANDORT DIE STADT ALS LABORATORIUM DER OFFENEN ZUKUNFT

Vor einiger Zeit hat Franz Schuh in einer Diskussion im Aktionsradius-Cafe eine Deshyfinition von laquoWeltstadtraquoversucht die fuumlr uns eine nahezu programmatische Bedeutung bekam laquolc7 hab mir einmal uumlberlegt was man sich unter einer Weltstadt vorstellen sollte Eine Weltstadt ist eine Stadt in der sich der Zustand der Welt abbildet Ein Satz von Aristoteles kann als die Grundlage aller Stadttheorien gewaumlhlt werden Obwohl er uralt ist kann man es besser nicht ausdruumlcken Der antike Athener Denker spricht davon dass man eine Stadt nur mit verschiedenen Menschen bilden koumlnne Mit gleiclJen Menschen schaffe man das nichtraquo

In diesem laquoweltstaumldtischen Staunenraquo liegt keine Spur von Angst vor dem Anderen sondern es basiert auf einer Neugier die Herausforderungen der Vielfalt zu meistern Dieses menschliche Staunen ist rar in Wien Von einer Weltstadt zu sprechenwaumlre also vorschnell laquoWeltstaumldtischraquo aber in einem nicht sehr begruumlszligenswerten Sinn ist dagegen die wachsende Austauschbarkeit moderner Staumldte in der die Brandings nahezu ident sind und die Screensdie an den Wolkenkralzerspilzen angebracht sind dieselben Blockbusters und dieselben Automarshyken bewerben So bleibt nicht aus dass kritische Fragen die in den Sprachen aller Weltstaumldte gefragt und beantwortet werden auch in Wien zum Thema geworden sind - und dass im Maszlige des Aufklaumlrungsbedarfs Plattformen entstehen die eine gesellschaftliche Debatte erlauben

Es braucht Denkfreiraumlume in denen die Zukunft der Stadt diskutiert wird Wie zum Beispiel den Gauszligplalz 11 hier sammeln sich im Themenmonat Februar Stadtversteherinnen wie Reinhard Seiszlig Iris Kaltenegger oder Wolfgang Freitag Von ihnen wollen wir wissen Wem gehoumlrt die Stadt Wer stellt die Regeln auf Wie koumlnnte eine zeitgemaumlszlige demokratische Entscheidungsfindung ausschauen Nicht der einflussreichste Irnrnobilienhai soll ja schlieszliglich uumlber die Ziele der Stadtplanung bestimmen sondern die Bevoumllkerung

Diese sCheint hier aber noch keinen Anlass zu sehen sich staumlrker einzumischen - anders als in KairoAthen Madrid Tel Aviv oder New York den Zentren der Empoumlrten So wird ihr ein laquoCommonsraquonach dem anderen geshystohlen ein Gemeingut nach dem anderen ein oumlffentlicher Raum nach dem anderen denn viele Politikerinnen sind wenig sensibel fuumlr das Leiden der Bewohnerinnen an der Durchkommerzialisierung und Privatisierung des oumlffentlichen Raums Sie koumlnnen sich nicht mehr vorstellen wie es ist wenn man uumlberall zum Konsumieren geshywungen wird wenn man vergeblich einen Brunnen sucht um einfach einen Schluck Gratis-Hochquellwasser

LU trinken wenn die Silzbaumlnke aus den Fuszliggaumlngerzonen verschwinden

Der Aktionsradius laumldt nicht nur im Februar sondern im ganzen Jahr 2012 zu Stadtdiskussionen und Flanerien ein auch um zu sehen wie weit dieser Kommerzialisierungs-Prozess in Wien gediehen ist - und wo es gelang Sevoumllkerungsinteressen nicht (voumlllig) den Verwertungsinteressen der Sauwirtschaft zu opfernWenn die Werte einer sich dem laquoSachzwang des internationalen Staumldtewettbewerbs unterordnende Stadt nicht uumlbereinstimshylIlen mit den Wertvorstellungen der Buumlrgerinnen dann koumlnnte schlieszliglich auch diese Stadt - wie viele Staumldte Europas und weltweit - zum aUStandort werden Wien koumlnnte aulStandort werden wenn die Freiheiten die die groszligen Investoren genieszligen in einem obszoumlnen Kontrast zu den inflationaumlr sich mehrenden buumlrokratischen Auflagen stehen die fuumlr die laquokleinen Leuteraquobestimmt sind und wenn immer mehr oumlffentlicher Raum der szligevoumllkerung entzogen wird Mehr daruumlber am Gauszligplalz 11 wo das Aktionsradius-Lokal zum Laboratorium der menscllenvertraumlglichen Urbanitaumlt zum Aumlnderungssalon zur Universitaumlt des aulStandorts erklaumlrt wird

3

aufSTANDORT WIEN

Montag 30 Jaumlnner 2012 DER MESSERSCHNEIDER amp DIE URBANNOMADIN VERNISSAGE JO KUumlHN Der Kuumlnstler Jo Kuumlhn der seit 1998 ausschlieszliglich Messerschnitte macht stellt seinen STEINHOF-Zyklus aus Als Mensch der zutiefst unzufrieden mit den gesellschaftlichen Verhaumlltnissen ist und in dieser Stadt (Wien) nicht leben koumlnnte wenn alles widerstandsshylos hingenommen werde wuumlrde inspirierte ihn der Widerstand gegen die Privatisierung eines Teils des Otto Wagner-Ensembles am Steinhof Die Messerschnitte des Steinhof-Zyklus werden am Ende der Ausstellung (272) zugunsten der Buumlrgerinitiative versteigert Zur Eroumlffnung spricht Reinhold Sturm zum Werk Jo Kuumlhns und zur laquovergessenenraquo Kunstform des Messerschnitts Im Anschluss daran stellt Iris Kaltenegger in einer Foto-Show ihr Projekt SENSE OF BELONGING vor Als laquourbane Nomadinraquo hat sie eine individuelle Methode entshywickelt die Stadt laquozu lesenraquo Die Dokumente ihrer Flaneshyrien zeichnen sich durch ihre besondere Aufmerksamkeit gegenuumlber dem vermeintlich Unbedeutenden aus

Dienstag 31 Jaumlnner 2012 KOIO =-WOAM Die Strottern amp Peter Ahorner I Konzert

Dienstag 7 Februar 2012 BVE BVE OumlFFENTLICHER RAUM ZUR OlSNEYLANDISIERUNG WIENS Maya McKechneay laquoliestlaquo die Stadt quer Weil sie die Fotokamera dabei hat duumlrfen wir mitlesen Die Geshyschichten die sie erfaumlhrt sind Geschichten der schleishychenden Eroberung der Stadt durch den Kommerz Die einzelnen Fotos sind wenig skandaloumls wenig spektakulaumlr eine Auto-Schau der Firma Mercedes am Rathausplatz oder die Stelle einer Hauswand an der einmal ein Post-Briefkasten montiert war - einer von

600 die in Wien abmontiert wurden Die Summe der Fotos aber ist ein empoumlrendes Zeugnis der Privatisieshyrung der Stadt Maya McKechneay macht eine Stelle aus Camille de Toledos laquoGoodbye Tristesseraquo zum Motto ihres FotOkunstprojekts laquoBye bye oumlffentlicher Raumraquo

Dienstag 14 Februar 2012 SCHATTENORTE VON WIEN BUCHPRAumlSENTATION Metroverlag WOLFGANG FREITAG Die geschuumltzte Werkstatt Die Pathologie Die Schubshyhaft Genauso verlaumlsslich wie sie in oumlffentlichen oder privaten Debatten auftauchen mitunter als Vorwand fuumlr halblustige Bonmots genauso verlaumlsslich hat keiner der da redet eine Ahnung wovon konkret er da gerade spricht Fuumlr sein Buch Zu den Schattenorten von Wien (erschienen im Metroverlag) hat sich der Journashylist Wolfgang Freitag zu solchen Staumltten der Mystifikashytion und der Verdraumlngung aufgemacht Drei von ihnen stellt er im Rahmen eines POdiumsgespraumlchs naumlher vor die Pathologische Abteilung des Donauspitals den Leitturm im Arenbergpark sowie die Fluumlchtlingssiedshylung Macondo Es berichten die Pathologin Angelika Reiner-Concin die Architekturhistorikerin Ute Bauer und Philippa Wotke bis zu seiner Schlieszligung Leiterin des Kardinal-Koumlnig-Integrationshauses in Simmering Zum Vormerken Am Samstag 173 wird Wolfgang Freitag im Rahmen einer Stadtflanerie durch die Fluumlchtlingssiedlung Macondo fuumlhren

Freitag 17 Februar 2012 ST MARX - ASPANG EUROshyGATE - HAUPTBAHNHOF STADTFLANERlE REINHARD SEISS Der Stadtplaner und Kritiker Reinhard Seiszlig fuumlhrt durch die aktuellen Stadtentwicklungsgebiete im Suumldosten Wiens informiert uumlber die in Bau befindshylichen Projekte ihre nicht immer offensichtlichen Hintergruumlnde und manch planungspolitische Abgruumlnshyde - und benennt die Gewinner und Verlierer der) derzeit groumlszligten Bauvorhaben der Stadt Die Route fuumlhrt uns (teils mithilfe von Straszligenbahnen) vom

1 Stadtentwicklungsgebiet St Marx mit der denkmalshygeschuumltzten Rinderhalle und der T-Mobile-Zentrale uumlber Eurogate den in Bau befindlichen PassivhausshyStadtteil auf den Aspang-Gruumlnden bis zum neuen Hauptbahnhofviertel (mit Besuch des Informationsshyund Aussichtsturms Bahnorama) und endet in der vom geplanten Einkaufszentrum am Hauptbahnhof betroffenen Favoritenstraszlige Eintritt 5 Euro inkl Bahnorama-Turm Beginn 1400 Uhr Treffpunkt U3-Station Schlachthausg (am Bahnsteig) Ende ca 1800 Uhr

Imiddot

i Dienstag 21 Februar 2012 STADTPLANUNG BEISPIEL WIEN VORTRAG REINHARD SEISS Instrumente der Planung Strategien der Realisieshyrung - und warum dann doch alles anders wird Wien verfuumlgt uumlber vielfaumlltige Planungsinstrumente Stadtentwicklungsplaumlne Verkehrs- und Gruumlnraumshykonzepte Flaumlchenwidmungs- und Bebauungsplaumlne uvm - doch wurde es in einem zunehmend wirtschaftsliberalen Klima immer schwieriger diese Planungen auch zu realisieren Das Rathaus scheute sich immer mehr konkrete Ziele verbindlich vorzugeben und ihre Umsetzung einzufordern Nicht

Gesetze und Verordnungen sondern unverbindliche Leitbilder informelle Masterplaumlne oder unternehmeshyrischere Strategien sollen die Entwicklung steuern - ohne Moumlglichkeiten die angestrebten Qualitaumlshyten gegenuumlber politischen Einflussnahmen oder wirtschaftlichen Egoismen zu sichern Stadtplaner und Fachpublizist Reinhard Seiszlig analysiert in seinem Vortrag diese Entwicklung und macht sie an ausgeshywaumlhlten Beispielen fest

Montag 27 Februar 2012 WIEN - AM STEINHOF BUumlRGERBEWEGUNG amp SOLIDARIT Auml TSVERSTEfGERUNG Das Jugendstiljuwel Steinhof samt Parkanlage muss unzerstoumlrt erhalten bleiben Die Anlage muss in oumlffentlichem Eigentum bleiben und weiter sozialen Aufgaben dienen Keine neuen Verkehrsshyerreger im Nahbereich des Wienerwaldes Serioumlse transparente Erstellung eines Gesamtkonzepts fuumlr die weitere Areals-Nutzung Das sind die Hauptanliegen der Buumlrgerplattform Initiative Steinhof (httpwwwsteinhof-erhaltenatl) deren Proponentinnen Christi ne Muchsel Wolfgang Veit und Gerhard Hadinger in einem von Martina Handler moderierten Gespraumlch vor allem uumlber moumlgliche soziale oder kulturelle Nachnutzungen der von der Psychiatrie nicht mehr benoumltigten Otto Wagner-Pavillons diskutieren wollen Im Rahmen der Finissage der Ausstellung Jo Kuumlhn werden die Bilder seines Steinhof-Zyklus abschlieszligend durch Richard Weihs versteigert die Einnahmen kommen der Steinhof-Initiative zugute

Dienstag 28 Februar 2012 KOD =WOAM Molden-Resetarits I Konzert

Fuumlr alle Veranstaltungen gilt Beginn 1930 Uhr I Eintritt frei Spenden erbeten I Ort Aktionsradius Wien 1200 WienGauszligplatz 11 I Infos wwwaktionsradiusatofficeaktionsradiusat Tel 01 3322694

4 5

Gerhard Hadinger
Hervorheben
Gerhard Hadinger
Hervorheben
Gerhard Hadinger
Hervorheben

KONZERTE

Samstag 28 Jaumlnner 2012 NATALIA NELUBOVA amp BAND (RU) AB-ORT-MUSIK Die ungewoumlhnliche Stimme aus Kirgistan Natalia Nelubova die mit ihrer Band am Donnerstag den 22 2012 ein groszliges Konzert im Ost-Klub geben

AKKORDEON FESTIVAL

Donnerstag8 Maumlrz 2012 KLAUS PAIER amp ASJA VAJqlC (ATIHR) OANA CATALINA CHllU amp DEJAN JOVANOVIC (FIORS) AKKORDEONFESTIVAL Die Saumlngerin Oana Cataumllina Chiu und ihr Partner Dejan Jovanovic am Akkordeon waren mit ihrem Programm Bucharest Tango im September 2011 zu Gast in der Bunkerei Augarten Wir freuen uns dass sie nun auch im Rahmen des Akkordeonfesshytivals wieder in die AugartenStadt zuruumlckkehren BucharestTango ist eine Reminiszenz ganz ohne falsche Nostalgie an das mondaumlne Bukarester Leshyben in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen es oumlffnet Tuumlren fuumlr bisher nur Insidern bekannte Tangos und Lieder aus Bukarest dem staubigen Paris des Ostens Die in Berlin lebende Rumaumlnin hat sich den melancholischen Tangos cl la Romashynesque der groszligen Maria Tanase verschrieben

wird Singt hier - quasi zum Einstimmen - Lieder aus dem Sanskrit aus Arabien Tuva und Russland Natalia Nelubova (Tomsk) - Gitarre Temir-Komuz Vocals Lyrics Roman Grinev (Moskau) - Bass Marian Caldararu (Moskau) - Drums Percussion httpmyspace coml na talyanelubova Eintritt Der Hut muss voll werden Beginn 2000 Uhr Ort Lokativ 11020 Wien Arnezhoferstraszlige 12 Infos officeaktionsradiusat Tel 332 26 94 wwwaktionsradiusat

den Liedern ihrer Kindheit In ihrer MU$ik vershyschmilzt die traditionelle Musik Rumaumlniens virtuos und temperamentvoll mit argentinischem Tango Sie trifft den Nerv mehrerer Generationen - die alt gewordenen Afficinados und ein junges urbanes Publikum Den ersten Teil des Abends bestreiten Klaus Paier (accordion bandoneon) und Asja Valcic (cello) Beide sind sie arrivierte Musiker mit internationalen Karrieren Beide haben sie mit den Groszligen der Welt musiziert beide beschreiten sie mit Erfolg neue Wege Zusammen haben Asja Valcic und Klaus Paier jetzt eine kleine Sensation aufgenommen 13 Stuumlcke fuumlr AkkordeonBandoneon und Cello Eintritt 22 Euro Abendkasse Vorverkauf in allen Bank Austria-Filialen Beginn 2000 Uhr Ort Kirche Gauszligplatz 11020 Wien Gauszligplatz 14 Infos wwwakkordeonfestivalat Tel 0676 512 91 04

6

KOID=WOAM WIENKULTUR FUumlR ZEITGENOSSEN MONATSTHEMA

aufSTANDORT DIE STADT ALS LABORATORIUM DER OFFENEN ZUKUNFT

Vor einiger Zeit hat Franz Schuh in einer Diskussion im Aktionsradius-Cafe eine Deshyfinition von laquoWeltstadtraquoversucht die fuumlr uns eine nahezu programmatische Bedeutung bekam laquolc7 hab mir einmal uumlberlegt was man sich unter einer Weltstadt vorstellen sollte Eine Weltstadt ist eine Stadt in der sich der Zustand der Welt abbildet Ein Satz von Aristoteles kann als die Grundlage aller Stadttheorien gewaumlhlt werden Obwohl er uralt ist kann man es besser nicht ausdruumlcken Der antike Athener Denker spricht davon dass man eine Stadt nur mit verschiedenen Menschen bilden koumlnne Mit gleiclJen Menschen schaffe man das nichtraquo

In diesem laquoweltstaumldtischen Staunenraquo liegt keine Spur von Angst vor dem Anderen sondern es basiert auf einer Neugier die Herausforderungen der Vielfalt zu meistern Dieses menschliche Staunen ist rar in Wien Von einer Weltstadt zu sprechenwaumlre also vorschnell laquoWeltstaumldtischraquo aber in einem nicht sehr begruumlszligenswerten Sinn ist dagegen die wachsende Austauschbarkeit moderner Staumldte in der die Brandings nahezu ident sind und die Screensdie an den Wolkenkralzerspilzen angebracht sind dieselben Blockbusters und dieselben Automarshyken bewerben So bleibt nicht aus dass kritische Fragen die in den Sprachen aller Weltstaumldte gefragt und beantwortet werden auch in Wien zum Thema geworden sind - und dass im Maszlige des Aufklaumlrungsbedarfs Plattformen entstehen die eine gesellschaftliche Debatte erlauben

Es braucht Denkfreiraumlume in denen die Zukunft der Stadt diskutiert wird Wie zum Beispiel den Gauszligplalz 11 hier sammeln sich im Themenmonat Februar Stadtversteherinnen wie Reinhard Seiszlig Iris Kaltenegger oder Wolfgang Freitag Von ihnen wollen wir wissen Wem gehoumlrt die Stadt Wer stellt die Regeln auf Wie koumlnnte eine zeitgemaumlszlige demokratische Entscheidungsfindung ausschauen Nicht der einflussreichste Irnrnobilienhai soll ja schlieszliglich uumlber die Ziele der Stadtplanung bestimmen sondern die Bevoumllkerung

Diese sCheint hier aber noch keinen Anlass zu sehen sich staumlrker einzumischen - anders als in KairoAthen Madrid Tel Aviv oder New York den Zentren der Empoumlrten So wird ihr ein laquoCommonsraquonach dem anderen geshystohlen ein Gemeingut nach dem anderen ein oumlffentlicher Raum nach dem anderen denn viele Politikerinnen sind wenig sensibel fuumlr das Leiden der Bewohnerinnen an der Durchkommerzialisierung und Privatisierung des oumlffentlichen Raums Sie koumlnnen sich nicht mehr vorstellen wie es ist wenn man uumlberall zum Konsumieren geshywungen wird wenn man vergeblich einen Brunnen sucht um einfach einen Schluck Gratis-Hochquellwasser

LU trinken wenn die Silzbaumlnke aus den Fuszliggaumlngerzonen verschwinden

Der Aktionsradius laumldt nicht nur im Februar sondern im ganzen Jahr 2012 zu Stadtdiskussionen und Flanerien ein auch um zu sehen wie weit dieser Kommerzialisierungs-Prozess in Wien gediehen ist - und wo es gelang Sevoumllkerungsinteressen nicht (voumlllig) den Verwertungsinteressen der Sauwirtschaft zu opfernWenn die Werte einer sich dem laquoSachzwang des internationalen Staumldtewettbewerbs unterordnende Stadt nicht uumlbereinstimshylIlen mit den Wertvorstellungen der Buumlrgerinnen dann koumlnnte schlieszliglich auch diese Stadt - wie viele Staumldte Europas und weltweit - zum aUStandort werden Wien koumlnnte aulStandort werden wenn die Freiheiten die die groszligen Investoren genieszligen in einem obszoumlnen Kontrast zu den inflationaumlr sich mehrenden buumlrokratischen Auflagen stehen die fuumlr die laquokleinen Leuteraquobestimmt sind und wenn immer mehr oumlffentlicher Raum der szligevoumllkerung entzogen wird Mehr daruumlber am Gauszligplalz 11 wo das Aktionsradius-Lokal zum Laboratorium der menscllenvertraumlglichen Urbanitaumlt zum Aumlnderungssalon zur Universitaumlt des aulStandorts erklaumlrt wird

3

aufSTANDORT WIEN

Montag 30 Jaumlnner 2012 DER MESSERSCHNEIDER amp DIE URBANNOMADIN VERNISSAGE JO KUumlHN Der Kuumlnstler Jo Kuumlhn der seit 1998 ausschlieszliglich Messerschnitte macht stellt seinen STEINHOF-Zyklus aus Als Mensch der zutiefst unzufrieden mit den gesellschaftlichen Verhaumlltnissen ist und in dieser Stadt (Wien) nicht leben koumlnnte wenn alles widerstandsshylos hingenommen werde wuumlrde inspirierte ihn der Widerstand gegen die Privatisierung eines Teils des Otto Wagner-Ensembles am Steinhof Die Messerschnitte des Steinhof-Zyklus werden am Ende der Ausstellung (272) zugunsten der Buumlrgerinitiative versteigert Zur Eroumlffnung spricht Reinhold Sturm zum Werk Jo Kuumlhns und zur laquovergessenenraquo Kunstform des Messerschnitts Im Anschluss daran stellt Iris Kaltenegger in einer Foto-Show ihr Projekt SENSE OF BELONGING vor Als laquourbane Nomadinraquo hat sie eine individuelle Methode entshywickelt die Stadt laquozu lesenraquo Die Dokumente ihrer Flaneshyrien zeichnen sich durch ihre besondere Aufmerksamkeit gegenuumlber dem vermeintlich Unbedeutenden aus

Dienstag 31 Jaumlnner 2012 KOIO =-WOAM Die Strottern amp Peter Ahorner I Konzert

Dienstag 7 Februar 2012 BVE BVE OumlFFENTLICHER RAUM ZUR OlSNEYLANDISIERUNG WIENS Maya McKechneay laquoliestlaquo die Stadt quer Weil sie die Fotokamera dabei hat duumlrfen wir mitlesen Die Geshyschichten die sie erfaumlhrt sind Geschichten der schleishychenden Eroberung der Stadt durch den Kommerz Die einzelnen Fotos sind wenig skandaloumls wenig spektakulaumlr eine Auto-Schau der Firma Mercedes am Rathausplatz oder die Stelle einer Hauswand an der einmal ein Post-Briefkasten montiert war - einer von

600 die in Wien abmontiert wurden Die Summe der Fotos aber ist ein empoumlrendes Zeugnis der Privatisieshyrung der Stadt Maya McKechneay macht eine Stelle aus Camille de Toledos laquoGoodbye Tristesseraquo zum Motto ihres FotOkunstprojekts laquoBye bye oumlffentlicher Raumraquo

Dienstag 14 Februar 2012 SCHATTENORTE VON WIEN BUCHPRAumlSENTATION Metroverlag WOLFGANG FREITAG Die geschuumltzte Werkstatt Die Pathologie Die Schubshyhaft Genauso verlaumlsslich wie sie in oumlffentlichen oder privaten Debatten auftauchen mitunter als Vorwand fuumlr halblustige Bonmots genauso verlaumlsslich hat keiner der da redet eine Ahnung wovon konkret er da gerade spricht Fuumlr sein Buch Zu den Schattenorten von Wien (erschienen im Metroverlag) hat sich der Journashylist Wolfgang Freitag zu solchen Staumltten der Mystifikashytion und der Verdraumlngung aufgemacht Drei von ihnen stellt er im Rahmen eines POdiumsgespraumlchs naumlher vor die Pathologische Abteilung des Donauspitals den Leitturm im Arenbergpark sowie die Fluumlchtlingssiedshylung Macondo Es berichten die Pathologin Angelika Reiner-Concin die Architekturhistorikerin Ute Bauer und Philippa Wotke bis zu seiner Schlieszligung Leiterin des Kardinal-Koumlnig-Integrationshauses in Simmering Zum Vormerken Am Samstag 173 wird Wolfgang Freitag im Rahmen einer Stadtflanerie durch die Fluumlchtlingssiedlung Macondo fuumlhren

Freitag 17 Februar 2012 ST MARX - ASPANG EUROshyGATE - HAUPTBAHNHOF STADTFLANERlE REINHARD SEISS Der Stadtplaner und Kritiker Reinhard Seiszlig fuumlhrt durch die aktuellen Stadtentwicklungsgebiete im Suumldosten Wiens informiert uumlber die in Bau befindshylichen Projekte ihre nicht immer offensichtlichen Hintergruumlnde und manch planungspolitische Abgruumlnshyde - und benennt die Gewinner und Verlierer der) derzeit groumlszligten Bauvorhaben der Stadt Die Route fuumlhrt uns (teils mithilfe von Straszligenbahnen) vom

1 Stadtentwicklungsgebiet St Marx mit der denkmalshygeschuumltzten Rinderhalle und der T-Mobile-Zentrale uumlber Eurogate den in Bau befindlichen PassivhausshyStadtteil auf den Aspang-Gruumlnden bis zum neuen Hauptbahnhofviertel (mit Besuch des Informationsshyund Aussichtsturms Bahnorama) und endet in der vom geplanten Einkaufszentrum am Hauptbahnhof betroffenen Favoritenstraszlige Eintritt 5 Euro inkl Bahnorama-Turm Beginn 1400 Uhr Treffpunkt U3-Station Schlachthausg (am Bahnsteig) Ende ca 1800 Uhr

Imiddot

i Dienstag 21 Februar 2012 STADTPLANUNG BEISPIEL WIEN VORTRAG REINHARD SEISS Instrumente der Planung Strategien der Realisieshyrung - und warum dann doch alles anders wird Wien verfuumlgt uumlber vielfaumlltige Planungsinstrumente Stadtentwicklungsplaumlne Verkehrs- und Gruumlnraumshykonzepte Flaumlchenwidmungs- und Bebauungsplaumlne uvm - doch wurde es in einem zunehmend wirtschaftsliberalen Klima immer schwieriger diese Planungen auch zu realisieren Das Rathaus scheute sich immer mehr konkrete Ziele verbindlich vorzugeben und ihre Umsetzung einzufordern Nicht

Gesetze und Verordnungen sondern unverbindliche Leitbilder informelle Masterplaumlne oder unternehmeshyrischere Strategien sollen die Entwicklung steuern - ohne Moumlglichkeiten die angestrebten Qualitaumlshyten gegenuumlber politischen Einflussnahmen oder wirtschaftlichen Egoismen zu sichern Stadtplaner und Fachpublizist Reinhard Seiszlig analysiert in seinem Vortrag diese Entwicklung und macht sie an ausgeshywaumlhlten Beispielen fest

Montag 27 Februar 2012 WIEN - AM STEINHOF BUumlRGERBEWEGUNG amp SOLIDARIT Auml TSVERSTEfGERUNG Das Jugendstiljuwel Steinhof samt Parkanlage muss unzerstoumlrt erhalten bleiben Die Anlage muss in oumlffentlichem Eigentum bleiben und weiter sozialen Aufgaben dienen Keine neuen Verkehrsshyerreger im Nahbereich des Wienerwaldes Serioumlse transparente Erstellung eines Gesamtkonzepts fuumlr die weitere Areals-Nutzung Das sind die Hauptanliegen der Buumlrgerplattform Initiative Steinhof (httpwwwsteinhof-erhaltenatl) deren Proponentinnen Christi ne Muchsel Wolfgang Veit und Gerhard Hadinger in einem von Martina Handler moderierten Gespraumlch vor allem uumlber moumlgliche soziale oder kulturelle Nachnutzungen der von der Psychiatrie nicht mehr benoumltigten Otto Wagner-Pavillons diskutieren wollen Im Rahmen der Finissage der Ausstellung Jo Kuumlhn werden die Bilder seines Steinhof-Zyklus abschlieszligend durch Richard Weihs versteigert die Einnahmen kommen der Steinhof-Initiative zugute

Dienstag 28 Februar 2012 KOD =WOAM Molden-Resetarits I Konzert

Fuumlr alle Veranstaltungen gilt Beginn 1930 Uhr I Eintritt frei Spenden erbeten I Ort Aktionsradius Wien 1200 WienGauszligplatz 11 I Infos wwwaktionsradiusatofficeaktionsradiusat Tel 01 3322694

4 5

Gerhard Hadinger
Hervorheben
Gerhard Hadinger
Hervorheben
Gerhard Hadinger
Hervorheben

KONZERTE

Samstag 28 Jaumlnner 2012 NATALIA NELUBOVA amp BAND (RU) AB-ORT-MUSIK Die ungewoumlhnliche Stimme aus Kirgistan Natalia Nelubova die mit ihrer Band am Donnerstag den 22 2012 ein groszliges Konzert im Ost-Klub geben

AKKORDEON FESTIVAL

Donnerstag8 Maumlrz 2012 KLAUS PAIER amp ASJA VAJqlC (ATIHR) OANA CATALINA CHllU amp DEJAN JOVANOVIC (FIORS) AKKORDEONFESTIVAL Die Saumlngerin Oana Cataumllina Chiu und ihr Partner Dejan Jovanovic am Akkordeon waren mit ihrem Programm Bucharest Tango im September 2011 zu Gast in der Bunkerei Augarten Wir freuen uns dass sie nun auch im Rahmen des Akkordeonfesshytivals wieder in die AugartenStadt zuruumlckkehren BucharestTango ist eine Reminiszenz ganz ohne falsche Nostalgie an das mondaumlne Bukarester Leshyben in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen es oumlffnet Tuumlren fuumlr bisher nur Insidern bekannte Tangos und Lieder aus Bukarest dem staubigen Paris des Ostens Die in Berlin lebende Rumaumlnin hat sich den melancholischen Tangos cl la Romashynesque der groszligen Maria Tanase verschrieben

wird Singt hier - quasi zum Einstimmen - Lieder aus dem Sanskrit aus Arabien Tuva und Russland Natalia Nelubova (Tomsk) - Gitarre Temir-Komuz Vocals Lyrics Roman Grinev (Moskau) - Bass Marian Caldararu (Moskau) - Drums Percussion httpmyspace coml na talyanelubova Eintritt Der Hut muss voll werden Beginn 2000 Uhr Ort Lokativ 11020 Wien Arnezhoferstraszlige 12 Infos officeaktionsradiusat Tel 332 26 94 wwwaktionsradiusat

den Liedern ihrer Kindheit In ihrer MU$ik vershyschmilzt die traditionelle Musik Rumaumlniens virtuos und temperamentvoll mit argentinischem Tango Sie trifft den Nerv mehrerer Generationen - die alt gewordenen Afficinados und ein junges urbanes Publikum Den ersten Teil des Abends bestreiten Klaus Paier (accordion bandoneon) und Asja Valcic (cello) Beide sind sie arrivierte Musiker mit internationalen Karrieren Beide haben sie mit den Groszligen der Welt musiziert beide beschreiten sie mit Erfolg neue Wege Zusammen haben Asja Valcic und Klaus Paier jetzt eine kleine Sensation aufgenommen 13 Stuumlcke fuumlr AkkordeonBandoneon und Cello Eintritt 22 Euro Abendkasse Vorverkauf in allen Bank Austria-Filialen Beginn 2000 Uhr Ort Kirche Gauszligplatz 11020 Wien Gauszligplatz 14 Infos wwwakkordeonfestivalat Tel 0676 512 91 04

6

aufSTANDORT WIEN

Montag 30 Jaumlnner 2012 DER MESSERSCHNEIDER amp DIE URBANNOMADIN VERNISSAGE JO KUumlHN Der Kuumlnstler Jo Kuumlhn der seit 1998 ausschlieszliglich Messerschnitte macht stellt seinen STEINHOF-Zyklus aus Als Mensch der zutiefst unzufrieden mit den gesellschaftlichen Verhaumlltnissen ist und in dieser Stadt (Wien) nicht leben koumlnnte wenn alles widerstandsshylos hingenommen werde wuumlrde inspirierte ihn der Widerstand gegen die Privatisierung eines Teils des Otto Wagner-Ensembles am Steinhof Die Messerschnitte des Steinhof-Zyklus werden am Ende der Ausstellung (272) zugunsten der Buumlrgerinitiative versteigert Zur Eroumlffnung spricht Reinhold Sturm zum Werk Jo Kuumlhns und zur laquovergessenenraquo Kunstform des Messerschnitts Im Anschluss daran stellt Iris Kaltenegger in einer Foto-Show ihr Projekt SENSE OF BELONGING vor Als laquourbane Nomadinraquo hat sie eine individuelle Methode entshywickelt die Stadt laquozu lesenraquo Die Dokumente ihrer Flaneshyrien zeichnen sich durch ihre besondere Aufmerksamkeit gegenuumlber dem vermeintlich Unbedeutenden aus

Dienstag 31 Jaumlnner 2012 KOIO =-WOAM Die Strottern amp Peter Ahorner I Konzert

Dienstag 7 Februar 2012 BVE BVE OumlFFENTLICHER RAUM ZUR OlSNEYLANDISIERUNG WIENS Maya McKechneay laquoliestlaquo die Stadt quer Weil sie die Fotokamera dabei hat duumlrfen wir mitlesen Die Geshyschichten die sie erfaumlhrt sind Geschichten der schleishychenden Eroberung der Stadt durch den Kommerz Die einzelnen Fotos sind wenig skandaloumls wenig spektakulaumlr eine Auto-Schau der Firma Mercedes am Rathausplatz oder die Stelle einer Hauswand an der einmal ein Post-Briefkasten montiert war - einer von

600 die in Wien abmontiert wurden Die Summe der Fotos aber ist ein empoumlrendes Zeugnis der Privatisieshyrung der Stadt Maya McKechneay macht eine Stelle aus Camille de Toledos laquoGoodbye Tristesseraquo zum Motto ihres FotOkunstprojekts laquoBye bye oumlffentlicher Raumraquo

Dienstag 14 Februar 2012 SCHATTENORTE VON WIEN BUCHPRAumlSENTATION Metroverlag WOLFGANG FREITAG Die geschuumltzte Werkstatt Die Pathologie Die Schubshyhaft Genauso verlaumlsslich wie sie in oumlffentlichen oder privaten Debatten auftauchen mitunter als Vorwand fuumlr halblustige Bonmots genauso verlaumlsslich hat keiner der da redet eine Ahnung wovon konkret er da gerade spricht Fuumlr sein Buch Zu den Schattenorten von Wien (erschienen im Metroverlag) hat sich der Journashylist Wolfgang Freitag zu solchen Staumltten der Mystifikashytion und der Verdraumlngung aufgemacht Drei von ihnen stellt er im Rahmen eines POdiumsgespraumlchs naumlher vor die Pathologische Abteilung des Donauspitals den Leitturm im Arenbergpark sowie die Fluumlchtlingssiedshylung Macondo Es berichten die Pathologin Angelika Reiner-Concin die Architekturhistorikerin Ute Bauer und Philippa Wotke bis zu seiner Schlieszligung Leiterin des Kardinal-Koumlnig-Integrationshauses in Simmering Zum Vormerken Am Samstag 173 wird Wolfgang Freitag im Rahmen einer Stadtflanerie durch die Fluumlchtlingssiedlung Macondo fuumlhren

Freitag 17 Februar 2012 ST MARX - ASPANG EUROshyGATE - HAUPTBAHNHOF STADTFLANERlE REINHARD SEISS Der Stadtplaner und Kritiker Reinhard Seiszlig fuumlhrt durch die aktuellen Stadtentwicklungsgebiete im Suumldosten Wiens informiert uumlber die in Bau befindshylichen Projekte ihre nicht immer offensichtlichen Hintergruumlnde und manch planungspolitische Abgruumlnshyde - und benennt die Gewinner und Verlierer der) derzeit groumlszligten Bauvorhaben der Stadt Die Route fuumlhrt uns (teils mithilfe von Straszligenbahnen) vom

1 Stadtentwicklungsgebiet St Marx mit der denkmalshygeschuumltzten Rinderhalle und der T-Mobile-Zentrale uumlber Eurogate den in Bau befindlichen PassivhausshyStadtteil auf den Aspang-Gruumlnden bis zum neuen Hauptbahnhofviertel (mit Besuch des Informationsshyund Aussichtsturms Bahnorama) und endet in der vom geplanten Einkaufszentrum am Hauptbahnhof betroffenen Favoritenstraszlige Eintritt 5 Euro inkl Bahnorama-Turm Beginn 1400 Uhr Treffpunkt U3-Station Schlachthausg (am Bahnsteig) Ende ca 1800 Uhr

Imiddot

i Dienstag 21 Februar 2012 STADTPLANUNG BEISPIEL WIEN VORTRAG REINHARD SEISS Instrumente der Planung Strategien der Realisieshyrung - und warum dann doch alles anders wird Wien verfuumlgt uumlber vielfaumlltige Planungsinstrumente Stadtentwicklungsplaumlne Verkehrs- und Gruumlnraumshykonzepte Flaumlchenwidmungs- und Bebauungsplaumlne uvm - doch wurde es in einem zunehmend wirtschaftsliberalen Klima immer schwieriger diese Planungen auch zu realisieren Das Rathaus scheute sich immer mehr konkrete Ziele verbindlich vorzugeben und ihre Umsetzung einzufordern Nicht

Gesetze und Verordnungen sondern unverbindliche Leitbilder informelle Masterplaumlne oder unternehmeshyrischere Strategien sollen die Entwicklung steuern - ohne Moumlglichkeiten die angestrebten Qualitaumlshyten gegenuumlber politischen Einflussnahmen oder wirtschaftlichen Egoismen zu sichern Stadtplaner und Fachpublizist Reinhard Seiszlig analysiert in seinem Vortrag diese Entwicklung und macht sie an ausgeshywaumlhlten Beispielen fest

Montag 27 Februar 2012 WIEN - AM STEINHOF BUumlRGERBEWEGUNG amp SOLIDARIT Auml TSVERSTEfGERUNG Das Jugendstiljuwel Steinhof samt Parkanlage muss unzerstoumlrt erhalten bleiben Die Anlage muss in oumlffentlichem Eigentum bleiben und weiter sozialen Aufgaben dienen Keine neuen Verkehrsshyerreger im Nahbereich des Wienerwaldes Serioumlse transparente Erstellung eines Gesamtkonzepts fuumlr die weitere Areals-Nutzung Das sind die Hauptanliegen der Buumlrgerplattform Initiative Steinhof (httpwwwsteinhof-erhaltenatl) deren Proponentinnen Christi ne Muchsel Wolfgang Veit und Gerhard Hadinger in einem von Martina Handler moderierten Gespraumlch vor allem uumlber moumlgliche soziale oder kulturelle Nachnutzungen der von der Psychiatrie nicht mehr benoumltigten Otto Wagner-Pavillons diskutieren wollen Im Rahmen der Finissage der Ausstellung Jo Kuumlhn werden die Bilder seines Steinhof-Zyklus abschlieszligend durch Richard Weihs versteigert die Einnahmen kommen der Steinhof-Initiative zugute

Dienstag 28 Februar 2012 KOD =WOAM Molden-Resetarits I Konzert

Fuumlr alle Veranstaltungen gilt Beginn 1930 Uhr I Eintritt frei Spenden erbeten I Ort Aktionsradius Wien 1200 WienGauszligplatz 11 I Infos wwwaktionsradiusatofficeaktionsradiusat Tel 01 3322694

4 5

Gerhard Hadinger
Hervorheben
Gerhard Hadinger
Hervorheben
Gerhard Hadinger
Hervorheben

KONZERTE

Samstag 28 Jaumlnner 2012 NATALIA NELUBOVA amp BAND (RU) AB-ORT-MUSIK Die ungewoumlhnliche Stimme aus Kirgistan Natalia Nelubova die mit ihrer Band am Donnerstag den 22 2012 ein groszliges Konzert im Ost-Klub geben

AKKORDEON FESTIVAL

Donnerstag8 Maumlrz 2012 KLAUS PAIER amp ASJA VAJqlC (ATIHR) OANA CATALINA CHllU amp DEJAN JOVANOVIC (FIORS) AKKORDEONFESTIVAL Die Saumlngerin Oana Cataumllina Chiu und ihr Partner Dejan Jovanovic am Akkordeon waren mit ihrem Programm Bucharest Tango im September 2011 zu Gast in der Bunkerei Augarten Wir freuen uns dass sie nun auch im Rahmen des Akkordeonfesshytivals wieder in die AugartenStadt zuruumlckkehren BucharestTango ist eine Reminiszenz ganz ohne falsche Nostalgie an das mondaumlne Bukarester Leshyben in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen es oumlffnet Tuumlren fuumlr bisher nur Insidern bekannte Tangos und Lieder aus Bukarest dem staubigen Paris des Ostens Die in Berlin lebende Rumaumlnin hat sich den melancholischen Tangos cl la Romashynesque der groszligen Maria Tanase verschrieben

wird Singt hier - quasi zum Einstimmen - Lieder aus dem Sanskrit aus Arabien Tuva und Russland Natalia Nelubova (Tomsk) - Gitarre Temir-Komuz Vocals Lyrics Roman Grinev (Moskau) - Bass Marian Caldararu (Moskau) - Drums Percussion httpmyspace coml na talyanelubova Eintritt Der Hut muss voll werden Beginn 2000 Uhr Ort Lokativ 11020 Wien Arnezhoferstraszlige 12 Infos officeaktionsradiusat Tel 332 26 94 wwwaktionsradiusat

den Liedern ihrer Kindheit In ihrer MU$ik vershyschmilzt die traditionelle Musik Rumaumlniens virtuos und temperamentvoll mit argentinischem Tango Sie trifft den Nerv mehrerer Generationen - die alt gewordenen Afficinados und ein junges urbanes Publikum Den ersten Teil des Abends bestreiten Klaus Paier (accordion bandoneon) und Asja Valcic (cello) Beide sind sie arrivierte Musiker mit internationalen Karrieren Beide haben sie mit den Groszligen der Welt musiziert beide beschreiten sie mit Erfolg neue Wege Zusammen haben Asja Valcic und Klaus Paier jetzt eine kleine Sensation aufgenommen 13 Stuumlcke fuumlr AkkordeonBandoneon und Cello Eintritt 22 Euro Abendkasse Vorverkauf in allen Bank Austria-Filialen Beginn 2000 Uhr Ort Kirche Gauszligplatz 11020 Wien Gauszligplatz 14 Infos wwwakkordeonfestivalat Tel 0676 512 91 04

6

KONZERTE

Samstag 28 Jaumlnner 2012 NATALIA NELUBOVA amp BAND (RU) AB-ORT-MUSIK Die ungewoumlhnliche Stimme aus Kirgistan Natalia Nelubova die mit ihrer Band am Donnerstag den 22 2012 ein groszliges Konzert im Ost-Klub geben

AKKORDEON FESTIVAL

Donnerstag8 Maumlrz 2012 KLAUS PAIER amp ASJA VAJqlC (ATIHR) OANA CATALINA CHllU amp DEJAN JOVANOVIC (FIORS) AKKORDEONFESTIVAL Die Saumlngerin Oana Cataumllina Chiu und ihr Partner Dejan Jovanovic am Akkordeon waren mit ihrem Programm Bucharest Tango im September 2011 zu Gast in der Bunkerei Augarten Wir freuen uns dass sie nun auch im Rahmen des Akkordeonfesshytivals wieder in die AugartenStadt zuruumlckkehren BucharestTango ist eine Reminiszenz ganz ohne falsche Nostalgie an das mondaumlne Bukarester Leshyben in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen es oumlffnet Tuumlren fuumlr bisher nur Insidern bekannte Tangos und Lieder aus Bukarest dem staubigen Paris des Ostens Die in Berlin lebende Rumaumlnin hat sich den melancholischen Tangos cl la Romashynesque der groszligen Maria Tanase verschrieben

wird Singt hier - quasi zum Einstimmen - Lieder aus dem Sanskrit aus Arabien Tuva und Russland Natalia Nelubova (Tomsk) - Gitarre Temir-Komuz Vocals Lyrics Roman Grinev (Moskau) - Bass Marian Caldararu (Moskau) - Drums Percussion httpmyspace coml na talyanelubova Eintritt Der Hut muss voll werden Beginn 2000 Uhr Ort Lokativ 11020 Wien Arnezhoferstraszlige 12 Infos officeaktionsradiusat Tel 332 26 94 wwwaktionsradiusat

den Liedern ihrer Kindheit In ihrer MU$ik vershyschmilzt die traditionelle Musik Rumaumlniens virtuos und temperamentvoll mit argentinischem Tango Sie trifft den Nerv mehrerer Generationen - die alt gewordenen Afficinados und ein junges urbanes Publikum Den ersten Teil des Abends bestreiten Klaus Paier (accordion bandoneon) und Asja Valcic (cello) Beide sind sie arrivierte Musiker mit internationalen Karrieren Beide haben sie mit den Groszligen der Welt musiziert beide beschreiten sie mit Erfolg neue Wege Zusammen haben Asja Valcic und Klaus Paier jetzt eine kleine Sensation aufgenommen 13 Stuumlcke fuumlr AkkordeonBandoneon und Cello Eintritt 22 Euro Abendkasse Vorverkauf in allen Bank Austria-Filialen Beginn 2000 Uhr Ort Kirche Gauszligplatz 11020 Wien Gauszligplatz 14 Infos wwwakkordeonfestivalat Tel 0676 512 91 04

6